1884-07-21 — Page 1

VOL XL No. 0549.

The China Mail.

AGENTS FOR THE CHINA MAI

LONDON-F. ALDAR, 11 & 12, Clement's

Lane, Lombard Sheet, E. C.

GORGE

STREET & Us, 30, Coralli, GarDON & Goru, Ludgate Circus, C. BATER

HENDY & Co., 37, Walbrook, E.C.R

SAMUEL DRAGON & Co., 150 & lõt, Leadenhall Street.

PARIS AND EUROPE GALLIEN & PRINCE, 36, Bus Lairyette, Paris. NEW YORK-ANDREW WIND, 21, Park

Lou

AUSTRALIA, "TASMANIA, AND NEW ZEALAND:--Goadox & Gorcu, Mel- bourne and Sydney.

SAN FRANCI800 and American Porta generally: BEAN & BLACK, San Fran.

ciaçu. BINGAPORE, STRAITS, &c.--SAVIE & Co., Square, Singapore. C. HEITSZEN & Ós; Manila, CHINA-Macas Mesers A. A. DE BIELLO & Co. Boatou, QUELAR & Co. Amoy, Wrison, NICHOLIA & Co. Foochon, Hunde & Co. Shanghai, LANS, CRAWFORD & Co., and KELLY

魏一十月七年四十八百八千一英

Intimations.

NOTICE.

ULES OF THE HONGKONG

SAVINGS' BANK. ...

1.The business of the above Back will

be conducked by the Hongkong and Shanghai-Banking Corporation, on their pretabos in Hongkong Business hours on week days, 10 to 3: Saturdays, 10 to L.

2.The Assots of the Hongkong, and

Shanghai Banking Corporation will form a direst security for the repay- ment of muse deposited in the above Bank.

Sums less than $1, or more than $250

ut one time will not be received. No

Established February,

HONGKONG, MONDAY, JULY 21, 1884.

For Sale.

NEW SEASON'S TEA.

LANE, CRAWFORD & Co. have Received their Supply of

their well-known PRESENT TEA

"THE CUMSHAW MIXTURE'

in 5 and 10 Catty Boxes.

depositor may deposit more than $1,500 They are now forwarding the first parcel to England, and will

in any one year. 4.-Deposits may be on behalf of relations,

of irasta, e, in addition to the deposi for's own zcount.

& WALSH Yokohama, Laxe, Caaw-5.-Permons deirous of saving sums less

FORD & CO.

Bank.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL $5,500,000. Restave FUND. 94,654,010.

COUET OF DIRECTORS. Chairman-A. P. MoEwar, Esq. Deputy Chairman-Hon, F. D. BasÃOON. G. D. BOTTOMLEY, | M. GROTA, Esg..

Erg.

H. Horres, Esq. E. DALRYMPLE, Hon. W. KESKK

Esq.

A. Molver, Esq. W. H. FORBES, Eng. M. E.Bassoon, Esq.

CHIEF MANAGER. Hongkong....THOMAS JACKSON, Eig.

MANAGER.

Shanghai,..........................EWEN CAMERON, Eeg, LONDON Bankers.—London and County Bank.

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED,

\N Current Deposit Account at the cate of 2 per cent; per annum on the daily

ON

balance.

For Fixed Deposita:---

For 3 months, 3 per cent. per MAQUIN

u. &

N 4 por cont. ́*

12

#

*

5 per coat.

Loot Bus DCOUNTED. Credits grattad on approved Securities, nd every description of Banting and Exchange business transacted.

Draft granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Jestralia, Amerka, China and Japan.

T. JACKSON,

Chief Manager.

Hongkong, July 14, 1884,

Notices of Firms.

NOTICE

1151

TE Have this day Admitted us a W PARTNER in our Firm Me, WILLIAM WELL OBR

Our PARTNERS now are Mr. THOMAS DEAN BOYD, Mr. EDWARD NEILSON LOSE, Mr. THOMAS COVIL and Mr. WILLIAM SNELL ORR.

BOYD & Co.

Amor, lat July, 1894.

NOTICE.

1986

TITE Have from This Date ESTABLISHED WE

Our BUSINESS as MERCHANTS and COMMISSION ADENTS, And have authorized H. TO SEO YOU

and Mr. VEE KO PEE to Manage eir Business and Sign our Firm,

SWEE HIN LEONG,

瑞興隆

48. Bonhan Strand, West,

Hongkong, July 8, 1884.

