1884-07-19 — Page 4

JOHN BULL AND HISSLAND. XXIII.

Thoy have richly earned it, thought T.. I rose to takes my hat, and was about to To become a lawyer, dedur, or officer, politely take leave of this constructor of you must pass examinations. To become a well-filled time-tables, when he stopped ano schoolmaster, it is quite unicessary; you and smilingly inquired: “Couklu't you also open a school for boya or gils, just as you teach a little Gero?!

I id; but whist *With pleasure," would open a grocery altop. I know of a tailor who, having failed in business, has timu should I have to cook the dinner? sut up a school in my neighbourhood he is: And, without waiting to sen the offcot that getting on finely. In every strast, at every ny romark must have produced upon the step, you see ona danra hes plate with man, I left, cured of the scholastic agency the incription: Establishment for young ladies. gentlemen, or Extab'Jekméirt for young

Education is nacalutrolled by any author- ty. The establishments in qustion are not subject to inspection; but the pupila who are sent to them are generally well fed and allowed time for play; the last the parents do not trouble themselves mich about.

fur Dvol.

tho

Mails.

V. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

THROUGH 10 NEW YORK, VIA

THE CHINA MAIL.

Intimations.

PATRONIZED BY THE ARISTOCRACY AND ELITE, EXTENSIVELY USED IN THE ARMY AND NAVY, AND WULY RECOMMENDED - BY THE LEADING MEDICAL I'RACTITIONER

V.

Protected by the Foyal Letters Patent,

dated October 11, 1860. E.

Hongkong Bates of Postage.

Paresls insufficiently packed or protected, 2. The following cannot by transmitted: or liable to be crushed (as bandboxes,

transit.

Vegetables, or

[No. 0548.-JULY 10, 1894

POST OFFICE NOTICE

Unclaimed Correspondence,

July 10, 1884,

Letu, Fage

Caple Loving & Licance, D.

DR. BRIGHT'S PHOSPHODYNE Newspapers must not be folded together as Packet, To India they are forwarded by Bonneti, E. F. 1 rogd Muz, Me

OF PHAS-

AND OKEY PREPARATION PBORDS,

Love, Fad

Fingdals, W, 9, 1 Reysol, W.

6

1 regd. Rhoilas, Geo. H, B 1 regd.Robertson, * 4.1 Bobertson, Miss I Ruse, F. Mrk

In the following Etatements and Tables &c.) Opium, Glass, Liquida, Explosive sub the Rates are given in dents, and are, for stinees Matches, Indigo, Dyestuffs, Ice, Lotters per half oungs, for Books and Meat, F, Game, Feuve Mails, or A Trang1 Leigh, Egerton g

whatever is dangerous to Patterns, per two ounes.

Nowspapers over four ounces in weight likely to become offensive or injurious in Ackroya, Edw.f.1 are charged as double, treble, co., a the

Bezzera, Miss A1 cazo may be, but such papers or packets of 3. Parvels are as a general rule forwarded Desley, A

1 ragd.Mantleli, W. T. & OVERLAND RAILWAYS, AND TORUNING AT YOKOHAMA, AND BAN FBANCIRO).

may be sunt at Book Rato Two by Private Ship, not by Contract Mail ein Fin

Bonson, A. F 88: Mob, Hún. W.H, 6

1 A few weeks later, 1 engaged myself in

ono, nor must anything whatever be inserted the F. & O. and Indian Mail Packets only, Boume, F. 5. A. 11 Mening, We U. S. Mail Steamship UITY OF. the school of a worthy man who consentedTit TORK will be despatched for

except bont filia Supplements Frinted to Coylon by F. &O, only. No respon Brigg, EA| 13 | Mrumenilai, K. to make me work blue hours a day 3 San Francisco, via Yokohama, on WED. THE SAFEST

matter may, however, be buglosed, if the sibility is accepted with regard to any Castanos Julian Murton, N. on condition that I should requico an salary.

whole be paid at Book Rate, Prices Carparcel, aless Registered, and then only to Comstock Harry 1

"Coiter Capl" ront say be paid either as Newspapera or the amount of $10 I left him at the end of a month his wife, NESDAY, the 23rd Justunt, at 3 p.m., RELIABL

Nobl, Clemens Co, W. H. 1 Gowan and Com- United States, und Europo

Bouss who got drank every Saturday, one day taking Paseongere and Freight for Japan,

4. The public aro cautioned not to von- threw a pot of beer in my face.

Danan berginental Par-1 Through Bill of Lading issued for trans--

Commercial Papera signify such papers found those facilities with a Fartel Pest to

cols Express The other day I received tus prospectures, I solved to give up teaching, aid wont

Danskiti, Jobu 1 Podgrefi, W. S. 1 from which I will give you a low extreets.

as a bouder to a school whore I was to pay portation to Yokelame and other Jagan

the character of an actual or personal corre-

It is necessary that the following rules Dixon, Gee, 37 Calorich, V.^^1 I keep the style intact: it would be profa-eight pounds a menta. This school enjoy. Ports, to San Francisca, to Atlantic and HE runturable efficacy of Dr. Bright's as, though Written by Hand, do not bear Europe, &c., which does not exist,

Phosphodyne is now well known spondence, such as invoices, deeds, del be strictly observed.

