1884-07-01 — Page 1

VOL. XL. No. 6532.

4. Hongkong,

The China Itail.

AGENTS FOR THE CHINA MALL.

ONDON-F. ABB, 11 & 12, Clemmit's.

Lane, Lombard Street, F C Ozo STREET & Co., 30, Cornhill. GORDON & Goron, Ladyde Circus, E.G. BATES HENDY & 10. 37, Walbrook, B.CR SAMUEL DELON & Co., 150 & 154, Leadenhall Street,

ARIS AND EUROPE-GALLIES &

PRINCE, 38, Bue Infayette, Puris. EW YORK-ANDREW WIND, 21, Park

Boio.

USTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND GORDON & Goron, Mei bourne and Sydney,

AAN

FRANCISCO and American Ports generally-Bean & BLACK, Sun From

Cisco

SINGAPORE, STRAITS, SAYLE &

Co., Squire, Jum

琥一月七年四十八百八千一英

Intimations.

NOTICE.

ULES OF THE HONGKONG

SAVINGS BANK

1-The business of the above Bank will

be conducted by the Bougkong and Shanghai Banking Corporation, on their premises in Hongkong. Business hours wesk-days, 10 to 3: Saturdays, 10

to L

2The Assets of the Hongkong and

Shanghai Banking Corporation will form a direct security for the repay. tent of suns deposital in the afore Pank.

A to Manor. C. HEINZEN --Buana less than $1, or more than $250 1

CHINA-Maco, Messrs A. A. DE MELLO

de Co. Siculus, Quo & Co. Qo, Amay, WILSON NICHOLIS & Poochou, HD So Co. Shanghai, LARE, CRAWFORD & and KELLY

Co-s

& WALK Yuhama, LANE, CRAW FORD &

Bank.

at one time will not be received. No

Established February,

HONGKONG, TUESDAY, JULY 1, 1884.

For Sale.

NEW SEASON'S TEA.

LANE, CRAWFORD & Co. have Received their Supply of

their well-known PRESENT TEA

"THE CUMSHAW MIXTURE'

in 5 and 10-Catty Boxes.

depositor may deposit more than $1,000 They are now forwarding the first parcel to Egland, and will

in any one your. 4.-Deposits may be on behalf of relations,

of trusts, ; in addition to the deposi“ | tor's own account.

5-Persone desiroue of saving/suns less

thau a dollar may do so by llixing clean ten-cent stamps to form to obtained at the Bank or at the Past Offico. When the form is presented with tea clean ataups the depositor will be credited on 810

dollar. HONGKONG & SHANGHAI BANKING | 6.-Dopositora du the Savings Bank having

thoir voro at CORPORATION.

credit may nt their option transfer the same to the Hongkong Shanghai Banking Cor- For a fixed deposit for 12 months poration an

er cent.

aninum interest. at u per por 7.-Deposits may be forwarded from the Ports by means of clean Hongkong Postage Stamps of any value. 8.—Inforest at the mto of 34 per cent. por

Paid-up CapitaLa

....$3,000,000.

INSTALMENT relived on

2,074,744.75

NEW BRABERA.

$7,074,744,75

RESERVE FUND,”

...82,500,000.

INSTALMENT of Benum re.) ceived on Ney BRABES,..

1,503,301.00

84,063,361.60

Cócie os DrŘESTORS. Chairman-A. P. MOEFEN, Eatj Deputy Chairtan-Hon. F. D. SAWOON. C. D. BOTTLEY, BL GROTS, Haq.

A Chow, Esq.,

H. L. DARRAPLE, Hon. W. KWICK.

A. MOIVER, Esq.

W. H FORSES E94. M. E. Sassoon, Esj.

CULP MANAGER. gkong,...THOMAS JACKSON, Eng.

MANAGER.

Shanghai...EWEN CAMERON, Esq.

|

nupam will be allowed to depositors on

ther thily balances. 9.-Each Depositor will be supplied gratis with a Pass-Bock which must be pre- santed with each payment or will- drawal Depositors must not make any entries themselves in their l'ass Honk but should send them to be writtex tap at least twice a year, about the beginning of January and Legier | ning of Jug.

containing Pass-Books, Re

be obliged by Orders from those who desire to have Boxes sent to their friends.

$ 7.50 per 5-catty Boxt delivered rare to any address --$12.00 .. 10-catty...

in the United Kingdom.

PRICE:

Rongkang, June 30, 1881.

NOTICE.

1093

Publis SENIOR

SAYLE & Co. beg to inform their Customers and the in general that in consequence of the Death of the

in HONGKONG will be PARTNER, the BUSINESS carried on CLOSED

On or before the 31st day of August Next,

AND THE WHOLE OF THE

STOCK is now offered at a REDUCTION of 25 per Cent.

on the Marked Prices.

10 Letters containing Stamps or Remittances, and generally, car- as to the business of the respondence

Special terms will be made for parcels of Goans over $100 in Bank will, if marked On Honglung Hacing Beak Basice, be forwarded value purchased at one time. free of

of Postage or Registration Fees the ralons British Post Offices in

yong and Chiva.

LONDON BANES-London and Crinty 11. Withdrawals may be made on doband,

Bank

HONGKONG.

INERYST ALLOWED.

N Curront Deposit Acomuns at the rate of 2 por cat por sanum on the daily

kalands.

For Fixed Deposits--

For & inseth

6

12

M

|

per cent. per manum,

CORI." * per

per cent. Locatis DISCOUNTED.

kepada med be approved Securities, and vory dossiption Banking and Exchange bzziness transacted.

Drafts, granted, on

but the personal attendance of the depositor or his duly appointed agent, and the production of his Pass Book

ore necessary.

12-All documents comecled with the business of the Savings Bank are exempt from tamp duty,

For the HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION,

T. JACKSON,

Chief Managen Hongling April 138114

تلك

flon, and the 13 Reference to the above, DUSI chist Commercial places in Europe, India, Wat tells the above, Ansicalia, Amerike, China and Japan,

T. JACKSON,

Offices of the Corporation,

Chief Manager.

by No. 1, Queen's Road East,

Hongkong, April 2, 1884.

Intimations.

NOTICE

583

COMMENCING on MONDAY, the 30th

Instant, and until further Notice, the Stolters HONA and HANKOFF will

NIGHT DAY between HONGKONG CANTON and the PAN and KIUNGOHOWill be temporarily WITH DRAWN from the Night Service.

Hong

ARNOLD,

3 Carton &: Macon Steam bot Company, Limited. BRFIELD & SWIRE, Agende, Navigation Company.

1018

Hongkong, Jaw 24, 1881. HONGKONG, ANTON, AND MACAD STEAMBOAT COMPANY,

LIMITED.

SOTICE.

TOMMENCING on MONDAY, the 0th Instant until further Notice, the POWAN MAR DAILY hetaren Dan- Tos and Macau, luring CANTON at 8.5.0. and Mao u pra

By Card B

2010

T. ARNOLD, Acting Serveturg. Hongkong, Joe 24, 1884- HONGKONG ANTON AND MACÃO

1 MAY, 1881.

For the HONGKONG J. SHANGHAT BANKING

COLORATION,

T. JACKSON,

Chief Mariager.

716.

All Sales from this date will be for Cash only. Customers

ず

are requested to make immediate Payment of Amounts due by them to the late Firm..

Hongkong, June 7, 1884.

Intimations.

NOTICE

SAYLE & Co., VICTORIA EXCHANGE, HONGKONG.

Intimations.

951

184

For Sale.

FOR SALE.

Fino AUSTRALIAN COW in full ilk, with a BULL CALF 10 months old-Price for the Pair 320€ (dollars).

Apply to

No, b, PEDDER'S BILL.

1028 Hongkong, June 21, 1884.

NOW ON SALE,

A CHINESE DICTIONARY

IN THE

TANTONESE DIALECT,

ከፕ

Da. E. J. EITEL.

Claws CTAVD, PP. 1018.

HONGKONG, 1877-1883.

Part I. A-R,

Part II.

K-BL, ...

Part III.

M-T,

Part IV. T-Y,

$2.50 ..$4.60 $3.00 ...$3.00

A Reduction of ten per cent, will bo adowed to purchasers of Ten or more copies,

This Standard Work on the Chinese Lan-

guage, constructed on the basis of Kanghi'n Imperial Dictionary, contains all Chinese charactors in practical use, and while alpha- to the sounds betically arranged according to of the oldest dialect of China, the Can- tonose, it gives also the Mardar

rdarin pround ciation of all charactors explained in the

that its necfulness book, so

by no means

confined to the Cantonese Dialoct, but the

日九初月五年申甲

Auctions.

PUBLIC AUOTION.

THE Undoraigned his received mutrue. fota to Sell by Pablit diction, or FRIDAY, ・・ the 4th July, 1884, at 2 p.n., at Messrs. ADIMON, BELL & Co.'s Residence, Queund's Road Oustral

THE WHOLE OF THELL HOUSEHOLD FURNITURE, NU,

comprising

CRETONNE-COVERED DRAWING-ROUMŠUITE, Umimney Glasses, LITHOGRAFIS, HAND- SOME MARBLE-TOr Gur Cosso1 TABLES, HELCRWOOD CARVED CURIO STANDS, SIDE TABLES," EXTENSION DINING TAUGE and CHAIRS, SIDEBOARD, CROOKERY, GLASS and PLATED WARE, Iuos and WOODEN BED- STEAD, MARBLE-TOP WASHING STANDS, WARDROBES,

Salci

•

&c.

&.,

KU., Catalogues will be issued provions to the

Tenus or Saze.-Cash on delivery.

G. R. LAMMERT,

Auctionee Hongkong, June 28, 1884.

To Let.

70 LET, FURNISHED."

TOUR TERRACE

work is a practically complete Themarus-of-

cient and modern, as used all over the

the whole Written Language of Chins, ad-

Empire, whilst its introductory chaptera serve tho

purposes of a philological guide the studious

to

A Supplement, arranged for being bound od umed by itself, and containing a List of the Radicals, si Indox, and a List of Surnames, will be published and sold separately.

LANE, CRAWFORD & Co.

115 Hongkong, January 16, 1883. PUBLICATIONS by J. DYER BALL. "ANTONESE MADE EASY "—A Book of SIMPLE SENTENCEs in the CANTONESE COLLOQUIAL with Free and Literal Translations; and Directions for

Readerity Eglish Grammatical Forms into Chinese and vice vered Price, $2. Inter-

Jeaved Copies, $2.50.

"Wo most cordially recommend it." China Revicu. "Will be found to supply a want long felt by students of Cantones. -Daily Fres Mr. Dad's Notes on Classifiers and Grammar will be found very valuable."China Mail.

"EASY SENTENCES IN THE HANKA DIALECT wir A VOCABULARY."....... Price, $1.

HONGKONG STEAM LAUNDRY COM- PANY, LIMITED. THE NEW TWIN-SCEBW STEAMER MIL-

"Tho Sentences given appent to be well To will fun, horreon this and

Contains i THE FIRST Antiñal General MERTING arranged."-China "Mail. MACAO EVERY DAY commencing TUI of the Company will be held at the wide range of subjects."-Clanese Ilecorder, MORROW, the 28th Instant, leaving Host HoxGKONG Hore on MONDAY, the Toldu. An extensive Vocabulary."--Daily NUNG at 7 a.m., and Magas at 2 pk.

The Steamer is fitted with First Class Report of the Directors, when a full attend-

July next, at 3 o'clock p.m., to receive the Pres.

ance of Shareholders is renerfed.

WILLIAN LEGGE, Acling Secretary. Hongkong, June 24, 1884.j

Passenger Acconsmodation.

For Freight or Passage, apply to

Messrs. MILISCH & C».,

Macao; Messrs. F. BLACKHEAD & Co., Hongkong, OF CAPTAIN on Board. Hongkong, June 27, 1884. HONGKONG AND CHINA CAS

THE

PANY, LIMITED.

1008

THE CHINA SUGAR REFINING COM- PANY, LIMITED.

FOR SALE at Mosers. KELLY & WALSH's, W. BREWER's, and LANE, CRAWFORD

1077

O LET, FURNISHED), No. 10, Sex-

Apply to

MANAGER,

China Mad Oprice.

Hongkong, April 15, 1884.

TO BE LET.

406

2, DOUGLAS VILLAS, CAINE

NRoa

Alg No. 6, UPPER MORQUE TERRACK. D Possession from fat May.

Apply to

DOUGLAS LAFRAIK & Co. Hongkong, April 5, 1884.

G

* PER MONTH.

SD wing.

Steamers.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN & QUEENS. LAND PORTSs, and taking through Cargo to NEW ZEALAND | through Hessage Tickets granted to PORT MORESBY, NEW GUINEA.}

The Steamship

Ziziran

Captain Sar, will be despatched as abovo on

FRIDAY, the 4th July.

This Vessel has unusually good Cabin Accommodation, situated amidships, upon the upper deck,

1075

For Freight or Pasango, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, June 28, 1884

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SHANGHAI PIA AMOY, (Taking Cargo & Passengers at through rates for NINGPO, CHEFOO, NEW. CHWANG, TIENTSIN, HANKOW and Ports on the YANGISZE.)

The Co.'s Steamship

Leilor,

Capt. BILLINGE, will be

y despatched as above ou

or about the 4th July,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agente Hongkong, die 28, 1884.

UNION LINE.

FOR SHANGHAL.

The Steamship

Dashire,

1074

Captain Purvis, duo on or about 23.1. Inst., will

have immediate despatch for the above

Port

600

ODOWN S-TO LET.

PRAYA EAST ANd Wanchai ROAD. For Particulars, apply to

SIEMSSEN & Co, Hongkong, April 26, 1882.

TO LET.

767

TO. 258, PRAYA CENTRAL

TERRACE, "No. 7, GALBEN Roan (known as 'HAR- PERVILLE')

No. 44, GRABAM STREET,

Apply to

DAVID BASSOON, SONS & Co.

1033 Hangkong, Jamo 23, 1884.

TO BE LET.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, June 23, 1884.

1038

STEAM TO BONSWAY VIA STRAITS, The P. & O. 8. N. Co. a

Steamship

Bangalore

will leave for the above

place on SATURDAY, 5th July, at 3 p..

A. MOTVER,

Steperintendent.

P&.0. §. X. Co.'s Office,

Hongkong, June 26, 1884.

1064

THE AUSTRALASIA, CHINA, JAPAN◄

AND STRAITS STEAMSHIP COM- UANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN & QUEENS- LAND FORTS, and tching through

& Co.'s, Hongkong; and as Mesas. A FURNISHED HOUSE in me of the urge to ADELAIDE, NEW ZEALAND

*J. D. B., co. China Mail Orricz. Hongkong, March 26, 1882.

TERRACES,

3044

VLES

TRIBNER & Co.'s, London. Hongkong, January 23, 1884.

FOR SALE.

MUM M &

Co.'s CHAMPAGNE, Quarts.......830 per 1 doz. Casù.

821 per 2 doz. GIDD, LIVINGSTON & Co. Hongkong, December 20, 1883. 1157

FOR SALE.

For Particulars, addres

143

гр

COM-Nas MEETING TALE CHINA

Hongkong, April 25,11884.

COLONIE DE LA COCHINCHINE.

CONTRIBUTIONS INDIRECTES.

(YONFORMEMENT "dix dispositious.ar. ritees par le CONSEIL COLONIAL

THE Transfer BOOKS of this Company dans sa scanco du 28 Decembro dernier:

will be. CLOSED from the 18th Inst. Cochinching, dea distilleries is appareils per

Les personnes qui desipraient établir sent the 2nd Proxime, both days inclusive.

HENRY R. H. MARTIN, fectiouues pour la transformation des ris et autres mattros en alicels destines

Menager, l'exportation, devront fait parvenir tesiri deninle en autorisation d Administration avant le is Septembre, 1884, accompagnée dos plures et indications propres à permettre | d'apprecier impurtance of economie de

Fétablissement projaté.

conditions

Hougkong, Jane 14, 1884..

870

'NOTICE.

|ERSONS desirons of Exchanging Noilal ONE DOLLAR NOTES foi "CIZAN Ones may do so at the HONGKONG & SHANG-

BANKING CORPORATION from this date.

La Concession nura lica

ก suivante: 1-La distillerie devra être établie & Sai.HAI gon ou aur le territoire du 20ns arren- disscient. Tous les bâtiments seront construits en murs de baiques, couverts en tuiles, attenant les une and antros et reunis dans une enceinte parfaite ment close. Un logement constablo

poad de deux pieces et des depend auces necessaires 7 sera menage your le préposé de la Régie. 2-Ls fabrication et le sortie des alcools

For the

HONGKONG & SHANOMA BASKING |

⚫ CORPORATION,

T. JACKSON,

Chief Mutakayer.

Hongkong, May 30, 1864.

NOTICE.

102

EA

NOTICE is hereby given that an Extra-

SUGAR REFINING COMPANY, LI- MITED, will be reld at the Company's Orner, Hongkong, on TUESDAY, the 8th day of July, 1884, at 14 'Clock, Noon, when the following Resolution will be pro- pused:-

Pints......

Apply to

That at the end of No. 11 of the Articles 3, 4, 5 and 6, ALEXANDRA TERRACE

QIX EUROPEAN HOUSES, Noz. 1, 2, of Association, there be added the fol. Monthly Rent, $330. lowing Words, that is to Bay:-- Provided always that the General Agents and Consulting Dommittee may in their absolute discretion at any time or flings and from time to the de- clare and pay tojike Shareholders an itorio Divider of auch amount as they shall think it.

JARDINE, MITHESON & Co.,

Genel Agents. Hongkong, June 27, 1884.

1060

THE LUZON SUGAR REFINING COM. PANY, LIMITED.

A. B.. OFFICE OF THIS PAPER. Hongkong, May 28, 1884.

Notices to Consignees.

UNION LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM LONDON, PENANG AND

SINGAPORE

880

NOTICE is here is of the LUZENT Mrrezarat, having arrived are hereby

ordinary MEETING

THE Steamship Euphrates, Captain seront soumises au régime de Pexerche. TOTICE is heroby given, that by the SUGAR REFINING COMPANY, Lalove Ports, Consignees of Cargo are hereby Le concessionnaire dovy so soumettre Provisions made under Two BILLS of MITED, will be held at the Company's requested to send in their Bills of Lauling to tous les reglements pris par l'auterit SALE dated respectively the 3rd day of Orce, Hongkong, op TUESDAY, the 8th the Undersigned for countersignature, and kale pour la surveillance et le controle March, 1889, made respectively between day day of July, 1864, at 10 minutes after to take immotiste delivery of their Gouds de estie industrie.

alongside... ABRAHAM ELLAZER ADHAM of the one 12, Noon, who the following Hesolution from -Pendant trois aunces et jusqu'à con? part, and ALEXANDRE AMADOS EGA will be proposed:

Cargo impeding the discharge of tho currence de 2,000,000 de litres, quel SILVA of the other part, and the said That at the end of No. 117 of the articles Steamer will be at once Janded and stored que soit le nombre de establissements ABRAHAN ETKAZER ABRAHAM and SOLOMON of Association, there he added the folat Consignees risk and expense, and no en exercise, la fatication pour Fex. Merras of the other part, we, the Under lowing Words, that is to say -

Fire Insurance will be effected. portation sera pasuko to tous droitsigned hare This Day entered and taken

cargo will be forwarded on to dans in Colonie, Passe ce delai, quossession of the Premises known a

Provided always that thay General Agents YOKOHAMA, Unless notice to the contrary be the

and Capsulting Committee may in given before Neon TO-DAY une fois le chittre deux millions de NOVELTY STORE, in Muring House, No. litres atteint,

their absolute discretion at any time chaque hectolitre d'alcool 17, Queen's Road, Hongkong, and will exporté sera frappé d'un droit do transact all Business from henceforth on cinquanto cents an remplacement de surown account and in our Names. Taupoti

foncier

et pour-couvrir les frais Dated the 14th day of June, 1884. de aurvoillanos, TONY MONDAY, the 30th Instant, WayKTUNGCHOI will run 4-Bien que les alevels fabriques dans ces EXTRA AT boyect HosaKONG distilleries soient specialement destinés and Makao, lesvia Hossos at 7

a l'exportation, le Concessionnaire And returning from Macao at Il p..

pourra, au renouvellement des baix, concourir pour l'exploitation d'nac ou By Order

plusieurs concessions pour la commore. msition dans l'interieur de la Colonio,

STEADMAT COMPANY,

LIMITED

NOTICE.

7. ARNOED, Acting Secretary.

Hongkong, Jure Vo, 1884.

1056

NOTICE OF REMOVAL, THE OFFICE of the TAXASINA COLLIERY AGENCY, and THE TORIO MARINE INTRANCE Co., is REMOVED to No. 58, Wyndham Street,

H. J. H. TRIFF, Agent

Hongkong, Jul 20, 1884,

NOTICE OF REMOVAL.

1007.

A. A. ЕCA DA SILVA,.

S. MEYERS,

Per pro. N. S. MEYERS.

NOTICE.

OTICE is hereby given that by ther Provisions made ander a BuL of Sale

en acquittant les droits et on se sou-cated the 15th day of April, 1884, de mettent a reglementation locale. matt lagen parle de fone between ABRAHAM ELEAZER ABRAHAN of the one part and the Undersigned of the fionner le 1 Janvier, 1885. G.--Le gerunt devra être agréé par l'Ad.ther part, I have This Day entered and

ministration.

909

DRY DOCK AND PATENT SLIP, NAGASAKI

1002HE Undersigned have been appointed

and after the First Juno next, the STORE of the Undersigned will be EMOVED to Htc. Premisen ketely in the Bination of Mars. Eça da Suv & Co., No. 13, Queen's Road,

H. FOURNIER & Co., Storckers & Wine Merchants.

Hodgkung, May 1, 1884.

Auris for THE IMPERIAL GOV- VERNMENT DOCK AND PATENT SLIP, at Nagasaki, and are prepared to supply Tenders for the Docervo, CLEANING, PAINTING, L., of VESSELS. THE ENGINE works in cunnsutiar with the Duskyard are de Lecesary appli. GIREEKS and possers the necessary ances for Berans tond MACHINERY.

HOLMENGER & Co Naguaki, March, 188

640

taken possession of the Framing knowa us the INTERNATIONAL PRINTING OFFICE,' No. Hollywood Road, Hongkong, as will transact all Businger from henceforth for my own account and in my Nane.

Hongkong, dated the 14th day of June, 1884.

·J. 8. JUDAR.

NOTICE.

THE Undersigned has This Diy E- MOVED his FURNITURE STORE the Premises lately, ocupled by Mr. DR, No. 6, Queen's Root Cuntral.

LA-TACK Mirniture Dealer.

979!

Hongkong, June 12, 1881.

All Claims against the Steamer must be

TO LET.

17

THE PREMISES now occupied by us,

No. 11, QUEEN'S ROAD CENTRAL For further Particulars apply to Mesara. BUSHELL & Co.

GEO. R. STEVENS & Co.

226 Hongkong, August 1, 1883-

Shipping.

Steamers.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

The Co.'s Steamship

Kwangling, Captain Young, will be despatched for the abovu Ports on WEDNESDAY, the 2nd July, ot Noon.

· For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers.

Hongkong, June 30, 1884.

1078

and TASMANIAN PORTS, NEW CALEDONIA and FLÏT.)

The Steamship

Captain Tom, will be: dospatched as above on

SATURDAY, 5th July, at 4 pm, instead

of as previously advertised.

For Freight or Passago, apply to

RUSSELL & Co.

General Managera,

Hongkong, June 30, 1884-

FOR SHANGHAL

1085

(Pakiny Cargo & Passengers at through rates for CHEFOO, TIENTSIN, NEW. CHWANG, HANKOW and Ports on

the YANGTSZE) ›

The Steamship

Glenroy,

Captain GEAK, will be despatchod as above on

or about the 7th July,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, June 30, 1884,

1081

FOR SYDNEY, MELBOURNE AND

ADELAIDE.

(Colling at PORT DARWIN & QUEENS- LAND PORT9, urul taking though Cargo to NEW ZEALAND, NEW CALE "DONIA, FIJI and TASMANIA.}

The Eastor and Aus- tration Steamship Co.'s Steamer

Cetterthurt,

FOR SWATOW AND BANGKOK. THE SCOTTISH ORIENTAL STEAM-on or sbout TUESDAY, the 8th July.

SHIP COMPANY, LIMITED.

Cupt. H. Crate, will be despatched is abovo

The Company's Stearner Taichier, Captain J. Jounan, will

be despatched for the

x times and from time to time de presented to the Undersigned on or before above Ports on WEDNESDAY, the 2nd dlare and pay to the Shareholdere n the th July, or they will not be recognised.

interim Dividend of such amount as they shall think .

RUSSELL & Co.,

Agents.

1080 Hongkong, June 30, 1884

July, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

YUEN FAT HONG,

Agents,

1

1070

1084

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Aycuts. Hongkong June 27, 1884.

HOTEL DE L'UNIVERS, WYNDHAM STREET, BONGKONG.

THE Undersigned begs to notify the Public of Hongkong and the Coast Ports that ho will HE-OPEN

THE HOTEL DE LUNIVERS

on the lat March.

UNION LINE,

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM ANTWERP, HAMBURG, PENANG & SINGAPORE.

THE Steamship Devonshire, Captain

Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Dills of Lading to the Undersigned for countersignature, and to take inmediate delivery of their Goods from alongside.

T Puave, hang frived froud the spac

Cargo Expeding the discharge of the be at once landed and stored Stainer will at Consignees risk and capease, and co Fire Insurance will be effected.

Hongkong, June 30, 1884.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Co.'s Steamship

Tencer, Cuplain Powen, will "bo Gedanken despatched as above on THURSDAY, the 3rd July.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents Hongkong, June 28, 1884.

FOR LONDON. FIA SUEZ CANAL.

The Swanship

Genartney Capt. SoMarks, will be despatched as above on

The whole of the ROOMS have been NEWLY FURNISHED throughout, and there are ROOMS suitable for either Markiz COTTLES OF SINGLE PERSORS,

The TABLE will be supplied with the BEST the market can provide,

The WINES and LIQUORS supplied, both at the Bar and Table, will be of the VERY JEST BRANDS.

GESTIEN desirous of taking Meals, as TIFFINS and DINNERS, CAL have ALL REQUISITE informatius by fire Jih duly, or they will act be recognised, or about the the July. applying to

Optional Cargo will be forwarded on to SHANGHAI, unless notice to the contrary be given before Noon TO-DAY

All Claints against the Steamier intet be

the 9th

GEORGE STAINFIELD.

Hongkong, Fubraxry 28, 100

Proprietor

308

RUSSELL & Co.,

Ayerta

1070 Hongkong, June 30, 1884.

1073

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, June 20. 1884.

10%

Parcela (all of which must be sent to our Oos) will be received up to 4 pm, of the day previous

Contents and value of the Packages must be declared.

For Freight or Passage, apply to

GIEB, LIVINGSTON & Co., .

..gents. Hongkong, June 21, 1884,

Sailing Vessels.

1030

FOR SAN FRANCISCO.

The 3/3 2.1.1. American Baryno Spartani,

„Crosstky, Master, will load Where for the above Port, and will have quick despatch. For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

1000 Hongkong, June 17, 1884.

HOP SHING & Co., ENGINEERS, BOILER MAKERS, COPPER SMITHS, BRASS & TRON FOUNDERS, etc.,

WEST POINT IRON WORKS. TTAVING This Day commenced Busi Nas, are ready to undertake Work

of the above Descriptions under the Super- vision of an EXPERIENCED LOZOFRAN,

Order executed with the utmost despatch and ut modernte terms.

4th September, 1883.