1884-07-14 — Page 1

VOL. XL. No. 6543.

The China Mail.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL

LONDON -F. Atsar, 11 & 12, Clement's

就四十五七年四十八百八千一英

Intimations.

Lane, Lombard Street, E. C. GORGE CHINA TRADERS' INSURANCE COM- Smart & Co., 30, Cornhill

GORDON

& Gorcu, Initiale Cireus, B.C. BATES HENDY & Co., 37, Walbrook, B.Q. SAMUEL DEACOx & Co., 150 & 154, Leadenhall Strees,

PARIS AND EUROPE-GALLIEN & Prisor, 30, Rus Lafayette, Paris, NEW YORK-ANDREW WIND, 21, Park

Row.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

ZEALAND-GORDON & GOTCH, Mel bourne and Hydrej, SAN FRANCIS00 and American Forts gonornfly :-Bean & BLAUK, Ban Fric-

Giaca

SINGAPORE, STRAFTS, &c.;-SAYLE

ng. Oor Square, Singapore. O. HeNEZON

& Co., Manila. CHINA:-Macao, Mesem A. A. DE MELLO

& Co. Surtow, QUILO & Co. Amay, WILSON, NICHOLLS 2 05. Fonchow, HEDOR & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KILLY & WALSH, Yokohama, Lanz, Chaw- POND & CO.

Bank.

PANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

THE Eighteenth Ordinary MEETING

of SHAREHOLDERS" in the above Company will be held at the HEAD OFFICE, Victoris, Hongkong, on THURSDAY, the 31st Instant, at 4 o'Clock p.m., for the purpose of presenting the Report of the Directors, and Statement of Accounts to 30th April last, and of declaring Dividends.

The Transfer BOOKS of the Campany will bo'ÛLOSED from the 18th to the 31st Istant, botli daya inclusive.

By Order,

W. H. BAY, Secretary.

1133

Hongkong, July 9, 1884. HONGKONG, CANTON, AND MACAO STEAMBOAT COMPANY,

LIMITED,

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING THE Thirty-Sixth Ordinary Unif-Yearly

CORPORATION.

..

PAID-UP CAPITAL,...$7,500,000. RESERVE FUNV,............

84,$64,019.

COURT OF DIRECTORS, Chairman-A. P. McEwan, Esq. Deputy Chairman-Hon, F. D. Sassoon. C. D. BOTTOMLEY, M. GROTs, Esq.

Eeg.

HLDALRYMPLE,

Esq.

H. HOFFICH, Esq. Hon. W. Keswick,

A. MoivзL, Esq.

W. H. FORBES, Eng. ↑ M. E. Bassoon, Esq.

CMIER MANAGER. Hongkong,.....THOMAS JACKSON, Em.

MANAGER

Shanghai,EWEN CAMERON, Esq. LONDON BANKERS.-London and County

Bank.

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED.

ON Current Deposit Account at the rate

of 3 per cent. por annum on the daily balance.

For Fixed Deposits

For 3 months, 3 per cent, per annum,

*

*

21

4.per cont, 11

11 12

& per cout. 11

LOOL BILLS Discounted.

Credits granted on approved Securities, and overy description of Banking and Exchange business trazaacted.

Drafts granted on London, and the chief Commersial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.

T. JACKSON,

Chief Manager.

Hongkong, July 14, 1881.

Notices of Firms.

NOTICE.

MEETING of SHAREHOLDERS in

the Company will be held at the Ornce of the Company, No. 12, Queen's Road, on FRIDAY, the lat August, at Three o'clock in the Afternoon, for the purpose of receiv- ing a Report of the Directora, tagether with a Statement of Accounts, declaring a Dividend, and clecting Direviors and Auditore.

The Transfer BOOKS of the Company will be CLOSED from the 19th Instant to the 1st August, inclusive.

By Order of the Board of Directors,

T. ARNOLD, Acting Secretary,

Hongkong, July 12, 1884

NOTICE.