Dudgeon, J. nation to toucir much chefs-di'tumoro

ed a very good reputation: thes French Inland Cities of the United States, vil Over-

1. No Lettor or Packet, whether to be Flores Savino

Fernpidos, Bolt, 2 Terms as low as pusible, to keep schools master was a Swiss; the plus was taught and always, to Havana, Tridad, and throughout the Globe, and is acknowledged music, &a. The charge on them is the samo select and gene tharsigh touching,

by a Gorman, singing by an Italian, and the Denterare, and to porte in Mexico, Central by the first medical zaon in Europe to be sa fer booke, but, whatever the weight of They reminek every duty by a gen-piano-mar was & Fols: Neal's ack on and Smith Aurica, by the Company's and the most efficacious medicine hitherto disa packet containing any partially written registered or unregistered, can be received Face,

awared for Wont arki Shattered Courtita paper, it will not be charged less than for Postage if it contains gold or silver Forsterations, Y. connecting Steamers. items from the Coller of Preceptore, the small sale, I knew English tolerably well contra Tiskots grated totions, Nervous Debility, Aversion or nea

monoy, jewels, precious articles, or any Fong Doos combining the inteantager of Public with a by this time: at the end of a fow Tatha, Fugland, France, and Germany by alpacity for Shady, Indigestion, Foxalo Com-

thing that, on a general tule, is liable to Ford, B. D. Mike The sender of any Registered Article Customs duties, could write and speak it to my satiefaction; Private School.

Gale, Thos. trans Atlantic lines of Steamers.

plaints, Flatulence, Liver Complaints,

Guy, J. N. "Mods if wished. Lunchion and dinner, I was thinking of leaving. My new inastor

RETURN PASSAGES.-Fassengers,

Getter, J. 1 who Shurtacss of Breath, Paius in the Head, may accompany it with a Return Receipt Tea,

probably guessed my intention, and one have paid foi fare, re-embarking at San Paoples, huporerished Blood, and all dison paying an extra fe of & route.

•Terms indule English only. French Line morning took a side and sald to ma:

The limit of weight for Books and Com- You music, walks, extras.

peak English very walk; I should Francisco for China or Japan (or vice versa) cases caused by a long residence in tropical advise you next. it yes wish to perfect within six months, will be allowed a discount climates, for which iron, mercury, iodide of mercial Papers to Foreign Past. Ofices is

Goddard, Johs 1 youred, to tench Franch to English pupils; of 20 % from Kotar Fare; if re-embarking potash, we are given in various forms, of 4 ft. Patterns for each offices are limited it will enable you, to compare the two within one year, an allowance of 10% will tou to the destruction of the patient's health. to 8 ounces, and must not exceed these

The beneficial effects of Dr. BaJour's dimensions: 8 inches by 4 inches by Taignages battar, and, if it is your intention be made from Return Fare. Pre-Paid Re- to take sp teaching as a profession is will turn Passage Orders, available for one year, Phosphodyne are frequently shown from inches be excellent practice for you. It you like, will be issued at a Discount of 25 % from the first day of its administration, by a re-

Retura Faro. These allersences do not apply markable increase of nervous power, with

Countries of the Postal Union. 1 will allow you, without changing to through fans from China and Japan to feeling of vigour and comfort, to which the money arraugatnenta, without your paying

The Union may be taken to compries patient has ng been accustomed, entire- anything extra, to practise upon my own Burope

Freight will be received on board until 4 ly overcoming that duil, inactive, and Blug- Europe, all foreign possessions in Aaía It was way to sea what this cle.

Parcel Packages gish disposition which many persona esperantorica, Mexico, Salvador, Brazil, Indemnity for the Loss of a Registered Article. pupils.

W. Afrion, Egypt, Mauritius, all Ver mam of basiner wanted to do: hep.m. on the 22nd Instaut would and away the Swiss, and instead of will be received at the ofice until 5 p.m.,ience in all their actions

Dr. Barr's PuODYNE -The only Pert, Chuli, Venezuelo, The Argentine

Trinidad, Guiana, The Post Office is not legally responsible having to pay a French nuister, by this a day; all Parcel Fackages should be plat he would have one who would pay him marked to address in full; value of same medicine of that name granted certificates Republic, Jamaica,

by Her Majesty's Regattar of Trade Marks. Honduras, Bermuda, Labuan, Hawaii, with for the safe delivery of Registered correspon eight painda a month. It was quite clear is required. and very clever.

• Bring ery fout of babies, nightern mentis to tico years is preferred for their mission.

