1884-07-17 — Page 1

VOL. XL No. 6546.

The China Mail.

AGENTS FOR THE CHINA. MALL.

| LONDON:-F, Alsan, 11 & 12, Oleinent's

Lane, Lombard Street, BC. Goson

STREET & Co., 30, Comhill. GoRDON.

Sa Coron, Ludgate Cireu, E.C. BATES

號七十月七年四十八百八千一英

Intimations.

LOST.

`N Rostrook Roan, on the 15th July, A RE

them to

Capt. STIRLING, R.A., Rocklands, Robinson Boid. Hongkong, July 16, 1881.

HAND, 37, Walbrook, E.0.mall Bunch of KEYS. SAMUEL DEACON & Co., 150 & 154,WARD will be given to whoever bring Leadenhall Street PARIS AND EUROPE:-GALLIEN & PRINCE, 36, Rue Lafayette, Paris. NEW YORK-ANDREW WIND, 21, Fark

Rort, AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

ZEALAND GORDON & GOTOS, Mel bourne and Rydney. SAN FRANCISCO and American Paris.

gouerally--BEAN & BLACK, San Fran

cloco,

SINGAPORE, STRAITS, &c.—BAYLE & Co., Square, Singapore. C. HewiezEN & Co., Munile. CHINA:Macao, Mers A. A. DE MELLO

Swatow, QUEL & Co. & Oo. Amey, WILSON, NICHOLLS & Co. Foochote, soos & Co. Shanghai, LANE, CLAWFORD & Co., and KELLY

NOTICE.

1176

UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON, LIMITED.

NOTICE is hereby given that SHARE

CERTIFICATE No. 472 in the Nume

of CHAPMAN KING & Co. for BIGHT

Established February, 1845.

HONGKONG, THURSDAY, JULY 17, 1884.

For Sale.

NEW SEASON'S TEA.

LANE, CRAWFORD & Co. have Received their Supply of

their well-known PRESENT TEA ·

"THE CUMSHAW MIXTURE'

in 5 and 10 Catty Boxes.

BIANes of this Society, Nos. 377884, They are now forwarding the first parcel to England, and will

has been declared LOST; and that after Fifteen Days from the date of this Notice, a NEW SHARE CERTIFICATE for the nid Shares will be ISSUED and the afore

& WALSH, Yokohama, LAKE, GRAW-mid CERTIFICATE No. 472 will be Cancelled. FORD & Co.

Bank.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION.

By Order of the Board,

N. J. EDE,

Hongkong, July 15, 1884.

Secretary.

1169

PAID-US CAPITAL, ... ... .... ..$7,000,000, PERONE DOLLAR NOTES for CLEAN

RESERVE FUND,.....

$4,354,119.

COURT OF DIRECTORY. Chairaan A. P. MoEwen, Esq. Deputy Chairman-Hon. F. D. SASION. C. D. BOTTOMLEY, M. GRUTE, Esq.

EM.

H. HOFFIUS, Esq.

HL DALATHPLE, Hen, W. KESWICK,

A. Molven, Erg.

"Esg

W. H. FORELS, Est. M. E. SAMOON, Esq.

CHIEF MANAGER

NOTICE

DERSONS desirous of Exchanging Soiled

ONES may do so at the FoxGEDNU & SHANG. HAI BANKING CORPORATION from this date.

For the HONGKONG & SHANGHAI BASHIKO

CORPOBAZION,

T. JACKSON,

Chief Mariager.

Hongkong, May 30, 1884.

NOTICE.

002

Hongkong,...Tas JACKSON, EQRULES OF THE HONGKONG

MANAGER

Shanghai.......EWEX CAMERON, Eng.

SAVINGS BANK.

LONDON BANKERS-Landes and Canty 1-The business of the above Bank will

Bank

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED.

N Current Doponit Account at the rate

of 2 por cane, por annum on the daily

balance.

For Fixed Deposita —

For 3 months, 3 per cent. por annum.

" 6

4 per cent.

*

# 12

11

(P

5 per cent.

LOVAL BILLS Discounted. Oredita granted on approved Becurities, and every description of Banking and Ezebange business transacted.

Drafts granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Anstralia, America, Uhins and Japan.

T. JACKSON,

Chief Manager.

1161

Hongkong, July 14, 1884,

WR

Notices of Firms.

NOTICE

TE Havé from This Date 'EsrABLISHED dur Business as BIRCHANT and COMMISSION AGENTS, and have authorized Mr. TO SEO YOU

and Mr.