1163

Established February,

HONGKONG, MONDAY, JULY 14, 1884. ·

For Sale.

NEW SEASON'S

1845.

For Sale.

TEA.

FOR SALE, FREIGHT OR OBARTER.

ANE, CRAWFORD & Co, have Received their Supply of

their-well-known PRESENT TEA

'THE CUMSHAW MIXTURE'

in 5 and 10 Catty Boxes.

They are now forwarding the first parcel to England, and, will

be obliged by Orders from those who desire to have

Boxes sent to their friends.

PRICE-8 7.50 per 5-catty Box) delivered FREE to any address

$12.00 ... 10-catty

in the United Kingdom.

Hongkong, June 30, 1884.

NOTICE.

SAYLE

THE BRITISH ŠTEANER

BRAUSTIN,

140 Tons Register. Apply to

ALEXANDER LEVY. Hongkong, July 12 1884.

1157

JUST LANDED AND FOR SALE,'

PARCEL OF NEW SEASON'S

FOOOHOW TEA

A

of the Finest Quality, Specially Selected for the HONGKONG HOTEL

Prices:

Boxes of 5 Callics

P π 10 M 20

||

**

$ 3.50 each. ...8 6.00 $19.00

11

ALGU

An Assortant of BEER from AMERICA, The Celebrated

MILWAUKEE

AND

·ST. LOUIS ANHEUSER.

Prices;→

JOBS

$1,90...

per dozen Pints. $3.00...

Quarts.

JULES MUM EXTRA DEY CHAMPAGNE. Prices:-

37

SIL00 $20.00...

per dozen Pinis

Quarts.

AYLE & Co, beg to inform their Custoinars and the Public in general that in consequence of the Death of the SENIOR PARTNER, the BUSINESS carried on in HONGKONG will be CLOSED

On or before the 31st day of August Next, AND THE WHOLE OF THE

11

Orders promptly attended to.

H. ST. CLAIR GREELEY,

Manager, HONGKONG Horuz. Hongkong, July 7, 1894.

1110

PUBLICATIONS nv J, DYER BALL

"ANTONESS MADE EASY 7-A Book of SIMPLE SENTENCES in tho

Literal Translations and Directiona· for Bendering English Grammatical Forms into Chinose and vice versa.-Price, 8. Inter- leaved Copies, $2.50.

日二十月五5年日壊

To Let.

TO BE LET.

FURNISHED HOUSE is one of the

TEENICES.

- For Fartioulias, address

*J. D. B..' cjo.. Chiren Mail Orvos. Hongkong, March 26, 1884.

547

TO LET.

THE PREMISES now occupied by us. TNT QUEEN'S ROAD CENTRAL

For further Particulars apply to Mers. RUSSELL & Co.

、226

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, August 1, 1889.

STORAGE,

Toto the Good, thats HK Undersigned are propaved, from this

in their Oriz Gotowns, Prays Central. RUSSELL & Co. Hongkong, July 8, 1884..

TO BE LET.

1120

TO. 6, UPPen` MOSQUE TERRACE

Pusacasiou from 1st May,

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

Hongkong, April 5, '1884.

TO LET, FURNISHED.

606

TO LET. FURNISHED, No. 10, SEY-

YOUR TERRACE

Apply to

MANAGER, China Mail OFFICE. Hongkong, April 15, 1884.

TO LET.

NO. 261, PRAYA CENTRAL,

IN

GPG

ULES OF THE HONGKONG STOCK is now offered at a REDUCTION of 25 per. Cent CANTONESE COLOSCIAL with Free and Nos. 4, 7 and 8, SEYMOUR TERRACE.

SAVINGS BANK.

-The business of the above Baak will

be conducted by the Hongkong and Shanghai Banking Corporation, on their

on the Marked Prices.

