1884-07-28 — Page 4

Insurances.

THE LONDON. ASSURANCE,

INCORFOLATRE AV ROYAL CHARTER UP, His Majesty King George The First; A. D: 1720.

2

[UIE Undersigned having binu nypointed Corporation dire propared to grant Insurances se follows

Marine Department. Policies at current rates, payable either hore, in London, or at the principal Ports of India, China and Australía

Mails.

THE CHINA REVIEW.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, TRIESTE, VENICE, AND LONDON;

AINO,

PUBLISHED

THE CHINA MAIL

BI-MONTHLY,

TEENTH YEAD

To facilitate

Merchant Vessels in Hongkong Harbour,

Bubusne of late Arrivals and Departures reported to-day.

ting the position of suy vessel in the Harbour, this Anchorage is divided into eight Sections, commencing at Grodu Island. Vessels near the Hongkong shore are marked A, near the Kowloong shors k., and those in the body of the Shipping or midway between each shore are macked c, in conjunction with the figures denoting the sections.

1. Froni Green Island to the Gas Works

2. From Ons Works to the P. and O. Co.'s Factory.

3. From P, and O. Co.'s Factory to the Harbour Master's Office:

US Reties, which was intended to most ho want of many students of Chinese, caused by the discontinuance of "Nofwand Queries on China and Japan," his resched its Twelfth Volume. The Reste discusses these topics which are uppermost in the minds of students of the "Far East" and about which wvory intelligent person con- nected with Chink or Japan is desiras of

„Section. acquiring trustworthy information. I in- original cludes many interesting Notes and Papers on the Arts, Scienzes, Etingogy, Folklers, Geography, History, Latenture, Mythology, Natural History, Antiquities, and Social Maaners and Customs, olo, eta, China, Juan, Mongolia, Tibet, and the Far East generally. Becently a ner de Policies iseted for suns not exceating N. Charge, wars be taken on through Bills pardura has been taken, and the Resser now of Lading for BATAVIA, PERSIAN gives papers on. Trade, Commerce, and MARSEILLES, Descriptive notos of Travel by well-known PORTS, £5,000 at reduced rates.

..GULF

TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK writers. It was thought ihat by extending. the soone of the Review in this diration, AND BOSTON.

the Magazina would to mademore generally

Fire Department:

Policies issued for long or short periods at BOMBAY, MADRAS, CALOUTTA, AND

AUSTRALIA.

current rutes.

Life Duriment.

HOLLIDAY, WISE & C

Hongkong, July 2, 1872,

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY:

(FIRE AND LIFE.) CAPITAL-Two MLIONS STIBLINO,

436

THE Undersigned aro prepared to grant

For gainst the Risk of FIRE on Buildings or on Goude stored therein, un Goods on board Vesela and on Flulls cf Vessels is Harbor, at the uasal Torms

and Conditions.''

Proposals for Life Assurancon will be ro coivad, and transmitted to tho Directora for their decision.

If required, protection will lo graniad on first oliss Lives up to £1000 on a Single

Láfo.

For Bates of Funiums, forms of pro- posals or any other information, apply to

ARNHOLD KARBERG & Co., Agents, lunghong & Canton. Hongkong, January 4, 1867.

THE STRAITS INSURANCE COM PANY, LIMITED.

100

THE Undersignal having been appointed

AGENTS for the abore Company are prepared to GANT POLICIES on MARINE SKS to all parts of the World, at current

retes.

ARNIHOLD, KARBERO & Co. Hongkong, November 5, 1883.

NOTICE

865

QUEEN FIRE INSURANCE COM- PANY.

ПHE Cndersigned are propwed to accept Risks on First Class Godowns at 1

par cut. net preisiura por ammJUNE

Hongkong, May 19, 1881.

935

↑

of

PENTASULAH Usaf

TTUNEN UMPAN Standar FAVORS, Captain W. B. Axorrwe, with Her Majesty's Mail, will be despatched from this for LONDON direct, vid SUEZ CANAL and usual Ports of Call, THURSDAY, the 1st July, at 4 p.ni

Cargo will be received on board until 10 in. on the day of sailing.