The religion of parents is never seen against, but the file raust be baght,

"Charter, from day of fair, hoping parents will the viness lines time, as it is cuntagsver one werent of the ruminations to

to enter at once. Thorough feachtovy, cramming allexed,” *

The sound press & eccompanied hy a list of rules to be observed by the pupils. This fat means to be an exercise upon the differenttensus of verks. You shall sue for yourself.

First ones the future::

1. When you hear for kort et sir o'clock,

you will put up immediately."

The next is in the condition! 14

not get any pudding (sic).

7 hal been upon the point of teaching my native language for thirty pounds a

15. If you should talk at alle wa mild your; I had taught it for mething a year

Tars 1 wies in dingor of having to pay for teaching, its the silnation was getting trage. I ran and packed up my traps.

Then comes a subjonetiza:

14. It is sure that fur showed arter be seen without it evenet in Claw or at tulile,” To conclude, there is the imperative i

If you do, we feel or my Mrs II. (Mrs II, is the worthy wife of the licad of the school).

120

contra deputa

The under-master in these schools' is a Ho drudge, especially the French ouc. must, before all things, meet the appro lection of the scholars, Woo beide him if A friend of mine, a schoolmistress, and a there is a decision between himself and one! plate pat apo her door, with the inscrip- of the paph to be made. A child who tion: Etablishment for your budica. Hor leaves is not easily replaced; competition is landlord, a builder, promptly appeared, to great but he, pour fellow, if he had furious.

Take away that phate fure to q, there would be ton others ready to diately,' he said to his temast; let you till bis place the day after. He knows it. my house as a private dwading you are and pals up with the litsentment of these testroying all the privacy of the neighbommend yung msents. If the pupils is hood, and my house property will go down.sult him, or canot be made to work, he But you have a plate up your own makes no complaint, all the blame wild

fall upon him. door,' remarked the lady.

the

I know that,' replica ta builder; “bul iny business is respecrable, any mate. Among the abupkeeping chinos, ward schoolmaster risus à scomful smile.

The words tracer, tale, governos, are for them ayguymus with pour de cii, broken-

|

2. This Regulation prohibits the sending

of Patterns of dutiable articles, unless the sample of no value. quantity sent be so small as to make the

5. The limits of weight allowed are as

follows :-

Looks and Papers to British Officos, Ths.; to the Continent, &o., 4 lbs. Patterns to British Offices, 51a. if with, out intrinsão vaine; to the Continent. &a, 8 oz..

1

1

1

1 Saito, P. P. MI

Saman Mal

Mazacksalgai,

Sargent, EN

Sanador, Goo. 2 taunders 7. Dell

Schwartz, J. I card

1 ragd.Schuldreol Ingd

Shangri Bahow 1 verd.

Singh, Bhakbe I regd.

Slighter, K. Miss I

Griffith, M. Mm 2. Ha Wan Hall, Whi Henu, James Hicksen, A.R.

Capt. Helston, John

bert, A. Ham Leo M Farting, T Kleinwachter,{

1

1

Eealth, L.B.

1

1

Bransford

1

regTong Heig

Williams, A.

· Słonsisur”

1

Somerville, D. 1

I regd.

3 Topper, Albert. 1:

Vi, L. V. ME 1

Kwong Mon king 1rga Ya Kee

DETAINED.

1 regd.

Consular Invoices to accompany. Cargo Beware of counterfeit Phosphodynes and all Danish, French, Netherlands, Portu.dence, but it is prepared to make good the Rov. J. O. "Thums, 2. 1 paper, 2 cents to y

destined to ports beyrand San Francisco should be sent to the Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Frandimo.

1096

For furthor information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No, bóA, Queen's Road Central.

F. E. FOSTER,

Адеми. Bogkong, July 2, 1831. NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS 'POSTE FRANÇAIS.

STEAM FOR SAIGON, BINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, -PORT: SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, NAPLES, MARSEILLES, AND FORTS

OF BRAZIL, AND LA PLATA :

$3.40

LONDON AND ANTWERP.

N ́ THURSDAY, tho 24th July,

TRAQUADDY, Commandant PasQUALINI, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for the above slaves.

The principal rimmelf never has anything barises for his pupis. ilis

le were to the pants are admirable. Forts to way that a boy was not making progress, the parents would take their child away donen full. England owes this to lor antiil-of the war, of intelligence in his hey, heat, the Company's S

the betin after. To complained to father ference towards education, and to Charies would he told that he was paid to give him Dickens, who, in his writings this is not some. to lower the dignity the schoolmaster. His intention was to elastin three thons- ands of ignorat men who kept schools, ill treated the children, caned tiem un ordi- fully, and saved appearances by going about in a long blook cunt and white neckeloth. But l went too far, and the people s Wackford Squeers in every schoolmaster

You may read every day in the newspaper advertisements like the following:

As a rule, in England, when a pupil is steeeft in his studies, it is put down to his intelligenes and hard work; when he is lazy and learns thing it is owing to his having a bad maastor.

..

Cargo and Specie will be registered for Loudon as well as for Marseilles, and copted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted til Neon of 23rd July, 1824.

Cargo will be received on board til 4

23rd July, 1884. (Parcels are nati to be sent on board; they must be left Me Agency's Offion.)

HAVE yra a soul for pootry ?' asked u wild-ped us as he entered the editor's of fee and throw down a roll of manascript.

Well, I don't know about that, replied., Specie and Parcels until 3 pm. on A cook wanted; wages 125."

thus eltor, glancing at the bottom of his Wantock, a goveries, able to teach liberally proportmed and, but I Juve English, French, drawing and music; ade for posis. The poet didn't stay. natury 20

I as now a oki taan.. I have su It is merely board and ging that Des Returality of advertisers offerte a governes:arly a century. Do you want to láss how grow old slowly and happily Let A comfortable home offered to governess who would be willing to ander tell you. Always out alovly, masticate

take the education of three young children Na montion of sulary.

Proprietors of rivate adunds usually procuro flat teacher throgh a scholastic agency

wollte pour toi, aut accupation suniling keep a good nuture and a temper everywhere. Never give way to anger. A violent tempest of pission leurs down the stitution more than a typhus

When you require a place as intur (réster ! Fover,- Enersoll is the worl employed), you apply to a sclus lastic agent.

No dood to prodase muy diplom or pers Lilicute; you state what you know, and what you can tench; that is all that is

necessary.

"

I know a young Frenchman who one day applied to one of these gentlemen.

but

not be able to find you a pare, sir, untess you undertake to tefal Home other subject in addition to Frach, sid the agent to lin. Can you draw

Yes, a little; I think I ohl give elementary drawing lessors,

Elementary oxclaimed the agent: "de

Government Notification.

No. Hi,

THARBOUR DEPARTMEST,

The Following Rules regarding signalling at the Peak ara published for geral in- 3 fordion

By Command,

Fabrics SWAT, Tethy Gulmial Secretary. Chial Secretary's Office, 1ongkong, 17th February, 1883.

not any skomentary. You teach drawing;IONAL STATION, VITORIA FEAR, INGROS

very

good. Do you play the piano?

could

play Au Clair de bû Lane, sul 1 can road ny notes pretty well..

Very good. Don't you think you could play the Marseillaise The Marmillaim is & great favourite in this country." With one finger, perhaps.

You will de capitally; Iengage you; I shall write to the locaster to-day: make your preparations for starting to-

norru

He did start the nose day, and what is more surprising than the singular intet view, is that any young friend suited admirstly,

1883 Best above Sea Irnel.

1. The Union Jack will be boistod at the Mist Head wher any vessel is being signalled.

2 The Commercial Code of Signals for all Nations will be used at the Station.

3. All Siguals made by vessds in the Oling will be repeated.

4. When Bigulling to Men-of-War in the Harbour or in the Othing, a White En- sign will be boisled at the Flagstaff, and at

Mast Head of the Man-War.

Contents and value of Packages are re- quired.

For further particulars, apply at the Company's Oller.

1. MARTIN,

Acting Agent. Hongkong, July 11, 1884.

Insurances.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

1152

(FIRE AND LIFE)

CAPITAL-Two MILLIONS STERLING

NNE Tudursigned are prepared to grant Fuser against the Risk of PIKE an Bandings or on Goods stored therein, on Goods on bount Versale and a Hulls of Vessels in Harbour, at the usual Terms

| Conditions. atal

Proposals for Tile Assurances will be ceived, and transmitted to the Directors for their decision.

I required, protection will be granted on first class Lived up to £1000 on a Single Life.

contents of such correspondence lost, whils worthless imitations beating similar namen; gross and Spanish Colonies.

Countries wor in the Union-The chiefing through the Post, to the extent of they are in no way resignized by the me dical profession. Boing prepared from countries not in the Unico are the Aus 10, in certain cases, provided:— Obsolete Formulas, they are absolutely un-tralian Group, and &. Atrios. reliable, and in some cases positively dan- grous

Dr. Bugar's PHOSPHODYNE is sold only in Cases at 108.6d by all Chemists and Patent Medicine Vendors throughout the Globe. Full Directions for use, in 16 La guages, accoinpany each case.

Postage to Union Countries. General Rates, by any route :- Lettors,

10 cents per os. Post Cards,

Registration,

Newspapers,

3 conta cach

10 conte.

2 coats each,

Books, Patterns and)

Comune. Papera,

cents per 2 oz.

corre

SEO ČAUKION ASK FOR DR. BRIGHT'S PHOSPHODYNE,

And du not be persuaded to take any There is no charge on redirected Cheap, Trelos mul Possibly Dangerous Suspendence within the Postal Union.

•stitutes.

Agents. S. WATSON & Co., Hongkong.

A. S. WATSON &. Co., Shanghai.

Twelfth Volume of the "CHINA REVIEW.”

Now

Postage to Non-Union Countries. "Australia, Now Zxxland, Tasmania, and Fiji, vix Torres Straita, Latters, 10 Re. gistration, 10; Novipapers, 2; Books and Patterns, 2: Pia Cayles, Lotters, 25; Re. gistration, 10; Newspapers, 2; Booka and Patterns, 2.

Natal, the Cape, St. Helena, Ascon Readyston, Beliria, Letters, 25: Registration, 10; Nowspapers, 5; Books and Pastorns, 5. No. 5.–Vol. XII.

OF THE-

"CHINA REVIEW"

CONTAINS- The Dialect of Winchow, No. 2. China during the Tain

204-419.

Dynasty, A.D.

Scrape from Chinese Mythology. On Canes Apologues.

The Yi King, with Notes on the 64 Kwa. Chiness Fabics. Notes and Queries

Ula Grass.

The Payment of Poor Peking Officials'

and Auditors' Charges.

The Derivation and Meaning of the

Word 'Delle.

The Length of a Chinese Moon. The Chirico 'Sir' or ' Yes Sir.'

Notices of New Books and Literary Intel-

ligence.

Books Wanted, Exchanges, &c.

To Contributors.

Jengkong, May 31, 1884.

THE CHINESE MAIL

THIS paper is issued every day. The subsoription is fixed at Four Dollars per annum delivered in Hong- kong, or on Dollars Forty Cents in- cluding postage to Coast ports.

LOCAL POSTAGE

gipher......

, and the Philip

China, Tonquin, rect (d), Cochin- Japan, Blam di- Macao, China,

General Local Rates) for Hongkong,

}

10

(2) Via Singapore, 10 èrata,

was each

Letters Cards, Patterns,

per 2 oz.

007,ÈS.

cent.

cenér

Post Books, Per Newspapers cita.

each.

cels and and Prices

Regis-

Current, traction.

cents.

It is the firt Chinese Newproper exer issued wider party satire direction. The huet suppwire of the paper is of, charse the native Qлunnuity, derived, "from

(e Between Hongkong, Canton, 27 Macas mongst whom also are to be found the guarantors and securities necessary jyaarious! business and legal fooling.

to

cute.

Local Delivery.

1. That the sender duly observed all the conditions of Registration required.⠀⠀⠀

2. That the letter was securely enclosed in a reasonably strong envelope.

3 That application was made to the Postmaster General of Hongkong immedi- ately the loss was discovered, the envelope being invariably forwarded with such appli. nation unless it also fa lost.

New York

For Merchant Ships..."

Alice Mair Annie Lisie Birtha, b..

1

Horseguards, 69, Importer

I

1

2.

Ingeborg, K.

บ

Jonathan Bourmo 1

Kangaroo, 1.8.

1 regd.

Bolinao, en. - Bonnia Laselo C. F. Sorgens: 1 Camalot

Casó, 5.8. That the Postmastor General is ratie Carondelet, Causis, 8.8. fed that the loss occurred while the carrer Chrysolite, B pondence was in the custody of the British

Clyde Postal administration in China, that it was Colbertou, 5.4. uct caused by any fault on the part of the - Colombo, did. sender, by destruction by fire, or shipwreck, Dartmouth nor by the dishonesty or negligence of any Don Enrique person not in the employment of the Dorothem, Hongkong Post Office.

Elise.

Elizabeth

5. No compensation can be paid for mere Ellen damage to fragile articles saah es portraits, watches, handsomely bound books, do., which reach their destination, withough in

■ broken or deterioratoit condition.

Lady Harewood, 9:3

1 L. Ú. Wade

Madura

Martha De

1

Lothair

1 caxi Lucia

1

}

2 Mesya

1

1

Nanaise

4

1

Nytoys

I

bed. Bater

1

Oppaper

B

P. G. Carvit

2

Port Philip, c...

Embletou, ... Bsmeralda Gen. Damrile B

Newminster, ea, 1

P. M. Blanchard 2

Irega.Batabler

4 Sacramento

2. Southern Cross.

Tuokda, 8.3.

2

Gen, Ganodwin - Ireg Samh-Riguet Georgie

9 Great Admin. I

Kayden Brown: 2

Vismar

Helena

Yanwalb

Chair, Jinrickeha, and Boat Grey Lound

Hire.

LEGALISED TARIFF OF FARES FOR CHAIDA,

CHAIR BEARERE, AND BOATS,

IN THE COLONE OF HONOKONG,

Chaira and Ordinary Pullaway Boats

Hour 20 ots. Three hours,..50 ot. Six hones,...70 cts.

Half hour,....10 ct...

Day (from 8 to 6), One Dollar.

سمج.

TO VICTORIA FEAR.

Single Trip.

Four Cooling,

Three Coolies,

Two Cuoties,

Four Coolies,

<

Harper, 5.6.

Viking, ..

Books, etc, without dor as

Amsterdamsche Bank.

Apeurade. Argus."

Beiheft,

Betrashicago.