Special terms will be made for parcels of Goods over $100 in

premises in Hongkong Business hours Valne purchased at one time.

on week-days, 10 to 3: Saturdays, 10

to L

2.Thu Assots of the Hongkong and

All Sales from this date will be for Cash only. Customers

Shanghai Banking Corporation will are requested to make immediate Payment of Amounts due by form a dirnet security for the repay them to the late Firm. ment of sums deposited in the above Batik.

¦4-dums less than $1. or mom than $250

6.

1161

XTE Havo this day Admitted as a

WE ALL

SNELL OKR.

at one time will not be received. No depositor may deposit more than 81,500 in any one year.

4.-Deposita may be on behalf of relations, of trusts, &c., in addition to the deposi-

tor's own account.

Persons desirous of saving suine less than a dollar may do so by allixing elsau ton-cont stamps to a loria to be obtained at the Bank or at the Post Olie When the form is presented with teu clean stamps the depositor will to credited one dular. -Depositors in the Savings? Brock having $100 or more at their credit may at their option transfer the same to the Hongkong and Shanghai Banking Cor- poration on fixed dopout for 12 months at 5 per cent. per aunein interest. 7-Deposits may be forwarded from the Perts by means of clean Hongkong Postage Stamps of any values. 1086&-Interest at the rate of 3 per cent per anngu will be allowed to depositors on

Our PARTNERS now are. Mr. THOMAS DEAS BOYD, Mr. EDWARD NEILSON ROSE, Mr. THOMAS COVIL and Mr. WILLIAM SNELL ORR.

Amoy, lat July, 1884.

WE

BOYD-&Co.

NOTICE.

E Have from This Date EstautuSITED

AT BUSINESS as MERCHANTS and COMMISSION AGENTS, and have authorized Mr. TO SEO YOU 杜少游 and Mr.

WEE KO FEEA to Manage

our Business and Sign on Firnt.

SWEE HIN LEONG,

瑞興 隆

48. Bomhan Strand, West,

Hougkong, July 8, 1884.

ON

Intimations.

NOTICE OF REMOVAL

1123

N. and after the First June next, the STORE of the Undersigned will be REMOVED to the Fraises lately in the Occupation of Mass. EA DA SILVA & OC.,

No. 48, Queen's Road.

H. FOURNIER & Co., Storekeepers & Wine Merchants.

Hongkong, May 1, 1834.

NOTICE.

737

NOTICE is hereby given, that by the

their daily balances.

9.-Bach Depositor will be supplied gratis with a Pass-Book which must be pre- vented with each payment or with drawal. Depositore must not auke any entries themselves in their Pasa- Books but should send them to bo writm up at least twion a year, about the beginning of January and begin- ning of July, 10.-Covers containing Pass-Books, Re- gistered Letters wontaining Stamps or ther Kemittances, and generally, cor- respondence as to the business of the Bank will, if marked On Hongkong Savings Bank Business, bo forwarizā free of Postage or Registration Fees by the various British Post Offices in Hongkong and China. 1.Withdrawals be wndo ou demand,

walk may but the personal attendance of the depositor his duly and the production of his Pure-Book appointed agent,

12

Provisions made under Two Bitas of SALE dated respectively the 3rd day of March, 1888, made respectively between ABBAHAN ELEAZER ABRAHAM of the one part, ad ALEXANDRE AMADGR ECA DA SWA of the other part, and the said for AHRAHAN ELEAZER ABRAMAN and SOTOMON MEYERS of the other part, we, the Under- signed hove This Day entered and taken Possession of the Premises known as the *NOVELTY STORE,' in Marino House, No. 17, Queen's Road, Hongkong, and will transact all Bearyess from lanesforth on our own account and in sur Names.

Dated the 14th day of June, 1884.

1007

A. A. BUA DA SILVA,

S. MEYERS,

Per pro. N. S. MEYERS.

⚫are

a docts conected with the business of the Savings Bank are sxempt from stamp duty.

