1884-06-28 — Page 1

VOL. XL No. 6530.

The China Mail

AGENTS FOR TITE: CHINA MAIL.

LONDON-F. ALGAR, 11 & 12, Ciement's ne, Lombard Street, E. C. GEORGE Sraser & Co., 30, Curskill. GORDON & Caron, Laudyate Circus, E.G. BATES HENDY & Oo, 37, Walbrook, E.C. BAMUEL DEACON &Co., 150 & 154, Leadenhall Street. PARIS AND EUROPE-GALLIEN & Purvos, 30, Rue Lafayette, Paris. NEW YORK: ANDREW WIND, 21, Park

Baw.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND-GORDON & GOTCH, Me- brerne and Sydney.

SAN FRANCISCO and American Ports

gonerally-Bax & Brace, San Fran

cisco.

SINGAPORE, STRAITS, &c.:-SAYLE &

Co., Square, Singapore. C. HEINSZEN & Co., Manila.

號八十月六年四十八百八千一英

Intimations.

NOTICE.

HE NEW TWIN-SCREW STEAK MIL- TON will Ran, between this and MA EVERY DAY commencing TO. MORROW, the 28th Instant, leaving Hosti KONG at 7 s.m., and Macko'st 2 p.in.

The Stomper is fitted with First-Class Passenger Accommodation

For Froight or Passage, apply to

Messrs MILISCH & Co.,

Kardu!

Memre. F, BLACKHEAD & Co., Tiongkong,

or CAPTAIN un Boar Hongkong, June 27, 1834.

1068

CHILNA-Muco, Measts A. A. UR MELLO THE CHINA SUGAR REFINING COM-

&Co. Sualow, QUEICH & Co.

AMONT

Wusos,

NICHOLL & Co.

Shanghai,

Fouche, Havok & Co.

PANY, LIMITED.

TOTICE is hereby given that an Extra-

LANE, CRAWFORD & Co., and KLYN ordinary MEETING of the CHINA! &WASH, Yokohama, LANE, ORAW-SUGAR REFINING COMPANY, LI PORD & Co.

Bank.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

MITED, w be held at the Company's OFFICE, Hongkong, on TUESDAY, the 8th day of July, 1984, at 12 o'Clock, Nonn, when the following Tesolution will posed--

pro-

Established February,

HONGKONG, SATURDAY, JUNE 28, 1884.

For Sale:

CUMSHAW

TEA

of the CHOICEST NEW SEASON'S TEAS.

1845.

Intimations.

DONGKONG STEAM LAUNDRY COM- PANY, LIMITED.

THE FIRST datust Coneral MELTING HONGKONG Hore on MONDAY, the 7th July next, at 3 o'clock p.a., to receive the Report of the Directors, when a full attend.

{ ance of Shareholders is requested.

WILLIAM LEGGE, Acting Scarstory. Hongkong, Jug 24, 1884.

NOTICE OF REMOVAL.

· 1044

1662

THE die

111E OFFICE of the TAKASIMA COLLIEST

INSURANCE Co., is REMOVED to No. 53, Wyz.chian Sheet.

B. J. H. TRIPP,

Agent Hongkong, June 26, 1884.

NOTICE.

YOMMENUTNG on MONDAY, the 20th

at til funder Notice, the Stemmers ONAM and HANKOW will ran NIGHT and DAY between Hosanand and Cayrox: and the PUAN and

DRAWN from the Ngist Survive.

Thut at the end of No. 121 of the Articles

of Association, there be added the fol ANR, CRAWFORD &,0%. bey respectfully to state that their well-kuwa MIXTURE KINAWIG1′′ will bu teraporily WITH- lowing Words, that is to say-- Provided always that the General Agents

THE CUMSHAW MIXTURE,'

and Consulting Committee may in is now being prepared in Foochow; and they will be glad to receive Orders, either for their absolute discretion at any time as here, or as present to friends at home. They undertake to deliver this This to any or times and from time to the de-address in the United Khudai, free of any Churchs vohatever on the Hose side, at $7.50 clare and pay to the Shareholders at per 5-Catty, and 812 per 10-Catty Bex, interim Dividend of such amout ae į

LANE, CRAWFORD & Co.

they shall think it.

