1884-07-22 — Page 4

China Mail 德臣西報中國郵報 All

Series Prev Source

For Sale

FORT

Intimations.

NOTICE OF REMOVAL.

CHIX EUROPEAN HOUSES, No. 1, 2, STORE of the Undersigned will be

3,45 ALREANERA TEBBACE Monthly Rent, $330. Apply to

A. B.,

OFFICE OF TEK PAPER.

Hongkong, May 28, 1884.

885

NOW ON SALE CHINESE DICTIONARY

IN THE

JANTONESE DIALNOT,

Dr. E. J. EITEL.

CROWN ÚJTAYO, pr. 1018.

and after the First June. noxt, the REMOVED to the Promises lately in the occupation of Messrs. Eya DA SILVA & Co., No. 48, Queen's Road.

·H, FOURNIER & Co., Storelopers & Wine Merchants, Hongkong, May 1, 1884.

737

1450 Prizes. £50,000 1,450 Prizes, THE SYDNEY JOOKKY TURF CLUB'S MELBOURNE CUP

CONSULTATION-1834 MEMBER £1---

-- BACH.

To be run on the Flemington itace Course, Melbourne, in Novembor, 1881. Distribution as follants: First Flore. £8,000 18 Cash Fries, Dane, Hoon 10 4200 305

זן

2000

Mails.

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

THE CHINA MAIL.

THROUGH TO NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TEVOLING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO....

THE U. S. Mail Steamship CITY OF VEIF YORK will be despatched for San Francisco, via Yokohama, on WED NESDAY, the 23rd Instant, at 3 pm, taking l'assengers and Freight for Jap, the United States, and Europu. To be fol lowed by the 8.S. CITY OF TOKIO, on FRIDAY, 8th August, at 3 pim.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the annhorage is divided into eight Sections, commencing at Groon Island. Vossale near the Hongkong shore are marked ., near the Kowloong shore k, and those in the body of the Shipping or midway between each share are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections.

Section.

1. From Green Island to the Gas Works.

2. From Gas Worke to the P. and O. Co.'s Factory.

3. From P and O. Co.'s Factory to the Harbour Master's Office

From Harbour Mantor'a to the P. and O. Co.'s Office.

Through Bill of Lading issued for trais. portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Franciscs, to Atlantic and Inland Cition of the United States, vià Over-----

Alvino 1000 land Railways, to Havana, Trinidad, and 4000 Demarara, and to ports in Mexico, Central

Amoy..... 100 and South America, by the Company's and Amatistsi 4,500

connecting Steamers.

Through Passage Tickets granted to Ascalon Total £60,000 England, France, and Germany by all Butuan

trans-Atlantic lines of Etoamers.

HONGKONG, 1877-1883.

100

Part I.

A-K,

$2.50

Third Rome... 2,000, 00 + Other Elar24

41"

2,500

100

Part II.

K-M,...

..82.50

(divided)

$9.00

Nen Slattery

3094

B..

་།

...$3.00

jvided

1,500 500 ..

2,090

Part IIL M-T,

Part TV,

*T-Y, ...

A Reduction of tu per cent. will be allowed to purchasers of Ton or more cupies.

£1,000 cout Both Tri

£3,000)

THE

CLUB

This Standard Work on the Chinese Lan THE SYDNEY HOCKEY TURF gusgu, constructed on the basis of Kanghi's Imperial Dictionary, contains all Chinese Bog to inform the Sporting Public of China characters in practical use, and while ulla that they have nude rangements for betically arranged according to the sounds holding a £50,000 CONSULTATION in the of the oldest dialect of Chiss, the Cauitheeming MELOERNE CUP of 1884, when tonesu, it gives nisa the Mandarin promum about 1,150 Prizes will be awarded to the ciation of all cimracters explained in the Fortunate Holders of the winning Numbers. back, so that its eaufulness is by no morne The Highest Peixe hong 58,000; and the Less 15 per ut for ex confined to the Cantoneso Dialect, but the

Nurthere on be forward. work is a practically complate Thesaurus of Lowen £10.

ensen. Winning the whole Written Language of China, anel for payment or collection to the Manager ciunt and mudera, as used all over the of any Hank, either in Sydney (N. S. Wales), Empire,

whilst its introduciary, saptors or Melbourne (Victoria). Drawing will serve the purposes of a philological gaide take plavo under the Committee of Manage

Price Beault A Supplement, arranged for being bound tent, about four clear days before the Day Slips are forwarded to sil and aned by itself, and containing a Last Subscriture. Any Subscriber can be pro- of the Radicals, an Indor, and a List ofset at the drawing either in person or Sumames, aill be published and sold by proxy, on making application to the Reparately.

