4
JOHN BULL AND HIS IBLAND.
XX.
In London there is not even a gobblor but has u piano in his back parlour. If poo-) plo live in apartments bore as they do in Paris, Bedlam, Colnoy Hatch, and all tho other madhouses would never contaire the piance would send them. As it is, overy- body has his home, and the evil is not so great.
Every woman, I might say without ex- caption, plays the pin; but in a private Tour I have never heard a lady or a young gir! play well enough to afford pleasure to a serious aster. They play without the least expression. One of my compat-
riota
and friends, a distinguished pro- fessor and compesor, who teaches this instrument of torture in a great London ladies' college, complained one day to the bead-mistress that his papils played without may feeling or expression. Monniour, answered the lady with a kind smile, I did not engage you to teach sentiment to my young ladies.
It is the same with singing. You sumo- times come across pretty voices, but they make no impression upon you; it is nothing but noise. Not a wavement, not a musele of the face relaxes; it is a mechanical action of the vocal eltords, a mere physicalpho
H6:101
I was ouo svening in a drawing. young lady who had travelled in Italy and died music there, was asked to sing. She sang, and indeed with a good deal of tasto, the protty song by Arthur Sullivan:
"Let me dream again.
That young lady singa very well;' I said tu a lady at my sidu.
Yo-or, she replied, with a little pout but hare affected she is, ralling of Accra her eyes, and pulting har hand to heart?
All those grattellations are highly ridiculous and very improper. Ono would think she
was an actreAS.
The Euglish, who know what awaits them
Mails,
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SURZ, PORT SAID,
MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA;
LONDON AND ANTWERP.
2120
Intimations.
THE CHINA MAIL.
PATRONIZED BY TIMÁRISTKRASIY AND ELITE,
· KXTENBEVELY USED IN THE ATMY AND NAVE, AND MOHLY RECOMMENDED " BY THE LEADINO MEDICAL PRACTITIONERS.
V. Protected by the Royal Letters Patent, elder October 11, 7869. R. DR. BRIGHT'S PHOSPHODYNE.
THE SAFEST
RELIABLI
OF PROS-
LIRTENED
AND ONLY
THE CHINA REVIEW.
PUBLISHED
BI-MONTHLY,
Hongkong Rates of Postage. Parcels insufliciently packed or pratooted,
2. The following cannot be fraumitted: ar liable to be ruched (as bandboxes, &c.) Opium, Gans, Liquids, Explosivo sub- stancos, Matchos, Indigo, Dyestuffs, Ios, Meat, Fish, Game, Fruit, Vegetables, de whatever is dangerous to tho Mails, or
transit.
likely to become offensive or injurious in
No. 6536.-July 5, 1894.
POST OFFICE NOTICE. *Unclaimed Correspondence, *dy, 1884.
Letu, Pap
Leta. Tap
Fal Ring Loong 1 Ahemaitz, L. Anderson, Robt. 1 regd. ́& Co.
Laurence, J. Asle, J. W. R. 1
E. Mrs
Line, D.
Men You
Baird, J. S Batohale, Pk Barrett, W. R. 2 Bealey, A in Fain Benson, A. F.
1
12
Low Ghin Fook fregth.
1
1
1 regd Manifold, W. T. 6
↑
Bine Donald 2
Boston Jack & Co. 1
88 Murah, Hon W. H. 6
Bernett, B. F. 1 regd Marshall, F.3, 1
Blebop, Mrs J. M. 1. Mitchel, R. --
Bourse, F. BA. 1 Drige, E. A.. Condier, T. E.
Mramowitsch, I., !
Morton, N.
1 Nuns, Loon ・・・
5. Nelson, E......
In the following Statements and Tables TENTH YXAL,
the Bates are given in cents, and are, for Lotters per half mice, for Books and Is Heric, which was intended to meet Patterns, per hæc ounces.
the wants of mary students of Chinese Newspapera over four ounens in weight caused by the discontinuance of Notes and are clanged as double, troble, de, as the Queries on China and Japan," has reached case may be, but such papers or packets of
3. Parcels aro as a general rule forwarded its Twolfth Voining. The Renew discutes papers may be sent at Book Reto Tws by Private Ship, not by Contract Mail those topics which are uppermost in the Nowspapers inust not be folded together as Paake To India they are forwarded by minds of students of tho Far East" and ono, ner must anything whatever be inserted the F. & O and Indian Mail Pockon only, about which every intelligent person con- oxcopt bona fido Supplements. Printed to Ceylon by P. & C. only. No respon nectat with Chine or Japan is desirous of matter may, however, be enclceed, if the sibility is accepted with regard to any acquiring trustworthy information It IL- whole be paid at Book Rate, Pricus Our parcel, unlese Registerul, and then only to PREPARATION eludes many interesting Notes and original rent may be paid ofthor as Newspapers or the amount of $10.
PHORU3.