NEW SHAKES,

PAI-UN CAPITAL, $5,000,000. INSTALMENT received on

2,074,744.75

$7,074,744.75

..$2,500,000.

INSTALMENT OF PREMIUM TO-

1,563,361.66

ceived on NEW SHARES...

Hongkong, June 9, 1884,

Veneral Agents.

$4,063,361.00

flougkong, June 27, 1884.

1969

THE LUZON SUGAR REFINING COM- PANY, LIMITED.

COURT OF DIBUTORS. Chairman-A. P. MUEEN, Esq.

Deputy Chairman Hon. F. D. SASSOON.

O. D. BorroмLEY, M. Gork, Esq.

Esq.

A. GÜLTZOW, Eeg.

H. LDALRYMPLE,

Esq.

Hon. W. KICK.

A. Molver, Esq. W. EL FORBES, Raq. M. E. Sassoos, Esq.

CHIEF MANAGER Jongkong,......THOMAS JACKSON, Esq.

MANAGER. Shanghai,... EWEN CAMERON, E. LONDON BANKERS-London and County Bank,

HONCIKONG.

INTEREST ALLOWED.

N Current Deposit Account at the rate

ON

of 2 per cent. per annum on the daily

balanco.

For Fixed Deposits :--

For 3 months, 3 per cent. por antim,

TI

6 11 4 per cont.

,,12

וי

5 per caut. I "

Loc. BILLA DISCOUNTED. Credit: granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted.

Drafts granted on Londen, and the obier Cammercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.

T. JACKSON,

Chief Masager.

No. 1, Queen's Road Bast.

Odins of the Corporation,

Hongkong, April 2, 1884,

Notices of Firms.

NOTICE.

JARDINE, MATHESON & C.,

NOTICE.

957

AXLE & Co. beg to inform their Customers and the Pablic in general that in consequence of the Death of the SENIOR Ndinary MEETING of the LUZON PARTNER, the BUSINESS carried on in Hoxokoss will be

JOTICE hereby given that an Extra-

SUGAR REFINING COMPANY, 13- MITED, will be held at the Company OFFICE, Hongkong, TUESDAY, the 8th day day of July, 1884, at 10 minutes after 12. Noon, when the following Resolution will be proponad :—

CLOSED

On or before the 31st day of August Next,

AND THE WHOLE OF THE

on the Marked Prices.

That at the end of No. 117 of the Articles STOCK is now offered at a R20UCTION of 25

of Association, there ha added thu fcd-

lowing Words, that is to way ---

Providul always that the General Agents

and Consulting Committee may i

their absolute digoretion at any time

per

Cent.

Special farms will be made for parcels of Go us over $100 in

er lines and from time to te devalue purchased at one time.

clare and pay to the Shareh ciers an

interim Dividend of such amount as

... they shall think fit. JARDINE, MATHESON & Co.,

General Agents,

1070 Hongkong, June 7, 18×4. HONGKONG AND CHINA GAS COM-

PANY, LIMITED.

THE Transfer BOOKS of this Company will be CLOSED from the 18th Inal. until the 2nd Proximo, both days industre.

HENRY E. H. MARTIN,

逃げるため。

Hongkong, June 14. 1884.

THIRD DRA WING,

187

583 THE CHINA SUGAR REFINING)

COMPANY, LIMITED.

Tom B. SPHATI & On, THE Undersigned xTREs from the Firm and his RESUMED the Business of ECA DA SILVA & Co, in this Colony.

TEMPORARY OFFICE and Averios Rooms, 11. No. 19, Hollywood Read.

A. A. ECA DA SILVA. Hongkong, June 20, 1884.

Intimations.

1045

COLONIE DE LA COCHINCHINE.

CONTRIBUTIONS INDIRECTES.

ONFORMEMENT Lux despositions ar

rabces par le CONSEIL COLONIAL de sa scanes du 28 Decembro dertier.

