For Sale.
FOR SALE.
QIN EUROPEAN HOUSES, Nos. t; 2, S3, 4, 5 and 6, ARLARERA TRENDS. Monthly Rent, $350.
Apply to.
'Bir
OFFICE OF THE PAVELL
Hongkong, May 23, 1994.
A
880
NOW ON SALE
CHINESE DICTIONARY
IN TAX
CANTONESE DIALECT,
Part I.
JV
Dr. E. J. EITEL.
CROWN OCTAVO, Pr. 1018. HONGKONG, 1877-1883
A-K
Part II.
K-M,...
1.5,
Part 711. M-T
Part IV.
$2,50 ..82.50 $0.00 ...$3.00
A Reduction of ten per cent, will be allowed to purchasers of Ten or mure copies.
This Standard Work on the Chinese Lan- guage, constructed on the basis of Kaaghi's Imperial Dictionary, contains all Chineso chamctors in practical use, and while alpha betically arranged according to the auda
THE CHINA MAIL.
Mails.
THE CHINA HEVIEW.
PUBLISHED
BI-MONTHLY,
STEAM FOR SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, FORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, TRIESTE, VENICE, AND LONDON, BOMBAY, BLADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA.
ABNT YEAR.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Exclusive of lots Arrivals and Departures reported to-day.”.
To facilitate inding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into sight Sections, commencing at Green Island.. Vossole near the Hongkong shore de macked ., near the Kowloong shore and those in the body of the Shipping or midway between cach shere are marked 2, in conjunction with the figures denoting the sectious.
Section,
1. From Green Island to the Gas Workɛ.
2. From Gas Works to the P. and a Co.'s Factory,"
3. From P. and Q. Co.'s Factory to the Harbour Master's Offito.
4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Office.
THIS Neve, which was intended to miest the wants of many students of Chinese caused by the discontinusace of "Notes and Queries on China and Fagan," has reached its Twelfth Tolume. The Heview discusses thone topics which are uppermost in the minds of students of the Far East" and about which every intelligent person con- nocted with China or Japan is desirane of acquiring trustworthy information. It in eludes many interesting Notes and original Papers on iho Arts, Sciences, Ethnology, Bellore, Geography History, Literature, Mythuky, Natural History, Antiquities, and Social Mannors and Customa, etc., ct.. of Chiu, Japan, Mongolia, Tibet, and the new do. Far East go orally, Recintly parture has been taken, and the Reviewò nowy gives paper on Trade, Commerce, and Descriptive notes of Taral by well-known Alwino It was thought that by extending Ascalon Writera the Magazine would bd inademore generally. T. Hook
Do Bay usof
The Revlon department-rocaives special fame attention, and endeavours are made to Feronia preme careful and concise record of Gathrio
Glencoe .... Carge will be reaived on board until Literature on Chian eto, and to give
critiques embodying sketches of the Meat Glennuvis.... 10am on the day of sailing.
Parcels and Specie (Gold) at the Officersons works on such topics. Authors and Bour. Goneraals Jacob 5 b Besseling
Publishers are requested to forward works Hainan until 10 a. on the stay of sailing.
For further Particulars, regarding to "ditor, China Feriey, care of Chi
Cffice."
N, B.-Cargo can be taken on through Bills of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURO, NEW YORK AND BOSTON,
{{\HE PENINSULAR AND ÖgpENTAL STRAN GANGES, Captain W. I. ANDREWS, with Her Majesty's Mails, will be despatched from this for LONDON direct, 4 SUEZ CANAL al Ports of Call, on THURSDAY, the 31st July, at 4 p.
The Contents unl Vatre of Pachagra urs repaired to the declared prior lá shipment.
Shippers are particularly requested to
Hartor
!
The Notes and Queries are still continued
atud for an importan, means of obtaining from and dilasing among students know lego en obscuro points,
of the oddest dialect of Chin, the C-FREIGHT and PASSAGE, apply to the tonese, it gives also the Mandarin Iran PENINSTAR & ORIENTAL STEAM Navida- ciation of all characters explained in the rins COMPANY ↳ Ollieu, Heergkong, book, so that its usefulness is hy no mens confined to the Cantonese Dialect, but the work is a practically complete Thesauras of the whole Written Language of China, an-nate the forms and conditions of the Corn-further and greater facilities for the inter-
aswal all over the cient and nuder, as Empire, whilst its introductory chaptors perve the purposes of a philological guide to the student.