Scerotary in writing. add 1/ for Reply LANE, CRAWFORD & Co.

ated Result. Drafts or P. O. Orders to bu mado yable JAMES WALLACE, Secretary, Hongkong, January 15, 1883,

S. 1. 1. C., 209, Oxford Street, Sydney, PUBLICATIONS Y J. DYER BALL.

to the student.

"ANTONESE

151

MADE EASY *--A Book of SIMPLE SENTENCES in the CANTONSHE COttoquea with Free and Literal Translation; and Direction for Rondering English Grammatical Forms into

ان

Australia.

834

HOTEL DE L'UNIVERS, WYNDHAM ST, HoseKONG.

HE Undersigned legs to notify the Chinese and rice verat.-Price, S. Inter-Public of Bungkong and the Coast

Porta that he will RKOPEN leared Copies, 82.50.

We most cordially recommend it."- China Heview. Will be found to supply u want long felt by students of Cantemuse." -Daily Eres "Mr. BA's Notes on Classifiers and Grammar will be found very valusblo."China Muit.

EASY SENTENCES IS THE HAKKA DIALECT WITH A VOCABULARY." Price, $1.

THE HOTEL DE L'UNIVERS on the 1st March,

The whale of the ROOMS have been NEWLY FURNISH throughout, na thero

are ROMS suitable for either ManaIEW - CourLES or SINGLE PERSONS.

The TABLE will be supplied with the BEST the market can provide.

The WINES and LIQUORS supied, both at the Bar and Table will be of thes VERY REST BRANDS.

GESTLEMEN desirous of taking Moule, such as TIFFINS and DINNERS, can Contains hava ALL REQUISITE information by

applying tu

GEORGE STAINFIELD,

"The Sentences given appear to be well arranged."-China Mail. wide range of subjects."-Chase cordar, e. An extensive Vocabulary." Barity

Press.

FOR SALE at Mesars. Kelly & Walsh's, i

W. BREWER's, and LANE, ChawrOED & Co.'s, Hongkong; and at Mesers. TRNAL & Co.'s, London.

Hongkong, January 23, 1884.

→ FOR SALE.

248

F AUSTRALIAN COW in

Milk, with a BULL. CALF 10 mond uld.-Price for the Pair 8200 (doBars).

Apply to

No. 5, PEDDER'S HILL. Hongkong, June, 1884. 4029

Insurances.

NOTICE.

QUEEN FIRE INSURANCE COM- PANY.

NIE Undersigned are prepared to accept Risks on First Class Godowns add por cont net premium per u.

NORTON & Co., Agents.

Hongkong, May 19, 1881

9338

THE STRAITS INSURANCE COM- PANY, LIMITED.

THE Undersigned having beer appointed TONI for the above Conny are prepared to GRANT POLICIES 91. MARINE RISKS to all parts of the World, at current

ratos.

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, November 5, 1883.

THE LONDON ASSURANCE. INCORPORATED BY ROYAL CHANTER OF His Majesty King George The First, A. D. 1720.

THE Undersigned having been appointed Agents fur the above Corporation are prepared to grant Insurances as follows:- Marine Department. Policies at current rates, payable either here, in London, or at the principal Ports of India, China and Australia.

current rates.

Fire Department.

Policies issued for long or short periods at

Life DepartmenĖ. Policies issued for suna not exceeding £5,000 at reduced rates.

HOLLIDAY, WISE & Co.

196 Hongkong, July 26, 1872.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(FIRE AND LIFE.) CAPITAL,--TWO MILLIONS STERLING,

Proprietor.

Rongkong, February 28, 1984.