Papers on the Arts, Sciences, Ethnology, Books,
4. The public are cautioned not to con- Folklore, Geography, History, Jäterature, Mythngy Natural History, Antiquities,
Commercial Papors signify such papera found those facilities with a Parcel Post to as, though Written by Hand, do not bear | Europe, &c, which does not exist. THE remarkable officacy of Dr. Bright's and Social Mauers mid Customs, etc., etc.,
It is neccesary that the following rules Phosphodyne is now well known of China, Japan, Mongolia, Tibet, and the the character of an actual or personal corre Comp throughout the Gla's, and is acknowledged Far East genomaly. Iecently a new de pnudenes, such as invoices, deada, copied be strictly observed. THURSDAY, the
Obu Abang 1884, at Noon, the Company by the first medical men in Europe to be partare has been taken, and the Beriew now | music, Se. The charge on them is the same
1. No Letter or Packet, whether to he Cometock Hury 1 8. 8. PEIHO, Commandant nu TEMPLE, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, the most efficacious medicine hitherto dis- Kive papers on Trade, Commerce, and is for books, bat, whatever the weight of and CARGO, will leave this Port for the
eavered for Wenke and Shattered Constitu- Descriptive notes of Travel by well-known a packet containing any partially written registered or unregistered, enn he received Cotler Caple
1 above places.
Norrons Deality, Aversion or Incn- writers, It was thought that by extending paper, it will not be charged less than 5 for Postage it it contains gold or silver Cowles & Co.
money, jewels, provique articles, or any. Dalljel, W. R. 17 pacity for Study. Indigestion. Female Com the cope of the Review in this direction, cants.
The zonder of any Registered Article thing that, as a general rule, is able to Dalziel, Mira,
Customs dution. plainte, Flatulence, Liver Complaints, the Magazine would he madamero generally
may accompany it with a Return Receipt Shortness of Breath,. Pains in the Head, useful.
2. This Regulation prohibits the sending Dixon, Geo. The Review department receives special on paying an extra fee of 5 conta
of Patterns of dutiable articles, unless the Dixon, M. J. The hint of weight for Books and Com- quantity sent be so small as to make the Exler, Maric attention, and endeaveurs are made to present a careful and concise record of mercial Papers to Foreign Post Ofaces in Cargo will be received on board until 4 potaal, &c, aro givin in various fortas, of- Literature on China etc., and, to give 4 lbs. Patterns for such offices are liznited ample of no valen.
critiques embodying sketches of the Most to 8 ounces, and must not oxesed these recent werke on such topica Publishers are requested to forward works dimensions: 8 inches by 4 inches by 2 follows: tokaiter,
China deview, ears of China Met Office,"
The Noben and Queries are still continued
Cargo and Specie will be registered for Louder as well as for Marseilles, and se- coptod in transit through Marseilles for the principal places of Europe,
Shipping Orders will be granted until Noon of th July, 1884.
p.m., Specie and Parcela until 3 p.m. on the 4th July, 1884. (Parcels are not to ho sent on board; they must be left at the Agency's Office.) -
quired.
tions
Pimples, Impoverished Blood, and all die.
as caused by a long residence in tropical elinates, for which iron, mercury, iodide of tun to the destruction of the patient's health, The beneficial effects of Dr. Bacar's Phosphodyne are frequently shown from the first day of ice mlministration, by a
Contents and value of Packages are roarkable stones of nervous power, with a feeling of vigour and comfort, to which the
Company's Ollies
For further particulars, apply at the patient has long been unaccustomed, entire ly overcoming that dall, inactive, and slug gish disposition which many persona exper
Hongkong, June 27, 1884.
loneo in all their actions.
in the drawingsroom, have such an appreciOccidental & Oriental Steam-worthless invitations bearing similar mines; ation for chamber music, that the very sound of the piano is the signal for general conversation. When the piece is finished, the company loava off talking, and rewani the amateur with a Thunk you."
Pack, who knows them, represents Herr Bogulobeski in the act of executing a
Ship Company.
Authors and
and form at important means of obtaining from und difusing agong students know- ledge on obscure points.
inchoa.
*
Countries Not in the Unis.-The chief
tralasinn Group, and S. Afelen. countries not in the Union are the
Countries of the Postal Union, The Union may be taken to comprise Europo, all foreign possessions in Ams, Japan, W. Africa, Egypt, Mauritius, alí MARTIN,
The Correspondents' column also affords N. America, Mexico, Salvador, Brazil, dabing Agent.