A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a List of the Radioala, u Iudex, and a list of Surnames, will be published and sol separately
LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 15, 1885.
st
151
PUBLICATIONS BY J. DYER BALL.
pany's Black Bill of Lading.
This Stenner takes Cargo al Pas Bongers for MARSEILLES.
A. McIVER, Superintendent.
Hongkong, July 21. 1884.
U. B. MAIL LINE.
PACIFIC MAUL STEAMSHIP COMPANY.
1200
THROUGH ro NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHINg AT YOKUNAKA, AND SAS FRANCISCO,
YANTONESE MADE EASY"♪ Book of S13238 SENTENCES in the CANTONYSK COLLOQUIAT with Wred aus U. S: Mail Stouship CIFY OF Literal Translations; and Directions for
Fold will be despatched for San Itendering English Grammatical Forms into Francise, via Yokotaúna, im FRIDAY, Chinese and vice versu.--Prize, $2, Inter-
the 8th August, atp., taking Passengers leaved Copios, $2.60.
and Fraght for Japan, the United States, and Earopu.
"We most cordially recommend it."-- Will be found to supply Chinc Rovin a want long felt by students of Cantonese." -Daily Press. Mr. Haud's Notes où Classifiers and Gramar will be found very valuable."--China Mait
"EASY SENTENCES IS THE HAKKA DIALECT WITH A, VOC,BULARY.”— Prico, 31.
The Sentences givet appon to be well arranged.Chino Mail Contains wide range of subjects," Chitor out
An extensive Vocabulary,tly
ice. f'ress.
FOR SALE at Messes. KELLY & WA's,
W. BREWER'S, and LANE, CHAPO & Co.'s, Hongkong, and at Mens TRÜBNER & Co.'s, Louden. Hongkong, January 23, 1881.
WASHING BOOKS.
14
(In English and Chinese.) JASHERMAN'S BOOKS, far the Wof Ladies mail Gentlemen, can now
be had at this Office.--'rico, $1 each.
CHINA MAIL Office.
Insurances.
ass
THE LONDON ASSURANCE.
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF His Mujaly King Fuego The Miral,
FILLE Undersigned, having bean appointed
Agents for the above Corporation aro propared to grant Insurances as follows - Marine Department, Policies at current rates, payablo either here, in £maku, or at the principal Ports of Lidia, China and Australi
Fire Department. Policies issued for long or short periods al current rates.
Life Desarinarnt. Policies inned for suns not expoeding £5,000 at reduced rates.
HOLLIDAY, WISE & Co.
Hongkong, July 25, 1972.
LANCASHIRE INSURANCE
COMPANY.
(FIRE AND LIFE.} CAPITAL, Two MILLIONS STERLING
496
THE Undersigned are prepared to grant POLICIES against the Risk of FIRE on Buildings or on Goods stored thenin, on Goods on board Vessals and on Hulls of Vels in Harbour, z o usual Terms and Conditions.
Proposals for Life Assurances will be re ceived, and transmitted to the Directors
for their decision.
If required, protection will be granted on first class Lives up to £1000 ou a Single Lifo
For Rates of Premiams, forms of pro- posals or any other information, apply to
Through Bill Lading issued for trans portation to Yokobara and other Japan Purts, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cilies of the United States, via Uver- land Railways, to Havana, Trinidad, and Demenea, and to ports in Mexico, Central and Sonali Ancrich, by the Company's and
unnecting Steamors.
Through Parago Tickets granted to England, France, and Gennany by all imas-Atlantic lines of Stentera.
Te Cornspondents' evletin also affords clange of views and discussion of varion
6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard
str. 400 July 18 Wieler & Co.
str. 1525 July 22 Siemsson & Co.
str. 1385-ane
str. 1495 July 21 Gibb, Livingston & Co. Brit. str. 1900 July 24sidine, Mason & Co. Brit
2 Wislor & Co. Dakhsh 1450 July 23 Jardine, Matheson & Co.. Bri
str. 281 Nov. 28 H., C. & M. S.-boat Co. Brit. str. 1196 July 24 Rossell & Co.
[No. 6552-JULY 24, 1884.
SHIPPING IN CHINA, JAPAI
PHILIPFINES, AND BIAM WATERS.
WHAMPOA.··
Hugo & Otto Norw. bqe. Shun-on
Annsm.atr.
W. Roncern, bạn
DANTON
Daskalian.
Brit str. Shanghai:
MACAO
Brit nob
Chi. Stoke Canton
SWATOW
In post on July 16, 1884,
Agnes Mulr Tay Watt
Brit be? Siambees
"AMOT.
En port on July 10, 1884-
B. H. Steenkea Gor, - kg. Cheloo
Rian
Frohlich
Glonury
Gon Garbg.
Ger. bqe,
Glez.: sch. Cheloo
FOOCHOW.
In port on July 10, 1884,
MEINAANT STEAMHKS, IN
British British
London, &n.
MERCHANT SAILING VESSELS. None.
- SHANGHAI,
In part on July 10, 1884.
MERCHANT BYZANTES,
Yanglaze
Section
5. From P. and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf,
Bota
From Naval Yard to the Pier.
Kiang-ping
8. From Pior to Baat Point.
Vessel's Name.
Captain,
Flay and Fig.
Tons.
Date of Arisal
Consignees or Agents
Destination
Remarka
Stomors
2 h Moca.......Ger.
6 Marris............Brit.
4 Epitanie. Span ..3k Järvis
str. 240 July
10 Damn, Melbye & Co.
Brit
str. 102 May
10 Thos. Howard & Ca
Is clee
Brit
st: 1083 July
22 M. B. M. S. 5. Co.
Stopani
Brit.
str. 117
45 Pansen
kier.
E.K, L W TO Took Gọi str. 1117aly- 1iSiemsson & Co.
3 Craig
Bri
j6 h Park
Sydney, &c. Europe, &
... Wright....
Batavia, &
Tug Plying
26th inst
K'loon Dook To-morow
Honnanu Jobann Carl Louise
Gar. sch.
3k Woone
4) Grandi
Saigon
3 Windham...... Brit.
str. 1645 July 17 Sigmasen & Co.
Glencoe Taku
Wallace
Brit
str 981 Mar. 13 Captain
Melbourne
-2 I Webber
Brit.
str 1815 July 17P. & 0. S. X. Co.
Bombay, &c.
Cos'tan Dook 26th inst
Speck
Brit.
str. 1419 July 24P. & 0. S. R. Co.
21: Jones
Brit.
str. 862 July 18 Yuen Fat Hoog
Andraw
Bri Chi 3 Plenye * Brit. 4k Kool ........ Brit.
Pitasu
Brit air. eChristiansen... Ger..
Mettol A-Hun str
str. 763 July 12 Arnhold, Kerberg & Co. str. 734 July 240. M. S. N. Co.
Swatów & Singapore To-day.
K'kon Dock
Shaghai
To-day
str. 1007 July 21 Captain str.
Saigon
28th inst.
atr
71 Haydon ..Calbo
Anes, str.
140 Js 5 Alexander Levy 863 July 22 Douglas Steamship Co. 783 July 24 Siemseen & Co. 1781 July 10 Melchors & Co.
London
Coast Ports
27th inst.
Breconshire
Lordon
| Devonshiro
British
Tricate, &c.
(28th inst
Fayow
Chinese
Ganges
British
Spon str
Cos'tan Dook Glenearn
Briffah
Brit. Bir.
820 July 24 Douglas Steamship Co.
Ger.
str
4 July 23 Wieler & Co.
str,
555 July 20 Captain
Swntow; &c Haiphong Vladivostook
Glenroy
British
Glenfules
British
To-day
Cenlyon British
London
Greatham Hil British-
7 Paine
Krauss
Amer, sh
1994 May 31 Order
Hoeshin
Chinese
Hector
British
Gor. bce
4k Paulsen
Gar. bga
Ichang
British
Amer, bqe Sp. 31, sa Gar. bqe Ger
Ingo
German
Nagasaki
toon Dock Inuocaday
Frerich
Hong, &e.
Kiang-piau
Chinese
Menelaris
British
Raven and London New York
Ningpo
British
Cos'tan Dock Fatroclus
British
Funtab
Chinese
Tienin
Koon Dock Shanghai
British
Hanków, de.
Sindh
French
Hongkong,&c.
San Francisco
Cus'ten Dock Store Nordish Danish
Sual
British
Hankow, &c.
Виваех
British
Taiwo
·British
Henkow, &c.
Waverley
*British
Tientsin
Waa.on
Bittih
Newchwang San Francisco, &u, Mauritius
Cleared
Will-o'-the WispBritish
Y-ling
Yung-ning
Vladivostock Wanchow
Havoriou Lolani Kashgar Khivă. Kong Bong Kremlin Leo Yuou Madnes
Lary Austin Napos Original contributions in Chinese, Latin, or any of the Mation langages are re Olympis Pandora the ceived. The papers ra contributed by timbers of tlio various Consular, the Im Sea Gall...
Sorsogon.. perini Cstems, and Hongkong Services, and also by the Missionary bodies amongst Thales..... whcaa a high degres of Chinese scholarship Trumph. is assiduously cultivated. Amongst the Wismar regulir contributors are Drs. Chalmers, Hitel, Bretschneider, Hirth and Hance, Pro- fener Legge, and Mesars Balfour, Watters, Staat
Philips,
MacIntyre, Groot, Jamie. son, Faber, Kopsch, Parker, Playfair, Biles, and Piton,all well-known names, indictive of sound scholarship and thorough mastory of their subject.
The Subscription is fixed at 86.50 per au, postage includes payablo in ad- can
Orders for binding volumes will be promptly attended to; Address, "Mans ger, China Mail 01co."
oh Pocock
3k Schuldt
Gornitzken
Sailing Vossole Andrew Jackson Arna Bertha As Stuben ....... Annie W. Weston......3 L Winsyn California ...... Carl Bitler.. Centar.... Charlotte El Capitan Ellen.... Estello
Sobeide 4k Mahl .... KOFersen
.. Storn.....
Sowall.
4 Anthony
Schnieders kHolm ...Lockhart.
F . Sieben Forest King General Domville. 6k Stanton Governor Goodwin..... 7 h:Norton Goreroor Tilley Dickso Great Admiral.......3 Lowell
.....5 Freeman. Guy C. Goss ..... Hecht
Plosta ...9 Hornawar
Lane 3k Griffiths Jano Maria... Leonora. Lucky..... Macedon
ONIONS OF THE PRESS. All our learned sociaties should aab solo to this scholarly and enterprising Re
Northern Christian Adrecate (U.S.) “The China Keziew **** has an ex- cellent table of contents. "--Celestial Empire. The Publicational ways contains subjects of interest to sojourns in the Far East and the present issue will hold favourable if not RETORS PASSARS-Passagers, who advantageons comparison, with preceding
Maric Alfred have rail full fare, re-cabarking at Sa naunbora,esti Empire.
"This number contains overal articles | Marie Louiso Frandsen for China or Japan (or me ELAMU) within six months, will be allowed a discount of interest mad value." North Chine Lorald Matilda of 20% from Return Fare; if re-barking The Chin Review for September-October bledas within a year, an allowance of 10% will tally matains the high standard of Northern Light. nude from Fioturn Fare. Pre-Paid Re-excellence which characterises that publi- Papa ...........
and altogether forms a very Barn Passage Orders, available for eun yoar, vation,
Me will be ixed at a Discount of 25% from teresting and readable tuber. Heturn Fare. These alluremees its not apply tealogists will find an interesting and to through fares from Chint and Jupi to caivable contribution by Dr. Fritsche, an the Amunt of Precipitation (Tiain Berope
Freight will be received on honra until 4 and Snow) of Poking," showing the results Em the 7th August Parcel Passages of observations ined at the Imperial Rus will be received as the office until 5 pan., sian Observatory at Peking, from 1841 same day; all Parcel Packages should be 1980. Notes on the Dutch Occupation West Australian
Wildwood marked to address in full; value of some of Formosa," by Mr. Gen. Phillips, contains is required.
home interesting information, although Win, Phillips.... Chusula Tavoles in accoropany Cargo much of it is second-hand. The Notices of and destined to parts beyond Sail Fmucisco Now Books include a most generLUS shouth be sent to the Chiparty's Vices in appreciative review of "The Divine Classic Sunted Envelopes, addrossuit in the Collector of Nan-Han," and the Notes and Querce of Customs at San Francisco.
are as usual very intereg."-North-China
For further informaior as to Passage mid Freight, apply to the agency of the Company, No. 30a, Queen's Road Central.
F. E. FOSTER,
Agent.
Hongkong, July 23, 1884.
Intimations.
NEWS FOR HOME.
1921
The Overland Chinn Mail,
The alázat od My joơn Chine.j
PONESHED AT THE "CHINA STAIL" OFFice
IN TIME FOR THE ENGLISH MAIL.
Daily Nostantial and reliable Review which all students of China and the Chinese would do well to patronise."--Chrysanthemum.
Queen of England Ramier Sacramento Schiller ........ Southern Cross Tartar Timour Union
.....Ger.
Gar bqe
48
China Traders' Insurance Co. 240 July 15 Remedios & Co.
469 July 12 Siemssen & Co. 004 July 1 Wioler & Co. 704 June 30 Bun Hin Chin 420 June 14 Lane Crawford 596 June 115icsson & Co, 108 July 2 Wieler & Co. 820 June 4 Melchers & Co.
Amer. sh. 1419 June 14 Captain
499 June 20Order Brit be.
Glor, 3mm. c.
Gler. bgr.
200 June 20 Butterfeld & Swir 641 July 13 Wieler & Co.
eh. 1602 May 31 Razell & Co.
100%
Brit. !Brit.
Amer. s. 1414 July Brit. ah, 1419
ah. 1569 July
32 Captain
19 Wuly
Amer. a. 1497 June
Amer. bae. 1524 Jay 12 Captain
Cor. 9. 30. 368 July 7iemsson & Co.
............ Brit.
Petersen. Reynols Blind
4 k Bragerna
3k Behring
2 k Marryman
k'Carter..
Bray
1618 Jane nell & Co. Brit. be. 341 Jaly
11 Wieler & Co. Amar. s. 1429 Jane 10P. & O. S. N. Cò.
424 June 30 Chinese Siam, bge. Brit. ah 1494 Jana 80P. & O. 5. N. Co. Feb. bye 308 July 23 Chines
Gor,
jAzər. sh.
be
Brit b.
915 June 30 Melchers & Co. 849 June 10 Jardine, Matheson & Co. 770 June 14 Order
Amer. ah. 1859 June 30 Captain
Kobler......Gcx. bae.
Ortan
Sizzi ab. Fch. bg.
720 July 18 Siamesen & Co.. 548 July 1Chinese 280 July 20 Carlowitz & Co. Amer. sh 1454 July 20 Douglas SteamshipCo. eSteinbome.....Ger. bge 1227 June 22 Melchere & Co.
le Savary
Evans......
8 + Baily
B Mold
7 fokuson
3k Paco
7 Thomas
klawyer
1 hPotter..
sh 1087 July 22 Dangles Steamship Co.
256 July 15 Lane, Crawford &Co.
!Amer.
Gor. hg.
¡Aner. sh
924 July
7 Captain
Leal, bye.
756 Waly
1 Order
B. b
699 July
$ Gilman & Co.
mr. b. 1099 Jude 4 Molchera & Co.
Amo. bkts 563 Jane 21 Jardine, Matheson & Co.
Bealarig
British
·British
British
Chinese
MERCHANT BAYLING VERBIS,
Cisco Babuyan Brit. bqe. Amoy
Doretta
Henrietta Leeyih
Simm, bqe,
Amer. ah
London
Brit. bqe.
'bon Dock Omega
Brit. bye
Satsuma
Bat bg.
Bea Swallow
Brit. bqe.
Sin Kolga
Brit, bqc.
Bangkok
Cleared
New York
Cleared
Buaily
Brit. bqë.
Gustaula
Dat, by
Gitanilla
Brit. be.
Sooloo
Brit, bee,
Pelham
Brit. bg.
Victoria, V.I..
Haiphong
Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron. ~
Captain Anstruther
Commander. Lawrence Ching
NAGASAKI,
In pork on June 12, 1884,
Channel Quein Beit, bqo
M. A. Dizon · Brit, bqe.
Kaisou
Name.
Rig
Tons Disple
Gura I,II.P.
Curtam.
Where at
composite serow sloop double-screw iron frigate
Corvette
Corvette
940 4
840 6010 14 4930 4380 14 2340 2300 14 2010
Commander Chas. Hicks
Shanghai
Captain PearOZI
Woosung
Captain. T. Fowlett
Amoy
Captain. N. Hippisley
Shanghai
guntout
corvette
485 2383 14
470
Liêut,-Com. Bobt. L. Groome
Chefoo
2040
Shanghai
composite sloop
910
4 ¡ ' 920
Cantori
to Flying double-scrow gunbeut
360
3340
In reserve
Hongkong
(Fish) gunboat
430
465
Commander E. H. Gamble
Shanghai
Bloop
040
8.10
Captain J. P. Mealear
Nagasaki
double-screw gun-vessol
649
Commander John Hope.
Shanghai
gunboat
400
470
Lieut-Commander McQuhaa
On & cruis
double-screw gun-vessel
767
1060
gunboat
430
Commander Geu. W. Hill Commuter E. B. C. Bronton
Ning
Foochow
double-screw gun-vessel
465
4
470
Commander Hothan
Tientain
composite screw sloop
1130
6
970
Comenidur Dickford
corvette
1370
12
2560
Captain J, H. T. Fullerton
Singapore
double-scraw gun-vessel
704-
1010
Commander Wm. Collins
Burdwan
double-screw gunboat
960
340
Lieut.-Cons. Ches, L. Briggs
Hongkong
receiving ship
3087
20
Commodore Mordat
Hongkong
paddle despatch-veuse)
8.35
1350
Lieut.-Com. Maxwell
Shanghal
turrot-ship
1800
1450
In reserve
Hongkong
gunbost
430
630
Lient.Com Chas, K. Hope
Singapore
The November-Decsaber number of albatross the China Besics contains less variety than Audacions usual, but the few articles are very interos Chiropion ting. The opening paper by Mr Herbert Cleopatra A. Giles on The New Testament in Chi- Cockchafer ness" treats of a question that must neces- Curaçao sarily be of great importance in the eyes Daring of all missionaries.
Mr E. H. Est (Tender Parker's Short Journays in Szochuen" Espoir ure continued, and a goodly instisknout of Flying Fish these tintels in the interior of China is Fy given. Mr F. H. Balfour contributes a Forbound paper of suns langth cutitled "The Em- Linnet peror Cheng, founder of the Chinese Em Merlin interest by students of Chinese history. Pog
Pogasus A few short notices of New Books anal a Sapphire number of Notes and Queries, one of which Swit
Western Berudo Tweed On Chinese Outs in and Java" might appropriately have hoon Victor Emanuel placed under a separate heading, complete Vigilant the number,I.K. Daily; Press.
Containing from 72 to 4 columns of closely pira," which will be read with geruino Midge
printed matter.
US Mail Issue is chigly compiled from Que dally Chad Mail, is published twice a month or the morning of the English Mail's departure, and is a full record of each fortnight's current history of events in China and Japon, con- tributed in original reports and collated from the journals paplished at the varions poris in those Countrica
It contains Skipping nex's from Shanghai, Hongkong, Canton, fe, and a complete Comercial Summary.
Subscription, 59 cunts per Cepy (postage paid 52 cents) $12 per mm (postage paid 813:50.)
China Mail.
FREDERIC ALGAR,
100
11, Clement's Lane, Lombard Street, LONDON.
ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents, Hengkung & Casten. Hongkong, January 4, 1867. NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY. THE Undersigned, AGENTS of the above Company and anthurized to lissurs against FIRE at Current Rates.
GUMAN & Co. Hongkong, January 1, 1882,
NOTICE.
QUEEN FIRE INSURANCE COM.
PANY.
Albatross
HIOGO.
In port on July 8, 1884.
be.
sh.
sh.
Hercules Horueguard
Kepler
Forras
Reporter
Hongkong Foochow
Nagasaki
Granville Belle Brit
John A. Briggs Am
Kennebec
Am,
Pactolus Amer. sh. Now York
Queen Emin Brit. bye.
YOKOHAMA,
In port on July 12, 1884. A'iasia Castaner, ech. Black Diamond Ger." "bys
Brit.bqo,
Mary C. Bolm Gez oh Nicolino Ger. Ech
Rachal Brit. boo Boro
Rais,nch. Thomas Dama · Amer. 'sh,
MANILA.
Import on July 5, 1684, Brit. hge.
Coryphene
Monhio Allo
Amst bou. Amer. ah Boston
Beit ge
Gr. bqe.
Amer. qe
Ger. be Channels Amer. Bl.
Arner. bga,
ILOILO
Amer, sh. New York Lennox Castle Brit je. Liverpool
Oblio - my Penny Quickstep Solid
Antoinette
B. F. Watan Paul Rever
advance
Aurora
Ital sh
Amer. Th
Amer,
Span sch
CEBU
Brit bge, Liverpool Amor, bqe, Now York Amer. Now York
BANGKOK.
In port on July 8, 1884.
Siam, bqe
Brit be. Cham, Karaye Blam. boe. 0.1. Pesmen Amer, bqe. (velisaberg Sword, bye, Chins
Siam, bg. Laid up Diamond Cy Sam, bqe.. Elan
Brit be. Sisin, bqe..
For H. B. M. Ships tonnage, displacements and effective horse powers aregiver according to H. M. Navy Hate
Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.
Bayan Chatan Renand
Wiver Truluce's Oriental Peard contains the Zephyr following notice of the China Ileview:--- The pres
present publication, judging by the number uw bafera us, is intended to cccupy a positior, sa rogarda China and the neighbouring countries, so what similar to that which has been filed an Iudia by the Calcutta Rovic. The great degree of at- tention that has beou bestowed of late years upon the investigation of Chinces literature, Orders should be sent to Gro. MULLAT Rtiquities, and social developinents, to say Abreck
of linguistic studies, has led to the Chine Mail Office, 2, Wyndham atau unation of important stores of inform Art BAIN, Street, not later than noon of the day the English Mail Steamour leaves.
ation, rendering aceste channel oi puk Terms of Advertising, ane as in Daily licity as is now provided extremely deair- Aspic
contribution of muck interest able; and may fairly be looked or from the members Oristoforo Colombe
The Chinese of the foreign consular services,
D'Estaing Customs corps, and the missionary body, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS-my whom a high degree of Chinese P. Estephania
Dugury Trouin SION AGENT,
scholarship is now assiduously cultivated,
Enterprise and who are severally represented in the first
Ermak number of the Review by papers highly creditable to their respective authors Gornostai THE Colonial Press supplied with News-Some translations from Chinese novels and THE
Hameliz papers, Books, Types, Ink, Fressos, plays are marked by both accuracy and fresh- Papers, Correspondents, Lotters and any non of style, and an account of the career of Junžatu
the Chiucas pest-tatesman of the eleventh European Goods on Lordan terms.
Mr. E. C. Bows, goatury, Bu Tung-p'o, by
not only historically valuable, but is also Legasp
Boxidetin distinguished by its literary grace. notices of now books relating to China aud the East, which will be a vacal feature of the Feriet, if carried out with punctuality Monorary and detail, we are glad to notice that "Notes" and "Queries are destined to Nayezdnik End a pice in its paga also. It is to be Nautilne toped that this opening for contributions
similar Nerpa on Chinese subjects may evoke
Opritehnik degree of Eterary zeal to that which Palos displayed during the lifetime of its prede Parcoval 4oscor in the field, and that the China Reci
Adalbert Fring may receive the support necessary to insure Reaboinik ita continuance, a ja wy
Saoilo Skobeleff Bebol
NOTICE TO SHIPPERS,
Colonial Newspapors received at the office are regularly file for the inspection of
is
Essex
Iltis
La Galissonière
U. S. corvette
French gunboat
French conclud
Branch curvatte
Commler A. H. McCormick Commander D. W. Starck
Seraneo
Envoy Falcon
Name.
Flag and Hig.
Tona Guns H.P.
Coptain
Where at
Haward
Russian aviso
1681 Acatro Hungarian gunbost БТО
300
Captain Schanze
Japan
Commander Wenstry
Bhanghai
541
800
Commander C, J. Barclay
Japan
450
·Commander de Jonquieres
Foochow
0007
14
Commander Parrayon
Foochow
1200
Commander Boulingan.
Os a cruiso
Italian corretto
5600
3000
Captain Acciani
French cruiser
2236
Captain Colombesüd
Woosung Shanghai
French crisor
Portugues corvotte)
1400
3700
3000
Captain Muret de Pagnac
Captain F. da Costa Cabral
U. S. corvette
1375
106
Commander A. 8, Barker
Russian transport
1000
£0
Captain Koltchau
Japan
U. S. corvetto
1375
1260
Russian gerboat Frouch cruiser German gunboat U. S. corvette French frigate
466
80
Commander Roustan
Saigon Shanghai Fooshow
420
340 Lieut. Commander Rögör
Canton
828
900
Commander PF, Harrington
Nagasaki
Spanish transport
6700 1200
4600
Captain Fleurisin
Shanghai
D. Banen Valentin Buensplata
Manila
French guabout
43!
300
Captain Debar
Shanghaf
French about
400
Commander Blouct
Foochun
Blam bgs...
Spanish despatch-vos80]
459
200
Captain Joso Caldero a
Manila
Russian Irigato
19
Captain Cirenquist
Nagasaki
Sgunboat
1376
750
Commander B. J. Higginson
Shanghai
Heng Seng
Siara, bge
Russian gunboat
400
Commander Moltsoff”;
Vlach vortock
Hermes
Ger
Hero
Basin oorvolte.
ISA)
Oaptain Kalagera
Nagasaki
Kim Chye Long
German-gun-vessel
716
600
Lieut. Commander à schonborn
Shanghai
Rustan gunboat
400
80
Commander Valrondt
Vladivostock
Kim Soon Boat Siar
Russian corrotte
1400
Captain B. Ivashintzoff"
Chefoo
U. &
French gunboat
gunboat
306
500
Commander G. D. B. Glidden
Brit
Commander Thommen
け
1.00.. B.30
8.50
9.40
"
7.30 0.00. 9.00 10.10 10.15. 11.00 i NOON. 938 30.45 12.30 PL 12.30 P.M. 1.00 ..
12.45 P.M. 1.00
8.00
"}
13
German corvette
3050
Captain Mansing
Shanghai Nagasaki
Faussian corvette
7502
Captain Hiltebrand
Japen
Phasult
French carvatto
1700
Coomeder W. Monin
Shangha
Russian corvetto
2100
Captain Blanodared
Shurgha
1.30
2,00
31
2.30
3.00
NOW READY.
Russian ganboat
400
Commuder Boyle
Тарых
Stosch
German corvette
2030
·2500.
Captain von Nostita
Nagasaki
3.30
4.00
3.45
4.00
21
4.30
4.15
.4.30
TE
4.00
5.10
37
11
4.45
5.00
6.20
5.35
5.15
a30
THE COMMERCIAL LAW AFFECT- ING CHINESE; with special refer- enco to PARTNERSHI REOISTRATION "AND BANKRUPTOR Laws HoNGKONO,
Tameza
Portuguese gunboat
Captain Avile
Macao
Trenton
U. S. frigate
2300
Ceplais R. N. Phythina
Nagasaki
Triomphante
French ironclad
4176
2400
Captain Bauza
Chefcio
Velasco
3 Anish corvette.
1136
Captais Endijs Butron
Manila
Villars
French corrette
2400
Captair Viriella
Shanghti
5.50..
5:45
6:00
...
15
6.30
6.15
G.30
43
7.00
11:45
7.00
$55
7.15
7.50
7.13
7,30
Copies may be lid at the Chisa Hait Office, and at Mesars LANE, CRAWFORD & Qu..-Price, 76 venta.
Vipore
French gunboat
•-106
Commander M. J'icard
Shanghai
Volta
French corvette.
1300
800
Captain Gigon
Foochow
Ventock
Busian ganbout
Commander Molchonaky
Vladivostock
14 Advortizers and the Publiz.
KOWLOON FERRY."
The Januel Aforning Star, will you follows during Exo Suungor Morths--
WEEK DAYS.
SUNDAYS.
as
THE Undersigned are propared so accept | Fees Klon. Loba A.K. Za Kivu. Spences HK, Risks o Fit Class Godowns at 6.00 AM, 7.03 A.K. 6.00 A.AL 7.00 A.M.
per cent. not premium per annum.
NORTON & Co., Agents.
Hongkong, May 19, 1881.
THE STRAITS INSURANCE COM- PANT, LIMITED,
THE Vadersigned having been appointed AGENT for the above Company are prepared to GRANT POLICIES OR MARINE RINKS to all parts of the World, at current rates..
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong November 6, 1883.
1.30 2.00
2.15
2.50"
4.5"
0.00
3.1M
ונ
קי
י,
יי
WUS
Marques del Dusty
Murge
U.
Toochow Fortume
Long Hig
Markland. Meridiar Marcury
Bisro
Princess SapARS Race Horse Bia Siqui
Stamoso Crown
Starlight
Ta Hongkong Sham, & K
Telegraph
Thoon Kranom Siam.
Printed and published by Gao. MURRAY Bazryć Sao Chino Mail Offon, No. 9 Wyndan Sirost, Hongkong,
No comments yet.
Private notes are available after approval.