DRY DOCK AND PATENT SLIP, NAGASAKI

348

Anton

Cathrin

2kWoono

7. From Naval Yard to the Pior.MA

str. 1117 July 16 Siemseen & Co.

281 Nov. 28 H., C. & M. S.-boat Co. str. 1645 Tuly 17 Siemssen & Co.

Bombay, &c.

[No. 6550,-Jul 22, 1884.

SHIPPING IN CHINA, JAPAN,

PHILIPPINES, AND: BIAMI.....

WATEES.

Fear Nahi. Hugo & Ofta Shua-on W. Homayer

Leo Yuan Yangtze

Beta Kiang-ping

Frohlich

WHAMPOA.

Vas à Big,

Norw. bqa. Annam.ztr. Ger.bgo.

CANTON.

Dutisten

Chiatr: Blanghai Brit

stc. Bhanghai

MADÃO. Britach

Chi of Canton

SWATOW

In port on July 8, 1894. Siam, bee.

AMOY.

In part on July 17, 1884

26th inst. K'loon Dock

Cos'tan Dock 26th inst..

Floon Dook

To-day 98th inst.

To-anorrow

28th inst

Hermann

Johann Car! Louiso

Gar. bqe

Ger.

sch.

Ger: soh

FOOCHOW.

In port on July 11, 1881. * MHRISANT STEAMERS, Cardiganshire British Glenartnoy He-sbin Chinese

London, &c. British London

MERCHANT BASLINO VESSELS. None.

SELANGHAI,

In pork on July 16, 1884.

MERCHANT STRAMEIS.

Section

6. From P. and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf. 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

8. From Pier to East Point.

Vessel's Name.

Captain

Flag and

Толку

Date of Arrival.

Consignees or Agents,

Destination.

Remarka

Tay Wait

Stormore

Moris

Gor.

str.

400 July

18 Wieler & Co.

2 cPotta

Brit

str.

814 July

22 Siomssen & Co.

Saigon

5 llamin

Brit.

str.

622 July

20Russell & Co.

Iloilo

hSchrader..

Ger

atr.

206 July

21 Wislor & Co..

Mailow

To-morrow To-marrow

B. H. Steenken Gor.

5 Marris......

Bril

str. 1620 July

22 Siemasen & Co.

Else

Ger.

Epitanio

Span. tr.

340 July

18 Dunn, Melbys & Co.

Ger

Amor str

July

12P. MS. S. Qu.

San Francisco, &c. To-morroW:

Glenury

Dr. Sm.sch.

3 Jarvis

Brit.

str.

902 May

10 Thos. Howard & Co.

5 h's. Ashton

Brit.

str.

Bri Hutchison...

982 July

10 Douglas Steamship Co.

Coast Porta

To-morrow

etc.

305 July

22 Ranzoll & Co.

Amoy and Manila.

24th inst.

...Stapani........

Brit

atr.

117

*.....

ELE. &W'pan Dock Co.

Tug Plying

5.cPaulson

... Crad

Brit.

at 150 July

210. BL S. N. Co.

Craig

Brit

str. 1495 July

21 Gibb, Livingston

& Co.

Shanghat Sydnny, o...

Wright

Brit

atr: 1885 Jane

Sianssen & Co.'

Brit.

str.

3 Windham ...... Brit.

... Wallace

Brit str. 081 Mar. 13 Captain

h. Wabber

Brit.

str. 1615 July 17P.&O. S. N. Co.

Z L.Jones

Brit

str.

862 July 18 Yuen Fat Heug

Swatow & Bingapors To-morrow

Andrew cAndrew

Brit

str. 1007 July 21C. M. S. N. Co.

str. 763 July 12amhold, Karborg & Co.

Shanghai

Leitch

Brit

str. 620 July 16 Amhold, Karborg & Co.

Chefoo

3 o Plenge

Drit.

Koch

Brit.

str. 140

June

str. 1097 July 21Captain,

Saigon

Alexander Levy

3 Petomen.

Gor.

Singapore

Mettel

McCaslin

Trieste, &o, Hoihow, &c,

Benlarip Breconshire

British

London

British

London

Chungcug

British

Cos'tan Dook

Devonshire

British

Fushun

British.