WEE KO PEEBI to Manage our Business and Sigu our Firno,

SWEE HIN LEONG,

璀興 紧

18, Denham Strumt, W.

Hongkong, July 8, 1884.

NOTICE.

1123

be conducted by the Hongkong and Shanghai Banking Corporation, on their premises in Hongkong. Business hours on weekdays, 1 to 3 : Saturdays, 10

be obliged by Orders from those who desire to have

Boxes sent to their friends.

PRICE: $ 7.50 per 5-catty Box) delivered FREE to any address

in the United Kingdom.

$12.00

Hongkong, June 30, 1884.

10-catty

NOTICE.

For Sale.

FOR SALE.

Fine AUSTRALIAN COW in full Milk, with a BULL CALF 10 months old-Price for the Pair $200 (dollars).

Apply to

No. 5, PEDDER'S HILL

1038 Hongkong, June 21, 1884.

FOR SALE, FREIGHT OR CHARTER.

Barr STEAMER

MARY AUSTIN,

Apply to

140 Ters Registor.

ALEXANDER LEVY. Hongkong, July 12, 1884.

1157

JUST LANDED AND FOR SALE.

PARCEL OF NEW SEASON'S

FOOɖHOW TEA

A

of the Finest Quality, Spesially Selected for the HONGKONG HOTEL. Prices-

Boxes of 5 Caltios

11

10.

11

* 20

8-8.50 ench. ....8 6.00 $12.00

ALNO,

An Assortment of BEER from AMERICA. 1083 | The Celebrated

SAYLE & Co. beg to inform their Customers and the Public

in general that in consequence of the Death of the SENIOR PARTNER, the BUSINESS carried on in HONGKONG will be CLOSED

On or before the 31st day of August Next,

AND THE WHOLE OF THE

STOCK is now offered at a REDUCTION of 25 per Cent.

on the Marked Prices.

Special terms will be made for parcels of Guops over $100 in

2-The Assets of the Hongkong and value purchased at one time.

Shanghai Inaking Corporation will

form a direct security for the repay.

ment of suns deposited in the above

Bank.

MILWAUKEE

ST. LOUIS ANHEUSER

AND

Prices ---

14

$1.90

par dozen Pinta $9.00...

Quarta,

JULES MOM EXTRA DRY

811.00

CHAMPAGNE. Prices:-

...

1

per dozan Pints. $20.00.....2

Quarts Orders promptly attended to.

H. ST. CLAIR GREELEY,

Manager, HONGKONG HOTEL

1115 Hongkong, July 7, 1884. PUBLICATIONS DY J. DYER BALL

JANTONESE MADE EASY”—A Book of SIMPLE SENTENCES in the

Literal Translations; and Directions for

41

日五十月五閏年申甲

Auctions.

PUBLIC AUCTION,

THE Undersigned, has received instruc tiene from Tun AcTING CAPTAIN SU PERINTENDENT OF POLICE to Sell by Public Auction, on

MONDAY,

the 21st July, 1884, at 12 o'clock, Noon, at the Central Police Station,-~~

SUNDRY CONDEMNED STORKS;—

A QUANTITY Of BALL & BLANK AMMUNITION, 272 B. L. SNIDER CARDINES, 467 SWORD BAYONETS. 10., &, &c. TERMS OF SALE.An customary.

J. M. ARMSTRONG,

Auctioneer. Hongkong, July 14, 3884.

Shipping.

Steamers.

1166

FOR SWATOW AND BANGKOK.

THE SCOTTISH ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

The Company's Steamer Phra Chila Chum Klao, Capt. H. Luurwood, will be despatched for the above Ports un FRIDAY, tho 18th Iust., at Noon.

For Freight or Passage, apply to

YUEN FAT HONG, Agents. Hoogkong, July 14, 1884. CHINA. NAVIGATION COMPANY, `LIMITED.

1.164

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN & QUEENS- LAND PORTS, and taking through Carga to NEW ZEALAND; through Pausage Tickets granted to PORT MORESBY, NEW GUINEA.)

The Steamship

Heihow,

Capt. J. CLEce, will be despatched as above on

All Sales from this dato will be for Cash only. Custotners CANTONESE COLLOQUIAL with Free and FRIDAY, 18th July.

3-Burns less than 21. or more than 8250 are requested to make immediate Payment of Amounts due by Bendering English Grammatical Forms into Aceosamaxation, situated amidships, upon

at one time will not be received. No them to the late Firm.

depositor may deposit more than $1,500

any one year.

4.-Deposits may be on behalf of relations, of truste, de, in addition to the deposi tor's own account.

5.--Persons desirous of saving sum less

than a dollar may do so by fixing clean lon.cat stamps to a form to be obtained at the Bank or at the Post Oflice. When the form is presented with ten clean stamps the depositer will be credited one doliat, G-Depositors in the Savings Bank having

$100 or more at their credit may at their option transfer tim came to tho Rangkong and Shanghai Banking Vor- paration on tired deposit for 12 months at 5 per cent. per annuin interest. 7.-Deposits may be forwarded from the Ports by means of clean Hongkong Postage Stamps of any values. 8.-Interest at the rate of 35 per cent per aunum will be allowed to depositors un their daily balances.

9-Each Depositor will be supplied gratis

with a Faus-Book which must be pro.

SAYLE & Co.,

VICTORIA EXCHANGE, HONGKONG,

Hongkong, June 9, 1884.

901

OVERSTRUNG TRICHORD COTTAGE

PIANOS,

by

NEUMEYER & Co., WEIDENSLAUFER & HOSENKRANA. Specially manufactured for this climate. (OMPLETE IRON FRAME AND TUNING

Unrivalled for Brilliancy and Sweetness of Tone.

Co

هرا

FINEST TOUCH.

Price for Cash,

On Hire, per month,

Chinese and vice versa-Price, $2 Intor. leaved Copies, $2.50,

"We most curdially recommend it."- China Review. Will be found to supply a want long felt by students of Cantoneso." -Daily Press. Mir. Ba's Notes on Classifiors and Grammar will be found very valuable."—Chino Mail,

"EASY SENTENCES IN THE HAKKA DIALECT WITH A VOCABULARY.”— Frico, 81.

"The Sentences given appear to be well

Containe arranged."-Ching Mail. wide range of subjects.”—Chinese Recorder, do."An extensiva Vocabulary."-Dadý,

PLATE,Press.

$250 only. ...$ 20.

sented with each payment or with Special attention is called to the fact that after having

drawal. Depositors must not make any entries themselves in their Pass- Books but should send them to bo written up at least twice a year, about the beginning of January and begin- `ning of July," W Parven in our Pirn Mr.ILLIA31 10.--Prore containing Fasa-Books, Re-

SNELL ORN.

this day Admitted

Our PARTNERS now are Mr. THOMAS DEAS BOYD, Mr. EDWARD NEILSON ROSE, Mr. THOMAS COVIL and Mr. WILLIAM SNELL ORR.

Amoy, 1st July, 1881.

BOYD & Co.

Intimations.

1086

CHINA TRADERS' INSURANCE COM-

PANY, LIMITED).

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

THE Eighteenth- Onlinary MEETING |

SHAREHOLDERS in the above Company will be held at the HEAD OFFICE, Victoria, Hongkong, a THURSDAY, the 31st Instant, at 4 o'clock p.m., for the purpose of prosouting the Report of the Directors, and Statement of Accounts to 80th April laat, Rnd of declaring Dividends. The Transfer BOOKS of the Company

gistered Letters containing Stamps or other Remittances, and generally, cor- reaporidence as to the basiness of the Bank will, if marked On Hongkong. Savings Bank Business, be forwarded free of Postage or Registration Fees

hired a Piano for 14 months, it will become without further payment the property of the hirer.

Apply to

INSPECTION SOLICITED.

Hongkong, July 14, 1884.

Intimations.

by the various British Post Offices in THE CHINA SUGAR REFINING COM- Hongkong and China.

11.-Withdrawals may be unde on demand,

but the personal attendance of the depositor or his daly

PANY, LIMITED.

Prof. A. VITA,

4, Old Bailey Stree!.

160

Intimations.

WILLIAM DOLAN, SAIL-MAKER & SHIP-CHANDLER,

22, PRAYA CENTRAL,

OTTON DUCKS, HEMP CANVAS,

ROPE, AMERICAN OAKUM, LIFE BUOYS, CORK JACKETS, &o, &o, &c. Hongkong, May 1, 1882.

and the production of pointed out,OTICE is hereby given that an Extra- his Faes-Book IN ordinary MEETING of the CHINA aro neccnsary.

SUGAR REFINING COMPANY, LIMANI 12-All documents connected with the MITED, will be held at this Company's buzinoma of the Savings Bank are Orries, Hongkong, on WEDNESDAY, the exempt from stamp duty.

