1884-07-09 — Page 1

The China Mail.

VOL. XL. No. 6539.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL,

LONDON-E ALOAD, 1112, Clement's

Lane, Lombard Street, E. Grover

STRET & Co., 30, Cornhill. GORDON

琥九月七年四十八百八千一英

Intimations.

NOTICE..

& Gorcu, Indgate Cirona, E.C. BATHE GERMAN STEAMSHIP MILTON will HENDY & Co., 37, Walbrook, E0. SAMUEL DEACON & Co., 150 & 154, Leadenhall Hirect.

PARIS AND EUROPE GAMES & Parxes, 36, Rue Lafayette, Paris. NEW YORK-ANDREW WIND, 21, Park

Άστε

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND GORDON & GOTOH, Md. bourne and Sydney. SAN FRANCISCO and Aincrican Ports generally:-BEAN & BLAUK, San Fran

cisco.

$

SINGAPORE, STRAITS, &c.—BAYLE & Co., Square, Bingapore. O. HEINSZEN & Co., Manila. CHINA-Macao, Masst A. A: DE MELIC

Cla.

Obi Swatvia, QUELUE S

Co. Amoy, WILSON, NICHOLLS & Forchow, HEDGE & Co. Shangkai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & WALSH. Yokohama, LANE, CRAY

·Ford & Co.

Bank.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL

$5,000,000.

INSTALMENT received on› 2,074,744.75

NEW SHARES----

Reservs Fon

INSTALMENT of Pazmum ro-

caired on NEW SHARES.......

87,074,744.76

..$2,500,000.

1,863,361.06

LRau between this and MACAO EVERY OTHER DAY, Commending on THURSDAY. the 10th Instant, Iching Hoxexuso at 10 6.m., and Mao at 11 am.

For Freight and Passage, apply to

F: BLACKHEAD. & Co.,

"Hongkong';

MILISCH & Co., Macco;

or CAPTAIN on Board

1123

Hongkong, July 8, 1884 HONGKONG, CANTON, AND. MACAO STEAMBOAT COMPANY,

LIMITED

NOTICE.

“JOMMENCING ∞) MONDAY, the 30th

POWAN will ron DAILY between CAN- Instant, and until further Notics, the

TON and Macao, leaving CANTON at 8 am, and Macao at 6 p.m.

By Order,

T; ARNOLD, Acing Secretary.

Ilongkong, June 24, 1884,

R

NOTICE

1040

ULES OF THE HONGKONG

SAVINGS BANK.

1.—The business of the above Bank will

he conducted by the Hongkong and

Shanghai Banking Corporation, on their

premises in Hongkong. Business hours

on week daya, 10 to: Saturdays, 10

L

to $4,063,361.66

2-The Assota of the Hongkong and

COURT OF DIRECTORS. Chairman-A. P. McEwen, Day. Deputy Chairman-Hou. 8. D. SANSOON. C. D. BortHay, | M. GROTE, Esq.

A. Gürzow, Esq EM. H. L. DALRYMPLA, Hon. W. KESWICK,

A. Malves, Esq.

W. H. Foss, Esq. E. SANSOON, Esq.

CHIEF MANAGEL. Hongkong......TROMAR JADkson, Esq.

MANAGER

Shanghai,.....EWEN CAMERON, Esq. LONDON BANKBES-London and County "Bank,

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED.

IN Curront Deposit account at the rate of 2 per cent. per anaam on the daily

ON

balance.

For Fixed Deposits:---

For 3 months, 3 per cont. por sunume.

#6

# 12

4 per cent,

per cent.

10

G

Local BILLS DISCOUNTED, Credits grautod on approved Securities, and avory description of Banking and Exchange business transaatel.

Drafts granted on Loniton, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japait.

Chief Manager, Offices of the Corporation,

No. 1, Queer's Road East, Hongkong, April 2, 1884,

583

LA

Detablished.

February,

1845.

HONGKONG, WEDNESDAY, JULY 9, 1884

For Sale.

For Sale.

FOR SALE.

NEW SEASON'S TEA.