farther and grostor facilities for the inter Foru, Chili, Venezuela, The Argentine Dr. Buzour's Prosenobyxz-The only
various Republic, Jamaica, Trinidad, Guiana, 1071 medicine of that name granted certificates change of views and discussion
by Hor Majesty's Regist
Registrar of Trade Marks. topics
Honduras, Bermata, Labuan, Hawaii, with Original contributions in Chinese, Latin, all Danish, French, Netherlands, Porta- Bownro of counterfeit Phosphodynes and
or any of the Madoru Languages are reguese and Spanish Colonies. ceived. The papers are contributed by the are in no way recognized by the me | chuy
dical profession. Being prepared from atembera of the various Consular, the Im Obsolete Formulas, they are absolutely un-perial Customs, and Hongkong Services, reliable, and in some cases positively dan. and also by the Missionary bodies amonget whom a high degree of Chinese scholarship
Postage to Union Countries, Amongst the Dr. BRIGHT's PHOSPHODYNE is sold only is aiduously cultivated,
General Rutes, by any rquta regular
contributors are Drs. Chalmers, Patent Medicine Vendors throughout the fesser Leggo, and Mossas Balfour, Watters, Post Cards, Globe. Full Directions for use, in IG Lan-Stent, Phillips, Macintyre, Grout, Jamie- son, Faber, Kopach, Parker, Playfair, Gules, and Piton,all well-known names, indicative of sound scholarship and thorough mastery of their subject.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TU JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND
FIA
gercua
piece on the pianoforte. Seeing that every SOUTH AMERICA, AND EUROPE, Cases at 10s. 6d. by all Chemists and tel.Eretschneiler, Hirth, and Hance, Pro Lottera.
body is engaged in conversation, he pauses,
and says to the unstress ofthe house: hope
THE OVERLAND RAILWAYS,
AND
I am not in the way, and that I do not | ATLANTIC & OTHER CONNECTING / Zuages, accompany each case.
disturb conversation.
Oh! not at all, replies 5hrs Ponsonby de Tomkyns; pray go en
Public concerts, on the other hati, are excellent, and always well attended. All the greatest singers in the world can be heard in London. The orchestra of the Crystal Palace is perfection. The popular concerts of classical music at St. James's Hall, the Richter concerts, those at the Albert Hall, Covent Garden, the Floral Hall during the season, cannot be surpassed. There you can hear Petti, Nilson, Albeni, Joachim, Rubinstein, Charles Hinile, Faure, Nicolini, ote,
J'on passe et des meilleurs." John Ball is very attentive at such con- certs. He listens with all his ear, Ton wonder why he does not listen to Bogulobniikki in Mr Ponsonby de Tom- kyns'n drawing-rousa. The reason in that John is charged gaites or half-a-guines at these public concerts, and that he only really appreciates that which he has paid for, and paid-for properly.
The oratorio flourishes in England: it is the music for which John Bull slows predilection. He hkes these bibliced sub- jecta set to music. Look at him in his stall (profanation! I should say in his pew). he does not more, his eyes are closed that he may hear the berier, just as he closes Hi thom when he lavoro bar happy! it looks as if he had came to church. The oratorio is for him a forataste
of the delights that await hind in the next world. At the Crystal Palace, he gets his ratorio with charases of live thousand voices The mora tizers are the better he is pleased. Oh! exclaimed an English man who sat usar av at one of those divine services, the Italians are all very well, but for oralerio you must have English singar, you how. I am quite of his opinion, just na to make pastry you must havu paste.
It is true that some of these oratorios contain splendid passages, and that a great number of them were written by such men
+
TH
STEAMERS
THE 8, S, ARABIC will be despatok. ad for San Francisco, via Yokohama, ATURDAY, the 12th July, at 3 p.m. Connection being made at Yokohama, with Steamers from Shanghai and Japan ports.
All Parcel Packages should be marked to
address in full; and same will be received at the Company's Office, until 6 p.m. the day previous to sailing
whe
RETURN PAGES. Pazonyers, have paid full fare, re-embarking at San Francisco for Chúùm or Japan (or vice versa) within six months, will be allowed a discount
will
CAUTION ASK FOR DR. BRIGHT'S PHOSPHODYNE, And do not be persuaded to take any Cheap, Urdess und Presibly Dangerous Sub-
stitutes.
Agents-A S. WATHS & Co., Hongkong.
A & WATHON & Co., Shanghai.
Dysentery, Cholera, Fever, Ague, Coughs, Colds, &c.
DR. J. COLLIS BROWNE'S
(Ex Army Mel. Stath)
of 20% from Raturn Fare; if re-embarking CHLORODYNE within one your, an allowance of 10% be made from Return Fare. Pre-Paid Re turn Passage Orders, available for one year, will be issued at a Discount of 26 % zom Return Fate: These allontances do not apply
through fares frean China and Japan to Enerope
Consular Invoices to accompany Cargo duatined to ports beyond San Francisco, should be sant to the Company's Officea addressed to the Collector of Customs, San
Francisco.
For further information as to Freight and Passage, apply to the Agency of the Company. No. 50A, Queen's Bond Central.
F. E. FOSTER,
Aycı!. Hongkong, July 2, 1881.