Intimations.

NOTICE

1123

DERSONS desirous of Exchanging Soiled ONE DOLLAR NOTES Ix: CLEAN Uses may do so at the HoseKONG & SHANG- BI BANKING CORPORATION from this data,

For the HONGKONG & SHANGILAT BANKING

CORPORATION,

T. JACKSON,

Chief Mariager.

Hongkong, May 30, 1834. NOTICE

90%

UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON, LIMITED.

than a dollar may do so by aflixing clean tota-cent stainps to a form to ba obtained at the Bank, or at the Post "Office. When the form is presented with ten clean stampa tho depósitor will be credited one dollar.

be obliged by Orders from those who desire to have

Boxes sent to their figs.

PRICE:-$7.50 per 5-catty Box

$12.00, 10-catty

Hongkong, June 30, 1884.

SA

1845.

For Sale.

FOR SALE.

TATURAL GERMAN MINERAL WATER

(BIRRESBORNER BRUNNEN)

in Piota and Quarts. Piuts.........$9 pur Case of 72 bottles. Quarts81 7.48

Apply to

WIELER & Co. Hunghong, July 18, 1881.

A

1100

JUST LANDED AND FOR SALE.

PARCEL or New SHASON'S

FOOCHOW TEA

of the Finest Quality, Specially Selected for the HoxerONG HOTEL.

Prices - Catties $ 3.60 each,

$ 6.00 " $12.00

Boxes of

# 10 11 20

Ali,

An Assortment of BEER from AMERICA. The Celebratod

delivered FREE to any address in the United Kingdom,

1053

$1.00

NOTICE.

MILWAUKEE

AND ST. LOUIS ANKEUSER,

Prices

per dozen Piats. $3.00...

12 Quarts.

JULES MUMM EXTRA DRY CHAMPAGNE. Prices:-

per dozen Pints.

Th Quarta,

'H. ST. CLAIR GREELEY,

Manager, HOSOKONG Hore.. Hongkong, July 7, 1884.

115

$11.00

$20.00...

&.-Depositors in the Savings Bank having

$100 or more at their credit may a their ception transfer the same to the Hongkong and Shanghai Banking Cor poration on fixed deposit for 12 months at 6 per cent. per and

anoum interest. 7.-Deposite may be forwarded froin the Ports by means of olean Houglong Postage Stamps of any values. 8.-Interest at the rate of 3 per cent. per AYLE & Co, beg to inform their Customers and the Public

am will be allowed to depositors on their daily balances

in general that in consequence of the Death of the SANJOR 9.-Each Depositor will be supplied gratis PARTNER, the BUSINESS carried on

Orders prenuptly attended to. in HONGкou will be with a Pass Book which must be pre- sented with each payment or with CLOSED drawal. Dopositora must nut make any entries themselves in their ass. Books but should send them to be written up at least twice a year, about the boginging of ning of July, 10.--Covers containing Pasa-Books, Be

On or before the 31st day of August Next,

- AND THE WHOLE OF THE

January and begin- STOCK is now offered at a REDUCTION of 25 per Cent.

gistered Letters containing Stamps or other Remittances, and generally, cor- respondence as to the basiness of the

on the Marked Prices

ULES

Quarts Special terms will be made for parcels of Goons over $100 in

Bank will, if marked Hongkong value purchased at one time.

Savings For Business, be forwarded

free of Fouage or Registration Fees

by the various British Post Offices in

Hongkung and China.

All Sales from this date will be for Cash only. Customers

Co.'s

FOR SALE.

M UM M CHAMPAGNE),

...$20 per Case of 1 doz Pints..... ..$21

11 2

Dubos Frères & de Gernon & Co, 'a

BORDEAUX CLARETS AND

WHITE WINES.

WHISKY,- per Case of 1 doz

GIBB, LIVINGSTON & Cɔ. Hongkong, July 18, 1884.

Withdrawals may be made on demand, are requested to make immediate Payment of Amounts due by Baxter's Celebrated Barley Ereo'

but the pasonal attendance of the them to the late Firm. depositor or his duly appointed agent,

and the production of his Pass Book

BLO DOCESSLEY.

12-All documenta connected with the

business of the Savings Bank wo exempt from stamp duty.

For the

HONGKONU & SHANGHAI BANKING

CORPORATION,

T. JACKSON,

Chief Manager.

Hongkong, Apifl 93; 1854.

715

WNESS it be Conneticed on the

FITH Reference to the above, BUST-

1st May, 1884.

For the HONGKONG & SHANGHAI BANKING

SAYLE & Co., VICTORIA EXCHANGE, HONGKONG.

Hongkong, June 9, 1884.

951

OVERSTRUNG TRICHORD COTTAGE

PIANOS,

COM

by

NEUMETER & Co., WEIDENSLAUFER & ROSENKRANZ. Specially manufactured for this climate.

OMPLETE IRON FRAME AND TUNING PLATE,

Unrivalled for Brilliancy and Sweetness of Tone.

CORPORATION,

T. JACKSON,

Chief Manager,

FINEST TOUCH.

Price for Cash, from

$230 to $250.

·Hongkong, April 25, 1884.

710

On Hire, per month, from

... 15 to $ 20.

THE CHINA SUGAR REFINING COM- Special attention is called to the fact that after having

PANY, LIMITED,

TOTICE is hereby given that au Extra- ordinary MEETING of the CHINA SUGAR REFINING COMPANY, LI MITED, will be hold at the Company's 23rd Eustat, at 12.50 p.m., to Cunfirm the OFF, Hougkong, on WEDNESDAY, the following Special Resolution passed at the Extraordinary Meding of Shareholders held on the 8th Instant.

That at the end of No. 121 of the Articles

of Association, then be added the following Words, that is

Strassy

hired a Piano for 14 months, it will become without further payment the property of the hirer.

Apply to

INSPECTION SOLLOITED.

Hongkong, July 14, 1881.

Intimations.

Provided alway that the General Agents CHINA TRADERS INSURANCE COM-

and Consulting Committes may in

their absolute disuretion at any time or times and from time to time da clare and pay to the Shareholders in interim Dividend of each amount ps they shall thin fit.'

JARDINE, MATHESON & Co., Citerul Agents. Hongkong, July 8, 1894.

PANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

THE Eighteenth Ordinary MEETING

SHAREBOLDEES in the abovo Company will be held at the HEAD OFFICE, Victoria, Hongkong, on THURSDAY, the 1129 31st Instant, at 4 o'clock p.m. for the purpose of presenting the Report of the Directors, and Statement of Accounts to 30th April laat, and of declaring Dividends. The Transfer BOOKS of the Company will be CLOSED from the 19th to the 31st Norton is here to Istant, both days indusivo.

By Order?

LUZON SUGAR REFINING COM- PANY, LIMITED.

ordinary MEETING of the SHARE- HOLDERS will hold at the Company's Orrics, No. 7, Queen's Road Central, at 12.40 p.m. on WEDNESDAY, the 2nd Instant, to Confins the following Special Resolution passed at the Extraordinary Moeting of Shareilders hold on the 8th Instant

NOTICE is hereby given that SHARE

That at the end d No. 117 of the Articles CERTIFICATE No. 472 in the Name of Association, then be added the following CHAPMAN KING & Co. fer EIGHT | Wands --- STARES of this Society, Nos. 877881, hs been declared LOST and that after

Fileen Days from the date of this Notice,

NEW SHARE CERTIFICATE for the # Shares will be ISSUED and the afore BIORREFICArs No. 472 will be Cancelled.

By Order of the Board,

N. J. EDE,

Hongkong, July 15, 1884.

LUST.

Secretary

1100

ROBINSON ROAD, on the 16th July, mau Bunch of KEYS, A RE WARD will be given to whoever brings Chun to

Capt, STIRLING, LA., Rocklands, Ibinson Road.

Hongkong, July 10, 1884. ⠀⠀

W. H. RAY. Secretary. Hongkong, July 9, 1884.

1133 HONGKONG, CANTON, AND MACAO STEAMBOAT COMPANY,

LIMITED,

То

To Let.

TO LET, FURNISHED.

1187

日九十月五閏年中甲

Auctions,

PUBLIC AUCTION,

THE Undersigned has received instruc

tious to Sell by Public Auction, On

WEDNESDAY,

the 23rd: July, 1884, at 2 p.m., at his Sales Roans, Queen's Road,

AN INVOICE OF

JAPANESE

comprising

WARE,

SATSEMA, KANA, KIOTO, IMARY and TURTO VAKEM, JARS, BOWLS, PLATES, CAND DISHES, INCENSE BURNERS, ORNAMENTS, ENAMELLE WARE, GOLD and SILVER IN- LA BRONZE WARE, EMBROIDERIES and EROIDERED SCREENS,

&c.,

fic. TEAMS OF SALE-As customary..

J. M. ARMSTRONG, Auctioneer. Hongkuy, July 10, 1884. ·

PUBLIC AUCTION.

1198

PRICE, $2 PER MONTH

Shipping.

Steamers.

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT

SAID, AND TRIESTE, (Taking Cargo ai through rates to CAL CUTTA, PERSIAN GULF PORTS, ODESSA, and the MEDITERRANEAN POETS.):

The Co.'s Steamship

Pandora,

Captain G. STOLLI, vill be despatched as above

on or about the 28th Instant, at Noon, For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co., Agents. Hongkong, July 14, 1884,

1108

FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

THE Undersigned has received instruc(Cailing al-FORT DARWIN & QUEENS Ttions to Sull by Public Auction, on

FRIDAY,

the 20th July, 1884, at Noon, at his Sales Rooms, Quon's Road,--

(For secvent of the concerned); THE BRITISH STEAMER

MARLBOROUGH,'.

As she lea Wrecked on the HAAN HEAR

on the North Coast of Huinan.

Alex, WHATEVER CARGO there may be on

Beard the said Vessel. The Veil and Cargo will be Sold se parately.

TBRCash on the fall of the hammer. The Vessel and Cargo to be at. the risk of the Purchasers on the fall of the hammer.

J. M. ARMSTRONG, Auctioneer. Hongkong, July 19, 1984.

Shipping.

Steamers.

1199

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

The Co.'s Steamship

Douglas,

Capt. S. ASHION, will bo despatched for the above

Ports on TUESDAY, the 22nd Instant, at

O LET, FURNISHED, No. 10, Ser- Noon, instead of sa previously advertised.

SKOUE TERRAGE.

For Freight or Passage, apply to Apply to

MANAGER,

Chine Mait OFFICE. Hongkong, April 15, 1884.

TO LET.

NO, 258, PRAYA CENTRAL

G56

Nos. 4, 7 and 8, SEYMOUR TERMAGG No. 7, GARDEN Road (known as 'HAR.' PERVILLE

No. 44, GRAUam Street.

Apply, to

1186

DOUGLAS LAPIAIK & Co., General Managers. Hongkong, July 19, 1884.

NETHERLANDS INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED. FOR BATAVIA, SAMARANG, AND SOURABAYA, VIA SAIGON

AND SINGAPORE,

The Co.'s Steamship

Gouverneur Generaat s'Jacob,

Capt. Bessman, will be

despatched for the above Ports of ar about

1094 the 24th Instant.

DAVID SASSOON, BONS & Co. Hongkong, July 2, 1884,

G

O DOWN ST O LET.

PRAYA FAST AND WANCHAL Roam For Particulars, apply to

Pro A. VITA,

4. Old Bailey Street.

1159

SIEMSSEN & Co. Hongkong, April 26, 1882,

767

TO BE LET

Intimations.

WILLIAM DOLAN, SAIL-MAKER & SHIP-CHANDLER,

22, PRAYA CENTRAL

MANILA KOPE, AMERICAN OTTON PUCKS, HEMP CANVAS,

OAKUM, LIFE BUOYS, CORK JACKETS, ki, da, ke. Hongkong. May 1. 1887.

APPEL D'OFFRES.

tiondra:

For Freight or Pasango, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Aijenta.

Hongkong, July 16, 1884.

1173!

STEAM TO BOMBAY VIA STRAITS. The P.&O. 8. N. Co.'B

Steamship

AFERRAGES

FURNISHED HOUSE in one of the place on SATURDAY, 26th July, at 3 pm.

For Farticulars, address

'J. D. L.,' c/o. China Mail Orrice Hongkong, March 26, 1884.

547

TO LET.