ANE, CRAWFORD & Co. liave Received their Supply of

their well-known PRESENT TEA ---

THE CUMSHAW MIXTURE'

in. 5 and 10 Catty Boxes.

They are now forwarding the first parcel to England, and will be obliged by Orders from those who desire to have

Boxes sent to their friends.

+

37

PRICE: $7.50 per 5-eatty Box delivered rart to any address

$12,00 10-catty

in the United Kingdom.

Hongkong, June 30, 1884.

NOTICE.

Fino AUSTRALIAN COW in fall

old.-Price for the Pair $200 (dollars),

Apply to

No. 5, PEDDER'S HILL. Hongkong, June 21, 1884.

1028

NOW ON SALE.

CHINESE DICTIONARY}

IN THE

CANTONESE DIALECT,

DY

Dr. E. J. EITEL.

...

CROWN OCTAVO, FP. 1018.

HONGKONG, 1877-1883.

Part I. A-K,

Part II.

K-M, ...

414

$2,60 ...$2.60 $3.00 ...83.00

Part III.

Part IV.

M-T,

TY,

A Reduction of tow per cent, will be allowoil to purchasers of Ten or more oppies.

This Standard Work on the Chinese Lan-

日七十月五閏年申甲

To Let.

STORAGE

-་

THE Undersigned are prepared, from this

in their Office Gopowna, Praya Central.

RUSSELL & Co, Hongkong, July 8, 1884.

TO BE LET.

1120

70.4, Urpen MOSQUE TERIAVE,

Possession from let May. Apply to

DOUGLAS. LAPRÁJE & Co. Hongkong, April 8, 1884.

TO LET

C00

TO. Zãn, Pravi CENTRAL

SAMOUR TERRACE

No. 7, GARDEN ROAD (known as “ HAR- | PERVILLE')

No. 44, GRAHAN STREET.

Apply to

· DAVID SASSOON, SONS & Co.

1094 Hongkong, July 2, 1884.

guage, constructed on the basis of Kanghi's G Imperial Dictionary, contains all Chinesa characters in practical use, and white alpha- betically arranged according to the sounds 1083 of the oldest dialect of China. the Ca

AYLE & Co. beg to inform their Customers and the Public in general that in consequence of the Death of the SENIOR PARTNER, the BUSINESS carried on in HONGKONG will be

Shanghai Booking Corporation will | CLOSED

form a direct security for the repay ment of sums deposited in the above Bank.

3-8ame lena than 21, or more than $230

On or before the 31st day of August Next,

AND THE WHOLE OF THE

at one time will not be received No STOCK is now offered at a REDUCTION of 25 per Gent. dopositur way deposit more than $1,500

in any to year.

4-Doposits may be on behalf of relations,

of trusts, &, in addition to the deposi tor's own account..

on the Marked Prices.

Special terms will be made for parcels of Goods over $100 in

5.-Parsons desirous of saving sua low value purchased at one time.

than a dollar may do so by nilizing clean ten-cent stamps to a form to be obtained at the Bank or at the Post

Office When the form is presented with ten clean stamps the depositer will be credited one dollar. -Depositor in the Savings Bank having $100 or more at theer credit may at their option transfer the same to the Hongkong and Shanghai Baking Cor- paration on fixed dept for 12 months at 5 per cent. per annum interest. 7--Dopoalta may be forwarded from the

Posts by means of clean Hongkong Postage Stamps of any values.

All Sales from this date will be for Cash only. Customers are requested to make immediate Payment of Amounts due by them to the late Firm.

Hongkong, June 9, 1884.

Intimations.

SAYLE & Co., VICTORIA EXCHANGE, HONGKONG,

8.Etereat at the mte of 34 per cent. per THE CHINA SUGAR REFINING COM-

minum will be allowed to depositors on their daily balancen.

PANY, LIMITED.

is to

Intimations.

HOP SHING & Co., ENGINEERS, BOILER MAKERS,

COPPER SMITHS, BRASS & IRON FOUNDERS, de,

WEST POINT IRON WORKS.