25rd Instant, at 12.50 p.m., to Confirm the For the

following Special Resolution passed at the HONGKONG & SHANGHAI BANKING Extraordinary Meeting of Shareholders held.

CORPORATION,

an the 8th Instant.

T. JACKSON,

Chief Manager. Hongkong, April 25, 1884.

715

will be CLOSED from the 18th to the 31st 1ST MAY, 1884. Instant, both days inclusive.

By Order,

W. H. RAY, Secretary.

Hongkong, July 9, 1884.

1133

HONGKONG, CANTON, AND MACAO STEAMBOAT COMPANY,

LIMITED

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

THE Thirty-Sixth Ordinary Half-Yourly MEETING of SHAREHOLDERS in the Company will be held at the Orrux of the Company, No. 53, Queen's Road, on FRIDAY, the let August, at Three 'Cuck in the Afternoon, for the purpose of receiv.

mg

ITE Referenes to tlie above, BUSI

NESS will be Commenced on the

For the HONGKONG & SHANGHAI BANsing

CORPORATION,

*

T. JACKSON,

Chief Manager.**

Hongkong, April 26, 1884.

D. K. GRIFFITH

HA OPENED HI

716

That at the und of No. 121 of the Articles of Association, theru bo added the following Words, that is to say :---

Provided always that the Geneml Agonte

APPEL D'OFFRES.

FOR SALE at Mesara. Kauty & Walsh's, W. BREWER'S, aul LANE, CRAWFORD & Co.'s, Hongkong ; and at MossrY, TRUNER & Co.'s, London.

Hongkong, January 23, 1884,

To Let.

STORAGE.

145

MHE Undcraigoed are prepared, from this date, to tako GOODS on STORAGE

This Vossel has unusually gox Cabin

the upper deck.

1099

For Froight or Pasango, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

„Agenta, Hongkong, July 3, 1884.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The Co.'s Steamship.

Deucalion, Captain PURDY, will be despataked as above on

or about the 18th July.

For Freight or Passage, apply lu

BUTTERFIELD & WIRE, Agente

Hongkong, July 11, 1884.

FOR SAIGON.

The Steamship

Vortigers,

1351

PRICE, $2 PER MONTH

Shipping.

Steamers.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The Steamship

Ülenurtur

Capt. SOMMERS, will load

heru sa above, and will

پاران

havo quick despatch.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & C«. Hongkong, July 12, 1881.

1154

FOR SYDNEY, MELBOURNE AND ADELAIDE, VIA FOOCHOW. (Cailing at PORT DARWIN & QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND, NEW CALE. "DONIA, TASMANIA and FLJL)

The Eastern and Aus- tralian Steamship Co.'s Steamer

› Guthrie, Capt. It. Onam, dus here about 20th Inst., will have prompt despatch as above,

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, July 19, 1984.

1147

NETHERLANDS INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED. FOR BATAVIA, SAMARANG, AND SQUBABAYA, VIA SAIGON

AND SINGAPORE,

The Co.'s Steamship

Gouzerneur Generaal

Cept. BESSELIN, will ho

dopatched for the above Ports on or abutit the 24th Instant.

For Freight or Passago, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents. Hongkong, July 18, 1884.

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, AND TRIESTE,

(Tubing Caryo through rates to CAL- OUTTA, FERSIAN GULF PORTS, ODESSA, and the MEDITERRANEAN PORTS,)

The Co.'s Steamship

Paniora,

Captain G. Sruall, will be darpatched as above

on or about the 28th Instant, at Noon. For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co., Agents

1158

Hongborg, July 14, 1884. FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

Í (Calling at PORT DARWIN & QUEENS.

LAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND, NEW CÅLE. DONIA, TASMANIA and FUJI)

The Eastern and Aus- tralian Stoaihip Co.'s

Steamer

Tannadice,

Captain BROWN, will be Captain S. G. Guers, will be despatched as despatcher for the above above on or abont TUESDAY, the oth

August.

Port on SATURDAY, the 19th Instant.

For Freight or Passage, apply to

LEE WING & C., No. 12, Green Street.

1167

1136

Hongkong, July 14, 1881.

STEAM TO BOMBAY VIA STRAITS, The P. & O. S. N. Co.'s

Steamship

in their OFFICE Goowns, Praya Central. RUSSELL & Co. Hongkong, July 8, 1884.

TO BE LET.

Zamber

will leave for the above

ATO. 6, UPPER MOSQUE TERRACE place on SATURDAY, 19th Inst., at 3p. m. Nosarasion from lat May.