Br. Medical Journal,

Carnell's Fearly- Magazine,

Chambers' Journals q

Corriere deilt sure.

$1.00 Corio da Judia.

0.86 Conriar.

0.70 Deutsche Heres-Zaitmug.

Dia Post.

$1.50 Electrical Redow.

Return (direct or by Pok-fu Lam) Dimanche Illustre. Three Coolies,... Two Coolies,

1.20 Flensborges Merdantache Zeitung.

1.00 Fileshire Advertiset.

TO VICTORIA BAD (TO. LEVEL OF UNERELLA SEAT)

Single Trip.

Four Coolies,.

Three Cooliex,

Two Coalien,...

Gecela de Vidrid.

Gazette de Portugal.

Glasgow Heald,

Glasgow Wiskly Mail.

Hamburger Nachrichten.

Hcf-und Staate-Handbaali.

$0.60 Home News,

.... 0.50

Return (diral or by Pok-fa Lam). Four Coolies, Three Coolios,... Two Coolies,r.

وجل

Pangolo.

0.40 india Portuguess

Fratanetions for 475 in. Bilet Br. Loading Va

vasseur Gan,

81.00 Journal de St. Petersbourg,

0.85 Kleine Kleler Yeang- 0.70 | L'Echo Industrief.

The Return Fare erabraces a trip of not more than three hours.

For overy hour or part of an hour aboya. three hours, each Coolie will be entitled to an additional payment of 5 cents. ...more

.........$0.75 each Coolis. Gap.$0.60 each Coalie.

Jinrickata.

1. All correspondence posted before 5 pa on any week day for addresses in Day Trip Ferk,. Vistoria will ho delivered the same day, (12 hours) and generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Contract

Quarter of an hour or less,

the projectors, basing their estinato upon the most reliable information from the various Ports in China and Japan from Australia, California, Singapore, Pe nang, Saigon, and other places frequented by the Chinese,-consider themselves justified For Rates of Premiums, forms of proin guaranteeing a large and ever-increasing Maile.

afranlation. The advantages offered to ad-

2. Invitations, &c. can generally be Half an hour, posals or any other information, apply to

vertisers are therefore unusually great, and delivered within Victoria at the private

Three hours, the foreign community generally will find bouses of the addressees, rather than at

Six hours. it to their interest to avail themselves of places of business, if a wish to that offer be expressed by the sender, otherwise ali The field open to a paper of this descrip correspondence is invariably delivered at tion-conducted by native offoris, but the nearest place of business progressive and anli-obstructive in tone- is almost limitless it on the one hand commands Chinese belief wat interest,

ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents, Hongkong & Canton Hongkong, Jat.nary 4, 1867.

100

NORTH BRITISH & MERCANTILE. INSURANCE COMPANY.

G. When a Stormor, or the smoke of a BE Undersigned, AGENTS of the above True Athorized to insure Steamer, is

is sighted, the Compass Bearing at the Yard Arm, and Distance off at the against FIRE at Current Ratos.

Hongkong, January 1, 1882.

WIL

GILMAN & Cu.

NOTICE.

QUEEN FIRE INSURANCE COM-

their

3. Boxholders who desire to send Chren- lars. Dividend Warmants, Trivitations, Cards.

hour,...

:

abala (Een de Cologne, &c. &o.).

Leisure Hor

Little Folks Marias o Comercio. Mission Field.

Michella. Register. Moniteur Officiel

auftaue Universal, Morning Post:

Nautical Magazine.

O Crente. Palavra

Penrith Obervor.

cts.

57

Persian Newpapir, '

#

..

Heudal Marcay and Tixass.

35,

1.60.

20

35

10,40.90

One day (12 hours), Por trip to Shaukiwan or Pokfulam,

from the centre of the Town,

Naturn,

Per trip to Abordeon, from the cen

tto of the Town,....

Return,

If an Eatra Coolie is employed, there will

while on the other it deserves every aid Soo, all of the same weight, to addresses in that can be given to it by foreigners. Hongkong Bangkok, or the Port of 14 Take English journals it contains Editorials, China, may deles them to the the au addition of half the above scalp to

with Local, Shipping, and Commercial charged to the stader's account.

Office unustamped, the postagu baing then

pay. Nothing in this scale prevents pelyste Nows and Advertisements.

Subscription orders for the above many bentah must consial of at least ten. agreements. seat to

PANY.

ПHE Undersignari are prepared to accept

First Class Godowns at

938

THE STRATTS INSURANCE COM- PANY, LIMITED.

Irayolf have had some small experience Mast Read, will be hoisted. If, when the of the scholastic agent. About ten youvessol is de vut, she is not a Mall Steam- age, Lobtained, through the main of 20 agency; an interrier with a Yorkshire, the Vessel's Distinguishing Play will be schoolmaster, who as you will go, wanted substituted for the Cerapass Signal, and it will be kept dying until the Ship anchors. gentleman who could make himself The Distance Signal will be kept up fifteen

GEO. MURRAY BAIN, thoroughly useful.