Les personnes qui desiremtent établir en Cochinchine des distilleries i appareils pr Fectionnes pour la trasisformation des riz at autras matores en alconla destines à l'exportation, devront faire parvenir lear demando en autorisation à l'administration avant le 1 Septembre, 1884, accompagnéo ! dles plans et inlications propres à permettre d'apprecier l'importance et l'economie de l'établissement projete.

TOTICE is hereby given Crat, in -

Nuty with the Conditions under

which the DEBENTURES of the above Cean- pany were issued, the following Nailers of Debentures to be Pait off in Hongkong 18 turn will coum to be tarubh, on the 30th day of June, 1884, when the

were this day DRAWN at the Office of Messi. BARDISS, MATHESON & Co., Hongkong,! General Agents of the Company, in the presence of the Undersigned Nutary,

Numbers of DEBENTCRES DRAWN, ARE:

والله

All Balus from this date will be for Cash only. Customers ure requested to make immediate Payment of Amounts due by them to the late Firm.

Hongkong, June 9, 1884.

Intimations.

SAYLE & Co., VICTORIA EXCHANGE, PONGKUNG,

THE CHINESE INSURANCE COM- PANY, LIMITED,

NOTICE

Intimations.

TENDERS.

2001

TARNOLD,

Acting Secretary, Hongkang, Canton & Licao can- boat Company, Limite BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

1048

China Navigation Company: Bingkong, Jun 24, 1884.

HONGKONG, CANTON, AND MACAO STEAMBOAT COMPANY,

LIMITED.

NOTICE. JOMSTENUING on MONDAY, the 30th stant, and until further Nutice, the POWAN will run DAILY between CAN ION and Bio, lanving CANTON at 5 am, and Macio at 6 pm

By Order,

T. ARNOLD, Acting Secretary.

1049

Hongkong, June 24, 1884. HONGKONG, CANTON AND MACAU STEAMBOAT COMPANY,

LIMITED.

NOTICE

"VOMMENCING on MONDAY, the 30th instat, the KILNGCHOW vill sua aan EXTRA BOAT between HONGKONG mit Mezo, leaving Hosexose at 7 am., and retrasing from Macao al 31 pena.

By Order,

T. ARNOLD, Acting Secretarz.

Hongkong, June 25, 1884.

NOTICE..

SAVINGS BANK.

1066

DRITISH STEAMER MARLBOROVOU, RULES OF THE HONGKONG TENDERS are INVITED for the SAL-1-The huizens of the above. Bank win THE Transfor BOOKS of this Companystranded on a Best of Locks near HAIYAN

will be CLOSED from the 24th to like Juth Instant, both days inclusive.

By Order of the Board of Directors,

SAMUEL J. GOWER,

Sccretury.

Hongkong, Juna 31, 1884.

1000

D. K. GRIFFITH

HAS OPENED His NEW PHOTOGRAPHIC STUDIO, No. 1, Daddell Street, fut rear of the Chartered Bank of India, Australia and China.

THE NEW RAPID DRY PLATES, he is now working, aro Treaty Times quicker than the Old acces and make Prtraiture of Children easy and certain to secure.

The Studio is open daily, and Portraits are taken in any weather at Moderate Charges, while every care is taken to pro- cura permanency of the prints.

NEW VIEWS OF HONGKONG AND THE Cour Pours ALWAYS KEADY,

Hongkong, May 24, 1884,

NOTICE.

265

HEAD.

The lowest on kry Tender will not razves- sarily be neceptel.

For Particulars, apply to

GILMAN & Co., Lands Agents.

1900

Hogkong, June 26, 1884. NOTICE

NOTICE is hereby given, that by the

Travisions made der Two Bike of SALE dued respectively the 3rd day of Much,889, de répectively between ABRAHAM ELEAZER ABRAM of the GNA! 5. part, ad ALEXANDRE AMADOR FCA DA siva of the other part, and the said ABRALAN ELEAZ ÁRRAUM and Solonen Meyers of the other part, we, the Under- signe have This Day entered and taken pusecasion of the reaises known as the NOVELTY STORE,' in Marine Bouse, No.

17, Queen's Rod. Hongkous and

transact all BesINESS from houooforth on vur own account and in our Names.