Parecla and Specie (Gold) at the Olice austil 10 am on the day of sailing.

Partiantinrs, regarding For further FREIGHT and PASSAGE, apply to the PENINSULAG & ORIENTAL STEAM NAVIGA TION COMPANY'S Clbec, Hongkong.

The Contents and Vutre of Eacks are reauired to be decleret prior to shipment.

Shippers are particularly vaquested to nate the terms and conditions of the Com pany's Black Bill of Lading,

4. From Harbour Master's to the P. and O. Co's Office

Alinacraly Ascalon Butuan Cassandra

Famo

The Revior department ressivas special Chungction

Dansba attention, and endeavours are made to Hook present à careful and concise record of Literature on China etc., and to give critiques embadying sketches of the Most recent works on such topics. Author and Pablishors are requested to forward works to Editor, China Revicte, caro of China Mail Office.

21

The Notes and Queries are still continued and form an important means of obtaining from and diuing among students inaw ledge on obstre points

The Correspondents' column alio fards further and greater facilities for the inter change of views and discussion of various topics.

Fainin

leuavis .........

Harter Iolani ∙Konnott Khiva........ Kwangtung .....

Sanderson

7. From Naval Yard to the Pier.

str. 1872 July 25 Rumell & Co. Brit, str. 1425 July 22 Sieman & Co... Span. str. 340 July 13 Dunn, Melbye & Co. Gor, str. 1007 July 27 Siemssen & Co. Brit str. 1100 July 24 Butterfold & Swizo [Brit str. 002 May 10 Thos. Howard & Co.

561 July 20Yusan Fat Hong 117

LE & Wpca Dock Co. 2Wieler & Oo.

281 Nov. 28 H., C. & M. S.-boat Co. Tetr. 1196 Tuly 24 Rumoll & Co.

901 Mar. 13 Arnhold, Karborg & Co. air. 1165 July 28 Captain

saigou-→ Melbourne

Bombay, doo,

To-day Abdoon Dock

[No. 6555.—July 28, 1884.

BALPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM WATERS.

NG WHAMP

Freteľa:Nomic Zone Destination

Aznam.sir.

Shop on WHomeyer

Ger. bgo

CANTON

chỉ thr Shanghai

Brit: 1 str. Shanghai

MACAO.

Brit

Chipet kr. Canton

Tu port on July 21, 1884,

Agnes Muir Tay Watt

Brit. bga.

Biam bqe,

In port on July 19, 1884-

B. H. Btoonkeri Gerbe Chefoo.

se

Frohlich

Glonury

· Herinaarmate Johanne Carl Louise

Ger.

Gars bou Guruch.

Ger

ach. Chefon

..

Fayew Fooking

Section

6. From P and O, O'r Office to Peddar's Wharf. 0. From Peddar's Wharf to the Naval Yard,

Beta

Kiang-ping

8. From Pier to East Point,

Pesad's Name

Captain

Flag and Biz.

Tons.

-Date-of Argingi

Consignees or Agents,

Destination.

Remarka

Steamers

kBuyors

Brit

Yökohaina

5 Marri

itanio

3 Lindemann.

Young

Manila Saigon. Sydney, de

Jarvin Newton

atr.

Ban

Stopani

Brit.

Tug Plying

Wright

Brit.

str. 1386 June

3kWoone

utr

hGraudin

Brit.

Wallace.

Brit

str.

Briti

12 Speckeré

Brit

... Young.

Brit, stx.

str. 1419 July 24P &0. S. N. Co...

680 July 26 Douglas Steamship Co.

Cosat Ports

3 Plenge

Brit.

str. 1007 July 21 Captain

Saigon.

4k Koch...

Brit.

atr.

140 June 10 Alexander Lory

Hunter

Brit

AVI

891 July 25 Butterfield & Swire

5 «Garvenu

str.

435 July 27. R. Marty

Kuchinotau Holbow, J.

Gov'tan Dook

2nd prox Kloon Dod To-day

Tomorrow

7 haydon

Amer. str.