Hongkong

Ganges

British

Glenoart

Brítialt

Glenroy

Britiali

Glenfinlas

British

Gionlyon

Britio

London

Rector

British

Kloun Dock Ichang

British

Traouuddy

Frouch

'kong, c.

Havre and London New York

Kiang-kwan Kiong-pina

Chinese

Cos'tan Dosk Kloon Dock

Kung wo Lord of the Isles British Menelaus

British

New York

Britin

San Francisco

City of New York......kCobb RETURN PASSAGES. ---Fassengers,

The C. T. Book lavo paid full fare, re-onbarking at San Douglas".. Francisco For China or Japan (or sice ves) Esineralda within six months, will be allowed discount Fame

if re-ombacking Foronia of 20% from Retar Faru; within one year, su allowance of 10% Fushun .... be made from Return Fare. Pro-Paid Re- turn Fassage Ordere, available for one year, Caenavis... will be issued at a Discount of 25% from Hainan....

Haverton Return Fare. These ones do not apply to through fares from China avui Japan to ani

Kashgar urope.

Freight will be received on board wall Kong Bong.... pin. n the 2nd lustaut. Parcel Packages Kremin will be received at the office until 5 pa, Kay Lea same day; all Parcel Packages should be Lido

full; alue of Madras..... marker to address

Mary Austin Consaler Invoices to accompany Cargo | Massalia. is required. destined to ports beyond San Francisco Pandurs should be sout to the Company's Offices in Fing-on Sealed Envelopes, addressed to the Collector Rory.... Sea Gull of Customs at San Francisco.

Somogon... Valga....

For further information na to Page and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 50A, Qacen's Load Central,

F. E. FOSTER,

Agent. Hongkong, July zi, 1881.

NOTICE.

Wismar

str. 1283 June 30 Siemesen & Co.

A-Hun str. 1781 July 19 Melchers & Co.

Brit. str. 674 July 31 Rassell & Co.

4 h Marsden... Brit... str. 1262 Joly 220 M. S... Co. 7hEzydon.... Amer. atr.

ATERLY

China Tradors' Insurance Co Span. str. 240 July 15 Romedios & Uo Fel

str. 1512 July 19 Messageries Maritimes ste 556 July 20 Captain

Calha

5 e Lafout

4 e Goruitzka ...... Ger.

Salling Vsezels

Andrew Jackson

1209

Anna Bertha

Paine 3kKrauce

Amor. sh. 1094

May 21 Order

Ger.

Anpa Sieben.........

4 kPaulson...

Ger.

bae,

604 July

469 July 12 Siomsten & Co.

Wieler & Co.

Annie W. West......3 Wineun

smer. boje.

704 Jun 30 Bun llai Chan

Californin

Sobrido

Sp. 3m. ac.

420 June

14Lane, Crawford

Carl Ritter

4k Mahl

for. boe

596 Jund

110iemasen & Co.

Centaur.....

3k Oferson ....... Ger. qe

408 July

2Wieler & Co.

Charlotte

bee.

8:0 Juno

4 Melchors & Co.

Amer. ah.

1410 June

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCA-15. STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS.

NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA;

[

AGSO

LONDON AND ANTWERP.

the 24th July, ANTHURSDAY,

1884, at Noon, the Company's 5. FRADUADDY, Commandant PAULIN with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for the above places.

Cargo and Spacia will be registered for Lordon as well as for Larseilles, and ac- in transit through Marseillus for the THE Undersigned have been appointed cepted THE

AGENTS for THE IMPERIAL GOV. principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted nati VERNMENT DOCK AND PATENT

to Noon of 23rd July, 1881. SLIP, at Nagasaki, and are prepared to supply Tenders for the Derse, CERANING, PAINTING, &c., of VESSELS. The Esus WORKS in connection with the Boekyard are under the direction of experienced Ex- estants and possuse all the mucessary appli. for REEAs to Sand MacHLYERY,

HOLME, RINGER & Co.

Nagasaki, March, 1881.

Cargo will be received on board at p., Specie and Parcels until 3 pan. on the 21 July, 1881.

(Parcola o not to be sent on board; they must be left at the Agesny's Offico.)

Contents and value of Tackages are ro- gaired.