Apply to

A. McIVER,

Superintendent.

606

P. & 0. 5. N. Co.'s Office,

Hongkong, July 10, 1884.

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, April U, 1884,

TO LET, FURNISHED.

[110 LET, FURNISHED, No. 10, SET.

T

MOUR TERRACE.

4.

250

Apply to

fait savoir à tous ceux qu'il appar

tiendra:

Que les personnes qui voudraient" con- courir pour le refouement du steamer

MANAGER, China Mail OFFI Hongkong, April 15, 1884.

TO.

TO LET.

1144

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

The Steamalup

Atratoon Apear,

Capt. A. B. MACTAVISH, will be despatched for tho above Ports on SATURDAY, the 19th 655 Instant, at 3 p.m.

and Consulting Comunittes may in their absolute discretion at any time Stozenfels 1b18 Tonneaux de juuge could, 25, PHAYA CENTRAL.

Nos. 4, 7 and 8, Seymoon TERRACE. er times aud from time to time do-bas dans le port de Saigon, devront déposer

No. 7, GARDEN Roán (known as 'EAR- claro and par

to the Shareholders an leur soumission au Greffe du Tribunal de PERVILLE'), interia Dividend of such amount as 1 Instance de Saigon d'ici su 21 Áøât

No. 44, GramaM STREET, 1884 à 5 heures du soir dernier dòlai. they shall think it'

Lo 22 Aval 18547 heures de matin le

Apply to JARDINE, MATHESON & Co.,

Fresident prononcera, aptos ouvertura des soumissions, en faveur de l'offre la plus avantageuse.

General Agents. Hongkong, July 8, 1884.

1129

LUZON SUGAR REFINING COM PANY, LIMITED.

NEW PHOTOGRAPHIC STUDION, EXTO

No. 1, Duddell Street, In rear of the Chartered Bank of India,

Australia and Chin

ד

THE NEW RAPID DAY PLATES, ho is now working, are Treaty Times quicker than the Old process and make Protraiture of Children easy and cartsin to secure.

a Report of the Directora, tugother The Studio is open daily, and Portraits

with a Statement of Accounts, dodlaring are taken in any weather at Moderate

A Dividend, and electing Directore and euro porn of the point, taken to pro-

The Transfer BOOKS of the Company

will be CLOSED from the 19th Lustant to

the 1st August, inclusive.

By Order of the Board of Directors,

T. ARNOLD, Acting Secretary,

Hongkong, July 12, 1884.

NOTICE OF REMOVAL

prints.

New Views or HONGKONG AND THE

Coser PORTS ALWAYS BEAUT

Hongkong, May 24, 1834.

DRY DOCK AND PATENT SLIP,

NAGASAKI..

863

113THE Underaged have been appointed

0% and after the Firet June next, the

STORE of the Undersigned will be REMOVED to the Premises lately in the

No. AB, Queen's Road:

Ads for THE IMPERIAL DOW VERNMENT DOCK AND PATENT SLIP, at Nagasaki, and are prepared to supply Toaders for the DockING, CLEANING, PAISTIO, &c, of VESSELS. The ENGINE WORKs in connection with the Dockyard are

Chaguo soummission cachetée, ecrite en français avec signature légalisée par le Con sul de France de la localité, duit indiquer:

1. Le prix demandé pour relèver, resp et mettre ea doc le dit steamer, le

fin les opératione.

payable seulement en cas de sicces. 2. Le femps demandé pour conduire à

NOTICE is hereby given that an Extra-ouer HOLDERS will be held at the Company's ordinary MEETING of the SHARE Orrick, No. 7, Queen's Road Central, at 12.99 pm, en WEDNESDAY, the 23rd

Instant, to flonfirm the following Special Resolution passed at the Extraordinary Meeting of Sureholders held on the St

Instant.

That

st

Le vapeur est coulé par 12 mètres do profondeur moyenne-

Pour plus amples renseignements s'adress sar á Saigon à

M. M. F. ENGLER & O,

Consignataires

$. S. Stolzenfels. NOTICE

NOTICE is hereby given, that by the

the end of No. 117 of the Articles 1163 of Association, there be added the following Words

*Provided always that the General Agents and Consulting Committee may in their absolute discretion at any time or times and from time to time de olare and pay to the Shareholders en interim Dividend of such amount as they shall think át,!... JARDINE, MATHESON & Co.,

General Agents. Hongkong, July 8, 1884.

OBT SIM & Co.'s PATENT

FOULING COMPOSITION as supplied to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, July 2, 1884.

1121

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co.,

Agenta Hongkong, July 8, 1884

FOR MANILA VIA AMOY.

The Spanish Steamer

Kmny, Captain BLANCO, will be despatched for the shove 1094 Ports on SATURDAY, the 19th Instant, at

p.m. For Freight or Passage, apply to

REMEDIOS & Co. Hanglicug, July 16, 1884. DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOGVHOW.

The Co.'s Steamship

ODOWN ST OLE T

PRAYA HAST AND WANORAL ROAD. For Particulars, apply to

SIEMSSEN & Co.. Hongkong, April 26, 1882,

707

TO BE LET.

FURNISHED HOUSE in one of the

TERRACES For Particulars, address.

*J. D. B.,' efu China Mail Ornice. Hongkong, March 28, 1884.

TO LET.

547

THE PREMISES MARINE HOUR, Queen's Road, now occupied by the

Provisions made under Two BILLS of SALE dated respectively the 3rd day of March, 1889, made respectively between ! ABRAHAM ELEALTH ABRAHAM of the on

part, and ALEXANDRE AMADUR EDA DA , NovaETY Srozk." SILVA of the other part, and the said Apply to ABRAHAM ELAZER ABRAHAN zad SOLOMUN MEYER of the other park, wo, the Under 1130 signed have This Day catered and taker. possession of the Fremles known as the ANTI-NOVELTY Brons,' in Marine House, No.

17, Queen's Road, Hongkong, and will

1188

HONGKONG DISPENSARY, Hongkong, July 14, 1884.

TO LET

1179

Douglas, Capt. 8. AETON, will be despatched for the above Porta on SUNDAY, the 20th Instant, at Dam.

For Freight or Passago, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers, Hongkong, July 16, 1884. ・・

1177

THE CHINA & MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR ILOILO

The Co's Steamship.

Asiatista, Captain HAMLIN, will be dospatched for the above

For Freight or l'essage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & Co.,

Agents.

- Hongkong, July 10, 1884.

NOTICE.

1148

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES

PAQUEBOT POSTE FRANCAIS. The Co.'s Steamship

Natal,

Commandant Pornor, will be despatched for SHANGHAI shortly after her arrival from Europe.

1. MARTIN,

"Acting Ageral

1174

Hongkong, July 10, 1884.

Volge

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARIZIMES.

PAQUEBOT POSTE FRANCAIS.

The Co.'s Stearnship Commandant LAFON will be despatched for YOKOHAMA abortly after the arrival of the next French Mail from Europe.

1. MARTIN,

Acting Agent Hongkong, July 16, 1881.

Sailing Vessels.

1175

FOR NEW YORK. The 30 6.1.1. American Ship El Capitan, SEWELL, Master, will load hard for the above Part, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to agenti dey

· RUSSELL & Co Hongkong, July 9, 1884.

1186 FOR VICTORIA, BRITISH COLUMBIA,

The 3/3 .1.1. American Bark

Wildiood,

SAWYER, Master, will load here for the above Fort, and will

have quick despatch,

For Freight, apply to

- RUSSELL & O Hongkong, July 9, 186k/y

1136 FOR SAN FRANCISCO.

The 3 L.1.1. British Ship

Honamar LANE, Marter, will load here have quick despatch

Fer Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, July 1, 1884.

egation of Mesara. Eça DA SILVA & CO., under the direction of experienced E. Her Majesty's Ships; The P. &O.E. N. Cotransact all Busines from henceforth THE PREMISES now occupied by 115, Port on MONDAY, 1st Instanty at 0 p.m. / for the above Port, and wil

5. FOURNIER & Co.,

Storekeepers & Wine Merchaniz

Hongkong, May 1, 1884.

GINEERS and possans all the necessary appli anves for Earates to SHIPS and MacNEET.

HOLM, RINGER & Co.

Nagasaki, March, 1881

0-16

The Douglas Steamship Company } The Japanese Government.

Sola Ageni, China, Japan, and Manila,

EDWARD GEORGE. Hongkong, January 31, 1894,

our own account and in our Names.

Dated the 14th day of June, 1884.

1881007

A. A ECA DA SILVA,

8. MEYERS,

Per pro. N. S. MEYERS."

No. 11, QUEEN'S ROAD CENTRAL

For Further Particulars apply to Messrs. Run & Co.

DA GEO. R. STEVENS. & Co.

Hongkong, August 1, 1283.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co.,

General Manajera:

226 Hongkong, July 16, 1884,

1170

100%