U. S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
1093
IS THE ORIGINAL AND ONLY GENUINE,
CAUTION--Vice-Chancellor Sir W. P. Wont statul that Ur. Collis Browne was mdoubtedly the inventor of Chlordyne; that the story of the defendant Fremad being the inventor was deliberatoly untrue, which he regretted hat boen sworn to. Emingut Hustal Physicians of London stated that Dr. J. Collis Browne was the discoverer of Oklordyne; that they pre scribe it largely, ant nom no other than Dr. Browne's Sec Times, July 12, 1864
The public, therefore, are cutioned against using any other than
DR. J. COLLIS BROWNE'S CHLORODYNE
REMEDIAL THES AND ACTION,
This invaluable remedy produces quiet, vefreshing sleep, relieves pain, caine the system, rustorns tho deranged functions, od stimulates healthy action of the secra- tions of the bly, without creating any of THROUGH TO NEW YORK, 912 OVERLAND RAILWAYS, AND TOURING Old axi young may take it at these pleasant results attending the se
AT YOKORAMA, AZD SAN FRANCISCO.
all hours and times when requisite. Thon
THE C. Mail Steamship CITY OF Bts of persons testify to its marvellous T NAir Tork will be demosthac for goal atleets and wonderful wares, while San Francisco, via Yokohama, on WED-sively. NESDAY, the 23rd Intiant, at 3_p.m.,
CHLORODYNE is admitted by the profos
The Subscription is fixed at $0.50 per anaum, postage included — payablo in ad- vBRCO.
Orders for binding volumes will be promptly attended to;,,
Address Mana- ger, China Mail Onico.'
10 cents per os
conts cach
10 cents:
stands Julian
1
Danenberg,
Nathen?
1
2
Pooley A Fellmerich, V. 1 Pelgraft, W. S. 1
Quong Yuen Ching 1 lagadale, Win. Et. 1 Raitaisek, R. 1 -Ranyes, W,
Hlados, Goo, H. § Hitphie, W, 8. I Robertson, 3. T. 1 Etae, J. M Seman Mall zegd.
1 Nolil, Clones
Minboloat-
1
i regd.Sargent, E1
Fernandes, Rott, 24 Florea Saving Gelioy, J.
1
I
Beliwarta, J.
2
card
Schuldreich von 1 rozd. 13 Sungri, Babow I regd. 1 regd. Shoppers.9, Ligil. 1
Hannah, James 1 Shenton, Wm. 1
Way
Shrinin, E.
·1 1
Bing. Les
3. The limits of weight allowed are as
Ghika, N. D. Graham Tom. Books and Papors to British Offices, 5.1b. to the Continent, &c., 4 lbs.
Ha War Patterns to British Offices, 6 lbs. if with, Hill, W..
out intrinsic value; to the Costinent- Helston, John (1) sto., 8 oz.
Hong Pis Howard, Nr Indemnity for the Loss of a Registered Article. Hunter, Mrs A. 1
Ebert, A. The Post Office is not legally responsible Kam Las for the safe delivery of Registered correspon- Kow, Chaa. deuce, but it is prepared to make good the Kew, Mrs Wm. 2 contents of such correspondenco lost while Kleitwachter, Į passing through the Fost, to the extent of $10, in certain cases, provided:
1. That the sender duly absorved all the conditions of Registration required.
2. That the letter was securely enclosed in repsonably strong envelops.
3. That application was made to the Postmaster General of Honghong immedi ately the loss was discovered, the envelope being invariably forwarded with such appli
sation unless it also is lost.
Registration, Newspapers,
2 cents each. Books, Patterns and
2 cents per 2 oz. Comm. Papors,
* That the Postmaster General is satis. There is no charge on redirected corre-fied that the loss occurred whilst the corres spendence within the Postal Union. ponrience was in the custody of the British Postal administration in China, that it was Postage to Non-Union Countries.
not caused by any fault on the part of the Australia, New Zealand, Tasmania, and sender, by destruction by firo, or shipwreck, Fiji, via Torres Straits, Latters, 10; Re-nor by the dishonesty or negligence of any gistration, 10 Newspapers, 2; Books and person not in the employment of the Patterns, 2: Pia Caglen, Letters, 25; Re: Hongkong Post Office. OPINIONS OF THE PRESS, All our learned societies should subgistration, 10; Newspapers, 2; Books and
Pattores, 2. seribe to this scholarly and enterprising Re- Dieu."--Northern Christian Advoînte (L.8.) Natal, the Cape, St. Helena, Ascen- The China Review **** has an ex- sion, Bolivia, Letters, 26; Registration,
tile of contents."-elestial Empire. 10; Newspapers, ; Books and Patteras, ba broken or deteriorated condition.
The Publication always u ntains subjects
of intoreat to sojourners in the For Enst and the present issue will hold favourable if not
members."-Celestial Empire.
advantageons comparison, with preceding
& vory Me-
This number contains several articles of interest and value,”-North-Chinez Herald. The China Review for September-October fully roa:ntains the high standard of excellence which characterises that publi-
ation, and altogether forms interesting and readable number. teorologists will find an interesting and valuable contribution by Dr. Fritacho, on the Anuunt of Precipitation (Rain and Snow) of Peking," showing the results of observations made at the Imperial Bus- sinn Observatory at Poking, from 1841 to 1850, Notus on the Dutch Öcsapation of Fortuosa," by Mr. Geo. Phillips, contains one interesting information, although New Books includo a most generous and manch of it is second-hand The Notions of
of Nau-Hua," and the Notes and Queries appreciative review of "The Divine Classic
are as usual very interesting."North-China Delly News
"A substantial and reliable Review which
all students of China and the Chinese would
the wall to patronise."--Chrysanthemum.
The November-December number of
as Chews Review contains leas variety Cann
as Haydn, Hardel, Bach, and Mendesa. But it is a carious fact that most of the were composed in England by these great taking Passengere and Freight for Japan,sion tu bo the most wonderful and valuable 4. Gilas on The New Testament in Chi-i masters; perhaps under the influence of the spleen: it is Thames fog sat to music.
An oratorio lasts from three hours to
CHLOKODYNE offctually checkä and ar-
the United States, and Europe.
Through Bills of Lading issued for transromedy ever discoverud. portation to Yokohama and other Japan three hours and a half. In the country, at Porta, to San Francisco, to Atlantic and the great musical festivals of Bristol, Here fularel Cities of the United States, via Úver- ford, Leeds, and Birmingham, oratories are and Railways, to Havana, Trivided, and given every day for a whole week, trgi Demerara, and to poris in boxive, Central ing with the Createur, and so on through tho List: Abraham, Torph Elijah, Jutts, South America, by the Company's and Marcabens, the Messiah, the Merter connecting Steamers.
Through Passage Tickets granted
to
CHLOROVNE is the best remedy known for Caughs, Consumption, Prouchi, As rests thuse bus often fatal diseases Diphtheria, Fever, Group, Ague,
CHLORINS acts like a charm in Diar then, ne in the only specific in Cholers and Dysentery.
CHLORODYNE efectually cuts short all
d Postra.
LOCAL POSTAGE.
and the
rect (d), Cochin- China, Penguin,
General Local Rates? Japan, Biam di- Macao, China, for Tongkang,
pines
Philip
Letiers
Peet
Books, Par-Newspapers
per & Dard:
cels and and Prices
Regis»:
Fach.
per 2 br.
Falterus
tration.
Each
teals.
zent.
centa
CCMLS.
Current,
6. No compensation can be paid for mere damage to fragile articles such as portraits, watclius, handsomely bound boole, '&o, which reach their destination, although in
Mepeleur
・I regd.
1
Blighter, K. Mis 1
Seth H. B
Somerville, D. 1
Stansford
“Stevens, George 1
Exalay, H. K.
Teng Hang Topper, Alberti Watters, T.
Kwong Man Shing 1rgd.Yu Kee
DETAINED.
Rev. J. 0. Thomans, t
New York
regd.
1 regd.
I paper, 2 cents to pay.
Kangaroo, sa. Kreuila, K.A.
For Merchant Ships.
Leia. Pay.
Alica Muir Annis Edale Ashington, a. 1 Bon Larik, s.. * Beverge, s.2. Z Billy Blipsen Dick B Bonnie Lassio Camelot Cameo, sa Carondelet, Chrysolito, t.. Clyde Calberton, 8.8.
1
Lets. Fap 1 regd,
1
1.0, Wade - Lethair
1:
ragd-Lrcia
B 2
1
1.
1
1
Colombo, 1.1.
Dartmouth Doratlico,
3
1
ว
Embleicu, à.s., Esmeralds
4. E; Gore
Gen. Donville
5
Geo. Goodwin
2.
Georgie
Great Admiral
I
Greyhound
Haylen Brown 2
Helva
Hesper, 6.3. Ingeborg, E.,
Jonathan Bourne £
Chair, Jinricksha, and Boat El
Hire.
LEGAMEKU TARIFF OF FARES FOR DRAJES,
CHAIR DEALERS, AND BOATS,
IN THE COLONY OF HONGKONG.
Chairs and Ordinary Pulladay Boits. Half hour.....10 ata.. Hour,.....20 sta. Three hours,..50 cts.
Six hours,...70 ots. Day (from 6 to 6), One Dollar,
TO VICTORIA XEAK. Single Trip
Four Coulies,
81.00
140
Three Coolice,
By
Two Coolies,
0.70 Apenrađe.
Four Coolies,
Two Ocolies,
Macedonia Madura Mirtha
1 Martha Davir
Madors Menys: Motapedia,.8.8 2. Medena, 3.a.
Namahan, 8.5. Nanaimo
Newminster, Sa Nycofa
Oppateer P.G. Carril Iregd.Rambler'
Bachen
4 Bacramento
Sarah Hignet
2 Southern Cros
Timedr
Tuokim, 6.5.
Urion
Vistoria; 6.5.
Viking, a Yawath
West Australian 28
Books, etc, without Covers.
...0.85 Amsterdamecho Bank.
Argus,
...81.50 Deilisit,
Return (direct or by Pokfu Lam).
Three Coalies,
1.20 Betrachtungen.
1.00 Br. Medical Journal.
TO VISTORIA GAP (TO LEVEL OF UKERELLA
Chambers' Journal.
Corriere della STK. Correio da India. · Courier
Deutsche Heeres-Zeitung. Die Post,
BEAT.}+ Single Trip.
Four Coolies,
$0.60 Dimanche Busire.
Three Coolies,
0.50
Electrical Review.
Fiel
Two Coolies,
0.40
Fifeshire AdverUser.
Four Colies,
Return (direct or by Pok-fu Lari),
Three Coolies.... Two Coolies,.i
Gazette du Portugal.
...$1.00
Glasgow Homid
0.85
Glasgow. Weekly Mail,
Hamburger Nachrichters,
0.70
Home News
(*) Between Hongkong, Cantor, and Macao
Local Delivery,
10
(a) Via Singapore, 10 cents.
The Return Fare embraces a trip of not more than three hours.
For every hour or part of an hour above three hours, each Coolie will be entitled to
an additional payment of i cantà.
Day Trip Peak, 85.75 each Coolie.
| Hall News
India Partagueza
traction for 4.75 in. Bifted Br. Loading
Taarem Gen.
Jornal de Et. Petersbourg. Klein Kieler Zeitung. Marina e Comercio,
Antioch, by Arthur Sullivan, the English England, France, and Germany by all lacks of Epilepsy, Hysteria, Palpitation interest by students of Chinese history. Victoria will be delivered the same day. (12 hours) ƒ Gap,......$0.00 ozch Coolis, Madon Field.
Ofenbach, the Passion, At. l'un, etc, etc.
usual, but the few articles are very intores. ting. The opening paper by Mr Herbert
nese" trests of a question that must asces- sarily be of great importance in the eyes of ali misatios.
Mr E. H Parker's Short Journeys in Szechnen" retinued, and a gundy insintraout of 5 cents. theen travels in the interior of Okina is given. Mr F. H. Balfour contributes a paper of some length entitled "The Em- peror Cheng, founder of the Chinese Era 1. All correspondence poated before 5 pire, which will be read with genuine p.m. on any weak day for addresses in A few short mutions of Now Books and a and generally within two hours, unles, tha number of Notes and Queries, one of which delivery should be retarded by the Contract Calokorne is the only palliative in
Quarter of an hour or less, have paid full fare, re-embarking at San Kenralgia, Rheumation, Gort, Cancer "On Chinese Oaths in Western Baruso Mails. Francisco for China or Japan (or vice ter Toothache, Meningitis, &c.
and Java" right appropriately have been
Half an hour, 2. Lavitations, &c. can generally be placed under a
ra separate heading, complete delivered within Victoria of the private hour. From Symes & Co., Pharmaceutical the number."-I.K. Daily Press
hotca of the addresses rather than at Three hours, Trubner's Oriental Record contains the places of business, if a wish to that affect withh one year, an allowance of 10 % Will Chemists, Medied Hall, Simla, January 5, following notice of the China Review: be azpressed by the sender, otherwise all † One day (12 hours); ... be made from Faturn Fare, Pro-Paid Ro- 1880. To J. T. Davenport, Esq., 33, Great The present publication, judging by the correspondence is invariably delivered at burn Passage Orders, availablu for une year, Russell Street, Bloorasbury, will be issued at a Discount of 25 % from Dear Sir, we embrace this opportunity
Londca
the nearest place of business, Rot Fare. These allorances de mut. apply to through fures from China and Japan to gratulating you upon the wide-spread occupy a position, as regards China and the reputation this justly esteemed medicino, Europe
The English will not be happy until the whole of the Bible is set to mUBIG.
Frans Atlantic Xaos of Stewmoru.
The indignation, with which Joseph rejects, in B flat, the ingroper propositions of Mrs Potiphar, is epic!
A VERY self-sufficient and forlish M.P. naid one day to a lady, I shouli certarely have succeeded rapidly, and brilliantly if my absurd modesty-When the lady, interrupting him, said Remember the good old rule, never skill of the alment."
NAMES OF VILLAGES &c.,
IN OR NEAR KONUKUNU,
(Corrected Spelling.)
A-kung Ngan.
Ap-li Châu Cheung-shan Hom Chang Hon. Chung Wan
Fo-pang. Ha-wan. Heung-kong Teri (Aberdeen). Bok-taui. Bok-toui Wan. Hok-ün. Hok-ün Kok.
Hung-heung La Hung-hero. Kai-hung Wan. Ka-az Wan.
Kau-lung Kau-pui Shek, Kung Chung, Kuny Kok. Lap-sp Wan. Lini Mun. Bis tou Chung Ma-tau Kok. Ma-tau Tranz. Min-tan Wai. Ma-ti.
San Tatin. Shal-wan. Shai-teai Po Shan-shmi Pa
Shau-ki Wan. Shek-o. Shek Tong Shek-tong Tani, Sheung Wan. Shui-tsing Wall Su-kon Po. Tai-kok Tati Tai-long Ha Tai-lung Kung. Tai-pang Mi. Tai-ping Shan
Tai-shek Kok.
Tai-tam
Tai-tan Tuk. Tai-wan. Tai-wong Kung. Tang-lung Chan. Task Taz-mui. Tsim-sha Tsui. Tae-pai Thai. Tokws Wat To-ti Wan Tung-wa (Hospital). Tung-lo Wau Un Chau. Wan-tsai. Wong-kak Trin. Wong-ma Kok Wong-nal Chung. Yau-ma Ti. Sai Ying-pun.
