1884-06-23 — Page 1

VOL. XL. No. 6525.

The China Mail.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL

LONDON-F. Aroan, 11 &.12, Clement's

Lane, Lombard Street, E. C. GEORGE STREET & Co., 30, Cornhill. GORDON & Gorna, Indgate Cirons, B.C.

BATER

魏三十月六年四十八百八十一英

Intimations.

NOTICE.

TISSES GATE & FAIRALL beg to

HENDT & CO., 37; Walbrook, ECM for the Labs of Hongkong, SAMUEL DEACON & Co., 100 & 104,

Leadenhall Street:

PARIS AND EUROPE GALLIES & Paixos, 33, Bo Lafayetto, Paris. NEW YORK ANDREW WIND, 21, Fork

How

that as they are receiving ex S.9. Glenfinlas a Very Large SUPPLY of SUMMER GOODS, costing of the following:-

LADIES' Trimmed and Untrimmed HATS, Bapu | Dove and Ca'STRAW HATS, Sun

HATS;

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

ZEALAND GORDON & GOTCH, M diurne and Sydney, SAN FRANCISCO and American Ports

generally-BEAD & BLACK, San Fran

cisco. BINGAPORE STRAITS, &c. :-SAYLE &

Co., Square, Singapors. C. HE & Co., Menila. CHINA Mato, Moers A. A. DE MELLO

Mantle Cloth Muslin ZEPHYRS, Fou- lard SILKS. Grenadines GAUZES, RIE- BONS, Ribbon VELVETS, LADIES Walk- ing SHOES, GLOVES, MITTS, und General DRAPERY;

CORSETS, LACES, FLOWERS, WOOLS, and Crewol SILKS, NUN's Veiling COSTUMES, The Langtry Carling PINS, and Invisiblu HAIR NETS.

20% discount, in order to make space for They are now offering their present Stock the new Goods.

& Doi Biatow, QUELCH & On. Amey, WILSON, NICHOLS & Co. Foochon, HEDOR & Co. Shanghai,at LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY WAISEL Yokokamu, Lane, Oraw- FORD & Co.

Bank

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION.

PAID-UP. CAPITAL $5,000,000. INSTALMENT, received ont

NEW SHARES...)

RESERVE FUND......................... INSTALMENT Of Pazмtum re

ceived on New SHARES,..

N.B.All Hoisery, Boots, Shoes and many

other Articles at price.

GATE & FAIRALL, Next door Hongkong Hotel.

Hongkong, June 17, 1894.

1008

Established

February,

HONGKONG, MONDAY, JUNE 23, 1884.

For Sale.

884,5 CUMSHAW TEA

1845.

Intimations.

TIJANTED by an ENGLISHMAN 1

WATION in nu Office at Hongkong

日一初月五閏年电

Anctions.

PUBLIC AUCTION.

Undersigned has received instru

or at one of the Coast Ports - ACCOUNTANT. THE US the MORTGAGES to Sell by

COREERTONDENT or GENERAL ASSISTANT in Office Work.

Address

*J. G.,'

OFFICE OF THIS PAPER,

1019 Hongkong, Jane 16, 1884.

NOTICE,

DERSONS desirous of Exchanging Soiled ONE DOLLAR NOTES for CLEAN ONES may do so at the HONGHONG & SHANO- B&I BANKING CORPORATIOK from this date.

For the HONGXONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION,

T. JACKSON,

Uhief Masuger

903

Hongkong, May 30, 1884,-

THIRD DRAWING,

Public Auction, vil

SATURDAY,

the 28th June, 1884, at 9pm 1st LA

HOUSES No. 124, Hollywood Road, and No. 19, Square Stroot, thing INLAND LOT No. 2958. Yearly Crown Rent £2 dá. ed.

2nd Lot HOUSES Nos. 136, 188 and 140, Hollywood Read, and Nos. 31 and 33, Square Street, being INLAND LOTS 2565 and Uc. Yearly Orown

Rent 26 On. Od.

For Particulars and Conditions, apply to

J, M. GUEDES, Auctioneer.

Hongkong, June 10, 1894.

For Sale.