For further particulars, apply at the HoCampany's Office.

I. MARTIN

Acting Agent,

DOUT. SIM & C's PATENT ANTI-

FOULING COMPOSITION supplied to

Her Majesty's Ships; The P. & O. 8. N, O.; The Donglar Steamship Company; The Japanese Goverment.

Sale Aged, China, Japan, wal Munitu,

EDWARD GEORGE. Hongkong, Jummary 31, 1884.

188

HOP SHING & Co., ENGINEERS, BOILER MAKERS, COPPER SMITHS, BRASS & TRON FOUNDERS, de,

WEST POINT IRON WORKS.

AVING This Day commenced BURI- HWIN, are routy to undertake Work

Hongkong, July 1, 1884.

El Capitan

Ellen

Estelle

TC. Sieben

Forest King

Governor Goodwin. Governor Tiller

Great Admiral Guy C. Gloss Hecht.... Hornaowar Jau Maria.. Скопота

Lucky Macedon

Marie Louise, Matilda

Mudora ***** Northern Light...

Queen of England Ramier Sacramento Schiller Tartar Timour Union...... West Australian Wildwood.... W. Phillips..

8 Stern......GET.

Sewall.......

4 csalhony Brit. bqo. 400 Juus 20 ass

Schniedere ....Ger. 3m.se.

Gor, bee Lokhart......... Brit.

kHolm

Norton

.5k Dickson

3 Rowell

5kFreeman.

2k Ploatz

7 cLane

33 kGriffithe.....

3 kPeterson.

200 June 20 Butterfeld & Swire

ah. 1419 July

641 July 13 Wieler & Co

31 Rassell & Co. A. 1602 May Amor. sh. 1414 July Brit.

Amer.

sb. 1497

1407 June 7Captain

Amor, bye. 1524 July 12 Captain-

Ger. 31. sc. 968 July

..Brit.

Brit

7 Sicmésen & Co.

sh 1618 Jane Lussell & Co. Sage 341 July 1 Wieler & Co. Amer,

sh. 3429 Juns 10 P. & 0. 8. N. Co.

2hLoynois. Siam. Ege 424 June 30 Chincre

Find

kBebring

2 Merrynsum

8kCarter

2 o Bray

c'Köhler

2 eOttan

Brit.

1484 June 30P. & 0, 8. N. Co.

Gor. boe

916 June 30Meichers & Co.

Amer sh

849 June 10 Jardine, Matheson & Co.

Brit. bqu.

770 June 14 Order

Amer. el.

1869 June 30 Captain

Ger.

boje.

720 July 1-Siemssen & Co.

Biza

542 July 1Chinese

Fch.

280 July 20Carlowitz & Co

Amer. eh. 1454 July 20Douglas Steamship Co.

Steinbome......Ger. bgo. 1227 June 22 Molchers & Co.

3k Savary

Evans

KMoldt

Johnson

k Paco

Amer. sh jital.

Thomas

k Sawyer

Potter...

1Ger bg. 26 July 15Lane, Crawford & Co.

924 July 736 July bos, Brit. be. 59 July

7Captain

1Order

Amer. bqe. 1099 Jane,

Gilman & Co. Melchors & Co.

Ame. Ukie. 508 Juno 21Jardine, Matheson & Co.

Yokohama

Nagoya Maru Japanesa Nagasaki, &c.

Cos'tan Dock Ngankin

British

Chinese

Sindh

Hongkong,d

Bin Nauzing

British

San Francisco, &s. Mauritius

Store Nordisko Danish BUSK

London

Hankow, &s.

British W. C. de Vries British Wha-on

British

Will-o'-the WispBritish

MERCHANT SLILIENG VESIKLS. Oh, bqe.

Chingtab

Claro Babuyan Brit, bqa. Amoy Dorotta

Gardner Colby Amer.

Henrietta

Leeyih

Riam boa.

Amer. sh

Brit. bga.

Omege

Brit ge.

Sen Swallow

Brit bge.

New York

Sin Kolge

Brit bqe.

Victoria, V.I. Haiphong

Gitanilla Sooloo

Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

Esk (Tender tu Mlying double-scraw gunboat

430

840

Captait,

Where ut

Shanghai

NAGASAKI

In part on Juue 5, 1984.