24th September, 1883

tonest, it gives also the Mandarin propan- ciation of all charactere explained in the book, that its usefulness is by no means confined to the Cantonese Dialect, but the Work

is a practically complete Thesaurus of

the whole Writton Language of China, an. Empire, whilst its introductory chapters are the purposes of a philological guide

cient and modern, as used sil over the

to the stud-ont

A. Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a List of the Radicals, an Index, and a List of Surnature, will be published and sold zeparately,

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 16, 1883.

115

J

ULL.S

FOR SALE.

MUM M & CHAMPAGNE,

Co,

Quarts Pints,....

10

$20 per 1 doz, Case, ...$21 pér 2 dos. GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, December 20, 1883. 1177

FOR SALE.

IN EUROPEAN HOUSES, Nos. 1, 2, 3, 4, and 6, ALEXANDRA TERRACE. Monthly Rent, 8330.

Apply to

A B.,

OFFICE OF THIS PAPER. Hongkong, May 29, 1884.

885

JUST LANDED AND FOR SALE.

PARCEL or New Saison's

FOOCHOW TEA

A

of the Finest Quality, Specially Selected

611

for the HONGKONG HOTEL Price! Boxes of 5 Cities 41 10 1

20

$ 3.50 each. ...$ 6.00 $12.00

H

+

Each Depositor will I supplied gratisOTICE is hereby given that an Extra with a Faas-Book which must ha pre-ordinary MEETING of the CHINA wented with each payment with SUGAR REFINING COMPANY, LI- drawal. Depositors must not inake MTTED, will be held at the Company's any entries themselves in their Pass-Oves, Hongkong, on WEDNESDAY, the TTAVING This Day connneeed Bur Books but should send then: to be 23rd Instant, at 11.30 p.m.; to Confirm the H T. JACKSON,

written up at least, twice a year, about following Special Resolution passed at the of the above Descriptions under the Super. *ESS, Le ready to alertake Work the beginning of January and begin- Batraordinary.

7 Mesting of Shareholders held vision of an EXPERIENCED EUROPEAN ning of July,

on the 8th Istaaf,

Orders executed with utmost despatch That at the end of No. 121 of the Articles and at moderato terms. 10.Covers containing Pres-Books, Re-

gistered Letters containing Stanips or of Association, there be added the following other Remittance, and generally, cor- Words, that to say:--- respondenco as to the business of the Provided always that the General Agents Bank will, if marked On Hongkong and Consulting Committes may in

BUTL Savings Heiress, be forwarded

their absolute discretion at any time free of Postage or Registration Fees or times and from time timo dar by the various British Post Offoes in

clare and pay to the Shureholders an Hongkong and China

interim Dividend of such amount as In rear of the Chartered Bank of India, 11Withdrawals may be made on demand,

they shall think fit.' but the personal attendance of the depusiter or his daly appointed agent, and the production of his Pass Book mre necessary. 12-All documents connected with the business of the Savings Bank are Grempt from stamp duty.

Notices of Firms.

NOTICE

WE Havo from This Date ESTABLISHED

COMMISSION AGENTS, and have authorized #ana M.

W our Businges as MERCHANTN and

M. TO SHO YOU

WEE KO PEEI to Manage our Business and Sign our Firm.

SWEE HIN LEONG,

瑞興

隆

48, Bondant Strand, West

Hongkong, July 6, 1884.

NOTICE.

1123

WE Hare this day Admitted us a

PARTNER ( Our Firm Mr. WILLIAM

SNELL'ORE,

JARDINE, MATHESON & Co., General Agents. Hongkong, July 8, 1884.

LUZON SUGAR REFINING COM.

PANY, LIMITED.

1120

TOTICE is hereby given that an Extra Nordinary MEILING of Chu DELARE.

D. K. GRIFFITH

HAS OVENED I NEW PHOTOGRAPHIC STUDIO,

No. 1, Dubbell Street,

Australia and China.

THE NEW RAID DAY PLATES, hu is now working, are Twenty Times quicker than the Old process and make Protracture of Children easy and certain to secure,

The Studio is open daily, and Fortraits are taken in any weather at Moderate Charges, while every care is taken to pro care permanency of the prints.