256K PREMISES in Mining House, Queen's Road, now necupied by the NOVELTY STONE,'

uit savoir à tous ceux qu'il appar Que

les personnes qui voudraient com- courir pour le rettodoment du steamer Stolzenfels 1518 Tonneaux de junga, coulé Laws dans le port de Saigon, devront déposer leur soumarin au Greffe du Tribunal de 1884 & 5 heuns da soir dernier délaf. 1re Instanco do Salguni d'ici an 21 dcfit

Le 29 Août 1884 à 7 heures de mitin Je President prenascera, opres ouverture des sonamissions, en faveur de l'offre la plus avantageuse.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

Chugne soumission cachote, ocrite sa THE Thirty-Sixth Ordinary Half-Yearly Bul de france de la localité, doit indiquer :

franguts avec agature légalisée par le Con- MEETING of SHAREHOLDERS in Company will be held at the Orvice of

1. Le prix demandé pour relover, rep- Company, No. 52, Queen's Road, on four et mettre en dock le dit steadior, de FRIDAY, the 1st August, at Three o'clock Prix payable element en cas de succes

2. Lo tome demande par conduire à

Provided always that the General Agents and, Consulting Committee may in their absolute discretion at any time or tuues and from time time de- the clare and pay to the Sharehu ders anlis interia Dividend of such amount a they shall think '

JARDINE, MATHESON & Coly

General Agents Hongkong, July 8, 1884

it

Le

in the Afternoon, for the purpose of receiv-in las operativas.

Report of the Directors, gather

est couls par 12 mètres de with a Statement of Accounts, declaring

rapeur Dividend, and electing Directors and profondeur mayenne.

Pour plus amples renseignements s'adres

1130 Auditora.

THE CHINA SUGAR REFINING COM PANY, LIMITED.

· NOTICE.

THE Transfer BOOKS of the Conany will be CLOSED Troia the 31st July to the 4th August, 1884, both days inclusive. 1170

JARDINE, MATHESON & Co... General Agents. Hongkong, July 17, 1884. 1183 THE LUZON SUGAR REFINING COM. PANY, LIMITED.

HOP SHING & Co., ENGINEERS, BOILER MAKERS, COPPER SMITHS, BRASS & TROF

FOUNDERS, &

WEST POINT IRON WORKS. TAVING This Day comenced Busi

NEM, 629 ready to undertaks Work |

NOTICE.

THE Treufer BOOKS of the Coupany will be ULOSED from the 21st July

of the above, Descriptions under the Super to the ith August, 1884, both days inclusive.

rush of an EXPERIENCED EUROPEAN ·

inders executed with the utmost despatch

adet moderate terms.

fith September, 1883,

811

JARDINE, MATHESON & Co.,

eneral Agents. Hongkong, July 17, 1854.

1181

will be CLOSED team the 19th Instant to

The Transfer BOOKS of the Company Shigon

the let August, inclusive.

By Order of the Board of Directors,

T. ARNOLD, Acting Secretary, Hongkong, July 12, 1884.

£153

D. E GRIFFITH

FAS OPENED HN NEW PHOTOGRAPHIC STUDIO, No 1. Iniddell Ntrict, In rear of the Chartered Bank of India, Australia and China.

1103

M. M. F. ENGLER & Co..

Consignataires

S. S. Helenfels,

NOTICE.

Apply to

!

HONGKONG, DISPENSARY. Hongkong, July 14, 1884.

1188

TO LET

[AE PREMISES now occupied by us, No. 11, QUEEN'S ROAD CENTRAL For further Particulars apply to Mosus. RUSSELL & Co.

CEO, R. STEVENS & Co.

220

· Bongkong, August 1, 1883.

STORAGE.

THE Undersigned are prepared, from thir date, to take GOODS on STORÁGE their Orrick Gooowas, Prays Central, RUSSELL & Co. Hongkong, July 8, 1884.

TO BE LET.

1126

to. 6, UrTER MOSQUE TEKLACE.

Possession from 1st May, Apply to

Kashgar will leave for the above

A. McIVER,

Superintendent,

1102

P.&O. 8. N. Cn.'s Office,

Hong, July 18, 1884. OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VZA SUEZ CANAL

The Co.'s Steamship

Hector; Captain Branch, will be. despatched as above on

SATURDAY, the 26th July,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, July 10, 1881.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL..

The Steamship

1107

Glencos Captain PARK, will be despatched as above on

or about the 20th Instant. - :

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO. Hongkong, July 19, 1884.

1185

FOR SYDALY, MELBOURNE AND ADELAIDE, VIA TOOCHOW. (Calling at FORT DARWIN & QUEENS- LAND PORTS, and taking though Cargo to NEW ZEALAND, NEW CALE DONIA, TASMANIA and FIJL)

The Eastern and Aus tralian Steamship. C's Steamer

Guthrie, Capt. E. Chata, das here about 20th Inst., DOUGLAS LAPRAIK & Co.

will have prompt despatch as above. For Freighter Passage, apply to Hongkong, April 6, 1884.

000

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents,

£147

Notices to Consignees.

NOTICE

Neelam Two Bille of NOTICE is hereby given, that by the SALE dated respectively the 3rd day of March, 1883, made reset vely between ABRAHAM EZEIZER ABRINAM of the one part, und ALEXANDRE AMALOK ELA TA SILVA of the other part, and tha zaidi ABRANAN ELEGER APTARAM and Sou THE NEW RAPID DAY PLATES, he is now

MEVER of the other part, wo, the Under-ONSIGNEES, and all others interested working, are Twenty Times quicker than signed have. This Day entered and taken in Cargo from SENATORM, SALOON Sad the Old process and inake Protraiture of possession of the Premises kitown as the Hotnow, by 46. Murtborough, are liaraly Children easy and certain to secUTO.

*Novelty Srous, in Maring House, No, informed that part of the Cargo las been Hie Studio is open daily, and Purtrais IT, Queen's Roa, Hongkong and will solved by the Undersigned, with whom they are taken in any weather at Moderate tratat all Basins from lehesforth Chuge, while every care is taken to pro. our own account and in our man cure permasasacy of the prints.

Dated the 14th day of June, 1884.

AAECA DA SILVA,

S. MEYERS, Be pro. N. 8. MEYERS.

NA VELS OF HORGRONG AND THE

COAST PORTS ALWAYS READY, Hongkong, May 24, 18B4,

805 100%

will please communicate.

The salved Goods are stored at present in our Godowns,

A. SOHOMBURG & Co. Hollow, June 21, 1881..

1050

15

Hongkong, faly 10, 1884.

FOR SINGAPORE, MAURITIUS, PORT NATAL, EAST LONDON PORT ELIZABETH & CAPE TOWN.

The Steamship. 2. Kennedit,

Captain HANTEREON, will have quick despatch for

the above Ports.

For Freight or Passago, apply to

-DOUGLAS LAPRATK & Co. Hongkong, July 17, 1884

LAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND, NEW CÅLE. DONIA, TASMANIA, and FIJI.)

The Eastern and Aus tralian Steamship Co.'s Stoomer

Tannadice, Captain S. G. Gases, will be despatched na above on or about TUESDAY) the th August.

For Froight or Pasage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents.

Hongkong, July 10, 1884,

1148

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERLES MARITIMES.

PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.

The Co.'s Steamahip

Natal

Commandant PFOVDENGT, will be despatched for SHANGHAI shortly after her arrival frem Europe.

J. MARTIN,

Acting Agent.

1174

Hongkong, July 16, 1884.

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

FAQUEBOT POSTE FRANÇAIS,

The Co.'s Steamship

Commandant LAFONT, will be despatched for YOKOHAMA shortly after the arrival of the next French Mail from Europe.

1. MARTIN,

Acting Agent

Hongkong, July 16, 1884.

Sailing Vessels.

1175

FOR NEW YORK, The 33 1.1. American Ship El Capitan, SEWELL, Master, will load here For the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, July 9, 1881.

1150

FOR VICTORIA, BRITISH COLUMBIA,

The 3/3 1.1. American Bark

Wildwood,h &

SAWYER, Master, will load hers for the above Port, and will

have quick despatch

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

1135

Hongkong, July 5, 1884.

FOR SAN FRANCISCO.

Tito 3/3 L.1.1. British Ship

Henauder, LANE, Master, will load hare for the above Port, and wil have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co Hongkong, July 1, 1884.

1092

Notices to Consignees.

NOTICE TU CONSIGNEES,

GERMAN BARK PAPA, Capt. KOBIER, FROM HAMBURG,

(ONSIGNEES of Cargo by the above Vessel are hereby requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned, for countersignature, and to take immediate ilalivers of their Goods,

Cargo impeding the discharge will he landed and stored at Consignees risk and exponic.

SIEMSSEN & Co, Agente

Hongkong, July 19, 1884.

1184

FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE,

THE S. 6. Foran, Captain P. PAUL

By having arrived from the abora Porta, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and stored at their risk into the Godowas of the Undersigned, whence and/or from the Warves or Boats delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded tr lees notice to the contrary be given before Noon To-oknow, the 17th Instant

Cargo remaining undelivered after the 21st Instant will be subject to rent.

No Fire Insurance has been effected Bills of Lading will be countersigula by

·SIEMSSEN & Co, Agents,

· 1180) · Hongkong, July 16, 1884.

1178