N.B.-Documents should not be dated Year of Kuong-s, which is the style of H. M. the Emperor of China, and is of Course applicable in a British Colony.
Mong.kok. Ngan Ping. Ngong-shun Chan, Pak-aani Wan. Pok-fu Lam. Sai-wan Teri
REFUR PASHAUDH.-Passongora,
who
within six months, will be allowed a discount
of 20% from Rotura Fare; if re-embarking
will be received at the office until 6 p.m.,
in
required.
Agent.
of
Luaber now before us, is intended to
neighbouring countries, some what similar
3. Boxholdery who desire to send Circu-
scc., all of the same wright, to addresses in
lare, Dividend Warsants, Invitations, Cards, Hongkong, Bangkok, or the Forts of
Six hours,
Jinrickasha,
Per trip to Simukiwan or Pok
from the centre of the Town,
Return,
Per trip to Aberdeen, from the con
tre of the Town. Retura, ...
14
5 eta
སྦྱོ་ཎྜ རྔ རྟ མ་མ་
Mitchell Mar Register. Moniteur Officiel..
Moniteur Universel. Fenrith Oliserver, Persian Newspaper. Rendal Mercury sad Times. Russian Newspapers & Magazine. Salicylic Acid,
Salterhaltra,
20
Scotsman. Standard.
Standard Assoc. Co,
25
ATCOMents.
Licensed Bearers (each).
Hour, Half day, DAY,...
...10 conta 35 cents 150 centa
A BOAT AND WOOLIE HIEL,
Sunday at Home.
Tageblats.
Telegra
Tin Boxca.
Weekly Scolariera.
Money Orders.
1.-Money Orders are exchanged wilb
the following countries ----
Ceylon,
South Australia
Straits Settlements.
Tazmanis.
Victoria
Western Australia.
2.The Hongkong Post Offies also issues
to that which hae been filled in India by the Freight will be received on board until 4 Dr. Cullis Browne's Chlorodyze, has turned Calcutta Herieth. The great degree of st. for itself, not only in Hindostan, but all P-BL on the ad Iustant. Pareol Packages over the Euat. As a remedy of general / tention that has been bestowed of late years | China, may deliver them to the Post If an Exim Coolio is employed, there will roll, same day; ail Parcel Packages should be, we much question whether a better upon the investigation of Chinese literature, Odice unstamped, Lae postage being then-i be an addition of half the above scale to Wardor, Weekly Mat the pay. Nothing in this scale prevents private Wealdy North, Whip. marked to address in full; valus of same bu glad to hear of its finding a plave Lothing of linguistic etinlies, has led to the red to the sender's account.
is sported into the country, and we shall antiquities, and social developments, to 827
batch must consist of at least tan.
Wesleyan Missionary. in every Auglo-Indian hus. The other accumulation of important stores of informa Cunanlar Invoices to accompany Cargo braucis, we are happy to say, are now rele. ution, rendering somo sich channel of pub- | 4 Boxholders may also send Patteros destined to ports beyond San Francisco gated to the native bazaars, and, judging licity as is now provided extremely desir to the same places in the same way. En- should be sent to the Company's Offices in from their sale, we fancy their sojourn thero atle and contributions of much interest velopes containing Patterns may be wholly Bealed Envelopes, addressed to the Collector will be but evanescent. We could multiply a fairly be looked or from the monbeis elosd, if the nature of the contatta be first of Customy at San Francisco.
of the forsign consular services, the Chinese exhibited or stated to the Postmaster For further information as to Passageinstates ud infinitum of the extranny Customs corps, and the missionary body, General, as he may consider necessary, and and Freight, apply to the Agency of the cacy of Dr. Collis Browno's Chlorodyne among whom a high degree of Chinese approved by him. Printed Circulara may
in Dianthes a Dysentery, Stains, Company, No. 60A, Queen's Road Central. Cramps, Nenralgin, the Voraiting of Preg- scholarship is now assiduously cultivated, be inserted in radi Pattern Packets.
and who are severally represented in the first F. E. FOSTER, nancy, and as a general sedative, that have number of the Review by papers highly
1st Class Cargo Bost of 8 or 100 T sccurred under our personal observation creditable to their rospective authors
PAROKIA-The public is reminded that picels, per Day, Hongkong, July 2, 1884.