FOR SALE.

000

Fine AUSTRALIAN COW ja. full A 3ilk, with a BULL CALF 10 months

HOTEL DE L'UNIVERS,T ANE, CRAWFORD & Co. beg respectfully to state that their well-knowa MixTOR formity with the Conditions under old.-Prics for the Pair 8200 (dollars).

WYNDHAM STREET, BONGKONG.

HE Undersigned begs notify the

Ports that he will RE-OPEN

of the Choices New Season's Teas,

THE CUMSHAW MIXTURE,'

2,074,744.75 Torsignol bus to muy one is now being prepared in Foodhow; and they will be glad to receive Orders, either for usu here, or as a present to fronds at home. They undertake to deliver this Ten to any address in the United Kingdom, free of any Charge whatever on the Toms aide, at 87.60 per o-Catty, and $12 per 10-Catty Box.

LANE, CRAWFORD & Co.

$7,074,744.75

$2,500,000.

1,563,361.06

$4,063,361,66

COURT OF DISBUTORS, Chairman-A. P. McEwen, Ea Deputy Chairman-Hon. F. D. SASIDAN

0. D. BOTTONLEY, M. GROTE-Eeq.

Bey

A. GILTZOW, Esq.

H. L. DALRYMPER,

Esq.

W. H. FORBES, Eaq.

for. W. KESWICK,

A. MOIVER, Esq. M. E. SASSOON, Esq.

CHEY MANAGER.

Hongkong,.....THOMAS JACKSON, Esq.

MAKAORI

Shanghai,EWEN CAMERON, Esq. LONDON HANKERS--London and County

Bark

HONGKONG.

́ÎNTEREST ALLOWED.

Curtout Deposit Account at the rate

Our chat, per annum on the daily

balance.

For Fixed Deposit

For 3 months, 3 per cent. per annum.

16

#1

4 per cent

91

电影

#1 12

+

13

5 per cent.

LOUAL BILis DiscountED.

Credits granted on approved Securition, sad every description Banking and Exchange bizinces transnoted.

Drafie granted London, and the chio! Commercial places in Europe, India, Australia, America, Chins and Japan,

T. JACKSON,

Offees of the Corporation,

Chief Manager.

No. 1, Queen's Road East. Hongkong, April 2, 1884,

Intimations.

NOTICE.

2

183

THE HOTEL DE L'UNIVERS

the 1st March.

The whole of the ROOMS have been NEWLY FURNISHED throughout, and thoro 1 ROOMS suitable for either MARRIED COUPLES OF REKOLE PERRONS.

The TABLE will be supplied with the BEST the market can provide.

The WINES and LIQUORS supplied, both at the Bar and Table, will be of the VERY REST BRANDS.

GENTLEMEN denirons of taking Meals, such as TIFFINS and DINNERS, can have ALL REQUISITE information by applying to

- GEORGE STAIN FIELD,

Proprietor. Hongkong, February 28, 1884.

R

ΝΟΤΙΟ Ε

CLES OF THE HONGKONG

SAVINGS' BANK.

·

1.-The business of the above Bank will

Hongkong, June 9, 1884.

SA

On or before the 31st day of August Next,

AND THE WHOLE OF THE

957

THE CHINA SUGAR REFINING COMPANY, LIMITED.

NOTICE is hereby given that, in con-

which the DeRENTURES of the above Com→ pany were issued, the fallowing Numbers of Lotentures to be Faid or in Engkung on the 30th day of June, 1884, when the INTEREST thereon will cease to be payable, were this day DRAWN at the Offico of Messrs. JARDINE, MATHESON & Co., Hongkong, General Agenta of the Company, in tho prosones of the Undersigned Notary,

NUMBERS OF DEBENTURES DRAPY, ARET

63

128

000

Apply to

No. 5, PEDDER'S HILL. Hongkong, Jene 21, 1884.

1028

NOW ON SALE

CHINESE DICTIONARY

GANTONESE DIALECT,

A

IN THE

BY

DR. E. J. KITEL

Crown Octave, 17: 7018,

HoNsoNG, 177-1883.

$2.60

...$2.50

$3.00

...$3.00

A Reduction of ten per cent, will be allowed to purchasers of Ten or meet copies,

This Standard Work on the Chinese Lau- guage, sonstrusted on the basis of Kanghi's Imporist Detionary, contains all Chineno charactors in practical uso, and while alpha- bolically arranged according to the sounds

Paice, $PER

Shipping.

Steamers.

NOTICE

MONTE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES *MARITIMES.

PAQUEBOT, POSTE FRANCAIS.

The Co's Steamships

Traquasdy,

Commands. PASQUALINI, who despatched for

SHANGHAI shortly after her natival from Europe.

1. MARTIND Bdeting Agents Hongkong, June 20, 1884.

1023

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

FAQUEBOT POSTE FRANCAIS.

Tho Co.'s Steamship

Vidya,

Coaxmaurinot LAVONE, we will be despatched-for YOKOHAMA shortly after the arrival of the next French Mai! from Europe, 7. MARTIN

Acting gait.

1024 Hongkong, June 20, 1884,"

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

'FOL SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN & QUEENS- LAND PORTS, mul taking through Cargo: to NEW ZEALAND; through Pussage Tihets granted to PORT MORESBY, NEW GUINEA)

The Steamship

-Taurin, Captain SMITH, will be Cardcapatched as bagãi on

MONDAY, the 30th Instant

This Vessel has unusually good Cabin Accommodation, situated amidships, upon the upper deck.

For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agente.

Hongkong, June 19, 1884. . .:: 1016

of the oldest dialect of China, the Cu-THE AUSTRALARIA, CHINA, JAPAN-

NOTICE:

7

151

900

*

13€

316

144

QAYLE & Co. beg to inform their Customers and the Public in general that in consequence of the Death of the SENIOR PARTNER, the BUSINESS carried on in HONGKONG will be CLOSED

10

148

321

446

20

153

326

448

26

156

328

449

Part L. A-K,

171

330

462

Part II.

K-M,

Part III

TET,

171

343

466

Part IV. T-Y,

41

177

335

460

44

182

218

405

368

46

191

350

470

|STOCK is now offered at a REDUCTION of 25 per Cent. on the Marked Prices.

48

200

362

477*

60

212

354

489

53

210

304

194

be conducted by the Hongkong and Shanghai Banking Corporation, on their premises in Hongkong. Business hours

Special terms will be made for parcels of Goons over $100 in value purchased at one time.

61

217

974

497

.. 233

370

490

70

240

376

All Sales from this date will be for Cush only. Customers

TE

247

377

501

13

253

382

603

to 1.

TI

260

383

608

73

264

380

510

SAYLE & Co., VICTORIA - EXCHANGE, HONGKONG.

$1

271

386

514

82

272

380

516.

Hongkong, June 9, 1884.

951

90

270

30%

619

01

277

306

$24

Intimations.

95

280

402

538

103

204

107

563

ȚIHE OFFICE of Dr. POATE will be

HONGKONG AND CHINA GAS COM- PANY, LIMITED.

112

201

410

504

115

208

412

581

125

207

416

580

Trausfer BOOKS

Milby CLOSED fou the lotha Tast. the 2nd Proxime, both daya inclusive.

Company

126

303 4zt 506

For the

1018

HENRY K. H. MARTIN, Manager Hongkong, June 14, 1884.,

097-

on week-days, 19 to 3: Saturdays, 10 are requested to make immediate Payment of Amounts due by 2. The Assis of the Hongkong and them to the late Firm.

Shanghai Banking Corporation will

form a direct security for the 'rupay

ment of sums deposited in the above Bank.

3.--Sums less than 1 or more than $260!

ut one bird will not be received. No depositor may deposit more than $1,500 in any one year. 4.-Deposits may bron behalf of relations, of trusts, &,, in addition to the deposi tor's own account.

Intimations.

DENTAL NOTICE.

5.-Persoat desirous of saving suns los REMOVED Erin 2, Duddell Street,

than

dollar uny do so by affixing clean con-cent stampe to a fonu to be ubtained at the Bank or at the Post Office When the form is presented with for clean stamps the depositor wil be credited one dollar.

6.--Depositors in the Savings Bank having

NOTICE is hereby given, that by the Provisions made under Two Bills of SALE dated respectively the 3rd day of 7. March, 1889, made respectively between AAA ELRAZER ASUAHAM of the one

$100 or more at their credit may at their option transfor the same to the Ilongkong and Shanghai Banking Cor poration on fixed deposit for 12 months at 5 per cent, per annum interest. Doposite may be forwarded from the

Porta by means of clean Hongkong Postage Stamps of any values. 8.--Interest at the rate of 35 per cent. peri

ou will be allowed to depositors on thair daily balances,

part, and AuxDER AMADOR ECA DA Breva of the other part, and the sell ABRAHAN ERASE ABRAHAM and SOLOMON METERS of the other part, we, the Under-Each signed have This Day enterod and inhện possession of the Premises known as the *NOVELTY STOut,' in Marine House, No.

17, Queen's Road, Hongkong, and will

transact all BUSINESS from henceforth on Dur own count and in sor Names.

Dated the 14th day of June, 1885.

2. A. ECA DA SILVA,

3007

NOTICE

S. MEYERS,

For pro, N. 8. MEYERS.

NOTICE.

hereby given that by the Provisions made under a BILLO SALE dated. the 15th day of April, 1884, nude between Aus ELEAZER Anation of the we part and the Undersigned of the other part, I have This Day catered and taken possession of tho Premises known as the INTERNATIONAL PRINTING OFFICE," No. 3, Bollywood Road, Hongkong, and wil transact all BUSINESS from henceforth-for my own account and in my Name.

Hongkong, dated the 14th day of Jung,

J. S. JUDAH,

1884. 097

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM

· NAVIGATION COMPANY.

NOTICE TO PASSENGERS.

Depositor will be supplied gratis with a Paas-Book which must be pre-

sented with cash payment or with

to Bark Buildings (entrance from Wenditam Street), on and after Montax, the 23rdantil Lastart.

Hongkong, June 10, 1884.

NOTICE,

THE Undoraigned has This Day RE THE CHINESE INSURANCE COM-

MOVED FURNITURE STORE

to the Promises lately occupied by Mr. DRISCOLL, No. 6, Queen's Road Central.

A-TACK, Fenaue Deuler.

Hongkong, June 12, 1884.

072

NOTIUM OF REMOVAL

and after the First Jano noxt, the

grog of the Undersigned will bo

drawal. Depositors must not make REMOVED to the Premises lately in the any entries themselves in their Pase. Books but should send them to be accupation of Messrs. Eça DA SILVA & Co., written up at least twice a year, shotit No. 48, Queen's Road.

the beginning of January and begin- ning of July. 10.-Covers outsiring Pass-Books, Re-

gistered Lotters containing Stampa or other Romittances, and generally, cor- respondence as to the business of the Bank vill, if marred On Hongkong Savings Bank Bariness, be forwarded free of Postage or Registration Fees by the various Brish Post Offices in Houghing and Chino. 11.Withdrawals may be made on demand, but the personal attendance of the depositor or his duly appointed agent, and the production of his Pass-Book

are necessary.

19-All documents connected with the business of the Savings Bank are exempt from stamp duty.

For the HCSOKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION,

T: JACKSON,··

- Chief "Manager.

- Hongkong, April 25, 1884,* ******* 715

WITH Reference to the above, BUSI.

TIKIS Company now grants pages W NESS, will be Gosmeticed on the THIS COR LONDON Bad Marseilles, IVT MAX, 18" including Continental Railway fares, at the. same rate as for the route by ses to Lon-

don, viz., €280.

The fare to Marseilles is nów similar to that charged to Brindis or Vonice, viz., 8355.

-

A. McIVER,

Superintendent.

Hongkong, March 18, 1884.

DK GRIFFITH

HAS OPENED HE

NEW PHOTOGRAPHIC STUDIO,

No. 1, Duddell Street,

For the HONGRONG & SHANGHAI BANKING

ÜCEPORATION,

T. JACKSON,

Chief Manajer

Hongkong, April 25, 1884. :-

H. FOURNIER & Co., Storekeepers & Wine Merchants. Hongkong, May 1, 1881

737

DOBE. SIM & Co.'s EATENT ANTI- FOULING COMPOSITION

sa supplied to

Her Majesty's Ships; The P. & G. S. N. Co.; The Douglas Steamship Company; The Japanese Govemment. Silo Agent, China, Japon, and Manila,

EDWARD GEORGE.

Hongkong, January 31, 1884.

198

1,450 Prizes. £50,000. 1,450 Prizes. TRE SYDNEY JOCKEY TURK CLUB'S MELBOURNE CUP -

CONSULTATION—1884.

MEMBERS £1

EACHI

To be run on the Flemington Race Course, Malbourne, in November, 1884,

Distribution as jours:

Brut Man.. ....£8,000 j ́10 Cash Prizes, $200 cash, £200 Second Humas... 1,000 † 30 „

3,000 Third Yerso... 2,000 3

100

13

Nen Starters

Other Startern

> (divided).... 1,50000"

1300

5,000

14

20

4,000

11 ..

18

は

10.

6,000

(divided) 2,500 500 ...

1 Case Prize... 2003

g. Cash Prizes

£1,000 each... 2,000

B Cush Prizes

£500 ch..... 3,000

THE

PANY, LIMITED.

NOTICE.

CHINA SUGAR REFINING COMPANY,

LIMITED,

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Agents

Countersigned,

WILLIAM WOTTON,

Notary Public,

35, QUIER'S ROAD,

HOKERONG.

Hongkang, 13th June, 1884.

179

Do means

tonese, it gives also the Mandarin prouun- ciation of all charactere explained in the book, so that its usefulness is confined to the Cantonese Dialect, but the work is a practically complote Thesaurus of the whole Written Language of China, an- cieat and modern, es used all over the Empire, whilst its introductory chapters

AND STRAITS STEAMSHIP COM- PANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE

serve the purposes of a philological guide Carga in ADELAIDE, NEW ZEALAND

to the student

A Supplement, arranged for being bound and used by if, and containing » List. of the Radicals, an Index, and a List of Surnames, will be published and sold soparately.

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 15, 1883.

Shipping.

Steamers.

115

POSTPONEMENT OF DEPARTU HE.

STEAM TO BOMBAY VIA STRAITS. The .&O. S. N. Co.'s,

Steamship

Geelong will leave for the above

[THE Transfer BOOKS of this Company

will be CLOSED from the 24th to the THE CHINA SUGAR REFINING place on TUESDAY, 24th June, al 3 p.m., 30th Instant, both days inclusive.

By Order of the Board of Directors,

SAMUEL J. GOWER,

Secretary..

COMPANY, LIMITED.

the 30th day of June, 183, of the THE DEBENTURES Elling due on above Company will bo Paid at the Orrum 1022 of the Undersigned on and after that date.

JARDINE, MATHESON & Cu,

General Agents.

Hongkong, June 20, 1884. COLONIE DE LA COCHINCHINE.

CONTRIBUTIONS INDIRECTES.

ONFORMEMENT aux dispositious ar

rétaes par le CONSEIL COLONIAL dans sa seance du 28. Decembre dernier.

Les personnes qui desireraient établir en Cochinchina des distilleries à appareils per fectionnes pour la transformation des riz et autres matères en alcool destines à P'exportation, devront faire parvenir, lour domaede en autorisation PAdministration avant le 1 Septembre, 1884, accompagn dos plans et indications propres it permettre d'apprecier Timportanco et l'economie de L'établissement projeté,

La Concession aura Hes aux conditions suivantes :—

1-La distillerie devra être établis á Sai- gon on sur le territoire du 20me arron- diment. Tous les bâtiments socent construite en murs de briques, couverte en tuiles, attenant les uns aux autres of reunis dans une enceinte parfaite. ment cices. Un legament contsuablo composé de deux pièces et des depend akse mecumsires y sora menagé pour le préposé de la Régia

45402-La fabrication et la sortie des alcools

Tutal.....280,000

THE SYDNEY JOCKEY TURF

CLUB.

Beg to inform the Sporting Public of China 716 that they have made arrangements for holding a £60,000 CONSULTATION on the forthcoming MELBOURNE CUP of 1884, when

455 HONGKONG & SHANGHAI BANKING about 1,450 Farers will be awarded to the

CORPORATION.

In rear of the Chartered Bank of India,

Australia and Chins

NO with Resortion No. & passa

TOTICE hereby given that in Accord.

Fortunate Holders of the winning Numbara. The Highest Prize being £8,000; and the Lowest 210, Less: 15 per cent, for ex-

penues. Winning Numbers can be forward-

at the Extraordinary Graural Muoting of od fox payment or solution. Wales) Shareholdere held at the City Hall on the of any Bank, aither in Sydney (N. S 30th December, 1882, ALL SHARES Nor or Melbourne (Victoria). Drawing will. TAKEN UT, and the 1, 2, 3 and 4ri tako place under the Comittee of Mange. THE NEW RAPID DRY PLATE, he is now CALLS reit on or before the 30TH JUNE ment, about four clear days before the Day working, are Twenty Tienes quicker than NEXT, will be disposed of by the Directors of Raco. Result Slips are forwarded to all the Old process and make Protraiture of in each maar as in their discretion, they Subscribers. Any Subscriber can be pre- Children easy and wetain to secure

The Studio is open daily, and Portraits all think best in the Interests of the sent at the drawing either in person or

Corporation, are taken in any weather at Moderate Charges, while every cars in taken to paran eure pezzianency of the points

NEW VIEWS OF HONGKONG, AND. TEK.

COAST FORTS ALWAYS READY, « Hongkong, May 24, 1884.

By Order of the Court of Directors,

to the by proxy, on making application Secretary in willing Add 1/ for Reply

seront sounijace au régime de l'exerciso,

Lo conpossionnaire dovra es soumettre à tous les reglements pris par l'autorité locale pour la surveillance et le controle de cotte industrie.

5-Pendant trois aknees at jusqu'à co- currence de 2,000,000 de litres, quel

que soit le nombre de establissements

Hongkong, 13th June, 1884.

HOP SHING & Co.,

980

· ENGINEERS, BOILER NAKERA, COPPER SMITHS, BRASS & IRON

FOUNDERS, &c.,

WEST POINT IRON WORKS.

AVING This Day commented Bosi- NESS, are ready to undertake Work of the above Descriptions under the Super- vision of an ExPUBERNDED ESTOPLAN.

Orders executed with the utmost despatch and a moderate terms.

24th September, 1883.

11

WILLIAM DOLAN, SAIL-MAKER & SHIP-CHANDLER,

22, PLAYA ⱭENTHAL.........

OTTON DUCKS, HEMP CANVAS, MANILA ROPE, AMERICAN

OAKUM, LIFÉ BUOYS, CORK JACKETS,

•·&o,, £, £0.

Hongkong, May 1, 1882.

DRY DOCK AND PATENT SLIP,

NAGASAKI, `

256

Undersigned have been sysjointed AGENTS for THE IMPERIAL GOV-

en exercise, la fabrication pour Pex-VERNMENT DOOK AND PATENT portation sera exempte de tous droits SLT at Nagasaki, and are prepared to supply Tenders for the DockG, CLEANING, dans la Colonie. Pasnd cu delni, PAINTING, &c, of VASELS. The ENGINE no fute lo obiffre deux millions de WORE in connection with the Tckyard are litres atteint, chaque hectolitre d'alcool under the direction of experienced EN- exporté sera frappé d'un droit de grzes and passen all the necessary appli cinquante cante en remplacement de

l'impot foncier et pour couvrir les frais ses for sans tors and MACHINERY.

HOLME, RINGER & 06. Nagasaki, March, 1884.

de surveillance.

4-Bien que les aloocls fabriques dans ces distilleries soient specialement destineis Texportation, To Concessionnaire pourra, au renouvellement des baux, concourir pour l'exploitation d'une où plusieurs soncessions pour la conSONI-

mation dans l'interieur de la Colonie,

en noquitlaut les droits et en se 2001- insttant a la reglementation locale,

and Result Drafts or P. C. Orders to boo-La distillerie devra être prête à fono.

made payable to JAMES WALLACE, Secretary,

tionner le 1. Janvier, 1885.