43

China Traders' Insurance Co. Spao, str. 240 July 15 Remedios & Co

2hJordnu

{Brit.

Bangkok

Brit.

Shanghai

Svatov, &c.

Sydney. Haiphong

Cos'tan Dook

6th puz

To-morrow:

Benlarig

British

Devonshire

British

Britis

Fooksang

British

Hongkong

Fub Wo

British

Hankow, &

Kloon Dock

Ganger

British

Genkai Mara

Japanese

Nagasaki,

Gledearn

British

New York

Glenfinlas British

Greatham Hall British

San Francisco

Kloon Dook

Cos'ten Dock

Hoe-ting

Chinese

Ufoo &Tii

London

Chinese

Tablo..

Madras TYRE Mary Austin ...... Miramar Nam-vien Sea Gull Sorsugon

Taumadice Thales.. Timor Triumph..

Baiting Vesnala Andrew Jackson Anna Bertha

Original contributions in Chinese Latin, or any of the Motern Languages aro, ro- members of the various Consular, the Im- N.B-This Steam takea Cargo and Pasvived. The papers are contributed by the perial Castany, and Hengkong Services, Al also by the Missionary bodice at 1200 whom a high degree of Chinese scholarship is nasiduously cultivated. Amongst the

Anna Stubent............. regular contabatom are Dra. Ch Annie W. Weston Eitel, Bretschneider, Hirth, and Hanco, Pro- fessor Legge, and Messrs Balfour, Watters, Stont, Phillips, MacIntyre, Groot, Jamie Bon, Faber, Kopsch, Parker, Playfair, Giles, and fiton,-all well-known ames, indicative of unnd scholarship and thorough mastery of their subject.

The Subscription is fixed at: $6.50 per annum, postage included payable in ad.

Bengers for M

A. MeIVER, Superintendent. Hongkong, July 21, 1981.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA FONTS, NAPLES, MARSELLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA;

ALEO

LONDON AND ANTWERP

NUUTON & Co., Agents. ON THURSDAY, the 7th August, 1884, at Noon, the Company's S. 8. SIN D. Commandant Bech, with MAILS, PASSENGERS, SPOLE and CARGO, wil nve this Port for the above placca

NORTH BRITISH & MERCANTILE

INSURANCE COMPANY.

HE Undersigned, Acura of the above Company are cathorized to insure against FIRE at Current Rates.

CILMAN & C..! Hongkong, Jamary 1, 1882.

Intimations.

14

HOP SHING & Co., ENGINEERS, BOILER MAKERS, COPPER SMITHS, BRAES & TRON

POUNDERS, dhe,

WEST POINT IRON WORKS.

HAVING This Day insured Busz-

NESS, are ready to undertake Work

of the above Desriptions under the Super- vision of an EXPERIENCED Eumorean.

Ordors, executed with the utmost dequatch and at moderato fernis.

24th September, 1993.

NEWS FOR HOME.

The Overland China. Mail.

{The oldest Player in West.}

011

PUBLISHED AT THE "Chiva Man." Ormier AN TEME FOS THE ENGLISH MAIL. Containing from 79 to 84 columns of closely

printed matter.

mus Mad Isme is chictly compiled from Today is published twice a month on the morning of the English Mail's departure, and is a full record of each fortnight's current history of events in China and Japau, con- tributed in original reports and collated from the journals published at the various porle in those Countries.

It contains Shipping nowe from Shanghai, Canton, do, and a soumplute Hongkong, Commercial Summary.

Subscription, 50 cents par Copy (postage paid 52 cents. $12 per annum (postage paid 812.50.)

Orders should be sent to Oro, Munnar BAIN, Ching Mail Office, 9, Wyndhaal

Street, not later than woon of the day the English Mail Steamer leaves.

China Mail.

Carke and 1 Sposis will be registered for London as well, st for Marseille, and cepted in causis through Marseilles for principal places of Burope.

vance.

Orders for binding volumes will bo promptly attended to Address, "Mana ger, Uhana Mail Onice,"

OPINIONS OF THE PR

All om learned socistics shall sub scribe to this scholarly and enterpring Re Fiew"-Northern Christian devocats (U.S.) "The China Review **** has an ex- cellent table of contents."-Celestial Empire. "The Publication always contains abjects of interest to sojourners in the Far East and

numbers

Me.

...Calbo

lo dAdelaide,

.5 hPocock

dPeters.....

3 Schuldt

Paine Kru

kPaulson

Winsom ...Sobrido

4 K Mahi

3kOffersen,

diflett

str. 502 July 28 Yuen Fat Bong

str. 1400 Jnly 27 Chibb, Lavingaton & Co. Brit. str. 820 July 24 Douglas Steamship Co.

Brit

atr. 1440 July 28 Russell & Co.

Gcr. str. 874 Jaly 23 Winter & Co.

Amer, sh. 1091 May 81 Order

Ger. bis 469 Jaly 12 Siemssen & Co. Ger. bqs. 004 July 1 Wieler & Co. 704 June 30 Bui Hin Ch 420 Juno 14Lane Crawford 590 Jane 11 Siren & Co. 408 July 2Winter & Co. Ainer. B 1419 June 14 Russell & Co.

Amer, bqe.

Sp. Sut, so.

Ger. bga

Ger. bge.

California Carl Ritter.... Centaur El Capitan.

1... Sewall...

Anthony.Brit. bqe. 499 Juro 29 Ordor Eilen

Brit Bh. 1498 July 263elchets & Co. Eridenhope

...Schniodors....Gr.3m. sc. 200 June 20 Butterfield & Swire Eateile

Holun

Ger, bge. 641 July 13 Widder & Co. C. Sieben..... Forest King............. Keskhart

sh-1602 May 31 Russell & Co. Brit

at 1509 July 22 Captain General Damvillo Stanton

Amer. 1414 July 4 Captain "Governor')

Tilley

5k Dickson

British Governor Goodwin.....7 h Norton......

1419 July 1 Captain Rowell... Amer, sh 1497 June Freeman Amex, boc 1624 July 12 Com

1618 June Brit. h. 1618. cLane

the presunt insus will held favourable if not advantageous comparison, with preceding Celestial Empire. "This member contains several articles of interest and value."North China Herald The China Benifer September Octobor fully mantains the high standard of excellence which characterises that publi-

tion,

and altogether forms the

interesting and roadable number

and interesting

Dr. Fritscho, teorologists will find an valuable contribution by

the Amount of Precipitation (Rain showing the results and Enow) of Poking, of observations made at the Imperial Rus- sian Observatory at Peking, from 1841 to 1880. Notes on the Dutch Deupation of Formon," by Mr. Geo. Phillips, contain some interesting information, although much of it is second-hand. The Notices of New Books includes most generous and appreciative

review of "The Divine Classic

Shipping Orders will be granted wat koli ot in brust, 1886,

"

Cargo

will be reaived on irard until pm, Specik aral Parcels until & pul on the 6th August, 1884. (Paracis me not to be sent on board; they must i loft ut the Agency's Offico.)

Contente and value of Packagon não re- quired.

For further particulars, apply, at the Company's Oiled

1. MARTIN,

Acting Agent.

1241

Hongkong, July 26, 1884.

U. S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

THROUGH NEW YORK, MAAK OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING ar Yokohama, AND SAS Franesco.

THE US. Mal Steamship CITY OF Trobo wil in theratchel for Sure Francisca, via Yehoben, on FRIDAY, the ath August, pm, taking Pages and Freight for Jaga, the United States, and Europe.

Through Bill of Lading issued for true portation to Fotohaus und other Japan Ports, to Bus Fracite, to Atlantic and Inland Citics of the United States, vk Over land Rathways, Havana. Trinidad, and Demorars, and to ports in Mexico, Central and South Americ, by the Company's and connecting Steamers.

Through Fassige Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lists of Stemors.

of Nan-Hun," and the Notes and Queries are as usual very interesting."North China Daily News.

Great Admiral Guy C. Gloss formas war

Hugo & Otto Jane Maria... Leonora Lucky.