NEW VIEWS OF HONGKONG AND THE COAST PORTS ALWAYS READY. Hongkong, May 24, 1884.

For the HONGKONG & SHANGHAT BANKING

CORPORATION

T. JACKSON,

HOLDERS will be held at the Company's Chief Manager.Orrive, No. 7, Queen's Road Central, at Hongkong, April 25, 1884.

13:40 p.m.. on WEDNESDAY, the 23rd Instant, to Confires the following Special 1,450 Prizes. £50,000, 1,450 Prizes, Resolution passed at the Extraordinary

THE SYDNEY JOCKEY

745

Our PARTNERS NOW ATE MT. THOMAS / WH Reference to the above, BUSI-Mesting of Shareholders held on the 8th

NESS will be Centenced on the Instant

DEAS HOYD, Mr. EDWARD NEILSON 1ST MAY, 1884A. ROSE, MT. THOMAS COVIL and Mr. WILLIAM SNELL ORE.

DOYD & Co

Amoy, let July, 1884

1086

Intimations.

NOTICE.

TERSONS desirous of Exchanging Soiled DOLLAR NOTES 1 CLEAN

Os may do so at the Hoxukova & Share HAI BANKING CORPORATION from this dute:

For the HONGKONG & SHANGHAI BANKING

COSPORMITON,

4. JACKSON,

Chief Manager.

902

Hongkong, May 30, 1884,

NOTICE

That at the end of No. 117 of the Articles

For the HONGKONG & SANGHA BANKING Words:-

CORPORATION

716

T. JACKSON,

Chief Manager. Hongkong, April 25, 1884. -*- HOTEL DE L'UNIVERS, WYNDUN STREET, HONERONE.

THE Undersigned begs to notify the Public of Hongkong and the Coast Porte that he will RE OPEN

THE HOTEL DE L'UNIVERS

on the 1st March. A

The whole of the ROOMS have been. NEWLY FURNISHED throughout, and there' are; ROOMS suitable for either. MARRIED COUPLES OF SINGLE PERSONE.

The TABLE will be supplied with the BEST the arket can provide.

865

TURF OLUB'S MELBOURNE CUP,

CONSULTATION—1984. Memes £1-

of Association, there be added the following To be run on the Flowington Race Clause,

Melbourne, in Novembor, 1881. Distribution us fulleons:

ALSO, An Assortment of BEER from ÁMBRICA. The Calebrated

MILWAUKEE

$1.00

$3.00...

AND

ST. LOUIS ANHEUSER.

Prices:-

par dozen Pinta.

Quarts.

JULES MUNN EXTRA. Dur CHAMPAGNE. Prices --

$11.00 $20.00...

TI

per dozen Fints.

Quarts.

· Orders promptly attended to.

H. ST. CLAIR GREELEY,

Manager, HONGKONG HOTEL Hongkong, July 7, 1884.

PUBLICATIONS BY J. DYER BALL

1116

O DOWN S-T 0. LET.

PRAVA EAST AND WANCHAI Rosi For Particulars, apply to

SIEMSSEN & C Hongkong, April 28, 1882.

TO BE LET.

FURNISHED HOUSE in one of the

TERRACER

For Particulare, address

J. D. B., cfe. China Mail, OFFICE Hongkong, March 25, 1884.

Notices to Consignees.

767

647

- NOTICE TO CONSIGNEES.

3. S. ABRATOON APCAR, FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

JONSIGNEES by the shove Vessel are requested to take immediate delivery

of their Unrgo. The Steamer will go into Dock on FRIDAY MORNING, the 11th Inst., and all Cargo impeding her discharge bý that time will be landed and stered at Coul- sigures' risk and expense, and no Fire In Burance will be affected,

DAVID SASSOON, SONY & Co.,TM

Agents, Hongkong, July 8, 1834.

1128

NOTICE

TONSIGNEES, and all others interested in Cargo from SINGAPORE, SAIGON and Homow, by 8.5. Marlborough, are hereby informed that part of the Cargo has been salved by the Undersigned, with whom they will pleass communicate.