For the HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION,

T. JACKSON,

Chief Manager.

Hongkong, April 25, 1884.

715

TPH Reference to the above, BUS)- NESS will be Commenced on the May;"1884,

For the HONGKONG & SHANGHAI BANKING-

CORPORATION

T. JACKSON,

Chief Mager. Hongkong, April 20, 1884. :-*

NOTICE

Hongkong, June 9, 1884.

SAYLE & Co., VICTORIA EXCHANGE, HONGKONG,

OVERSTRUNG TRICHORD COTTAGE

PIANOS,

by

NEUMEYER & Co., WEIDENSLAUFER & ROSENKRANZ. Specially manufactured for this climate.

151

YOMPLETE IRON, FRAME AND TUNING PLATE,

· Unrivalled for Brilliancy and Sweetness of Toné.

FINEST TOUCH.

Price for Cash, ... On Hire, per month,

$250 only. ...$ 20.

Special attention is called to the fact that after having hired a Piano for 14 months it will become without further payment the property of the hirer,

Apply to

INSPECTION SOLICITED.

Hongkong, July 14, 1884.

Intimations.

D. K. GRIFFITH

HAR OPENED HIS

NEW PHOTOGRAP□10 STUDIO, No. 1 Dubbell Street,

In rear of the Chartered Bank of India,

Australia and China.

THE New Rain Day PLATES, he is now working, are Twenty Times quicker than the. Old process and niake Protraiture of

Children Busy and eartain to secura,

The Studio is opon daily, and Portraits are taken in any weather at Moderar Charges, while every care is taken to pro core permanency of the prints.

New Visws or HUNGRONG AND THE COAST Pexas ALWAYS BEADY. Hongkong, May 24, 1884.

660

1,450 Prizes. £50,000. 1,450 Prizes, THE SYDNEY JOCKEY

·TURF CLUE'S MELBOURNE CUP

CONSULTATION—1884. MEMBERS 1-

To be run on the Flemington Race Course, Melbourne, in November, 1884.

Distribution as follows:.

First Her......£8,000 1 10 Casa Prizes, 2200 wach, £2,000 Нежный Бохо... 4,000 250

tai vided) 1,500 200

ול

J

Third Horw

2,000 5

Other Startqrg

1200

1+

11

716

#

Noa StartARS.

(divided) 1,50) 200

ush

iso..... 2,000

Can Pre

DERSONS desirous of Exchanging Soiled Prizes

ONE DOLLAR NOTES for CLEAN Or way o so at the HongGKONO & SHANG-

HOTEL DE L'UNIVERS, AL BANKING CORPORATION from this data.

WYNDHAM STREET, BONGKONG.

HE Undersigned begs to notify the Public Hougkong and the Const

Ports that he will BE-OPEN

THE HOTEL DE L'UNIVERS

- the 1st March.

The whole of the ROOMS have been NEWLY FURNISHED throughout, and there are ROOMS suitable for either MARRIED COUPLES OF SINGLE PERSONS.

The TABLE will be supplied with the

BEST the inarket dan

provide

The WINES and LIQUORS supied,

VERY BEST BRANDS.

For the HONGKONG & SHANGHAI BANKING.

CORPORATION,

T. JACKSON,

Chief Manager.

£600 escb...... 2,000

.12

100

$008

4600

500

1000

· 4,700

Prof. A. VITA,

4, Old Bailey Street.

Intimations.

"We most cordially recommend it."-- China Rerier. Will be found to supply

a want long felt by students of Chotomuse."

Daily Press. Mr. DALL's Notes on

No 7, GARDEN ROAD (known as 'HAE. PERVILLE").

No. 44, GRAHAM STREET.

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, July 9, 1884.

1004

Classifiore and Grammar will be found very GO DOWNS TO

valuable."Chines Mail.

"EASY SENTENCES IN THE HAKKA DIALECT WITH A VOCABULARY.”— Price, $1.