Marie Alfred Marie Louiso.

[9] r Myvanwy Matilda Media Northern Ligât. Fam

Rainier

Sacramonto South American

Ksedt

Griffiths

Petersen.

21 Raviols

4k Bregerme

S k Bebring

2 Merryman

Cartar

Vincent

2 Bray

..t Kohler

Southern Cause.........8

Brit

7 Bastell & Co.

Norw, bas. 370 July 25 Order

Brit, bos. 341 July 11 Wieler & Co.,

Amer. b. 1429 June 10 F. & O. S. N Co. Siam, bqe. 424 June 30 Chinese

Feh

bqa, 308 July 23 Chinese

Ger be 115 June 30 Carlowitz & Co.

Amer

sh.

849 Jung 30 Jardino, Matheson & Co. Brit. bge. 770 June 14 Order

Brit. sch

July 26 Turner & Co,

Amer. sh. 1639 Jane 30 Captain - Ger.

bye. 720 July 1 Siamesen & Co. Feli 6. 280 July 20 Carlowitz & Co Amor. th. 1454 July 20 Douglas Steamship Co. Amor, sh. 1762 Joly 24 Ritsall & Co. Amer. ab. 1087 July 22 Douglas Stepship Co, Amer, ab

924 July 7Captain

1Order ........ Ital. bqe. 736 July

3kSavary

4kEvals... ...Fowle... Baily

Johnson

3 kPaso Unione

...Thomas West Austrating........................

41 Sawyer 1 hPotter. Wildwood W. Phillips.

Brit qe.

A substantial and reliable Reziw which all students of China and the Chinese would

Champion do well to patronkee. "Chrysantunum,

"The November December number of Cleopatra

than Cockattafor the China Review contains Icas variety

usual, but the few articles are very interes- Curagat, ling.

The opening paper by Mr Herbert Daring

599 July 5 Carlowitz & Co.pn Amer, bas. 1099 June 4 Russell & Co.

Amb. bkte. 568 Juno 21 Jardine, Matheson & Co.

British

London, &c.

methods In port on July 19, 1884:

HERCHANT STEAKERS, Glencoe Toku

British

MERCHANT BAILING VERNELS, None

SHANGHAI.

In port on July 29, 1884. MEEGRÄNT SVZAMERA,

London

Cos'tan Deck Glenroy British

Monclaus

British

Ichang British Kleding Klang-kwan Kiang-piau Chipose

Ningpo

Patroclis

Pekin

Sindh * French - Hongkong,

British

British

San Francisco &

Mauritius

Ab'deen Dock

Store Nordiske Danish

Bussok

British

Welle

German

Wha on

British

ondori

Will-o'-the WispBritish

Kloon Dock

Y-ling

British

Amore Lake:

Leeyih

· Briti· bq6;

Porle

Brit bqa

Ses Swallow

Brit bqe

Ab'deen Dook

NAGASAKI

Victoria, B.0. Heiphony

•Hankow, des

MERCHANT SAIKINO VESSELS,

Houristis

In part on Jun 12, 1884

Abdeen Dock Channel Queen Brit. bqa

Castrula Dut bg.

Where at,

Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

Captain.

Commander Chna. Hicks

Captain A. T. Powlett

Captain H. N. Hippisloy

Livat. Com Robt. L. Grooma,

Captain Anstruther

Commander

Lawrence Ching

Commander E. H. Gamble

Shanghai Woosung

Amoy

470

Emily

Brit, bge

Gitarıilla" MA

Brit. bge...

Sooloo

Brit, bqa

M. A. Dixon

Brits bqe..

HIOGO.

Pelhain

Brit.

July 8, 1884.

DJ.

Granville Helle Brit, bge." John A. Beige Au Kennebeo E FAMS Pactalus? Queeix Kuma

Amarsh New York

·Brit, qé.

YOKOHAMA

In part on July 12, 1884 A'tama Cashnan Ger.sch. Black Diamond Ger... boe KaiBows Brit, ba Mary C. Bohm Glor Nicoline Ger. Rachel

Name.

Ray-

Tonis Displt.