The salved Goods are stored at present in our Godown.

A. SCHOMBURG & Co. Hoihow, June 21, 1884.

1055

FROM LONDON, PENANG AND SINGAPORE,

THE

wwww+t

HE Steamship Glenroy having arrivod from the above Porta, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods-with the exception of Opine-are being landed at their risk into the Godowns of the Undersigned, whence and/or from the Wharves or Boats delivery may be ob- tained.

Optional Cargo will be forwarded un- less notice to the contrary be given beforu 3p. TO-DAY.

Cargo remaining unklelivered after the 11th Instant will be subject to rent.

No Fire Insurance has been effected, Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co.

1106 Hongkong, Wuly 4, 1884

NOTICE TO CONSIGNEES.

· FROM CALOUTTA, PENANG AND

SINGAPORE.

THE 8.8. Arrator pear having arrived from the above. Ports, Vonggnees of Cargo are hereby requested to soud ANTONESE MADE EASY" in their Bills of Jading to the Undersigned Book of SooLE SENTENCES in the for countersignature, and to take immediate CANTOFELE COLLOQUIAL with Free and delivery of their Goods froin alongside. Literal Translations; and Directions for Cargo impeding her discharge will be 5.00 Rendering English Grammatical Forms into landed and stored at Consignees risk and Chinese and vice versa.-Price, $2. Interponse, and no Fire Insurance will be ww | leated Copies, 82.00.

elforted

ا و گیلان

Provided always that the General Agents How 18,000 10 Lash Fries, £200 mců, £1,0

and Corsalting Commitee may in Bocori Hiver 4,600) 30 their absolute discretion at any time Third Horse.... 2,000 50 or times and from time to time de Other Starters 200 Evul)...... 1,500 200

za clara and pay to the Shareholders en

a interim Dividend of such amount aa

w they shall think fit.'

The WINES and LIQUORS supplied, both at the Bar and Table will be of the TOTICE is hereby given, that by the VERY BEST BRANDS.

bean Provisions made under Two BILLS of GENTLEMEN desirong of taking Meals, SALE dated respectivals the 3rd day of such as TIFFING misd DINNERS, an March, 1888, made respectively between bare ALL REQUISITE information by ABRAHAN ELEAZEN ABRAHAM of the one applying to part, and ALEXANDRE ANADOR EGA DA SILVA of the other part, and the said ABBAHAN ELEAZA ABAA and SOLOMON MEYERS of the other rod and taken we, the Under. signod have This Day possession of the Freins known as the NOVELAY STORE, in Marine House, No 17, Queen's Road, Hongkong, and wil Laumant all Business Immu henceforth on our own account and in one Namen.

Dated the 14th day of June, 1884,

100%

A. A. ECA DA SINA,

RMETERS

Per plu. N. 3. MEYERS.

DUBT, BIM & Co.'s PATENT ANTI-

GEORGE STAINFIELD,

Proprietor Hongkong, February 28, 1884.

NOTICE:

303

THE Undersigned has Thie Day RE

MOVED bis FURNITURE STORE to the Prensas lately scupied by Me DRISCOLL, No. 6, Queen's Road Central.

A-TACK, Perniture Dealer.

078

Hongkong, June 12, 184"

NOTICE OF REMOVAL

and after the First Jute next, the STORE of the Undersigned will be

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Agents. Hongkong, July 8, 1884.

HAIR

1130

Tassesses a vitailly of its own that offen entives the rest of the physical organiam, Jore frequently, however, either shrough daceae, inherent weakness, or age, it falls off, turns gray, or fades early

Ayer's Hair Vigor

Cares the diseases of the scalp and hair; strengthens Esir that le naturally weak; Bourishes tud invigorates torpid hair roots, -emosing a new, vigorous, and luxuriant growth of hair on ball heade; and restores pristina Freshness, entor, and lustre to faded and gray hals.