Dated the 14th day of June, 1884.

2. A. ECA DA SILVA,

8. MEYERS J'er

FERSONS desirous of Exchanging Sviled: 109T

ONE DOLLAR NOTES JO CLEAN ONES may do so at the HoxGZONG & SHANG- HAL BANKIRU CORPORATION from this date, i

For the

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION,

121

MA

428

$

134

监制

H

10

148

321

446

20

150

326

443

211

150

428

449

32

171

330

452

171

933

455

£1

177

436

40

K

182

313

405

43

191

350

470

48

209

352

· 477

50

212

354

180

210

36k

494

61

217

374

497

13

293

375

400

70

246

376

500

La Concession aur Eos sux conditions suivantes:

71

247

377

201

T. JACKSON,

Chief Manager.

7#

253

.382

503

1,--La distillerie devra être établie a Sai-

Hongkong, May 30, 1884.

gon ou sur le territoire du 20ne arron- Tous les bitimente scrout dissement.

77

200

201

510

construits en murs de briques, couverts tiles, attenant les nua aus anttres et reusis dans une enceinte parfaite- mont cluse. Un legement convenable composé de doux pièces et des dopand- auces necessaires y sera ruchayé pour le préposé de la Régio.

SI

271

286

034

84

94

276

394

519

01

277

13

524

95

289

402

638

LA Fabrication et in sortie des alcools

103

M

407

Berent soumises au régime delexercise.

112

410

D&T

Le concessiounaire devra se soumettre

115

206

412

584

120

*07

410

589

126

300

427

For the

à tous les reglemorts pris par l'autorité lealu pour la anrvoillance et le controle de cette industrie. 3-Pendant trois unces et jusqu'a çon, currence de 2,000,000 de litres, quel que soit le nombre de establissentents en exercise, la fabrication pour l'ex- portation sera exempte de tous droits dans la Colonie. Passé ce delai, vu une fois le chiffre deux millions du Hirns atteint, chaque hectolitre d'alcool exporté sera frappé d'un croit de inquante cents en remplacement de Fingot foncier et pour

souvrir les frais de surveillance. 4'.—Bien que les alcools fabriquas dans ces distilleries ajout specialement destinés Pexportation, le Concessionnaire pourra, au renouvellement des baux, concourir pour l'exploitation d'une où plusieurs concessione pour is cORSOM-

لافات

تالار

CHINA SCOAR REFINING COMPANY,

LAMITSU, JARDINE, MATHESON & Co., General Agents,

Countersipani,

WILLIAM WOTTON, Notary Public,

QUEEN'S Roj, HOSTRONG Hongkong, 18th June, 1884. THE china Sugar REFINING COMPANY, LIMITED.

979

502

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

TOTICE is hereby given that in Accord. NOTICE No. 2 passed

the Extraordinary General Meeting of hareholders held at the City Hall on the 10th December, 1882, ALL SHARES KOT TAKEN Ur, and the lar, 2ND, 3RD and 4TH CALLS paid on or before the 30TH JUNE NEXT, will be disposed of by the Directors in such manner as in their discretion, they shall think beat in the Interests of the Corporation.

By Order of the Court of Directors,

T. JACKSON,

Chief Maneger. Hongkong, April 24, 1884.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY, NOTICE TO PASSENGERS.

日六初月五年申甲

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

HIS Undersignd has received instruc- tions to sell by Public Auction, un

MONDAY,

the 30th June, 1384, at 2 p., at No. 4, corner of Grahais Slavot and Hollywood Road,-

THE WHOLE OF THE

HOUSEHOLD FURNITURE, &,

comprising BLACK and GezD MARION VELVET-COVER- EÐ DRAWING-ROOM SUITE.

BLACK and GOLD CHIMNEY Grasses, CHEONG LITHOGRAPHS, BLACKWOOD CABEL MARBLE-For Royau CENTRE TABLE, SUS

TEA-Park, BOMBAY-MA'S

| Cuau, ENGLERSHADE WALNUT CANTEH- BURY, CARD Tables, Marble MANTAL-PIECE CLOCK, ORNAMENTS and BAKER BUK, | { GASALIERS and Gas-WITS,

be conducted by the Hongkong and Shanghai Banking Corporation, en their promises in liongkong Business hours Gu week-lags, to a: Saturdays, 10 to 1.

HALL & HOLTZ DINING ROOM FURNITURE, comprising - MALOGANY MazoAD-CoVeRED Cow. Easy Cum and Ditela8, WALNUT SUR- BOARD With Glass Baux, STAROGANY TELE- SOPE UINING TABLE, &, &c.

INNER, DEST and TA SETRE, GLASSWARE and PLATED WARE

DOUBLE BEDSTEAD, ESGLINI-Maze Ma- DANY BOLE-W.NORD WARDROBE with PLATE GLASS Doou, Cheval Gas, Black and CoL BUREAU with GLAS«and AJAжKUP- 107 WASHSTAND, and ENGLISH-MADE MAR- BLS-TUP TABLES.

ku...

Catalogues will be issueil, TERMS OF SALE-As castcanary,

J. M. ARMSTRONG,

sectioner.

Hongkong, Juce 25, 1894.

1007

PUBLIC AUCTION,

ESSRS, LANE, CRAWFORD & US. 11 have receivell instructions from the MOBTACKS, to offer FOR SALE by Public Auctice, on

MONDAY,

the Uth day of June, 1884, at 3 #Clock p.m., at the Premises,

A VALUABLE LEASEHOLD

PROPERTY, Situate at Set-vrsc-roos, Victoria, in the Colony of Hongkong, abutting on the Nortli side thereof on the QUEEN'S ROAD Was and sang theron 62 fact, on the South sile thereof on FinST SME and measuring threen 62 feet, on the East silo thereof on s' clean” registered in the Land Office an INLAND LOT NO. 447, and measuring theron 105 fest, and on the West side thereof on a close To gistered in the Land Office as INLAND LUT No. 192, and measuring thercou 100 feet, which sail PIECE OF PARCELE GROUND contains in the whole 5,512

square feet and is registered in the Land Office as INLAND LOT No. 498, upon which are standing 14 HOUSES,_Fiz., Nos. 328, 230 and $34, Queen's ROAD West, and 332 built over the entrance of SAL LUNU LANE, Nos. 95, 97, 99 and 101, FIRST STREET, Sei-ying-poon, and Nos. 1, 2, 3, 4, 5 and 6, Say Luna Lank. The Property will be sold subject to the existing Legs and Tanneics thereof, if of Sala, apply to

any.

For further Particulars and Conditions-

DENNYS & MOSSUP, Moriyager's Subsritory:

LANE, CRAWFORD & Co.,

Ausliancers.

-The Assets of the long and Hongkong, 23rd day of Jane, 1884. 1035

Shanghai Banking Corporation will

for a direct accurity for the repay- mt of sums deposited in the above Bank.

-Sans less than 1, or more than $250 at one time will an be received. No depositor muy deposit more than $1,600 in any one year.

Deposits say be on behalf of relations, of iruste, de, in addition to the deposi LoT'S OWN RUCUVNÍ..

Persons desirous of saving suns less than a dolle may do so by affixing clean tan-cent slangs to a forin te bo abrained at the Bank or at the Post Office When the forms presented with teu clean stamps the depositor will be credited one dollar.

Notices to Consignees,

STEAMSHIP FRAGVADDY.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE.

www.

Parcs, $2 PER MONTH.

Shipping.

Steamers.

FOR HAVRE AND HAMBURG, VIA SUEZ CANAL,

The Stearnship

Efietra,

Captain NOEL, will be despatched for the above

Poste en or about the 29th Instant. For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co., Agents.

1036

Hongkong, June 23, 1874. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED, FOR SHANGHAI VIA SWATOW." Taking Ourge & Passengers at through rates

for CHEROU, TIEŇ (SIN, NEW. CHWANG, HANKOW and Ports on the YANGTSZE}

The Co.'s Stownship

Purksung,

Captain Hoo, will be deamteken os atove on

MONDAY, the 30th Instant, at Noon. For Freight or Passage, apply ta

JARDINE, MATHESON & Co.,

Generul Alenager. Dogg, June 20, 1884.