Guns LE.P.

Albatross

composite screw sloop

140

Audacieus

double-scrow iron frigate

corvette

6010 $380 14: 2940

4

·14· *330

840

Captain Pearson

corvette

genhout

2300

400 4

14 2610

Shanghai

oorvette

2383:

2040 14

Chefoo Shanghai

composite sloup

940

020

Canton

double-suron gunboat

260

340

In reserve

Hongkong

[Fish)

gunboat

4.30

455.

Shanghai

sloop

910

-840-

Captain J. P. Mscleur

Nagamaki

double-screw gun-vcase!

610

490

Commander John Hope

Shanghai

gunboat

250

470

Lient. Commander McQukse

On a cruise

double-scrow gun-Vassel

·767-

1030

Commander Geo, W. Hill

Ningpo

Rose

gunboat

d double-gcrew gun-vessel

430

Commander . B. C. Bronton

Foochow

365

Doriander Hothar

Tientsin

1150

Commander Bickfont

13701222ge 1010 300 8 340 3087

20 792 1,290

Captain J. B. 2. Fullerton

-Commander Wm. Collins;

Forches

Shanghai

Hongkong

Burdwan

cong

1800 230

1450 630

Laent, Com. Maxwell In reserve

Lieut-Com. Chas, K. Hope

Flongkong Singapore

A. Giles on The New Testament in Chi Esk (Tender to Flying Dese" trente of a question, that must neces. Espair

Flying Fish sarily be of great importance in the eyes

ME. Fly falt zabaionaries. Parker's "Short Journeys in Sachuun" Foxhound au contined, and a goodly instalment of Lanast that, in the ankastor of China is Merliu given. Mr F. H. Balfour contributes a Midge paper of some length entitled "The Eam Pegas

oror ung, founder of the Chiesa - Sapphire

rs, which will be read with gonuine Swift pirus," intorest by students of Chincas history. Tweed A few short notices of New Beaks and a Victor Imanual: number of Notes and Queries, choof which Vigilaut

On Chinese Cathe in Western Bongo Wivera and Java" might appropriately have been Zephyr plased under a separate heading; complete tho number. K. Daly Press.

Trubner's Oriental Recir cogains the following notice of the China Recipto —— Thu premt publication, judging by the number any before as is icinded to RETURN PASSAGER, -Passongerd, Whe

a position, as regarda Chim and the have paid full fare, re-embarking at Seneighbouring contrice, saxa ya kinalar Francisco for Chisa or Japan for ske to) to that which has been filled in Ipin by the within six months, will be allowed a discount Calcutta Review. The great depes of at- of 20% from Rearn Fare; if re-emburking tention that has been bestowed of late years within one year, un allowance of 10 will

composite screw sloop Borvette

donhle screw gon-vesse).

double-screw guabort

rosolving ship

paddle despatch-rcasel

turret-ship

gunboat

Liont. Com. Chas. E Briggs

Comunixdore Moratt

For H. B. M. Ships tonnage, displacements and effective horse powers are given according to H. M. Navy list.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

ho made from Burr Fare. Pre-Faid Itepon the investigation of Chinese Iteratura,

year, nothing

has led to the linguistle atuid jas,

Albatross turn Passage Orders, available for the antiquities, and social developingle, to say Abrook will be issued ut a Discount of 20% from accumulation of important stores of inform Alert

chuinnst of Return Fars. These allincances do not apply ation, rendering soine

pub-

Aspic licity as is now ovided extremely desir Bayard able; and optriinitions of much interest Chateau Belind may fairly be looked or from the members Cristoford Colombia of the feign consular services, o Chine

Torms of Advertising, aaune as in Daily to the fares from China and Jupin to

THE CHINESE MAIL.

B

Freight will to received on board until 4 p.m. on the 7th: August. Pareol Fackages

be resolved at the office until 5p. Customs corps, and the demory body, D. will THIS piper is now issued every day, samo day; all Farvel Packages should be song whom a high degree of Chinese Duguay fromin

The scription is fixed at Four,

Enterprise Dollars per annum delivered in Hong-marked to address in full; value of same scholarship is now assiduously cultivated,

is required.

and where severally represented in the first Ernak Long, or Ten Dollars Party Cents in-

Consular Invoices to accommpur Cargo number of the Review by papers highly ex cluding postage to Coast ports.

destined to ports, beyond San Francisco | creditable to their respostive authers. ; | Gomicstai should be sent to the Company's lives in Some translations iron Chinege gevels and Hamelin Sealed Envelopes, addressed the Collector plays are marked by both accuracyand frondi of Customs as S. Fipizoo.

oss of style; and an account of the career of Trintats

native

It is the first Chinese Newspaper eser sesued under purely sutite direction. The chief support of the paper is of court derived from the

community, be found the amongst who also are guarantors and securities necessary to place it on a business and legal footing.

tin

- Russian transTatt

U. S. Corvette Russian gunboat French cruiser Gerzṇan gup3xat

Commander OJ Barclay

Commander Parrayun

Commander Poulineau Captain Ascinni

Where at

الدفاع Shea

Japan Foochow Fooshow.

Brit but Russ

Thomas Dano Amer.

In part on July 5, 1884 4.1.

Coryphene

Hercules. Horseguard

Brit, bqs, te

Amen, bedien

Amer. th Botton

Brit béo, Pich

Kepler Ger. bgn.

Menhie Allen Amer bge.

Хогва

Reporter Sorenso

Gerbe, Channels

Amer. bos

ILOILO

Havard 4mer eb. New York. Lennox Castle Frit, fine. Javerinol Oblin Panay Quickstep Soflid

Nasie.

Fleg and Big.

Tons

Guns, H.R

Captain,

Russian avIBO"

1081

7 300

Austro-Hungariati gumboat

570

3

Captain Schanz Com maruder Wostry

1. S. corvettǝ

541

800

French gunboat

150

Commander de Jonquieros

French Tronclad

6097

French corvette

1200

On a cruise.

Italian corvetto

5600

3000

Woosung

French cruiser

Captain Colombeauð 22 2

“Purtuzuess copretty

1400

Captain F. da Chusta Cabral

Shanghai Hongkong

French cruiser

3000

Captain Marot de Fagnae

Foochow

"UN, ocivette:

900

Commander & Batter

1000

80

Captain Kottchau

1200

Commander A Hornicki

apen

Saig

80

Commander 0. W. Starck at Shanghai

Commander Roustand

340

Trent-Commander Bölger ........

Canton

15. fo. corrobo

900

Commander P. F, Harrington

French frigate

4.000

Captain Fleurinis

Shangha

Spanial transport

1200

D. Ramon Valentin Buonaplats

French gunboat

100

Captain Pebor

French gunboat

Russiantch-vessel

250

Captain Jose Calderon

6000

Captaja Grananist

U, S, punnarat

1675

TED!

Commander F.

Russian gan not

400

-80

Commander Moltaof

Russian corvette

1900

10

Captain

Kalageran

formats: guu-vessel

718

600

gimbost

400

Corvette

1400

8

300

500

Captain B. Ivashintsoff Commander G. D. B. Hidden

ladkrostock Shanghai Shanghai Vindárontock Chafoo

Long Hin

The

French gun bost

Coinmander Themen:

Ruasia

German corretta

SUSD

Captain Messing

3363

Captain Hitsbrand

For further information. us to Paquage the Chuese peat-statesman of the eleventh La Galissonière and Freight, apply to the Ageur of thecatury, Eu Tung-wo, by Mr. H. U. Howra, Legaspi Company, No. 4, Queen's Road Central. not only historically valuable, but is also Listingubbed by its literary gracs, Beside

Chips autica of new books relating to

and Marques del Buerg 1991e East, which will be a useful feature of in

the Reine, it carried out with

F. E. FOSTER,

Agent Hongkong, July 25, 1884.

KOWLOON FERRY..

ad rail, we are glad to

"Notes" and "Queries” are

to Nasexduik

Morge

Herps

The launch Morning Star wilt rit, as and a place in its pages who is to be Nautilus.

for contributions hoped that this opening follows during the Sominee Months

a similar Opritchalk Chinese subjects may orale a

literary seal to that which was Palos 1+ grea

ZUNDAYS.