Chancel Queen Brit. bqo.

Brit, bqo.

Brit, bqe.

·HIOGO,

In port on July 9, 1884. Grauville Belle Brit bqo, John A. Briggs Am Kaneboo Am. sh. Pactolus

Amer, the Now York

Queen Emma Bril, bge

YOKOHAMA.

In jurt on July 12, 1984. 'tas's Cashman Ger. Black Diamond Ger. hg Kaisp

Mary V. Bohm Ger: ach

Nicolina Rachel

ster. Brit

Nome.

Rig.

Tins Dispit.

Chens. I, H.P.

Albatroza 12 Audacious Champion Cleopatra

composito screw sloop

940

840

Connmander Cham Hiche

double-surew iron frigate

6010

4330

Captain Pearson

Woosing

corvette

2380

2340

Captain A. T. Powlett

Amoy

corvette

2300 14 2610

Captain H. N. Hippisley

Shuangkaj

Cockchafer

gunboat

465

170

Lieut.Com. Rob

Grooms

Chefoo

Daring

Curaçao

Corvetta

2383

20-10

Captain Anstruther

Shanghai

composite sloup

940

920

Commander Lawrence Ching

Canton

$60

340

In reserve

Hongkong

Espoir

[Fish) yonbost

4 - 45%

Commander E. H. Gamble

Shanghai

Flying Fish

sloop

940

Captain J. P. Maclour

Negaraki

Fly

double-row gun-versal

640

*490

Commander John Hope

Shanghai

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, TRIESTE, VENICE, AND LONDON;

Foxhound

gunboat

400

470

Lieut. Commander McQuhas

On a oralse

Ва

Bans, sch

Linnet

-acrew gun-vessel

1050

Commander Goo. W. Hill

Ningpo

Thomas Driz

Amer

Merlin

gunboat

430

Commander R. B. C. Brenton

Foochow

double-scrow gun-yesno)

470

Commander

Sathan

Tientsin

Pegasus

composite screv sloop

1130

970

Commander Bickford

Supphiru

corvette

1370

2360

Captain J. R. T. Fullerton

Singapore

MANILA

Shanghai

Swift Tweed

double-screw gun-vessel

704

1010

Commander Wm, Collina

Fooahow

double-screw ganboat

360

340

Lieut-Corn Chan. L Briggs

Hongkong

Victor Emmanuel

receiving ship

3037 20

Commodore Morant

Hongkong

Hercules

Vigilant

paddle despatch-voasel

835

1230

Lieut.-Cons. Maxwell

Shanghai

Horseguard

turret-ship

1800

1450

In roserve

Hongkong

Kepler

Zephyr

gunboat

430

690 Lieut. Com Chek. K. Hopa

Singapore

ولا يخلط

Midge

of the above Descriptions under the Super-BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND Wiverr. vialon of an EXPERIENCED EUROPEAN,

Orders executed with the atineat despatch and ut moderate forms.

24th September, 1889.

NEWS FOR HOME.

The Overland dhina Mail.

(The aidest Meil Peper in China.)

611

PUULLAHEY AT THE CHINA MAL" OFFICE IN TIME FOR THE ENGLISH MALL.

Containing from 72 to 84 cubes of closely-

printed matter.

the daily China Mail, is published THIS Mail Issue is chiefly compiled from twice a month on the murning of the English Mail's departure, and is a full record of each fortnight's current history of evento in China and Japau, con- tributed in original reports and collated from the journals published at the various poris in those Countries.

It contains Shipping nows from Shanghai, Hongkong, Canton, &c., and a complete Commercial Summary.

Subscription, 50 cents per Copy (postage paid 52 centa.) $12 per anuum (postage

AUSTRALIA. N.B.Cargo can be taken on through Bids of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.

For II. B. M. Ships' tonnage, displacements and effective herec powers are given sccording to H. M. Navy list.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

LE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM RAVIDATION COMPANY'S Stan-ship Her Majesty's Maila, sill be despatched Abreck GANGES, Captein W, B. ANDRIWA, with from this for LONDON direct, is SEZ Albatros

Aspic THURSDAY, the 31st July, at 4 pm CANAL and usual Ports of all, on Alort

Cargo will be received on board unti Bayard

Chateau Ronauḍ Parcels and Spenie (Gold) at the Office | Cristofore Colombo

D'Estaing 10au. on the day of sailing.