8. J. T. C., 20, Oxford Street, Sydney, C.-Le gemat devra être agréé par l'Ad- 712 Australia.

T. JACKSON,

Chief Manager,

365

- Hengkong, April 24, 1884.

mitristration.

909

A

WA SUN, PICTURE FRAME MAKER AND GİLDER.

fdō

instead of as previously advertised.

A. McIVER,

Superintendent.

1019

& 9. 8. N. Co.'s Office,

• Hongkong, June 19, 1884.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWAPOW, AMOY & FOOCHOW.

The Co.'s.Stanship

Numaa, Captain FITALAN, will be Teen Arteminde despatched for the above Ports on WEDNESDAY, the 36thi Instapi, at Noou.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CON General Managers. Hongkong, June 21, 1884.

1020

NETHERLANDS INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR BATAVIA, SAMARANG, AND SOURABAYA, VIA SAIGON

AND SINGAPORE.

The Co,'s Steamship

Camirta Captain Ozertzz, will be dospatched for the shove

Porta on or about the 25th Instant. For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Avents. Hongkong, June 19, 1884.

1015

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM 'FOB

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT...

BAID, AND TRIESTE Taking Cargo at through rátes to UAL- CUTTA, PERSIAN ĞULF PORTS, ODESSA, and the MEDITERRANEAN PORTS.}.

The Co.'s Statakip

T'itupit,

Captain G. Dorrea, WIJİ | be despatched as above

850STED LOOKING GLASSES C or about SATURDAY, the 28th Lustant,

FOR

VASE STAND MAKER, S6, &

No. 10, WELLINGTON STREET, Hongkonst Hongkong, June 3, 1884.

at Noon.

For further Particulata, apply to

MELOHERS & Co., Agents. Hongkong, Jana 14, 1881.

985

(Calling at PORT DARWIN & QUEENS- LAND PORTS, and taking through

and TASMANIAN PORTS, NEW CALEDONIA and FIJI), Je Straumship.

Naples,

Captam fox will bo despatched as above on

FRIDAY, 41: July, at 4 pm.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co.,

General Managers,

Honkong, June 18, 1884.

1012

FOR LONDON FIA SUBZ CANAL ·

The Steamship

Glenarthayk

Cap Songs, will be

Me to despatched as above on

or about the 4th July.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, June 20, 1884.

1021

FOR SYDNEY, MELBOURNE AND

ADELAIDE

| {Calling at. PORT DARWIN & QUEENS.

LAND PORTS, mul taking through Curge to NEW ZEALAND, NEW CALE DONIA, FIJT and TASMANIA.)

The Eastern and Aux. tralia Steamship Co.'s

Clortha,

| Capi, I. Uxaro; will be despatched as above

on or about TUESDAY, the 8th July.

Parels (all of which must be sont to pur Oflice) will be socaired up to 4 pm, of the day provicus.

Contents and value of the Packages must he declared.

For Freight or Passage, apply to ... -

GIBE, LIVINGSTON & C.,

Avents. Hagkong, June 21, 1884

1090

Bailing Vessels.

FOR BAN FRANCISCO.

The 3/3 LLL American Barque Sperlari, CROSSLEY, Master, will load here for the above, Port, and will have quick despatch. For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

1005

Hongkong, June 17, 1881

FOR SAN FRANCISCO.

The 3/3 2.1.1. British Ship

Forest King,. LOUKHART, Master, will load here for the abors-Port; - dåd quick despatak,

will have

For Freight, apply to

M

MARKUSSELL & CO. Hongkong, June:17, 1884

FOR NEW YORK.

The 3/3 41.1. Gorinius Ship Vestuia,

>Scheldr Master, will lead here. for the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co

Hongkong. May 5, 1884. 2768

FOR SAN FRANCISCO

The 3/3 L.1.1. British Ship

Dva Enrique, MUALLISTER, Master, will load here for the above Port, and

will have quick despatel For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

· Hongkong, June 6, 1884°