UNION LINE.

FOR SHANGHAI.

The Stearnship

Jeshire,

1001

Captain Punvis, de n or about 28th Test, will

havo immediate despate for the above Port.

For Freight er Passage, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, June 23, 1884.

UNION LINE.

1038

FOR YOKOHAMA AND HIUGO.

The Stentushiy

Empiricis,

Capt. MITCHELs, due on or about 28th lust., will have immediate despatch for the above Ports

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co.

1030 Hongkong, June 23, 1884. THE AUSTRALASIA, CHINA, JAPAN AND STRAITS STEAMSHIP COM- PANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Culling at PORT DARWIN & QUEENS.

LAND PORTS, and taking tàrough Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND and TASMANIAN PORTS, NEW CALEDONIA and FIJI)

The Steamship

Naples,

Captain THON, will be despatched as above on

FRIDAY, 4 July, at 4 par

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co,

General Managers. Hongkong, June 18, 1884. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The Steamship

Glenartney:

1012

Capt. Sommers, will be de despatched as above ou

or about the 4th July.

1021

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, June 20, 1884. STEAM TO BOMBAY VIA STRAITS.

The P. & OS. H. Co.'s ☛

Steamship,

Bangalore

will leave for the above

place on BATURDAY, 5th July, at 3p.m.

A. MALVER,

Superintendent.

1064

FOR SYDNEY, MELBOURNE AND

́(ONSIGNEES of Cargo per Steamships

Terty, from Antwerp, and Ephrate, } P. & 0. 8. N. Co.'s Office, from London, in commentius with the above Hangkong, June 26, 1884. Steamer, are hereby informed that their Gouds-with the exception of Opium, Trew- sure and Valuable are being landad and store at their risk at the Company's Go (Calling a PORT DARWIN & QUEENS downs, whene delivery may be obtained immediately after landing.

ADELAIDE.

LAND PORTS, and taking through

Uptional Cargo will be forwarded on, Cergo to NEW ZEALAND, NEW CALE

DONIA, FIJI and TASMANIA;}) unless intimation is received from the Cen- signees before Noon To-DAY (Friday), ro- questing it to be landed here.

will-Lhqitors in the Savings Bank having Stuo or news at their credit may at their option muster the same to the Hongkong and Shanghai Banking Cor poration on tixed deposit for 12 months al 5 per cent, per minute interest. 7.-Deposits may be forwarded from the Ports by means of dear Hongkong Postage Stamps of any values. 6-interest at the rate of 35 per cent. por

Goode remaining unclaimed after Far amuw will be allowed to depoaters on DAY, the 4th July, at Nuga, will be their daily balances.

to rent and landing charges at 1 subject cent, por package per dia.

. N. S. MEYERS. NOTICE.

AOTICE is hereby given that by the ated the 15th day of April, 1884, unde-Each Depositor will be supplied gratis

Letween A&B ELZAZER ADRAHAM OF the one part ad the Undomigned of the cther part, 1 Inve This Day enterod and taken possession of the Fremises known as the INTERNATIONAL PRINTING OFFICE,' No. Hollywood Road, Hagkong, and will transact all ETNISS from henceforth for may own acest and in 10y Name.

"Hongkong, dated the 14th day of June, 1881.

197

J. S. JUDAH.

DOBT. SIM &C. PATENT ANTI- FOULING COMPOSITION

as supplied to

er Majesty's Ships; The P. & S. N. Co.;

The Douglas Steamship Company; The Japanese Goverment Sole Agent, China, Japan, und Manda,

EDWARD GEŎNCE. Hongkong, January 31, 1884.

NOTICE.

188

HE. Undersigue has This Day RE- 723T MOVED AS FURNITURE STORE to the Premises lately occupied by Mr. Dayout, No. 4, Queen's Itoul Central.

A-TACK, Faraiture Desir

972 Hongkong, Jane 12, 1881.

NOTICE OF REMOVAL. THIS Compay now granty passages THROUGH TO LONDON a Marseilles, including Continental Railway fures, at the

and after the Fret June next, the lang us for the roule by sea to Lon-TORE of the Undersigned will be REMOVED to the Premises lately in the that charged to Brindisi or Venice, viz, No. 48, Queen's load.

