1884-06-25 — Page 4

For Sale.

FOR SALE.

M &

JULHAMPAGNE,

Col's

Quart

..820 per 1 dóz Case. Pinta.....

821 por 2 doz. GIBE, LIVINGSTON & Co.

1177 Hongkong, December 20, 3883.

FOR SALE.

Alk, with a BULL CALF 10 months Fino AUSTRALIAN COW in full old.-Price for the lair $200 (dollars).

Apply to

No. 5, PEDDER'S HILL.

1029 Hongkong, June 21, 1884. PUBLICATIONS BY J. DYER BALL

YANTONESE MADE EAST”—A Book of SIMPLE SENTENCES in the CANTONERE ULLOQUIAS with Free and Literal Translationa; and Directions for Rendering English Grammatical Forma inte Chinese and vier werd.-Prico, 82; Autor loaved Copics, $2.50.

Wo most cordially recommend it."- China Hevier. Will be found to apply a want long felt by students of Cantonese." Ms. BALL'S Notes on -Daily Fres Classifiers and Orammar will be found very valuable."-Okha Mull,

Intimations.

“BULÝHOLINE LOTION." N Extoral Moans of OURING SKIN DISEASES. Thero is soarcely muy eroption but will yield to "Sulphoting" in a few days, and commence to fade away, CWR if it mentas past cure. Ordinary pimples, rudness, blotches, scurf, roughness, vanish as if by rungie; whilst old, enduring skin disorders, that have plagued the sufferers for yeste hoover deeply rooted they may successfully attack "Sulpholino" 30, thom I destroys the animalenko which affecting, and always produces a clear, cause those sightly, irritable, painful healthy, natural condition of the alin. "Sulpholino" Lotion is old by moet Cho- mists. Bottles, 2a. D. Mado only by d PERFER & Co., London.

LIVER COMPLAINTS.

DANDELION&QUININE

Mails.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

STEAM FOR

THE CHINA MAIL

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS,

NAPLES, MARSEILLES, AND POLIS

OF BRAZIL, AND LA PLATA; 4130

LONDON AND ANTWERP,

Merchant Vessels in Hongkong Harbour." Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.

To facilitato finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into oight Bootions, commencing at Green Island. Vessola near the Hongkong shore are marked h., near the Kowloong shore k, and those in the body of the Shipping or midway between each shore ato marked c., in conjunction with the figuras donoting the auctions. Section.

1. From Groon Island to the Gas Worke,

2. Froin Gar Works to the P. and O. Co.'s Factory,

3. Prora P. and O, Co.'s Factory to the Harbour Master's Office. 4. From Harbour Master's to the P. and O Co.'s Office.

N THURSDAY, the 26th Jung, Camorta..... 1884, at Neon, the Company's 8. S. C. T. Hook SAGHALIEN, Condat HOMERY, Douglas

MAILS, PASSENGERS, SPECIE,

DLIVER PILLS (without Mureur and OARGO, will lears this Port for the Bever

Bcation

5. From P. and O. Co.'s Oco to Peddar's Wharf.

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard,

7. From Naval Yarl to the Pier.

FL.K. & Wpos Donk Co. - Adamson, Bell & Co..

Siemsson & Jo.

Cos'ta Dook

To-morrow

30th, inak.

No. 6527.JUNE 25, 1884.

SHIPPING IN OHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM WATERS.

Tessa's Nem. Loong Wha Shan-on

Kwangtang Poking

Daniel

WHAMPOA.

Fing 219,

Br. 3m.sch. Annam. str.

CANTON, Brit Etr Brit. str.

MACÃO.

Chi str. Canton

AMOY.

la port on June 21, 1884.

der. bgo.” Ger..bge.

FranciBoa Frolitich Magenta

Ger.

bg. Keelung Brit, reb. Chatoo

Mary Stewart Brit bq Miana

Brit, boe, Foochow

Ger.sch.

Oscar Mooyer Gar bqp. Wagrion

8. From Pier to East Point. •

Vessel's Nume

Captain.

Flag and Rig.

Tons. Arriv

Date of

Consignees or Agents,

Destination.

Remarks..

Steamers

Amoy Arabic Bangalore....

Potla

.2 k Poarno Hall

5 Orvilh

4 Jarvis....

hS. Ashton

Brit str. 814 June 24 Siemesen & Co.. Brit str. 2767 May 260, & O. 5, S. Co. Brit. str. 1300 June 21P. & O. 8. N. Co. Datoh str.-1201 Juno Jardino, Matheson & Co. Brit. str. 392 May 10 Thoa Howard Da Brit str. 982 June 26 Douglas Steamship Co.

Kiang-ping

Y'hama & Sancisco,

Batavia, da

hHutchison ......Brit

Ekr.

305 June 24 Russell & Co. ·

Coast Porta Manila

6 h Stopani

Berte.

Str 117

To-morrow

20th inst. To-maro Tag Flying

Haine...........

Brit

ax. 1047 June

a, 1380 June 17 Russell & Co.

8 Wright

***Brit

ute, 1385 Junie

Goddard

Brit.

kWoono

Brit

231 Nov. 28,

277 June 25 Douglas Steamship Co.

O. & M. S.-boat Co.

Amoy, de

¡Brit.

etr. 11 June 22 Russell & Co.

Saigon

Brit

s. 1645 June 198iomasen & Co.

Brit

str.

381 Mar. 13 Captain

Cos'tan Dock

3 cSanderson

... Brit.

Swatow

To-day

Scott.......

Brit

Cox'tan Dook Benarty:

Mary Aualia............. Miramar Numoa Ocooanie Saghalion

4k Koch

........... Brit.

atr.

7. oHunter

5

Pitroas

5k Metcalfe

Homory

Saites......

Sen fall

Sikh

3 Scotland

976

Taiwa

Titania

5 e Doncich.....

Volga

5 edu Temple... Fel

Yobain

4h Boswell

*-**-... Cht

4

kiRobb ...

above placca.

Flintshire THE BEST REMEDY FOR DILIOUS

Cargo and Specie will be registered for Galley of Lerm...... Penuoy...... Brit. NESS, STOMACH DERANGEMENT, London as well as for Maraeities, and a Clearaavis FLATULENCE, PAINS BETWEEN THE

in transit through Marseilles for the Builoong. SHOULDERS, BAD APPETITE, INDI- prmcipal placen of Europe.

Hainant... GESTION, ACIDITY, HEADACHE, HEARTBURN, and all other symptoms o

ms of

Shipping Orders will be granted until Hartor Noon of 26th Juno, 1884, disordered liver and dyspepsia Acknow Cargo will be received on board until 4

Jolani ledged by many eminent surgeons to be the..., Specis and Purcels until 3 p.m. uz

Konnett safest nad milibet pills for every constita the 25th Jane, 1884 (Parools are not tion. In hoxes, at 1s lid., s. 4., and

Lennox. to be sent on board; they must be left at 43. 6d. Sold by Chemists throughout the the Agency's Office.)

world.

PEPPER'S QUININE & IRON TONIC

Contenta and value of Packages, are re- quired.

For further particulars, apply" at the

1. MARTIN,

Asking Agent.

Hongkong, June 13, 1884.

POUSES and develops the nerous ane Company's Office. "EASY SENTENCES IN THE HAKKA gios, enriches the blood, protes DIALECT WITH ★ VOCABULARY,”uppatio, dispels hugnor and depression, for- Price, 1.

cifies the digestive organs. Is a specific remedy for neuralgis, indigestion, fovers, chest slections, and in wasting diseases, scrofulous tendencies, &c. The winle frams in greatly invigorated by Pepper's Tare, the mental faculties brightened, the Constitution greatly strengthened, and a rʊ- turn to robust health certain. Bottle, doses, 4s. O Sold by Chemists every- wherú. Made only by J. PEPPER & 06., London.

"The Sentences givu appear to be woli "Contains & arranged."--Chine. Muil. wide range of subjects"-China Resurser, te. "An extensivo Vocabulary,"-Daily Press

FOR SALE at Mosses, KKLLY & WALSH's

W. Baewer's, and LANE, CRAWFORD & Co.'s, Hongkong; and at Mosars. TRÜNER & Co.'s. Londan.

Hongkong, Jasarary 23, 1881.

143

NOW ON SALL CHINESE DICTIONARY

AN THE

CANTONESE DIALECT,

BY

Dr. E. J. EITEL.

Crows Octavo, Fr. 1018.

Hoseroso, 1877-1883.

Part I. Part 1T

A-K,

$2.00

Part III. Part IV.

K-M, M-T. T-Y,

32.50

$3.00

.33.00

A Reduction of ten per cent, will bo

TARAXACUM & PODOPHYLLIN.

extractoð ítem

STEAM FOR SINGAPORE PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID.

Haverton

Baillag Vassols Adelo..... Alexa.......sete Andrew Jackso Anna

Anton Günther

Billy Simpson California

Carl Ritter.

Ceylon

Charlotte

I hold combination, or if MARSEILLE SALTA, GUALTAR, Catalina of due pill and calomel for the cure of BRINDISI, TRIESTE, VENICE,

AND LONDON; dyspai, biliousness, and all symptoms of congestion of the liver, which are generally

At30, pain benuash the shoulders, headache, BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND

AUSTRALIA. drowsiness, no appetite, furred tongas, dis- agreeable taste in the morsing, galdintas, N. Cargo can be taken on throngjia Bilės uf Lading for BATAVIA, PERSIAN disturbanos of the stomach, and feeling of general depression. It is the safest medi-

GULF PORTS. MARSEILLES, cine.

Tarasneus and Pedophyllir is a

TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK fluid made only by J. PEPPER, Bedford

AND BOSTON. Labomtory, London, whore une is, on every label. Battles, 25. Dd. Sold by all Chemista.

LOCKYER'S SULPHUR HAIR

RESTORER

produced by a direct dys, and does not Large bottles, 1s. 6d. jo the skin. Lockyer's in eal to the most expensive

liair stores.

LOOKYER'S SULPHUR HAIR RESTORER

TILL darkon gay hair, and in a few allowed to purchasers of Ten or more copies. Waga completely bring bark the na- This Standard Work on the Chinese Lar-tural colour. The effect is superior to that guage, constructed on the basis of Kanghia Imperial Dictionary, contains a Chinese characters in practical use, and while alpha betically armiged according to the sounds of the oldest dialect of China, the Cat- tomaso, it gives also the Mandarin pronur- ciation of all eluracter explained in the book, so that its usefulness is by no means confined to the Cantonese Dialert, but the work is a practically complete Thesaurus of the whole Written Langgo of China, ab cient and modem, as used all over the Epice, whilst is introductory chapters sorve the purpusca of a philological guide to the student.

A Supplement, arranged for being bound and and by itself, and ormtaining a List of the Radicala, a Inder, and a List of Surnames, will be published and sold Boparately.

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 16, 1883.

FOR SALE.

TS the host for restoring grey hair to its former colour. It produces a perictly untural shale, and isquite harraless Valu able for destroying scarf and encourging growth of now hair. Sold everywhere.

11082

1+2 3y

SAILOR'S HOME.

1my

NY Cast-of CLOTHING, Books,

A PATERS will be thankfully roueived

the Sailor's Home, Woet Paint. Hongkong, July 25, 18:8.

TEE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY's Steam-ship Capt. S. D. SALLARD, with MASSILIA, Her Majesty's Maits, will be despatched from this for LONDON direct, wnd SUEZ CANAL and tatal Porta of Call THURSDAY, the 3rd July, at 4 p.m.

Capitam Elise.... Estelle Figaro. Forest King Grout Admiral Hornauwar Hugo & Otto... Lady Horewood Loonora

Marinin Matilda Mora Schiller Spartan

Swall

til

Cargo will be received on board 10 a.a. on the day of mailing

Parcels and Specie (Gold) at the Office until 10 am. on the day of sailing.

For further Particulars, regarding FREIGHT and PASSAGE, apply to the PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA TION COMPANY's Office, Hongkong,

The Contests at Value of Packages ure required to be declared prior to shipment.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com- pany's Black Bill of Lading. N..This Steamer takes Cargo and Pas

Bongers for MaIBRILLES,

A. MUIVER, Superintendent. Hongkong, June 23, 1884.

Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

Star of China...

Three Brothers. Wildwood .... Wm. Phillips... Young Siars....

Albatross Audacious Champion Cleopatra

c0candin

Windham Wallace

5 Loredo

Haydon

.15 cSmith

str. 1156 June 23 Captain

str. 1337 June 29 Jardino, Matheson & Co

140 June.

Alexander Lovy,

Brit.