For further Particulars, regarding D. Estephania tatil 10 a.m. on the day of sailing. FREIGHT and PASSAGE, apply to the Duguay Trois

Ernak PENINSULA & ORIENTAL STEAM NAVEGA Enterprise

Essex The Contents and Vanue of Packages are TION COMPANY'S Office, Hongkong.

Gornostai required to be declared prior to shipment

Shippers are particularly requested to Hamelin note the terms and conditions of the Comitia pany's Black Bill of Lading.

Janista

Tegazpi N. B.-This Steamer takes Cargoand Pas-Le Gaisoniere

Bongers for MABNEILLES,

Lutin Lynx

14 Commander Parrayon

ואגין

Commander A. H. McCormick

في قل

Norme

Reporter Serenac

Where át.

Haward

Quickstep

Amer, byt.

In port on July 6, 1884. Burdwan Brit. bqe Corypheno

Menhie Allen

Amer, eh. Boston

Brit. q

Ger bg.

Amer, bas.

ftes. bye Channels Amer.

Amor, bqs.

ILOILO

Amor, New York

Lennox Castle Brit.. bqe. Liverpool

Oblio Panay

Soffid

Paul Revere

Ital BAL

Amaral,

Amer. boe Syian.sch.

Brit beo Liverpog) Amer, bee, New York Amer.ch. New York

BANGKOK.

In port on July 5, 1884 Advance Siam. Ege.

Aurors?

Cham. Kamrye Sium beeg.

G. I Pearson Amer, bee

C. Treffenberg Swod bee Chius

Siam. fg. Lald up

Diamond City Siam, bee.

Bris, beer Siam, bqs.. Sigm. be.

Slam.

Nume:

Flag and Fig.

Tuns.

Guna.

B.P.

Captain.

Russian aviso

1084

200

Captain Schanz

Japst

Austro-Bungarian gunboat

670

Commander Wentry

Shanghai

U. S. corretto

541

800

Commandor C. J. Barclay

Japau

French ganboat

250

Commander de Jonquieres

Shang

French ironclad

6007

French corvette

1200

Commander Boulinegu

Iin a cruise

Antoinette

Italian corvette

5500

- དྷྭ་

5000

Captain Accjuri.

French cruiser

2236

Captain Colon beayd

Portuguese corvatto

1400

Captain F, da Costa Cabral

French cruiser

8700

3000

Captain Murat de Pagnac

Προτητή Shangun Hongkong

B. F. Wahu

On a cruise

U. B. corvetta

1376

"100

Commander 4. B. Burker

Nagasaki

Russian transport.

1000

Captain Kolicasu

U. S. corvette

1375 0

Japan Hongkong

Russian gunboat

"450"

Commander 0. W. Starok

French cruiser

Commander Hoostat

Shanghal Shanghai

German gun host

340

Lisut-Commander Rötger

Cazaton

U. S. corretto

528

900

Commander P. F. Harrington,

Nagasaki

French frighte

6700

4500

Captain' Fleurlin

Chefoo

Spanish rapport

1200

D. Ramon Valentin Buanaplata

Manila

Fronch gunboat

4.197

100

Captain Debar

Shanghai

A. MOTVER, Superintendent. Huggkong, July 21, 1884.

French gunboat

400

Commander Blouet

1206 Marques del Duero

Minin Monococy

Spanish despatch-vewel

458

Captain Jose Calderon

Russian frigate

6000

Captain Gronquist

17. 8. gnobost

1976

750

Commander J. Higginson

Russien gunacat

400

Commander Moltsoff

Russian corvette

1860

Captain Kalagerar

8.00 8.50

8.30 0.00

7.30

10.10. 9.40 10.45

9.00

8.00 17 10.1

LONDON,

12.45 r. 1.00

11.00 12.80 F.M. 12.30 PM. 1.00 PL

1.30

NOON.