AYER'S HAIR VIGOR 1: Blau S

Tollet Luxury Superior to all other preparations for the dressing of the hair. It imparta plianty, slikten softness, lustre and luxurlanes of growth, and not only, mures Fruit Head, Itching Humore, Tettar Borsa, Dandruff, ts, but averts them, and prevents thé hair falling of and turning gray,

DAL PREPARED BY:

Dr. J. G. Ayar & Co, Lowell, Minn. Sold by all druggletes

WILLIAM DOLAN,

100

15

40

220

20

4,600

Nou Starters : 300

JI

T

(vrted)...... 1,200 500

1 Caste Frike... 3,000

1. Cash Pri

£3,000,000!

Cand Prizen £10001

10

Total......... 250,000

THE SYDNEY JOCKEY TURF

OLUB

Consignees are hereby informed that "all

We most cordially recommend it. Claims must be made immediately, as Chi Hevice. Will be found to supply none will bo entertained after the 15th a wanh long felt by students of Cantoness." Instant.

Daily Pres. Mr. BALL'S Notes on Classifiers and Grammar will be found very valuable."-China Mail.

مستمر

Beg to inform the Sporting Public of China that they have one arrangements for

"EASY SENTENCES IN THE HAKKA holding £60,000 CONSULTATION, on the furtheeraing Misanurse One of 1884, whan | DIALECT WITH A. VOCABULARY."--- alut 1,456 Praxes will be awarded to the Prica, $1, Fortunate Holders of the winning Navitem. The Highest Prize being £3,000 gal the "The Sentences given appear to be well

Les 15 por cent. I arrenged." China Mull. Lowest £10.

"Contains a penses. Winning Numbers can be forward wide range of subjects." Chinese Recorder, od for payment or collection to the Manager de. "An oxtonaire Vocabulary."Daily of any Bank, either in Sydney (N.-S. Wales), Presi or Melbourne (Victoria) Drawing will take place under the Committee of Mustage ment, about fout clear days before the Day of Race Result Slips are forwarded to all Subscribers. Any Subscriber enu be pre- sent at the drawing either in persoil, or f by proxy, on making appliction to the Secretary in writing. Add if fur Reply and Resuit Deufle or P. Orders to be mado payable to JAMES WALLACE, Buchvinty, S. J. P. O., 200, Oxford Street, Syduer, Australia.

691

DRY DOCK AND PATENT SLIP; :

NAGASAKL

THE Underigued have been appointed TUENTS BE THE IMPERIAL, JOY- VERNMENT DOCK AND PATENT SAIL-MAKER & SHIP-CHANDLER, SLIP, at Naganki, and a propared to

supply Tendens for the Docking, CLEAKING, PAINTIN, &o, of VESSELS. The ENGINE

FOR

DAVID SASSOON, SONS & Co.,

Agents. Rongkong, Jaly 7, 1884.

Shipping.

Steamers.

1139

DOUGLAS. STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

SALE at Mesers. KELLY & WALSH's, FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW,

W. BREWE, and LANE, CRAWFORD

& Co.'s, Hongkong; and at Mesura. Tailaren & Co. ‘a, London. Hongkong, January 29, 1884

To Let.

TO LET.

THE PREMISES now occupied by an," TNG. -11, QUEEN'S ROLD CENTRAL

For further Particulate apply to Meara, Russ & College M

FADED. A STEVENS & Co. Hongkong, August 1, 1881).

TO LET, FURNISHED.

$26

Her Why Douglas Steamship Co. N. Co. REMOVED in the Premises lately in the TON DOORS, HEMP CANVAS, Wors in connection with the Dockyard are 10 LET, FURNISHED, No. 10, SEY-

uccupation of Mesars. Eçë ua Slova & Co.,

I FOULING COMPOSITION:

23, PRATA CENTRAL

as supplied to

The

The Japanesa Glovemment

No. 48, Queen's Bowl

Sole Ayers, China, Japan, and Munka, EDWARD GEORGE: 145 Hongkong January 31, 1884

188

I FOURNIER & Coy Norsktepers de Wine: Merolambs, Hongkong, May 1, 1894,

MANILA ROPE, AMERICAN

OAKUM LITE BUOYS, CORK JACKETS,

Hongkong, May 1. 1882.