China Mail Office. I tall the reverend geationsan (for he zainstus after the Steamer is made out.

6. If the Steamer is a rogatur Mail was a dergyman) that I wished to perfect Steamer a Gun will be fired, and a Ball over myself in the English language; that I was

FREDERIC ALGAR, the English, French, or American Ensign, ready to teach French to his pupila; that I

with the Distanca off at that tiree, will be per cent. net premiura per amunt.

COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS did not expect a large salty, but should 10- shown at the Mast Head The Compass

NORTON & Co., Agents

SION AGENT, Hongkong, May 19, 1881. quire a little time to mysli for study, Signa and Symbol will be haled down.

11, Clement's Lane, Lombard Street, not expect a fary The Ball and Ensign will be kept up until hearing the words:

LGNDON. Balory the reverend gouttercan smiled,

the vessel anchora. The Distance Signal evidently a smile of satisfaction. I offer will be kept flying for half-an-hour, and

THE Colonial From supplied with News, you thirty pounds a year, he said to 10, changed at each successive half hour to akow THE Undersigned having been appointed Papers, Correspondents, Letters; and any papers, Books, Typos, Ink, Prenses, board and lodging; you will only have the Distance off at the times. When the Aurxrs for the above Company are European Goods on London terms. your laundress's bill to pay."

reasul is between Gru Jeland and the prepared to GRANT FOLES. MARINE kindly tell me what my duties North Point of Hongkong the Diabunce RISKS to all parts of the World, at current inquired. We up at six. You will have to Signal will be hauled down. If the Mail

ARNHOLD, KARBERG & Co. look after the boys while they dress, and Steamer is not in the Harbor when it is too dark ta distinguish flage, a red light will you will stay with them in the schoolrooba exhibited at the West Yard Arm, or a

Hongkong, November 5, 1883. until broakfast tirao at eight o'clock After breakfast, you will take them for a walk till green light at the Bust Yard Arm war she

auchors The morning classes are hall-past nine held from half-past wine to one o'clock, The subjects that I shall expect you to teach are Greek, Latin, Freudh, mate ination, drawing, music, sl dances

will

·

WIL

be

met

history and geography I teach inyoelf,

At this prospect of faving to teach the

7. Raver Steuners will not be signalled.. The approach of other Steamers from Masno or Catton will be teade known by showing the National, or House Flag and Symbol at Yeed Arm.

rates.

800

THE LONDON ASSURANCE,

ISCORPORATED BY ROYAL CHANTER OF Dis Mujesty King George The First, 4. D. 1720

NOTICE TO SHIPPERS. Colonial Newspapers received at the office are regularly tile for the inspection of

Advertisors and thò Public

KOWLOON FERRY. The launch Morning Star will rim as follows during the Suniner Months --

WEEK DAYS

BUNDAÝM.

4 Boxholders may also send Fatterns to the sau places in the same way. En velopea containing Patterns may be wholly olased, if the nature of the contents a first exhibited or stated to the Postmaster General, as he may consider necessary, sail approved by him Printed Circulars may be inserted in such Pattern Packets.

Licensed Braters (each).

10 canta,

35 canta.

++.50 cents.

Hour Half day, Day,...

-BOAT AND COOLIE: 1182.

BOATH.

Lat Class Cargo Beat of 8 or 900

piculs, per Day, 1st Class Cargo Boat of 9 or 900 2nd Class Cargo Boat : 500

piculs, per Load,

picnks, par Day,

Politische Corespondeoz.

Russian Newspapers de Magazine,

Salicyllo Acid."

Salicylatre.

Sample of Sewing Cation

Bootsman.

Standard.

Standard Arce. Co.

Seaduy at Home.

Tageblatt. Telegra Tin Boxes. Trusts

Warder. Wadly fall.

Weekly Scotia.

Weekly North, Whigi

Wesleyan Missionary...

NAMES OF VILLAGES &o,

IF OF NEAR HONGKONG.

(Currected Spelling.)

A-kang Ngam. Apli Chau

83.00 Cheung-akan Hot

Chung Hea 3.00 Chung Wan

Fo-pang," 3.60 | Hu-wai).

PARCELS. The public is reminded that there is no such thing as Parcel Tost pointment are caused by persistent attempts to Europu, &c. Mach trouble and disap

to send small valuable trifles through the Post. Fans, Corios, Articles of Dress, 2nd Class Cargo Boat of 600 Fancy Work, and similar presents are con- picals, per Lead, par k inually boing refused, the senders having 3rd Class Cargo Bost or Bs-kan Bout of

300 picula, per Day, often spent mers in Postage than would have paid the fight by steamer. No 3rd Glass Cargu Hoat or Ha-kan Boat of refund can be mab on such parcels of the 300 pimils, per Load, Talne of Stamps obliterated before the 3rd Class Cargo Boat or Hakan Boat nature of the contents was discovered.

Local and Indian Percal Post...

300 picules, Half Day,

Ватрапі

of

1.75

Heung-kong Tau (Aberdeen) Hok-loui

1.50 Hok-tani Wan,

Hok-ün

1.00 | Hok-ün Kok.

Hung-heang Lo

1. Small Farcals may be sent by Postor Pallaway Bonte, per Day #1.00 Kan-lang

8. If Flag" showing that an Uficer of THE Undersigued having boots appointed 15.00 6.31.- 7.00 4. 6.01M 7.00 AM at Bock Rates betroen Hongkong and any

high rank is on board &t incoming vessel, a Agents for the above Corporation a piano and the masurka, I grew reflective,illar Flag wid be shown above the Ball, prepared to grant Insurances as follows:- but I begged the gentle to continue. or the Flag alone will be hoiated at the

At one o'clock we dins, he rested, Mast Head.

*aid at two, the afternoon classes begin.

Marine Department,

8.00

8.30

92

8.50

9.00

A

9.40

10.15 Policies at current rates, payable either 10.45. 12.30 .. 12.30 FM 100 P.3. 4. The approach of Men-of-War and fail here, in London, or at the principal Ports | 13, £5.g. u. 1,00 and last till five. At 70 we have tea,

1.80 After tea, you wil, take the boys cut walking Vessels will be notited by their proper of India, Chiza and Australia,

Symbols and National Colours, or House ing until seven. From suvets to eight you Flags, as the Quarter of the Yard, or at the wil see that they prepare their lessons for Yard Art. the following day. Ataquarter-pant eight, Note. The Distances of vessels will be

wa pulake of bread-and butter or chodu,

and a half-past eight the boya go to be

3 beg to my that thy sriginal prospectus is

In my posssssan-Max O' Řezo.

of the British Tost Offices in China, as well asto Japan, Macao, Pakhoi, the Straite Settlements, Ceylon and India. They mast

"]

One Hour

60 Hung-kom.

Kai-lung Wan Ka-z Wan

20-poi

King Kokk Lap-sap Wan.. Liza un

Ma-tau Chung. Ma-tau Kok Ma taz Trik

Half-an-Hour, a 10 cung China

After 6 P.M....10 conti extes. Nothing in this Scale prorente private

not exoced the following dimensions, 2 feet agreements. long, 1 foot brosd, 1 foot deep, weigh more than site, nor be smaller than 3 in, hy 3 Such parecis may be wholly closed

Spazza bɔpien, Leaves W. Letves Khou, Zances JF,K.

7.30

11

་་

11:00

9.00 10.10

NGON

8.00 15

*

.. Fire Department

9.19

Policies issued for long or short periots at 3.30. carront rates.

Life Department. Policies issued for sums not exceeding

2.00 5.00 4.00

1.30

2.00

2.30 3.15 3.45

»9.00

3.30

in

4.00

4.15 4.50

}

15

H. G. THOMSETT, H.N.,

Harbour Master, &c.

HOLLIDAY, "WISE & Co. Hongkong, July 25, 1872.

0.0

4,30 E 510 5.206.35, 5,50. 0.00 6.30. 7.00

415, 4.45

430 n

6.15 5.40 6.15, 0.45

6.00 4.30

7,00

"

400 7.10-22

*100 12

7.157.80

astimated from the Peak, and will be made

by mears of the Numerals which are attach £5,000 at reduced rates.

ed to the letters in the table of Flags."

6.00

it they bear this special endorsement, PARCEL, CONTACTING NO LETTER, but any

ATURET, OGGLIRS.

Ma tou Wal

Ala-ti

33 cents. Mong-kuk

Scale of Hire for Street Cooties, One Day? parcel may be opened by direction of the Half Ding,... Postmaster Geyers. In the Case of Farcels

Three Hours vivesapámské

for India & declaration of contents and One Hour, copper

value is required, a printed form for which Half Hour,

בן

Ngan Ping

J1

Ngong Shila Chau

Pak-shat Wa

Pok-fu Lam

Sai Ying-pane

**

is applied gratis The Registration of Nothing in the above cale to affect Sal-wan Tal Parcels for India and Copion is compulsory, private agreements.

San Tsun

Shai wan Shai-tani Po Sham-hui Pa Shaki Wan Shok-o Shek Tang

Tui

Shek-fo Sheung Wani Shui-tipg Wan So-kom Po. Tai Kok Tsui Tai-long Ha Tai-lung Kung. Tai-pang Mi. Tai-zing Shari,

Tai-shek Kok,/ Tristan. Tai-tain Tux Tai-Ten Tal-wong Kung Tang-Jung

Chear

Tsat Tsz-mni Tsim-shus Tout. Iso-pai Tanie To kwa Wan To-ti Wen. Tung-wa (Eicspital): Tungsio Wan

Un

Chan

Wan-sal

Wong-kok Taiz Wong-me Kak

Wong-nai Okusy Ysa-ins T