Nautilus Nerpa Opritehnik Palos Perceval Priuz Adalberc Razboinik Saone.

Gorman gun-Velaci

716

600

Liont-Commander Aschenburn.

Russian gunboat

400

Commander Valronde

Nagasaki Hongkong Vladivostock

Russian servetto

1400

Captain B. Jvashintzo

Chefoe

U. 5. gunbost French gunboat German corvette Kuman French corvette

300

500

9990

Comasander G. D. B. Glidden Commander Thounen Captain Mensing

1700

2.00

Skobelo:T

Russian corvette

2100

Captain Blanodezelf

Canton Shanghai Nagasaki Japa Shanghai Nagmati

Mercury

European Goods on Lonition terms.

100E Colonia? Press supplied with News, papors, Books, Types, Itk, Presses, Papors, Correspondents, Letters; sad any

1.30

2.00

MADU 21

2.50

3.09

Sobal

Bussian gunbost

400

2.15

8.00

3.10

3.30

German porrette

2030

2500

Captain von Nostits

Japan Nagaon.ki

3.30

4.00

9.45

4.00

Portuguese guaboat

-410

Captain Avils

Macac

415

4.15 4.30.

4.30

U. S. irigate

2600

Captain R. N. Phythiau

Nagasaki

4.50

.10

4.45 5.00

French ironclad

4170

2400

Captain Bar "..."

Chafoo

5.20

NOTICE TO SHIPPERS.

·5,50

6.35, 4.00..

5.15 0.45

6.30

6.00

Villars

Spanish gortette: French corsets

1156

Captain Emile Butron

Manila

34.00

$75

Captain Vivielle

Shanghai

- 14' Advertisera and the Public.

Colonial Newspapers received at the office are regularly filed for the inspection of

6.15

6,30,

6.15

0.30

Vipere

French gunboat

105

Comsader M. Pigard

Shanghal

6.45

7.00

6.45

7,00

Yolta

French corvatta

1300

800

Captain Gigon

Shanghai

7.15

1.30

7.15

7.30

Russian gunbost

Commander Molchonaky

Vladivostock

THE Undersigned are prepared to grant THE 53 Buildings or on Goods stored therein, on Goods on board Vessels and on Hell of Vessels in Harbour, at the usual Torms and Conditions.

Proposals for Life Assurances will be re ceived, and transmitted to the Directors for their decision.

If required, protection will be granted on fust class lives up to £1000 on a Single Life.

For Rates of Premiums, forms of pro- porals or any other information, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents, Hongkong & Cantons Hongkong, January 4, 1867. NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

THE Undersigned, oNTs of the bove Company, are anthurized to Insura gainst FIRE st Current Rates

GILMAN & Co. Hongkong, January 1, 1839.

Orders should be sent to tae. LUERAY BAIN, China Meat Office, 2, Wyn ham Street, not later than noon of the day the English Mail Steamer leaves.

Terms of Advertising, same se in Daily China Mail.

FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS SION AGENT,

11, Clement's Lane, Lombard Street,

KOWLOON FERRY,

The launch Morning Star vill run as Nayezdnik follows during the Summer Monthe-

SCHUIVS.

WEEK DAYS fanker 'loon. Eves H.S. Leaves on Range UK.

6.00 A-X 7.00 M 0.00 AM. 7.00

Stoach

Tamoga Trenton

Triomphante Velasco

Voateek

Captain Hiltebrand

Communier W. Monty

Commander Boyle

Grit hee.

Elor

Falson

Focchow Fortuna

Heng Beng Нетию Horo

Bim bqu

Ger. bqe.

cruise

Manila Nagasaki Shanghai Vladivostock

Kim Chye Seng Slam. Kim Boon Bost inc Long Hin

Mattland Meridian

Siem by

·Blam.

Blam, bye.

Phoenit

Princess Berenhißlem bys

Lacs Horse

Siam

Siamese Crown Slam

Starlight Biam, bgë.

Ta Hongkong Sam.

Telegraph

Thoon Kromom Biam bos

Printed and published by Gzo. MuzRAY Bau ai tho China Mil Olos, Xá, 2, Wyndham Bireet, Hongkong.

1884-07-22 — Page 4

Comments

Private Research Note