WLEX DA Isaver 'len. Lever H.. Laure B'bain, Iravar il K.

6.00 4. M. 7.03.31 6.00 1.00 3. played during the ptoms of its prede Pacuval

er in the field, and that the hip Reme Prinz Adalbert: asy revive the support ascessary to insure Razboinic

The projecture, basing their estimates upon the most reliable information from the various Ports in China and Japan, from Australia California, Singapore, Pe- nang, Saigon, and other places frequented by the Chinese,onsidor themselves justified in guaranteeing a large and ever-increasing circulation. The advantages offered to ad- vertisers are therefore unusually great, and the foreign community generally will find it to their interest to avail themselves of them

The field open to a paper of this descrip tion-conducted by native efforts, but progressivo and anti-obstructive in tone

It on the one hand Is almost limitless Commands Chinese belief and interest, while on the other it deserves overy that can be given to it by: foreigners. Take English journals it contains Editorials, with Local, Shipping, and Coamorcial News and Acwortemonts.25.20

Subscription orders for the above may be sent to

GEO, MURRAY BAIN,

China Mail Office,

اران

YOOS,

THE COMMERCIAL LAW AFFECT

Spanish

Russian qua Russian cor

French corvette

Russian corseite Rasstan kuntout

German corvalte

Commander Blonet

Licht-Commander Abchenborn

Commander Valrout

Commander W. Monin Captain Planodarst Commander Boyle Capjaja von Hospita Capisin Avila

R. Phythian Captain

Les

Amer. Amer, bye,

8pau. sol.

OEBU

Amer

Now

Antoinette

Brit bqe. Liverpool

B. F. Watano Amer, bge. New York

Paul Revere

WOWBANGEOK.

Aurora

Import on July 1, 1884- Slam. bqe. Britbge,

Charon Wattaun Sikio, bgo, GL Pearson Aimer ogé.

Swed C. Treffen borg

Diamond City. Sis

Francis B. Bay.

Heng Seng Siam

Hermis Hero

Kini Chye Seng Siam,

Kint Boon Host Biem.

Vaina

Eden

Marklapil Meridian

D

Bla

Shanykal

Princess Sgraphislam. Race Horge · Blam.

8.00

F1

0.40

8.50..

8.30 9.00

7.80

·6.00

10.10.

| 10.45

11:00 12.30 PM... 12.30, 2,3. 1:00 1,3..

10-15 9,00

ia eontsuance.

Sacie

17

Skobelof

12.45 2.x. 1.90

130

1.50

2.00

$.30

2.00 3.00

NOW READY

2,15

3.15

BIST

27

3.30 4.15

+.00...

24,00

4.10

4.80

J

4.50

5:50.

0.35

6.45

7.36

13

5.107

6,00,-€ 6.36.15 7.00

4.40

5,00

0.00

25.45

Trenton ING CHINESE with special refer Triomphante Chce to PARTNERS REGUTRITION AND Valasco BANKBUTOY LAWS IN HONGKONG.”

Portugues guapast U.S. frigate.

2300

French Fronelul

4176

2100

Captain Baux

Captain Eulho Butron

Manila

Spanish corvette

Villara

French corvetle

2400

675

Captain Viviele gege

Vinere

1.00

>>

Copies may be had at the China Mod Obce, and at Mrs. LAKE, CwYORD &

Tostook

Frencla gunbust. Frenati porvette Russian

405

Commander M. Picard

1900

800

Captain Gigon

Commander Alplakouský

gunboal

7.10

7.80

Co

Price, 76 cela.

0,00

6.30

Shangbai Shanghai Foochow Vladivostock

Diaminen Crown, Siam - Ph.

Starlight

Telegraph

Sirin, byu,

The Kremom Sinks, bgo.

Primbed, stal jathitsand by Gað “ Munkar

Bam at the Chins Mait Office. Wyjedhjam. Bienet. 13ingkung