1006 during my years. In Choleraic Diarrhoea, Soma translations from Chinese novels and there is no such thing as Faizal Post 1st Class Cargo Bost of 8 or 100
and even in the more terrible forma of plays are marked by both accuracy and froad to Europe, &c. Muos trouble and disap- picals, por Lead,... Cholera felf, we have witnessed ita aur-
nees of styles and an account of the career of pointment are caused by persistent attempts 2nd Class Cargo Boat of 600. prisingly controlling power. We have never the Chusese post-statusinan of the eleventh to send mail valuable triffes through the picela, per Day, used any other form of this medicine than Collis Browne's, from a firm conviction that century, Su Tung-p'o, by Mr. E. C. Bours, Post Fans, Curica, Articles of Dress, 2nd Class Cargo Boat of 600
picals, per Load,... is not only historically valuabla, but is also Fancy Work, and similar presents are con it is decidedly the best, and also from & sease of duty we owe to the profession and distinguished by its literary gracs. Balde tinually being refused, the senders having 3rd Cinas Cargo Beat or Ha-kan Boat of
often spent more in Postage than would 300 piculs, per Day, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS as Ne 3rd Class Carge Boat or He-kar Boat of
substitution of any other than Coll the East, which will be a useful feature of refund can be made on such persels of the Browne's is a deliberate breach of faith on the view, if carried out with punctuality the part of the chemist to prescriber and and detail, we are glad to notice that value of Stamps obliterated before the 3rd Class Cargo Bost or Ha-kau Best of "Notes" and Queries" are destined to nature of the contents was discovered. patient alike. We are, air, faithfully yours, and a place in its pages also. It is to be Synes & Co., Merabers of the Pharm. hoped that this opening for contributions Society of Great Britain, His Excellency
on Chinese subjecte may evoke a similar the Viceroy's Charmiste."
1. Small Parcels may be sent by Post Extract froto the General Board of degree of literary seal to that which was Health, London, as to its efficacy in Cholera: displayed during the lifetime of its prede at Book Bates between Hongkong and any Be strongly are we convinced of the cesser in the fold, and that the China Kreieu of the British Post Ofices in China, as well inmense value of this remedy that we can may receivs the support necessary to insures to Japan, Macao, Pakhot, the Straits
its coutimares, not too forcibly urge the necessity of adopting it in all cases.
Intimations.
FREDERIC ALGAR,
SION AGENT,
11, Clement's Love, Lombard Strect,
LONDON,
THE Colonial Press supplied with News. papers, Books, Types, Ink, Presses, Papers, Correspondents, Letters; and any European Goods on London terma
- NOTICE TO SHIPPERS,
Colonial Newspapers received at the ofica are regularly filed for the inspection of Advertisers and the Public.
WASHING BOOKS.
(In English and Chinese.) WASHERMAN'S BOOKS, for the use of Ladies and Gentlemen, den now be had at this Oññoo.-Prico, $1 each.
Chania, Mary Office.
CAUTION. Nous genuine without the words Dr. J. Collis Browne' on the Government Stamp, Overwhelming medical testimony accompanies each bottle.
Sole Manufacturer-
J. T DAVENPORT. 33, Great Russell-atreet, Bloomsbury,
London.
Sold in bottles at in 1fd, 25. Di., 49. 6d. and lis.
NOW READY.
Local and Indian Parcsi Post
300 picule, per Load,
300 piculs, Half Day,
Sampas.
or Pallaway Boats, per Day,
Das Hour, Half-an-Hour,
After 6.F.M.10 conte extra. Nothing in this Soals prevente
Settlements, Ceylon and India. They must Porn pinot exceed the following dimensions, 2 feet agreements.
long, 1 foot broad, 1 foot deep, waigh more than alba, nor be amator than 3 in. by 2
·HI KRET · COOLIES. In. Such parcels may be wholly closed if they bear this special endorsereant,
Scale of Hire for Strest Coolies. PARCEL, CONTAINING NO LATIKA, but i
One Day, parcel may be opened by direction of Half Day, Postmaster General In the Case of Parents Tree Hours,
One Hour NEAR LA for India a declaration of sontents and
Half Hour,
THE COMMERULAL LAW AFFECT
ING CHINESE; with special refer- ence to PAETSKHARIP REGISTRATION AND Bankburtoy Jaws of Housose.
Copies may be had at the China Mail Office, and at Mesure; LANE, CRAWFORD & Co-Prios, 75 cents,
any
valuta is required, & printed form for which
teni
The commission is as follows (ac
India.
Japan:*
$3,00
Sew South Wales
Puct Darwin,
United Kingdom.
8.00
Queogaland.
2.50
orders on Shanghai, and vice vers
175
1.50
"
cording to the currency the order is drawn
Up to £2, or $10, or R 20,020 cents. £5 or $25, or R 500.40
1.00
50
,, £7, or $35, er K. 70,..............0.60
£10, or 850, or R100,.4,80
4-No
37
* R160, ..... $1.00, Order must exceed £10 or $50 (unless drawn on India, when 150 is the fimit), nor will more than two sech erzlers $1.00 h issued to the same person, in favour of
20 the same payes, by the same mall,
30
private
5-Sums not exceeding 830 may be re- mitted between the Ports of China by means of Postage Stamps, subject to a charge of one per cent. for cashing them, or Money Orders can be granted on Porta where there are agencies of the Hengkong Post OfEco.
Na orders on Japan aismas3 at the British 53 centa Post Office, Shanghai.
31
is supplied gratia. The Registration of Nothing in the abovë Scale to affset: Parosli for India and Ceylon is compulsory. private agreements.
Printed and published by Gze, MURRAY BAIN, at the China Mail Ole, No. 2, Wyndham Street, Hongkong,
No comments yet.
Private notes are available after approval.