"The Sentonces given appear to be well arranged."-China Mail Contains a wide range of subjects."-Chines Recorder, den orteraiso Vocabulary,”-Daily Prose.

FOR SALE at Nessys KELLY & WATSH's, W. BURWEL'S, and LANE, OBAWFORD & Co.'s, Hongkong; and at Mesurs. TRIBNER & Co., London. Hongkong, January 20, 1884.

FOR SALE.

140

A Fine AUSTRALIAN COW in fall A Milk, with a BULL CALE 10 months old-Price for the Pair $200 (dollars).

Apply to

Nu, PFODER'S HILL. Hongkong, June 21, 1884.

1020

NOW ON SALE.

CHINESE DICTIONARY

IN THE

CANTONESE DIALECT

1150

Dr. E. J. EITEL,

Unsws Octavo, 32, 1018..

HONGKONG, 1877-1883.

Part I A-K,

Part II K-M.

Part IIL M-T,

Part TV, T-Y,

$2.50 ...22,50 $3.00 ...$8.00

THE CHINA SUGAR KEFINING COM- .PANY, LIMITED.

...

TOTICE is hereby given that an Extra-

Nurdinary MEELING of the CHINA

SUGAR REFINING COMPANY, LI MITED, will be held at the Company's OrrIce, Hong kong, on WEDNESDAY, the 23rd Iratant, at 12.0 p.m., to Confirm the fulluring Special Revelation pasand at the Extraordinary Meeting of Shareholders held on the 8th Instant.

That at the end of No. 131 of the Articles of Association, there be added the following Words, that is to say

*Provided always that the General Agants and Consulting Committee may To their absolute discretion at any time or times and from time to time de- clare and pay to the Shareholders an interim Dividend of such amount they shall drink fit,' JARDINE, MATHESON & Co. General Agents. Hongkong, July 8, 1884.

1120

LUZON SUGAR REFINING COM- PANY, LIMITED.

LET

PRAYA BASF And Wanghai Road. For Particulare, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, April 26, 1882.

Shipping.

Steamers.

767

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND. CALOUTTA.

The Co.'s Stomanship,

Taisng, Captain Davies, will be despatched for the above

Ports on TUESDAY, the 15th Tuatant, at

3 p.m.

This Steamer has superior First-class Passenger Accommodation specially con structed to meet the requirements of tropical climates.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers.

Hongkong, July 8, 1881.

1120

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

The Co.'s Steanslip

Kwanging, Captain Youso, will to "despatched for the above

A Reduction of ten per cent. will be Ports on WEDNESDAY, the 16th Instant, allowed to purchasers of fen or more copiaz.

Thia Standard Work on the Chinese Lan-

guage, constructed on the basis of Kanghi's

at Noon.

For Froight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAJK & Co., General Manager. Hongkong, July 12, 1884.

1156

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

-COMPANY, LIMITED.

Experial Dictionary, contains all Chinese characters in practical use, and while alpha- betically arranged according to the apands of the oldest dialect of China, the Cau- tonese, is gives also the Mandaci pronun ciation of all characters explained in the book, so that its usefulness is by no means confined to the Cantonese Dialect, but the work is a practically completo Thesaurus of the whole Written Language of China, an-(Taking Cargo & Passengers at through rates sont and modern, as used all over the Empire, whilst its introductory chapters. serve the purposes of a philological guide to the student

A Supplement, arranged for being bound and used by itaull, and containing List of the Radicals, an Index, and a List of Surnames, will be published and sold separately.

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 15, 1883. 115

FOR SALE.

NOTICE is hereby given that an Extra-JUL

ordinary MENTING of tho SHARE- 6.00 HOLDERS will be held at the Company's Orries, No. 7, Queen's Road Central, at 12.40 p.m., on WEDNESDAY, the 23rd Tuntant, to Contirm the following

Cotal £50,000

THE SYDNEY JOCKEY TURK Bog to inform the Sporting Public of China that they have made arrangements for holding a £50,000 CONSULTATION on the forthcoming MELBOURNE CUP of 1884, when about 1,450 PRIZES will be awarded to the 902 Fortunate Holders of the winning Numbers. The Highest Prize being £8,000; and the Lowest £10. Leža 15 par cent for ex penses Winning Numbers can be forward- payment or collection to the Manager Undersigned, have been appointed of any Bank, cither in Sydney (H. S. Walee), Drawing will AGENTS for THE IMPERIAL GOVer Melbourne (Vistors). VERNMENT DOUK AND PATENT take place under the Committee of Manage

Hongkong, May 30, 1884. DRY DOCK AND PATENT SLIP, NAGASAKL

ed

d for

at Nagasaki, and are prepared to ment, about four clear daya before the Lay ply

Resolution passed at the Extral |

Meeting of Shureholders hold on the 8th-

Pinta...

זו .

MUM M $ Co. ULES

CHAMPAGNE, Quarts820 per I doz. Casa. “

...821 per 2 doz. GIBH, LIVINGSTON & Co.

1177 Hongkong, December 20, 1883.

FOR SALE

A B.,

· OFFIES OF THIS Paper.

That at the end of No. 117 of this Articles | CIX EUROPEAN HOUSES, No. 1, 2, of Association, there be added the following 3, 4, 5 and 6, ALEXANDRA TERSACE, Worts-

Monthly Rent, $390. Provided always that the General Agents

Apply to and Consulting Committee may in their absolute discretion at any time or times and from time to time de

are and pay to the Bhareho ders an foterim Dividend of such ouzoudt na they shall think t "JARDINE, MATHESON & Co.,

General Agents. Hongkong, July 8, 1884.

FOULING COMPOSITION

1190

both at the Bar and Tile will be of the St Fenders for the DOCKING, CLEANING of Race. Result Ships are forwarded to all-- DOBT. SIM & Co.'s PATENT ANTI-

GESTION desina of taking Meals, PAINTING, ., of VESSELS. The UNINE Sherihara. Any Subscriber can be prs baro ALL REQUISITE DIN; at under the direction of experienced Ex by proxy, on making application to the Her such as TIFFINS and DINNERS, WORKS in connection with the Dockyard are sent at the drawing either in person or INKERS and possess all the necessary appli-Secretary in writing. Add 1/ for Reply

Applying to

GEORGE STAINFIELD,

Hongkong, February 28,” 1884.

Proprizor.

358

ance for REPAIRS to SEPA and MAGERY. and Result Drafts or P: 0. Orders to be made payable to James WALLACE, Secretary, HOLJE, EINGER & Co, S. J. E. 0., 209, Oxford Street, Sydney

640 Australia Nagasaki, March, 1884.

892

to

Majesty's Ships: The P. & O. S. N. Co.;

The Douglas Steamship Company The Japaneso Government.

Sole Agent, China, Japan, and Manika

EDWARD GEORGE. Hongkong, January 31, 1884

192

Hongkong, May 28, 1884.

HOP SHING & Co.,

ENGINEERS, BOILER MÅKERS,

958

COPPER SMITHS, BRASS & IRON FOUNDERS, de,

WEST POINT IRON WORKS.

FOR SHANGHAI PIA BWATOW.

for CHEFOO, TIENTSIN, NEW. OHWANG, HANKOW and Ports on

the YANOTSZE.)

The Co.'s Steamship

Foukang, Captain Hoos, will be despatched na above on

THURSDAY, the 17th Instant, at Noon,

For Freight or Passage, apply to

́- JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managets. Hongkong, July 12, 1884.

1155

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VỪA SUEZ CANAL.

The Co.'s Steamship

Devcation,

Captain PEREY, will be despatched as above on

or about the 18th Tudy..

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkang, July 11, 1854

PRICE, $2 PER MONTH

Shipping.

Steamers.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Calling at PORT DARWIN & QUEENS. LAND PORTS, and taking the ough Carga. to NEW ZEALAND; fareph Paraje Tickets aroniat to PORT MORESBY, NEW GUINEA.}

The Steamship

Hothow,

Cept. J. CLEO, will be #despatched na above, au

FRIDAY, 18 July.

This Vessel has unusually good Cabin Accommodation, situated amidships, upon the upper deck.

For Freight or Pasmage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, July 3, 1884.

1000

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA

The Steamshup

Amilcom Apar,

Capt. A. B. McTavish, will be despatched for the

above Ports on, SATURDAY, the 19th Instant, at 3 p..

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON, SONS, & Co.,

Agents Hongkong, July 8, 1884-

1121

STEAM TO BOMBAY FIA STRAVIS, The P. & 0.8. N. Co's

Stoarship

Zambesi

will. Ionve for the above

place on SATURDAY, 19th Inst., at 3 p.m.

A. MOTVER,

Superintendent..

1144

P. & 0. 8. N. Co.'s Office,

Hongkong, July 10, 1884.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Steamship

Menartney,

Capt. Soxae, will load hate as above, and will

have quick despatch.

For Freight or Passagu, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.

...1154 Hongkong, July 12, 1884.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. VO (Calling us FOBT DARWIN & QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND," NEW CALE- DONIA, TASMANIA and FIJI)

The Eastern and Aus tralian Stammhip Co.'s Steamer

Turinadice, Captain 8. G. Gezes, will be despatched as above on or about TUESDAY, the ith August.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Ús.,, Agents.

Hongkong, Jets 10, 1884.

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK, The 3/3

1148

11. American Ship El Capitan, SWELL, Minster, will lead here for the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. -

1186

Hongkong, July 9, 1884.

FOR VICTORIA, BRITISH COLUMBIA.

The SL.1.1. American Bark

Wildwood,

SAWYBE, Muster, will load here for the above Port, and' will

hava quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

V-1135

Hongkong, July 9, 1884.

FOR SAN FRANCISCO,"

The 3/8 L.1.1. Briting Ship-

Hundmour, LANE, Mastor, will load here for the above Fort, and will.

have quick despatch...

For Freight, apply to

RUSSELL & Do Hongkong, July 1, 1884.

1002

Notices to Consignees.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

THE Steamship Atholl having arrived from the above. Ports, Consignees of Cargo are hereby informed at their Goods are being landed at their risk into the Gue dows of the Undersigned, whence and/or from the Wharves

Boata delivery may

be obtained.

Cargo remaining undelivered after the 11511th Instant will be subject to rent.

FOR SYDNEY, MELBOURNE AND ADELAIDE, VIA FOOCHOW. (Calling at PORT DARWIN & QUEENS- LAND PORTB, and taking through Cargo to NEW ZEALAND, NEW CALE DONIA, TASMANIA 2097 FIJL)

The Eastern and Att tralian Steamship Co.'s Steamer

Gullrig

AVING This Day comthenced Best. Capt. B. Care, dus here about 20th Inst., HV, e resily to underutd Work will have prompt despatch as above.

of the above Dorriptions under the Supery

vision of an ExPEACENCED EUROPEAN."

Ordars executed with the utmost despatch

and at moderate tornis.

24th September, 1883,

For Freight or Passage, apply to

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by JARDINE MATHESON & O Hongkong, July 10, 1864,

1137

NOTICE

CONSIGNEES, and nil cfliers interested in Cargo from SINGAPOZE, SAVION BEI Housow, by 8.6. Marlborough, are hereby informed that part of the Cargo has been salved by the Undurzigued, with whom they will please communicate..

The salved Goods are stored at present in our Godown

$11

NA STEB, LIVINGSTON & Co,

Hongkong, July 10, 1884.

1147

A. SCHOMBURG & Co. Hoihow, Jane 21, 1881.

1030