Str. Brit. atr.. 803 June 23 Douglas Steamship Co. Erit. str. 1808 Tube 230. & 0. §. 8. 06. Feli air. 2580 June 24 Messageries Maritimes Fch,

323 June 3A. R. Marty. str. Amer, str.

891 June 23 Butterfield & Swire

42

Brit. str. 1610 June Brit.

China Traders Insurance Co. 24 Adamson, Bell & Co str. 1009 Juno 20 Batterfield & Swire. A-Han str. 2011 June 20 Matchers & Co.

str: 1752 Juno 21 Maungories Maritimes. str. 704 June 240. M. S. N. Co.

7 Schumacher...Cor. bqe. 1133 Jaus

7 Paine

8 Schildt

kStembrügge

2h Brown

8 Sobrido

k Mah! 3eWillians

k Barstow

8 Stern

4kSewall.

8 Wintera... ...Schnieders Matter..

iz albockhart

3 cRowell

3 KKaedt

3 l Willinca

2Melchers & Co.

.. Brit. bro.! 425 June 14 Adamson, Bell & Co

Amer. s. 1094 May 31 Ordor

Ep. 3. s

Russell & Co.

ah. 984 May 31 Melchers & Co.

Ger, 3m,ac. 200 June 20 Butterfield & Swire Ger. a. 1007 May 14 Arnhold Karberg & Co. Brit. sh. 1603 Mug $1 Russell & Co. Amer eb. 1497 Jous 7 Captain

Cosas Forts

To-day

TO-MOTOW Hoihow & Haiphong To-day

San Francisco, &c. 2nd prox Earope, &

FODOROWA

In port on June 12, 1884,

MERCHANT STEAMERS, TRAN

British London:

London, de

Cardiganshire British Glananglez

British

London

Glengarry British

London

Hezahin

British

Shanghai

Killarney:

British

Australis.

Menmuir

British

Australia

Ningchoo

British

London

Sydney, &o. Triveto, &c. Yokohama

30th init. $28th frust

Suez Tameds

British

Australia

British

New Zealand

Whampoa

British

Sydney

New York

MERCHANT SAILING VESABLA,

Krist Níolson Amer. by

SHANGHAI

· In port on June 21, 1884.

Anchises

Chatoo, &c.

*Ger, sh. 1255 April

MERCHANT BTFAKEKS.

Gor.

bqe.

411 June 1 Melchers & Co. -

British

Londou

Brit. be.

432 June 16 Chinese

Breconshire

British

London

Ger. be

420 Juno 14 Lane, Crawford 506 June 11 Sims & Cu.

Castello

British

Kobe.

Duburg

Gerican

Brit. be.

Ger.

484 April 20 Jardine, Matheson & Co. Amer. bis. 647 April 6 Russell & Co.

bjoj 820 June 4 Melchers & Co. Amor. . 1419 June 14 Captain

Honolulu

Cleared

Ewox

British

London

Honolulu

Fookeang

British

Hongkong

Harre and London

Glenartner

British

London, &c.

Hiroshima Maru Japanese

Naguali, &c.

Ger.

Beihow

British

Kloon Dock Jobang

British

Laid up

Havre and London San Francisco

Ingeborg

British

Kinng-plan Lido

Chinese

Laid up

British

Nowchwang

Lord of the Isles British

New York

Massilia

British

London, ka

Nan Shul

German

French

H'kong, d

British

Hankow, d

French

Stero Nordiske Danish

Vistoria

British

San Francisco Philippines

Wha-on

British

Kloon Dock Kloon Dock

Will-o'-the WinBritish

Y-ling

British

British

Brit. *h 1618 June 7 Messagorica Maritinics

370 June 22 Order

Norw, bye, Brit.

bqo ak Petorven. Amer. th. 7 Sanguinetti Hal. bye. 2k Merryman......Anier. ih. 7 c'Carter... ..... Brit.

hge.

7 Steinbomo... Ger. b. 2kCrosaly

Amer be. Brit. be.

*

Smith ...Hendatan

2 h Kaleko

4k Sawyor

1 hPotter

..Amer. bg.

Brit. bqo

382 Juno 21 Wieler & Co. 1429 June 10 P. & 0. 8. N. Co.

935 June 13 Captain

840 June 10 Jardine, Matheson & Co.

270 June 14 Order

1227 June 22 Melchers & Co. 740 Mar. 21 Russell & Co.

794 May 26 Molchem & Co.

27 May 23 F. Blackhead & Co.

366 June 16 Chinese

Asner, bya, 1099 Juno Melchers & Co.

Ame. bkte. 568 June 21Jardine, Mathonon & Co.

1Chinese

2 h Michaelsen.....Siam. hga. 701 June

Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

Captain.

Commander Chas. Hicks

Commander I. IL Gambia

Where at.

Sauton Hongkong Shanghai

Peíbo

Pekin Saghalion

Nunë

Rig.

Tons Dispit.

Guns. I.H.P.

composite screw alcop double-screw-tron frigate

corvette

vorvette

940 4 810 6010 14 4390 2330

14 2010 2300 14 2610

Shanghai

Captain PearsON.

Wocaung

Captain A. T. Powlett

Amoy

Captain H. N. Hippisloy

Shanghai

Cuckchafer

gunboat

466

4

470

1040

Curaçao Daring Espoir Flying Fish

corvette

2383

14

2510

Lieut. Cora. Robt. L. Groome Captain Anstruther

Chefoo Shanghai

composito Bloop

940

A

920

Commander Lawrence Ching

Esk (Tender to Hying

double-screw guxboat

360

%

340

In reserve

[Fish

gunboat

430

4 1455

sloop

940

4

T

310

Captain J. P. Maclear

Nagasaki

Fly

double-screw gun-vessel

640

490

Commander John Hopo.

Shanghai

Foxhound

115

guubcat

450

! 470

Lient. Commander McQuhas

·On a cruise

LANCASHIRE INSURANCE

(FIRE AND LIFE.)

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA

AND

Liet

double-ecrow gun-vessel

707

1050

Commander Geo W. Hill

Pakhoi

Merlio

gunboat

430

Coromander B. B. C. Brenton

Foochow

Midge

double-screw gun-vessel

465

470

Commander Hothan

Pegasus

composite screw sloop

1330

970

Commander Bickford

Tientsin. Singapore

Sapphiro

corvette

1370

12

2300

Captain J. B. T. Fullerton

Sal fara

THE OVERLAND RAILWAYS,

Swift Twoed

double-scrow gur-vessel

794

1010

Commander Wm. Collins

double-scrow gunboat

360

940

Lieut.-Com, Chma. I. Briggs

Hongkong

CAPITAL-Two MILLIONS STERLING

receiving ship

3087

20

Commodore Marant

Hongkong

paddly despatch-yeaaul

635

1280

Liout. Com. Maxwell

Haukow

turret-skip

1800

1450

In resurys

TUIE Undersigned are prepared to grant

Kunbeat

430

690

Lieut. Con sq. K. Hope

Hongkong. Singapore

ነጻ

CUX EUROPEAN HOUSES, Nos. 1, 2, 3, 4, 5 and 6, ALÝNANDA TORRACE. Monthly Rent, 330.

Insurances.

COMPANY.

Авасте

Brit be

HIOGO.

ab.

Hongkong,&c.

Apply tu

*A, B.,'

Orries of suns Parent,

Hongkong, May 28, 1884.

Intimations.

DRY DOCK AND PATENT SLIP,

• NAGASAKL

THE Undersigned have been appointed THE

AGENT for THE IMPERIAL GOV. VERNMENT DOCK AND PATENT

SLIP, at Nagasaki, and are prepared to supply Terulers for the foenine, CLBANING, PAINTING, &, nỈ Vessxis. The ENGNY Wouas ut commodise with the Dockyard are under the direction of experienced Es GINEERS and postem all the necessary appli- ancos for Rents to Sus and MACHINERY.

HOLME, RANGER & Co. Nagasaki, March, 1584.

1,450 Prizes

450,000. 1,450 Prizes. THE SYDNEY JOCKEY TURF CLUB'S MELBOURNE CUP

BAGHI.

CONSULTATION—1884. MEMBERS EI

To be run on the Flemington Race Coursic, Melbourne, in November, 1884.

Distribulkas ces follows:

Find Herse......£8,000; 10 Cash Prizes, £500 each, £4,000 |

Becond Home... 40X

Third ForHo... YAT

(divided)

1800C

Quer Starters

Non Starte

[divided)...... 1,600

3 Cash Price

Cash Priz

2,000

£1,000 each... 2,009

& Cash Prizes

£400 arch...... 3,000

+

**

+

100+

1,500

21

So

TI

15.

4 by

זו

ATLANTIC & OTHER CONNECTING Vistor Enuanci

STEAMERS.

POLICIES against the Risk of Filth oned for San Francisco, vin Yokohama, THE 8. S. OCEANIC will be despatch- Buildings or on Goods stured therein, on

the 2nd July, at 3 p.in. WEDNESDAY, Goods on board Veasule and on Hulls of Vostole in Harbour, at the usual Terms To be followed by the S. 5. ARABIC, and Conditious

SATURDAY, to 12th July, at 3 p..

Connection being made at Yokohama, with Steamers from Shanghai and Japan.

Proposals for Life Assurances will be ra- ceived, and transmitted to the Directors for their decision.

If required, protection will be granted on first class Lives up to £1000 on a Sagle

Lifo.

For Rates of Premiums, forms of pro- posals or any other information, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co,

Agents, Hongkong & Okasten, Hongkong, January 4, 1807.

100

THE LONDON ASSURANCE.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF His Majesty King George The Fird, A. . 1720.

THE Unlursigued having been appointed Agenta for the abure Corporation are prepared to grant Insurances as follow:

Marine Department, Policies at curroat fatus, payable silber here, in London, or at the principal Ports of India, China si Sustralia.

Fire Department. Policies issued for long or short periods at current ratus.

Life Departinové. Politics issued for sumos not exceeding Total£50,000 £5,000 at reduced rates.

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 25, 1972. THE STRAITS INSURANCE COM- PANY, LIMITED,

poris.

al

Vigilant

Wivern Zephyr

For H. B. M. Ships' tonnage, displacements and effective horse powers are given according to H. M. Navy list. Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

All Parcel Packages should be marked to address in full; and same will be received Abreuk

the Company's Office, unii p.m. the Albatross

Alert day previous to sailing.

wlu Cristoforo Coloncho RETURN PASSAGES--Passengers, hare paid full face, re-cabarking at San D'Estaing Francisco for China or Japan (or vice versa) D. Estephania within six months, will be allowed a discount Juguay Trai of 20% from Return Fare; if re-onbarking Enterprise within one year, an allowance of 10% will Ermak be made from Hetura Fure, Fre-Paid Ro- turn Passage Orders, available for one year, Gornostai will be issued at a Discount of 25% from Hamelin Return Fare. These allowances do not apply Itin

Juniata to toronyà fare from China and Japan to

La Galingoniera Legaspi

Вкних

ExType

Consular bivolets to accompany Cargo destined to ports boyond San Francisco, Lusi should be sent to the Conijay's Offices Marques del Duero addressed to the Collcetor of Custos, San Minin

Monocacy Francisco.

UJ, 5,

Russian gunoost Russian corvette German guu-vessel

Where ut.

Yuen-wo

`BORBOHLANT SAILINO VESSELE,

Anglo Indian Brit bqe. Chingtab

Doretta

Chi bio. Laid up Siam, bqe. Keolung

Geral Fairchild Brit. boe.

John Potts

Sateoma

Sin Kolgs

Brit, be

Brit. bqe,

W. H, McNeil Brit.

Gitanilla Helene

ah..

NAGASAKI.

In port on June 14, 1884. Brit bo Ger.

bge. Vladivostock

Kanagawa Marn Japan, bqes

In port on Junio 10, 1884. Dan, be

John A. Briggs Am. Am Kennebec Lord Dufferin Brit Factolus

Queen Eluma

BIL

Amer. sh. New York Brit. bge

Brit, bqe.

YOKOHAMA

In port on June 16, 1884.- Agnes Muir Bril byo. Black Diamond Ger, bja Chateaubriand Bri bo Mary C. Bohn Ger. sch BAMBO

Run. ph Thomas Dana Amer. sh. Velocity

Brit, bna.

MANILA

In port on June 19, 1884. Feby byo

Norina

Peranac

Oncestown

Brit.

sh. San Francisco Amer.sh.

Amer. A. Boston

Amer. eh.

Amer i San Francisco

Goz. bgo

Amer, bye.

Amer. ah. New York

ILOILO,

Annie M. Smull Amer, shi

Antoinette

Brit qe Liverpool Amer, sh

Bris,

ah, New York

Ger. bye.

Harvard

Hudson Bay

Ital,

Amer. ab.

Apcr. sh.

Nume

Flag and Big.

Tons.

Grina,

II.P.

Duplein.

Russia aviso

1084

300

Captain Schans

Nagasaki

Austro-Hungarian gunbois

570

Commander Wostry

Shanghai

U. S. corvetto

$41

860

Bosemandar C, 7, "Barclay.

Nagasaki

Obaritd

Italian corvette

6600

3000

Captain Accinni

Cores

Cochin

French emisor

2236

Captain Colombeaud

Shanghai

Paringness corvetle

1400

Captalu F, da Costa Cabral

Hongkong

Florida

Farragut

French cruiser

3700

3000

Captain Murot do Pagano

Hongkong

Herculca

U. . correlió

1375

$900

Commander A. 8. Barker

Nagasaki

Levi C. Wade

Russian transport

1000

80

Captain Koltchau

Japan

U. S. corvetio

1376

1200

Commander A, H. McCormack

Nagasaki

Russian gunboat

156

89

Commander 0. W. Starck

Shanghai

French cruiser

Coromander Roustan

Hongkong

Wm. Turner

Brit. bye.

German gophost

490

340

Llout. Commander Betger

Nagasaki

U. S. corvette

828

900

Commander P. F. Harrington Shanghai

Frouch frigate

0700

4400

Captain Fleurisin

Chofoo

Spanish trapaperi

1200

D. Ramon Valentin Bycnoplata

Manila

French gunboat

437

100

Captain Debar

Chetpo

Spanish

despatch-vessel

458

960

Captain Jose Calderon

Manila

Russian frigate

13000

Captain Grenquist

Nagasaki

Twelfth Volume of the "CHINA REVIEW."

For further fuformation as to. Frigatoznik and Passage, apply to the Agency of tho Company. Nu, GUA, Queen's Road Central. Nautilus

Мегра F. E. FOSTER,

Opritehnik ¿gene.

Prinz Adalbert Hongkong, June 24, 1884.

Razboiuik Skobelutl Sobol Stosch

Trenton Triomphanto ady. Volusou

Villare Volta Tostook

gunboat

1376

750

Commander F. J. Higginson

Shingles

400

BO

Commander Moltsoff

1360

170

Captain Kalugares

Vladivostock Nagasaki

Panay

716

600

Liout-Commander Aschenborn

On a cruiso

Russian gunboat

400

20

Commander Valrondt

Vladivostock

Sodio

Russian cors We

1400

Captain B Ivaahintzoff

Chefoo

U. S. gunboat

300

500

Commander G. D. E. Glidden

Canton

1046

German corvette

3980

Captain Mensing

Nagasaki

Russian corretta

1362

Captain Hiltebrand

Гаран

Russian corvetic

21.00

Kussian guubost

400

80

Commander Boyle

Captain Blandareli

Nurmaaki

Аврал

German corvette

2030

2500

Captain von Nostita

Nagasaki

Alice Mair Argos

Portuguese gun bozi

410

Captain Avila

·Foochow

U. S. hégato

2300

Captain R. N. Phythian

Nagasaki

Franchinonclad

41.76

2400

Captain Baux

Chefon

Spanish corvette

1156

Captain Emilio Butron

Manila

Fronda cazzatte

2400

675

Captain Vivielle.

1300

500

Russian girboat

Commander Molchanaky

Sbanglai Tientain Vladivostock

WATERS, &c.

“H. E.

Nemac

Guns.

Tons

Distilt.

Itdi.

Commander.

Owners

cused

Dynasty, A.D.

An-lan Choo-hing

450

Lim Kwok-chang

80

20

Chinese

Chen-jui

80

17

Chineso

Chey-to

150

J. Stewart

Chula

Hankow

Chop-vi

Ohop chung

500

Chinesis

Chingre

#enam

Hsi-chong-ching

Chinese

834

NORTON & Co., Agents. Hongkong, May 19, 1881.

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY,

Ula Grass

098

The Payment of 'Poor Paking Officials'

Hai-king-ching

310

Chinese

and Auditors' Charges.

Hai-tung-Lung

200

Chinese

Chinees

Chinese

100

Chinese

Chipere

180

Calder

Kia Kiang

Kiang-ping

Kiungchov

Ponen

200

Chinese

po

Chinesa

White Cloud

048 Sachse F. Blackhead & Co. 1582 Ogaton Butterfield and Swiro, 1377 Benning, T. E., C. & M. S.-boat Co.

617 Clarke

H., &.&-bost Co

360 Holmos

150 Goggin 1630 Lefayour 280 Benning,

Tehoa-tung

£70

Chineso

THE SYDNEY JOCKEY TULF

CLUB

T

436

Now

Beg to inform the Sporting Public of China that they have made arrangements for holding £50,000 CONSULTATION on the THE Undersigned having been appointed forthcoming MELIOURNE COP of 1834, when Agexts for the above Company aro about 1,450 PRIZES will be awarded to the prepared to GRANT Pouches on MARINE Fortunate Holders of the winning Numbers. | RISKE to all parts of the World, at current 1 The Highest Prize being 28,000; and the satci.

Lowest 10 Loss 15 per cent for ex-

рапова. Winning Numbera osn be furward-

ed for payment or colication to the Manager of any Bank, either in Sydney (N. S. Wales). or Melbourne (Victoria). Drawing will take place under the Committer of Manage entent, about four dear days before the Day of Rao. Remult Blips are forwarded to all Subscribers. Any Subscriber can be pre-

ARNHOLD, KARBERG & Uo. Hongkong, Noveraber 5, 1888.

NOTICE.

QUEEN FIRE INSURANCE COM-

PANY...

850

sant at the drawing either in person or THE Judersigned are prepared to accept by proxy, on making application to the t Risks on First Class Godowns at Secretary in writing. Add 1 for Reply per cent. net premium per sum.

and Result: Drafte or P. O. Orders to ba made payable to Janis WALLIGE, Secretary, S. J. F. C., 300, Oxford Street, Sydney, Australia

Mr. Andrew Wind,

News Agust, &a..

183, NASBAU STREET, NEW YORK; is authorized to receive Subscriptions, Advertisemente, &, for the China Mail, Overland China Maily ar" China Begicus

Re

No. 5.--Vol. XII.

-OF THE

CHINA REVIEW"

CONTAINS

The Dialect of Wenshow, No. 2. China during the Ten

264-410,

Scraps from Chinese Mythology." On Chineão Apalogues.

The Ti King, with Notes on the 64 Kva. Chinese Fabler. Notes and Queries--

Fronch corvette

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON

Lieu-chi The Dorisation and Meaning of the Peng-cheo-bṣi

Word 'Delhe.'

Quang.ou

San-hing

Sui-tsing

Company are authorized to lure Notices of New Books and Literary, Intel. Tching-on

against FILE at Current Rates.

•

GILMAN & Co.

14 Bangkong, January 1, 1889.

The Length of a Chiness Moon.

The Chinese Sir' or 'Yes Sir."

ligence,

Books Wanted, Exchanges, c

To Contributors.

Hongkong, May 31, 1884.

8888888888896898

Sian bq

HONGKONG, MADAO AND CANTON RIVER STEAMERS:

Captain.

H., C. & E-boat Co- H., C. & M. R.-boat Co. F., C. & E-bost Co.

Maria Louise Oblio

Rambler

Advance

Aurora

Span. ach.

BANGKOK

In port on June 7, 1884.

Siant pas

Brik bije, Brit,

bg.

Brit. bge.

Bar Leo Biam. "bqe. CarmarthenshireBrik bqs, Cham. Kamrye Siam. be. Obina

Sin. bg. Laid up

Confucius Siam Diamond City Siam. oge Envoy

Excel Subburn Swed: oge, Foochow Siam

Siam bre.

Heichoong Brit

Herg Kim Chye Seng Siam Kim Soou Bual Bista. Ing.

Siam. sch Kong Lee Long

Hin Biam. bg. Mercury Olaf 7

Trygvason Norw. b.

Pheonit

Siam, sch.

Princesa Saraphilam bge. Queen of Bygland Sjap. th. Paco Home St

Siamese Clown Stain. Sova Hwet Sian bg Starlight ·Siemi

Stefand Repetto Ital be

To Hongkong Siam.

Telegraph

Printed and paplished by Gre. MySPAY

Barr, at the China Mail Offles, Ne Wyndham Street, Hongkong,

Name,

Tora

Goliah

Heinrich

Ger.

Sambr

beat his