256

under the of experienced "Eg. GINEERS and possess all the necessary appli |ances For REParkes to Sures and BLACHISEST.

"HOLME, RINGER & Ca Nagraki, March 1881.

6-45

MOTE TRACK Apply to

MANAGER, China Mail OrnCL Hongkong, April 15, 1884. ***

The Co's Steandhip

Nation, Captain Proar, will be despatched for the above

Paris on THURSDAY; the 10th Instant, až Noor, instead of as previously advertised.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers Hongkong, July 8, 1884. THE

| 1127.|

CHINA & MANILA STEAMSHIP

COMPANY LIMITED.

FOR MANILA (DIRECT.)

The Co,'s Stearnship

Esmeralda,

Capt. HUTCHISON, will be despatched for the above Fort pu THURSDAY, 10th Inst at 5 pm

For Freight or Pessage, apply- bọ

GBG

RUSSELL & Co.,“

General Managers. Hongkong, July 8, 1884.

1122

PAICE, $2 PER MONTH.

Shipping.

Steamers.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The.Co, 'a Stoarship

Cyclops, Captain JAGO, will be despatched as above, on

or about the 11th Instant.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente

1109 Hongkong, July 6, 1884.

STEAM TO BOMBAY FLA STRÄTTS.

The P. & C. 8, N. Co.'s

Steamship

Sumatra

will leave for the above

place on SATURDAY, 12th Inst., at p.m.

A. McIVER,

Superintendent.

P & O. S. K. Co,'a Oflice, ⠀⠀

Hongkong, July 5, 1884.

1114

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Steamship

Glenartucy,

Capt. SOMNEES, will be

e despatched as above on

or about the 4th July.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, Jano 20, 1884.

NOTICE

1021

'COMPAGNIE DES MESSAGERIES. MARITIMES.

PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.

The Co.'s Steamship

Sinü,

Commandant SUCH, will be despatched for

SHANGHAI shortly after her arrival from Saropo.

1. MARTIN,

Acting Agent

1103

Hongkong, July 3, 1884

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARISIMES.

PAQUEBOT POSTE FRANCAIS.

Haw

The Co.'s Steamship

Merzaleh,

Commandant BEFOIS, will be despatched for YOKOHAMA shortly after the arrival of the next French Mail from Europe.

1. MARTIN,

Acting Agent, Hongkong, July 3, 1884.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

T

CALOUTTA.

The Co.'s Steamship

Talsang,

1104

Captain Davis, vill ha. despatched for the above

Ports on TUESDAY, the 15th Instant, at 3 p.in.

This Steam Its superior Fini-class. l'assenger Accomanivelation specially con structed to meet the requirements of tropical dimantos

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers,

1120 Hongkong, July 8, 1884

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling ut PORT DARWIN & QUEENS- LAND PORTS, unut taking through Carge to NEW ZEALAND; through Paye Tickets granted to PORT MORESBY, NEW GUINEA)

The Steamship

Beilme,

Capt. J. Ozio, will be despatched as above ou

FRIDAY, 18th July...

This Vesel has usually good Cabin Accommodation, situated amidshipa, upon the upper deck.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, ・・・ Agents. Hongkong, July 2, 1884

1000

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALOUTTA

The Steamship

Avratova Acar,

Capt AB MACTAVISH,

will be despatched for the

above Ports on SATURDAY, the 19th lustaut, at 3pn p

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co.,

"Agents.

Hongkong, July 8, 1884.

Bailing Vessels.

FOR SAN FRANCISCO,

The 3/3 LL1 American Banque Spirtasty

CROSSLEY, Master, will load here for ths above Pork, and vili hare quick desputol. For Freight, apply to

RUSSELL & CU Hongkong, June 17, 1834

1000

FOR SAN FRANCISCO.

The 3/3 L.1.1. British Ship:

·Honantsar, LANE, Master, will load here. for the above Port and will havo quick despatcli.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.. Hongkong, July 1, 1884.

1092: