1884-06-25 — Page 1

VOL. XI. No. 6527.

The China Mail.

AGENTS FOR THE QUINA MAIL

LONDON -F. Åraas, 13 & 32, Cement's Lane, Lembard Street, E. C. Guoraz Sreer & Co., 39, Cornhill. GORDON & Coron, Ludgate Circus, E.0. Batza HENDY & 00.37, Walbrook, EC. SAMUEL DEACON & O., 150 & 154, Leadenhall Streit, PARIS AND EUROPE:GALLIEN & Patron, 36, Blue Lafayette, Paris. NEW YORK-ANDREW WIND, 21, Park

How, AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND GORDON & Goru, Mel- bourne and Sydney. SANFRANCIS00 and American Pests

generallyEPAN & BLACK, San Fran

tieco.

SINGAPORE, STRAITS, &c.:-SAYLE & Co., Square, Singapore. O. HEINEN & Co Manilacion unalty w CHINA —Macao, Mesra A. A. DE MELLO

& Co

Salon-QURLAR & CO.

Amoy, WILSON, NICHOLLS & Do Foochow HEDGE & Co. Shanghai, LAKE, CRAWFORD & Co., and KELLY SWALEH. Yokohamia, Lane, ChAY-

TOAD & Co.

Bank.

HONGKONG & SHANGHAT BANKING CORPORATION.

PAM-UP CAPITAZY... INSTALMENT received ch

NEW SHARE,..............

RESERVE FUND, INSTALMENT of 1*RESUM XO- coived on NEW SHARES...

琥五十月六年四十八百八千一英

Intimations.

NOTICE

OMMENCING 611 MONDAY, the 30th

Instant, and mutil further Notice, the Steamers, HUNAM and HANKOW will ni NIGHT and DAY between HONGKONG and CANTON and the POWAN and KTUNGCHOTY will be temporarily WITH DRAWN from the Night Service.

T. ARNOLD,

Acting Sherchary, Hongkong, Canton & Macao Steam-

boat Company, Iinitud. BUTTERFIELD & SWIRE, Agente,

Chins Navigation Company, Hongkong, June 24, 1981.

1018

HONGKONG, CANTON, AND MACÃO STEAMBOAT COMPANY,

LIMITED.

NOTICE

TOMMENCING on MONDAY, the 30th

and tatil furtines Notice, the

POWAN will zun DAILY between ĈAN- don and Macao, leaving Canton at á umiy and Macao at & p.m.

By Order,

T. ARNOLD, dabing Secretare.

Established

February, 1845.

HONGKONG, WEDNESDAY, JUNE 25, 1884.

For Sale.

1884.5

CUMSHAW

TEA

ANE, CRAWFORD & Co. beg resetfully to state that their well-known MixTURK

of the CAVISST NEW SERMON'S TEAM,

THE CUMSHAW MIXTURE,' 1049 is now being prepared in Fonghoy, and they will be glad to receive Orders, cither for o hore, or as a present to friends at home. They undertake to deliver this Tea te muy COM-address in the United Kingdom, fee of dry Charge whatever on the Hamz-side, at $7,50

por 5-Catty, and $12 par 10-Catty Box,

83,000,000..

2,074,744,75

Hongkong, June 24, 1884.

87,074,744-75 | HONGKONG STEAM LAUNDRY

PANY, LIMITED. $2,500,000

1,563,361,68[THE FIRST Annual General MEETING of the Company will be held at the HONGKONG Hers on MONDAY, tho th S4.000,361.66 July next, at 3 o'clock am, to receive the Report of the Directors, when a full attend- ance of Shareholdera is requested.

WILLIAM LEGGE, Acling Hecretary. Hongkong, Juno 24, 1884,

COULT OF DAREUTOES. Chairman-A, P. McEwEs, Esq. Deputy Chairman-Hon. F. D. SAESOUR.

C. D. BOTTOMLEY, M. GROTE, Esq.

Ex

H. L. DALXLVASITE,

Esq.

W. H. Fonzes, Esq.

A. Gürzow, Esq.

Hot. W. KESWICK.

A. MolyEL, Esq. M. E. SASSOON, ER.

CHIEF MANAGER, Hongkong.....Thomas Jackson, Esq.

MANACHER

Shanghai,.........EWEN CAMEROS, Esq. LONDON BANIERA.-London and County Bunk

HONGKONG.

İNTEREST ALLOWED. Current Doposit Account at the rate on the daily

balanca.

For Fixed Deposita →→

For 3 months, 3 per cent. per annum.

¶ 4 per cent.

|1

10

#13

th

13

5 per cont

LOCAL BILLS DISCOUNTED, Credits granted an approved Securities and avory description of Banking and Exchange business transacted.

Draftr "granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Jajun.

T. JACKSON,

Chief Manager.

Offices of the Corporation,

No. 1, Queen's Road Faal.

Hongkong, April 2, 1884,

Notices of Firms.

NOTICE.

NOTICE.

1044

HE Undersigned Las This Day RE- MOVED AS FURNITURE STORE

te the Premises Intoty occupied by Mr. Discou, No. 6, Quest's Road Contéal,

A-TACK, Furniture Dealer.

Hongkong, Jana 12, 1884.

D. K. GRIFFITH

HAS OPENED Hrs

972

NEW PHOTOGRAPHIC STUDIO,

No, 1, Dudki Street,

"

Hongkong, June, 1834.

LANE, CRAWFORD & Co.

NOTICE.

957

CAYLE & Co. beg to inform their Customers and the Public in general that in consequence of the Death of the SENIOR PARTNER; the BUSINESS carried on in HONGKONG will be CLOSED

On or before the 31st day of August Next,

AND THE WHOLE DE TI

STOCK is now offered at a REDUCTION of 25 per Cent. on the Marked Prices.

Special terms will be made for parcels of Goods over $100 in

į value purchased at one time.

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

THE Undersigned lys received instruw- Tous from Lotstino, Est, hale Portuguese Consul, to Sell by Public Auc tion, on

THURSDAY,

the 20th June, 1884, at 2 m., at his Ro- sidonco, No, 8, Arbáthnot Road,--

THE WHOLK OF HIN

HOUSEHOLD FURNITURE, &c,

comprising:

CREZONNE-COVERED DRAWING-BODHË VITE, EXBROIDERED ORAIL, CHIMNEY Glasses, ENGRAVINIA, ORNAMENTS, GabalIERK- Sud GAS BRACKETS.

EXTENSION DINING TABLE, ENGLISH-NADE MAROGANY MALE-TOP Sinksoarb, MA- HOGANY ESCRITOIRS, WHATNOTS, DINNER, DESBERT And TEA SERVICES, GLASS and FLATEU WARE.

DOUBLE and SINGLE IRON BESTEADS and Inox Cots with Won Sessa Maitresses, WARDROBES, CUT OF DRAWERS, EARL TOP TOILET TADLE and Grass, Washstand and Overce. Desks, Prazos, “

$o.,

&0., Catalogues will be issued. TERMS OF SALE.As Customiary.

$c.

J. M. ARMSTRONG, Auctioneer.

Hongkong, June 23, 1884.

PUBLIC AVOTĻON.

日三初月五年申甲

To Let.

•

TO BE LET.

NROAD

ro. A, DOUGLAS VILLAS, CAINE

AND,

No. 6, UPPER MOSQUE TERRACE. E'ussassion from 1st May.

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. 1ongkong, April 5, 1884.

GOG

ODOWN STO LET.

PLAYA BAHT AND WANGHai Road, For Particulara, apply to

SIEMSSEN & Co.

· Hongkong, April 26, 1882,

TO LET.

NTO, 250, Praya DenTUAL.

767

Nes, 7 and 8, SHEMODI TERRACE No. 7, GARDEw Kosu (known as 'HAR- PERVILLE').

No. 44, GRAHAM, STREET:

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co.

1033 Hongkong, June 23, 1884.

TO BE LET.

FURNISHED HOUSE in one of the

For Particulars, address

1034 ATRAC

THE Undanigned has rougived instruc-

Tons to sell by Public Auctical, o

FRIDAY,

the 27th June, 1884, at Noon, at the Mresu BISHI S. S. Ca.'s Difico, Prays Coutral,

SUNDRY OFFICE & BEDROOM FURNITURE, TERMS OF SALE.-Cash on delivery,

G. R. LAMMENT, Auctionem.

Hongkong, June, 93, 1884.

THE

PUBLIC AUCTION,

1043

HE Undersigned has received instruc- tion to Sell by Public Auction, on

FRIDAY,

the 27th June, 1854, at 2 p.m., at his Salos Rooms, Queen'a Road,—

AN INVOICE OF JAPANESE

comprising →→

WARE,

All Sales from this date will be for Cash only. Customers

immediate Payment of Amounts due by BERNERS, CAL DISHES, BOWLS, GOLD and

La rear of the Chartered Bank of India,ure requested to make

Australis wel China.

them to the late Firm.

THE NEW RAID DUY PLATEX, he is now working, tro Terenty Zimes quicker than the Old process and mako Průtraituro of Children easy and certain to secure.

The Studio is open daily, and Portraits are taken in any weather at Moderate Charges, while every site is taken to pro- care permanenzy of the prints.

NEW VIEWS of Hoyukong AND THE COAST PORTH ALWAYS READY. Hongkong, May 24, 1884.

THIRD DRAWING.

865

583 THE CHINA SUGAR REFINING

COMPANY, LIMITED,

THE Undangned genes from tho Firm of Mosses W. B. SPRATT & Co., and has RESUMED the Business of EUA DA

SILVA & Us, in this Colony.

TEMPORARY OFFICz and Avertor RoOMS,

A. A. ECA DA SILVA.

at No. 19, Hollywood Road,

Hongkong, June 20, 1851.

Intimations.

NOTICE.

1045

TERSONS desirous of Exchanging Soiled DOLLAR NOTES

HAI BANKING CORPORATION fregn this date.

Note solition a cer TOTICE is hereby given that, in con-

which the DunesTURE of the above Crim

ay were issued, the following Numbers of Debentures to be Paid off in Hongkong on the 30th day of June, 1984, when the

payable,

Hongkong, June 9, 1834.

Intimations.

NOTICE.

SAYLE & Co., VICTORIA EXCHANGE, HONGKONG.

ULES OF THE HONGKONG

SAVINGS' BANK..

1-The business of the above Bank will be conducted by the Hongkong and Shanghai Banking Corporation, on their preraises in Hongkong. Tusiness hours on week-days, 10 to 3: Saturdays, 10 to 1.

2-The Assets of the Bangkong and

Shanghai Banking Corporation will form a direct security for the repay.! ment of mums deposited in the above! Bank,

INTEREST thereon will cease to be para-Suns less than $1, or trore than $250 wero this day Drawn at the Office o JARDINE, MATHESON & Co., Heugkong, Conera Agents of the Company, in the presence of the Undersigned Notary.

Numbers OF DENENTURES DRAWS, LKE:

030

at one time will not be received. No depositor may deposit anore than $1,500 in any one year. 4.Deposits may be on behalf of relations, of trusts, e, in addition to the depozi- tor's own acevant.

Persons desirous of saving suma less

than a dollar may do so by affixing! clean ten-cent stampa to a form to he obtained at the Bank or at the Post Onico. When the form is presented! with ten clean stamps the depositor will bo credited one dollar. fi-Dopasitors in the Savings Bank having $100 or are at their credit may as their option transfer the same in the Hongkong and Shanghai Ranking Cor poration on fixed deposit for 12 mouths at 6 per cent. por azuin interest. 7.--Deposits may he forwarded from the Ports by means of olsan Hongkong Postage Stampa of any values.

Intimations.

961

HONGKONG AND CHINA GAS COM- PANY, LIMITED.

THE

THE Transfer BOOKS of this Company will be CLOSED from the 18th Izst. until the 2nd Proximo, both days incltivo.

HENRY R. H. MARTIN, Manager.

Bangkang, June 14, 1884.

SATSUMA, KIUTɔ, Kanda, ImaRY, KUTANI and Waný VASES, JAIS, PLATES, INCENSE

SILVER TAD BRONZES, EXAMELLED W ́s KE, IVORY CARVINGS, EMBROIDERIES, EMBROID- ELED SQUEENS.

&c.

&c., TERMS OF SALE-As customary.

J. M. ARMSTRONG, Auctioner. Hongkong, June 24, 1884.

PUBLIC AUCTION,

1047

THE Undersigned has received instruc- tions from the MORTGAGEE to Sell by Public Anction, on

SATURDAY,

the 28th June, 1884, at 3 p.m.,-- 087 1st Let.—? HOUSES No. 134, Hollytrood.

Bond, and No. 19, Square Street, being INLAND LOT No. 225%. Yearly Crown Rent £2 9a. Od.

TUE CHINESE INSURANCE COM- PANY, LIMITED.

NOTICE.

Transier BOOKS of this Company be CLOSED from the 24th to the 30th Instant, both days inclusive.

By Order of the Board of Directors,

SAMUEL J. GOWER, Secretary.

Hongkong, June 20, 1884.

NOTICE

1022

2nd - OUSES Nos. 135, 128 and 140, Hollywood Road, and Nos. 31 and 39, Square Street, being INLAND LOTS 256 and 2566. Yearly Crown Roni E Os. 6d.

For Particulars and Conditions, apply to

J. M. GUEDES, dueliner.

Hongkong, June 16, 1881.

M

MONDAY,

096

PUBLIC AUCTION,

ESSES. LAVE, CRAWFORD & Un. havo received instructions from the 01108 is hereby given that by the MORICACE, to odor FOR SALE by Public

Provision made under » BILL of Sans Auction, on dated the 40th day of Aprd, 1884, made between ABRAHA ELEAZER ABRAHAM of the 39th day of June, 1884, at 3 o'clock the one part and the Undersigned of the other part. I have This Day enterad and P., at the Premises, taken possession of the Premises konvo as thaa INTERNATIONAL PRINTING OFFICE,' No. 9, Hollywood Road, Hongkong, and will transact all BUSINES frous henceforths for my own account and in sy Nune.

8.-Intersat at the rate of 3 por cent. per Flongkong, dated the 14th day of Juuso,

annum will be allowed to depositors on 1834. their daily balancee.

7

131

309

8

130

315

496

4+1

10

118

221

146

20

139

248

26

CLEAN

156

328

449

32

Oves may do so at the HLONGONG & $BANG-

171

330

40%

33

174

333

400

For the

4

177

333

400

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

44

182

$18

4li

CalPORATION,

46

191

350

478

T. JACKSON,

48

209

852

477

Chief Manager.

Hongkong, May 30, 188.

50

902

212

364

469

71

214

904

404

61

217

374

497

03

233

997

375

409

1-Fact Depositer will be supplied gratia

70

210

876

ste

with a Pase-Book which must ho pro-

247

977

501

74

253

389

503

77

200

987

508

79

201

935

610

271

336-

014

82

272

380

515

2276

304

514

14

377

395

524

95

280

102

T. JACKSON,

508

Ohief Manager.

103

204

107

500

Hongkong, April 24, 1884.

712

112

205

410

504

115

2IN

114

584

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM

120

NAVIGATION COMPANY.

297

410

126

303

437

500

NOTICE TO PASSENGERS.

HONGKONG & SHANGHAT BANKING

CORPORATION.

TOTICE is hereby given that in Accord- ance with Resolution No. 2 passed

No

at the Extraordinary General Meeting of Shareholders held at the City Hall on the 0th December, 1882, ALL SHARES NOT TAKEN OF, md the 1T, 2ND, SED and 4m CALLS paid on or before the 30TH JUNE NEXT, will be disposed of by the Directors in such manner as in their discretion, they shall think boet in the Interests of the Corporation.

By Order of the Court of Directors,

Company now, grants passages THROUGH TO LONDON vid Marecilles, including Continental Railway fores, at the same rate as for the route by son to Tan- don, vis., 8350,

The fars to Marsailles is now similar to' "that charged to Brindisi or Venice, viz.,

$350.

·A· BaIVER;

Hiperintendent. Hongkong, March 18, 1881 DOET EIM & Co.'s PATENT ANTI- I FOULING COMPOSITION

as supplied to

RO

455

Her Majesty's Ships The F. &0, 8. N. Co.; The Douglas Steamship Company ; The Japanets Government.

Sale Agent, China, Japan, and Mantle,

EDWARD GEORGE. Hongkong, January 31, 1864

90

For the CHINA SUGAR REFINING COMPANY,

LASTER, JARDINE, MATHESON & Co, General Agents

Cinentersigned,

WILLIAM WOTTON, Notary Public, 35, QUEEN'S ROAD

HUNGKONG. Hongkong, 18th June, 1884.

J. S. JUDAH.

NOTICE

Provisions made under Two Bills

of

Bunted with each payment or with- droval Depositore must not make OTICE is hereby given, that by the any entries theraselves in their Pass N Books but should scad them to be SALE dated respectively the 3rd day of written up at least twice a year, about March, 1899, made respectively batwesn the beginning of January and begin ABRAHAM BLAZER ABRAHAM of the one ning of July. 10. Cover getsining Pens-Books, Re- SILVA of the oder part, and the sudd part, and ALEXANDRE AMADOR BOA DA gistered Letters containing Stamps or ABRAHAN EZAZER ALABAM and SLOBOD other Remittances, and generally, cor- respondence to the business of the MEYERS of the other part, we, the Umler. Bans will marked On Hongkong ponecasion of the Fremises known as the signed have This Day entered and taken Savings Bank Business, be forwarded NOVELTY Stous, in Marie House, No. free of Pestage or Registration Fees 17, Queen's Road, Honglong, and will by the various British Post Offices in transect all Business froi benceforth an Hongkong and China. 11-Withdrawals say be made on demand,

but the personal attendance of the depositor or his duly appointed agent, and the production of his Pass-Book are necessary.

[ 12-All documints cansected with, the business of the Savings Bank are ozempt from stamp duty.

020

་ ་

THE CHINA SUGAR REFINING

COMPANY, LIMITED.".

[THE DEBENTURES falling due ou the 3th day of Jane, 1884, of the abovo Company will be Faid at the OFFICE of the Undersigned on and after that date.

JARDINE, MATHESON & Co., General Agents.

188 Hongkong, 13th Juns, 1891.

・For the

...

Cour own account and in ons Names.

Dated the 14th day of June, 1884.`

1007

A. A. ECA » SILVA,

S. MEYERS, Per pro. N. S. MEYERS.

DENTAL NOTICE.

THE of Dr. POATE will bo

HONGHUNG & GRAY BANKING REMOVED 22, Didell Street to Bank Buildings (outrance from Wyndham Street), on and after Mosnay, the 23rd Instant

CORPORATION,

T. JACKSON,

Chief Bĺanager.

716

Hongkong, April 25, 1884.

17TH Reference to the above, BUŠI-

1st May, 1884.

1010

Hongkong, June 19, 1881.

NOTICE OF REMOVAL

after the Fist Jane ngat, the

WNESS will be Commonced on the and at the Undersigned will bo

For the

REMOVED to the Premises lasely in the HONGKONG & SHANGHAT BANKING occupation of Mussra. Ega DA SILVA, & Co.,

CORPORATION,

No. 48, Queen's Roul.

:..

T. JACKSON,

Chief Manager.

160

Hongkong, April 25, 1884.

718

H. FOURNIER & Co., Storekeepers & Wine Merchants. Hongkong, May 1, 1884.

707

A VALUABLE LEASEHOLD

PROPERTY,

J. D. B.,' elo. China Mad Offic Hongkong, March 26, 1884,

TO LET.

547

No. 11, QUEEN'S ROAD CENTRAL THE PREMISES now occupied by us,

For further Particulare apply to Messrs. RUSSELL & Co.

GEO, R. STEVENS & Co. Hongkong, August 1, 1683.

TO LET, FURNISHED.

226

RO LET, FURNISHED, Na 10, SEY-

MOUR TERLAGE

Apply to

MANAGER,

China Mai OFFICE.

Hongkong, April 15, 1884.

Shipping.

Steamers.

606

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR AMOY AND TAMSUI.

The Co.'s Steamship

HaReing, Capt. God, will bo despatched for the above Ports en THURSDAY, the 20th Instant, at 3 pan.

For Froight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., Qeneral Managers, Bongkong, June 23, 1884.

1041

THE CHINA & MANILA STEAMSHIP

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA (DIRECT.)

The Co,'a Stammship

calda, Caps. Hurruson, will be despatched for the above Port on THURSDAY, 26th Inst., at § p.m.

For Froight or Pasange, apply to

RUSSELL & Co.,

General Managers.

Ilongkong,. June 24, 1884.

UNION LINE,

FOR SILANGHAL

1050

The Steinslip

Dennashin, Captain Travis, due on or about 28th Dist, will have immediate despatch for the above Fort,

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, June 23, 1884.

UNION LINE.

FOR YOKOHAMA AND HIOGO.

The Starship

Buphrates.

1038

Capt MIrcazul, due on for about 281: Inst., will

have immediate despatch for the above

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, June 23, 1884.

Situate at SE1-YING-roos, Victoria, in the Colony of Hongkong, abutting on the North side thereof co the Qrver's ROAD WEST and measuring theroon 324 feet, on the South aide theresi on FEST STREET and measuring therton 52% foot, on the Kast side thereaf on a close registered in the Land Often as INLAND LOT No. 447, and measuring thereon 105 feet, and Porte. on the West side thereof on a close re- gistered in the Land Office 23 INLAND LOT No. 192, and measuring thereon 105 feet, which said PIFCE or PARCEL DÍ GROUND contame the whole 6,612 aquare foot and is registered in the Land Oico as INLAND LOT No. 493, upan which are standing 14 HOUSES, viz., Nos. 328, 330 d 304, QUEEN'S ROAD Wow, and 302 built over the entrance of Gar LŨNG LANE, Nas. Đỗ Đì, Đô

th FRIST STRUTT, Saying-poon, and No. 1, 2, 3, 4, 5 and 6, Sai Long LANE. The Property will be Bold subject to the existing Lettings and Tenancies thereof, if any.

For further Particulars and Conditions of Sela, apply to

o: to

DENNYS & MOSSOP, Mortgaged's Solicitors;

LANE, CRAWFORD & Co.,

Auctioneers, Hongkong, 23rd day of June, 1934. 1985

HOP SHING & Co.,. ENGINEERS, BOILER MAKERS, COPPER - SMITHS, BRASS & IRON

FOUNDERS, &

1039

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS,

The Co.'s Steamship

Iravuaddys

Commandt PASQUALINI, vill ha despatched foż

| SHANGHAI shortly after her arrival from

Europe.

I. MARTIN,. Acity' Agent. Hongkong, June 20, 1884.

1028

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOT POSTE FRANAÍS.

The Co.'s Steamship

Valga, Commandant LAVONI, will be despatched for YOKOHAMA shortly after the arrival of of the above Descriptions under the Super the next French Mail from Europe.

WEST POINT IRON WORKS.

HAVING This Day commenced Best- BESS, are ready to undertake Werk

vision of an ExXPERIENCED EUROPEAN..

Orders axecuted with the utmost despatch and at moderate terms.

24th September, 1883,

PRICE, $2 PRE MONTH.

Shipping.

Steamers.

.DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

The Co.'s Steamaltip.

Douglas

Capt, S. Aron will be Badespatched for the abova s Forte on SUNDAY, thọ 2) Intent

D.Dke

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co

• General Mana

Hongkong, June 23, 18841042

FOR BAYAK AND HAMBURG, VIA

SUEZ CANAL," DA

The Steamship

Electra,

Captain Ninen, will be dengutelied for the abuve

Porta un er about the 20th Instanta: For Freight or Pasenge, apply to

SIEMSSEN &Co., Agents, Hongkong, Jume 23, 1884.

CHINA NAVIGATION COMPANY," LIMITED.

.1030

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN & QUEENS-Y-

LAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND; through Passage, Tickets granted to PORT MORESBY

NEW GUINEA) ·

The Steamship

Talurin,

Captain SxTru, will be despatched as above on

MONDAY, the 30th Instant.

This Vessel has unusually good Cabin Accommodation, situated amidships, upon the upper deck.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, · Agents Hongkong, June 19, 1884.

1016

THE AUSTRALASIA, CHINA, JAPAN AND STRAITS STEAMSHIP COM- PANY, LIITTED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling of PÓRT DARWIN & QUEENS. LAND PORTS, and taking throngpla Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND GTASMANIAN PORTS, NEW CALEDONIA and FIJL)

The Steamship

Naples,

Captain Thor, will be despatched as above on

FRIDAY, 4th July, at 4 p.m.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co.,

General Managers. s

1012

Hongkong, June 18, 1884.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Steamship

Capt. BoERS, will be Man despatched, as above.on or about the 4th July.

For Fraight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, June 20, 1884.

1021

FOR SYDNEY, MELBOURNE AND

ADELAIDE

(Calling at PORT DARWIN & QUIENS- LAND PORTS, and taláng through Cargo to NEW ZEALAND, NEW CALE DONIA, FIJI and TASMANIA.)

The Eastern and Aus- tralian Steamship Co.'s Steamor

Celterthuma

Capt. H. Crate, will be despatched as above ou or about TUESDAY, the 8th July.

Parcela (all of which toust to sont to pur Office) will be received up to 4 p.m. of the day previous.

Contents and value of the Packages must be declared.

For Freight or Passage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & Co.

Agents, Hongkong, June 21, 1881.

Sailing Vessels.

1030

FOR NEW YORK

The 3/8 L.1.1. German Ship

Auna,

Souzar, Mestor, will load here for the above Port, and will

have quick despateh."

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, May 5, 1884.

FOR SAN FRANCISCO,

The 5/3 .1.1. American Barquo Spurtun,

CROSSLEY, Master, will load hero for the above Port, and will have quick despatch. For Freight, apply to

RUSSELL,& Co,

1005

Hongkong, June 17, 1884.

FOR SAN FRANCISCO.

The 3/3 L:11. British Ship..

Forest King, LOCKHARF, Master, will Ivash here for the above Port, and will have quick despatch. For Freight, apply to

So

RUSSELL & Co. Hongkong, June 17, 1884.

100€

WILLIAM DOLAN," SAIL-MAKER & SHIP-CHANDLEE, 22, PBAYA CENTRAL.

COTTON DUCKS, HEMP CANVAS;;

MANILA ROPE, AMERICAN

OAKUM, IJKE BUOYS, CORK JACKETS, 800, 80, 800,

611

1. MARTIN,

Hongkong, Jane 20, 1881

Acting Agent.

1024

Hongkong, May L, 1882.

256