The fara to Marseilles is new similareto occupation of Mesara. Eça na Suvi & Co.,

A. McIVER,

Superintendent. Hongkong, March 13, 1881.

[1]HE DEBENTURES falling due on don, viz., 8380.

ho 30th day of June, 1634, of the

mation dans l'interleur de la Colonie, above Company will be Paid at the Orrun an acquittant les droite et en se 60- mettant a la reglementation scale.

of the Undersigned on and after that date. -Is distillerie dovre ôtre pre à fonc

tioner la 1 Janvier, 1885.

Le garant devra être agred par Påd ministration.

000

. JARDINE, MATHESON & ON,

General Agents Hongkong, 13th June, 1884,

BSG

$355.

with a Pas Book which must be pre Bented with each payment or with dmwal Depositora must bet make any entries themselves in their Pass- Books but should serul them to do written up at least twice a year, about the beginning of January and begin- ning of July. 10-Covers containing Paas-Books, Re- gistered Letters containing Stamps or Other Romittances, and generally, eur respondenso as to the business of the Bank will, if marked On Hongkong Savings Bank Business, be forwarded free of Postago ar Registration Fees by the various British Post Ulisse iu Hongkong and China.

11. Withdrawals may be insde un dewland, bat the persul attendance of the depositor or his duly appointed agent, and the production of his Pen.Book

are necessary. 18-All documents connected with the basiness of the Savings Bank are exempt from elamp duty.

For the HOXOKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION,

Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned

All Claims must be sext in to me before the 7th July or they will not be recognised No Fire Insurance has been effedad.

L MARTIN.

Acting Agent. Hongkong, June 27, 1584.

1067

NOTICE.

CONSIGNBES, and all others interested in Cargo from SINGAPORE, SAIGON and Horow, by S.S. Marthrogh, are hereby informed that part of the Cargo las been salved by the Undersigned, with whom they will please communicato.

The solved Goods are stored-at-prosent | in our Godowns,

A, SCHOMBURG & Co. Hoihow, June 21, 1881.

Shipping.

Steamers.

1055

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

716 FOR SWATOW, AMOY & POOCHOW.

The Cu's Staship

T. JACKSON,

Chief Monogr Hongkong, April 26, 1884.

71TH Reference to the above, BUSI WNESS will be Coumen-ed on the 1ST MAY, 1884.

For the HONDRONG & SHANGHAI BANKING.

CORPORATION,

455

H. FOURNIER & Co.. Norekeer & Wine Merchants. Hugheng, Blay 1, 1881,

T. JACKSON,

Cig Manager.

Hongkong, April 20, 1851.

716

TROglan Capt. 8. Axos, will be despatata for the above Forts on SUNDAY, the 29th Lutant, at

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managera. Hongkong, June 25, 1884,

1012

The Eastern and Aue. tralia Steamship Co.'s Steamer

Catterham, Capt. B. CRA will becarpatched as above on or about TUESDAY, the 81 July.

Parcels (all of which must be sent to our Office) will be received up to 4 p.m. of the day previous.

Contents and value of the Packages must be declared.

For Freight or Faasago, apply to

GIBB, LIVINGSTON & C.,

„Agents Hongkong, June 21, 1881.

Sailing Vessels.

1030

TOM NEW YORK,

The 3/3 L. 1.1. German Ship

Ansa,

ScHur, Mastor, will load here for the above Port, and will

| hava quick despatch.

For Freight, apply to

708

RUSSELL & Co. Hongkong. May, 1881.

FOR SAN FRANCISCO,

The 3/3 L. 1.1. American Barque **

Spartan,

CROSSLEY, Master will load here for the above Port, and

will have quick despatek,

For Freight, apply to

BUSSELL & Co.

1005

Boigkong, June 17, 1884.

FOR SAN FRANCISCO,

The 3/3 111 British, Slip

Forest King, LOCKHART, Master, will load hers for the above Part, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSEL & C Hongkong, June 17-1884

1001