1884-06-20 — Page 4

*Mails

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

"PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR SATION, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS,

NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA;

ANTWERP. LONDON AND

ON

ALMO

Hongkong Rates of Postage.

In the following Statements and Tables the lata ain is cats, and ars, for Latters per half cance, for Books and Patterns, per Čic minces

THE CHINA MAIL.

2. The following cannot be transmitted:

Parcela insufficiently packed or protected, or liable to be crushed (as handboxes, &o.) Opium, Glass, Liquids, Explosive aub staticas, Matches, Indigo, Dyestuds, Teo, Meat, Fiat, Gane, Fruit, Vegetables, or whatever is dangerous to the Mais, or likely to become affevive or jurious in

transit

Newspapere ever four ounces in weight am charged as double, treble, &c., as the so may be, but such papers or packets of 3. Parcels are an a general rale forwarded papers may be neat Book Rate. Two by Private Ship, not by Contrnet Mail Newspapers ingut not be folded together as Packet. Te balla they are forwarded by 50, or must daything whatever bu inserted the P. & D. and Indian Mail Puckets only, except bona fide Supplerenie. Printed to Ceylon by P. & O. only. No respon- matter may, however, be anclosed, if the ability is accepted with regard to any whole bo, paid at Book Rato. Prices Cur-pares, unless Registered, and then only to ront may be paid either na Kewspapers or the amount of $IÜ, Boole.

Commercial Papers signify such papers Jun,, though Written by Hand, do not hear N THURSDAY, the th

1884, at Novs, the Company's S. See character of sur aufual un personal sorry- SAGHALLEN, Coinmandant HoEET, gondence, such as invoices, dauda, copied

The charge on them in the st with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, unsic, &c. and CARGO, will have this Port for the us for books, but, whatever the weight at packet stainig any partially written above places.

paper, it will not be charged less than 5 cents. ww

Cargo and Spocie will be registered for London 19 well as for Marseilles, and a cepted in transit through Marseilles fur tho principal platos of Europe.

be granted until Shipping Ordoza will Noon of With June, 1881.

Tho ainder of any Registered Artide Inny accorpany il with a Return Receipt on paying an extra fea of 6 cents.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour, Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.

To facilitato tinding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commencing at Groon Island Yowele noat the Hongkong shors are marked h, near the Kowloong shorok, and those in the baly of the Shipping or midway between back shore are marked ., in conjunction with the figures denoting the unctions. Section

1. From Green Island to the Gas Works.

2. From Gas Works to the P. and O. Co.'s Factory.

3. From P. and O. Go.'s Phetury to the Harbour Master's Office. 4. From Harbour Master's to the P, and 0. Co.'s Office,

Fessci's Name,"

4. The public are cautioned not to con found thus facilition with a Farcel Push to Europe, &c., which does not exist.

It is necessary that the following rules C, T. Hook

Enuy be strictly observed.

1. No Letter or Packet, whether to be Emeralda......... registered or registered, can be received Fame........

Geelong for Latage if it contains gold or silver Galley money, jewels, preciona articics, or any thing that, as a general rule, is liable to eneath.

tenantavis Customs duties.

flainen

2. This Regalation prohibits the sending Hevorton of Patterns of dutiablo articles, unless the Heapsia.. The limit of weight for Books and Q-quantity sont be so small as to malu the Carge will be rocsivist on board until 4 p.tn., Specio and Parcels nail p.. on mercial Lapers to Forign Fist Occa is sample of no value.

(Pazeeds are note. Patterns for Kech Glicos are uited the 20th June, 1951. to be sent on board; they must be left at to 8 ounces, and not exceed these dimensions: 8 inches by 4 inches by 2 the Agency's Offee.)

inches,

Contents and also of Packagen ure ru- quired.

For farther particulars, apply at the Company's Offic

I. MARTIN,

Acting Agent,

Hongkong, June 1, 1881.

Occidental & Oriental

Ship Company.

Captain.

6. Fru Podar'a Wharf to the Naval Yard.

[No: 6523.—June 20, 1894.

SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM WATERS.

WHAMPOA.

Jag Rig.

Berlínsza,

bg. Koclung.

Frohlichi

Magento

CANTON. Brit.

atr. Hongkong Brit. atr. Hongkong

MACAO

Chì str. Canton

AMOY

In port on June 13, 1884.

Guz.

· Gler.bqp.

Ger.

Brit. sch.

Mary Stewart Brit, bgo.

Brit, bqe.

Amer, ach.

FOOCHOW.

In part on June 7, 1884.

MERCHANT STEAMERS,

British London

Minna Spartan

Beation

5. From P. and O. Co.'s Ofica to Paddar's Wharf.

Long Wha Shus-on

Br. Smi,sch. Annam, otr.

7: From Naral Yard to the Pier.

8. From Pior to East Point

Fushun Yangteze

Flag and

Rig.

Tons.

Date of Arrival

Consignees or Agonte.

Destination.

Kemarka

Kiong-ping

Steamers

Folus... Arabic Cairngorm

Tremolio.

2 klearno Jack

4 Jarvio

Бунака. str. Brit. Brit: Brit.

str.

450 May 30 Dunn, Molbys & Co. sta 2787 May 280. &0. 8. S. Co. str. 1166 e 13 Adutnson, Bell & Co.

302 Mar 10 Thao. Howard . Co.

Manila

Y'hama & San 'CİROG Saigon

5 Blanco..

Nuan.

str.

222 Jmg 19 Benecías & Co.

Mauilo

To-morrow

To-day

To-morrow

Eleo

Francisca

Hutchison

Brit

Bir.

395

Jun 19 Russell & Co.

Antoy and Manis

GhiStopani ....

Brit

atr. 117

TAFEED

UI.K. & Whos Dock Cv.

of

Lorne..

.7 Pomroy

Brit

Case

Brit.

5 Dake

Brit

& Wright

Brit

3 k Woone

Brit

atr.

8.Windham

Brit.

5 Wigner... Gor.

str. 1380 Jama 17 Russell & Co. str. 1193 June 12 P. & 0.-S. N. Co. str. 1409 May 31Jardine, Matheson str. 385 June 2Siomassen & Co.

0. & M. S.-boat Co.. 281 Nov. 28, str. 1845 June 19 Siemsson & Co. str. 118 June 17, Sienasson & Co.

& Co.

Straits & Bombay Shanghai

Tug-Plying

24th inst Tomorrow

Shanghai

Ilani

Wallco

Brit.

utr.

3. The fruits of weight allowed are as follows:-

Kong Beng Kresülin Mary Austin Nat

3 clonus ........... Brit.”

str.

Bangkok

2 h Audrow.....

Brit.

方里。

Saigon

Cos'tan Dock lienarty, 123rd inst

Gleneagles

British

Lendou

Glengarry

British

London,

4kKoch

Brit

BIG

BiG.

Killarney

-British

Australia

i cGarconst

str.

Hoihow, &o.

Mounir

Dritish.

Australia

81 Walker

Ningclow

British

Landon

M

Christiansen Jones

str.

5hbicCaslin

Brit. Brit.

Swatow, do New York Hoihow, &e

To-day

Sun Terasai

British

Australia

British

Now Zealand

22nd inst

Haydon

Amer, str.

4 Smith......

dNantos

Brit. Brit.

5 hPocock

Brit. str.

Sydney, & Yokolumna Swatow, &c.

5 Doncich

4.Hen str.

9b Schuldt

Der. str.

9 Brown...

2 Aruald

-Brit.

str. 1246 Juno 14 tussell & Co.

Haiphong

Saigou

7 Schumacher

Ger.

q. 1133 Juss 2 Molchera & Co.

4k Robb

7 Princ

Amer.

h. 1004 May 31Order

$ Sabilat

kSteinbrügge

Ger. Ger.

a. 1255. April

411 Jane 1 Melchers & Co.

2 Drown

Brit. qe.

432 JTR

8 Sobrido

Sp. 3m. Ac.

4 Mail

Ler. e.

500 Jane 11 Siamesen & O

3

Wiliama

3k Barstow.....

Amer, bqe

647 April

6 Russell & Co

8 estent......

Ger, bqe 820 Jane

Melchors & Co.

Roll & Co.

ki Sewall.

Books and Papers-lo British Offees, s to the Continent, &c., 4 lba Tattoo British Offices, 5 lbs, if with, cat intrinsic valo; to the Continent

c., 8 o

Indkrauity for the Loss of a Registered Article.

The Port Ofta is unt legally responsible thus nafe iivery of Registered correspon dence, but it is prepared to unke good the

Cornutrien of de Postal Enion, The Undra may be taken to cumprino Europe, all iga posesions in Bain, dapan, W. Afrin, ypt, Mauritus, N. America, Mexico, Sidedor, Brazil, Peru, Chili, Venezuela, The Argatine: Republic, Jamaica, Trinidad, Gaiara, Steam-uras, Brenutka, Laton, Hawai, with

ail Danish, French, Nezaurlands, Partu-eontent of such correspondenco lost while guero and Spanish Colonies.

passing through tho Pist, to the extent of Coudrion or in the Union-The chief | $36, 1 curtain cases, provided:- cuntries suot in the Buion are the Aus- 1. That the under culy observed all the tralaeisi. Group, and S. Africa.

conditions of Registration required,

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTUAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA

AND

THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

HTHE S. S. OCEANIC will be despatel- THES. SOUPAN, wie holm,

O WEDNESDAY, the 2nd July, at 3 p.m. Connection being made a Yokohamas, with Stenors from Shangbai and Japan porta.

All Parcel Packages should be marked to address in full and anne will be received at the Company's Office, until 5 p.m. the day previous to sailing.

Postage to Urim Countriza. General Finfra, by any route :--- Letters,

Post Cards, Registration, Nowspapers, Books, Patterns and Cota P'upera,

10 cents per

3 cents each.

10 conta,

2 cents each.

2 cents per 2 c

2. That the letter was socurely enclosed

in a reasonably strong envelope.

3. That application was mado to the Postmaster General of Hongkong inmedi- ately the loss was discovered, the envelope being invariably forwarded with such appli cation unless it also is lost.

4. That the Postronnier General is satis- There is no change on redirected corro-fed that the loss occurred whilst the corres pendency was in the custody of the British spendence within the Postal Union.

Postal administration in China, that it was not caused by my fault on the par of the soutter, by destruction by fire, or shipwreck, nor by the dishonesty or negligence of any person not in the employment of the

Pastays to Non-Union Cesatria. Australia, New Zealand, Tasmani, and Fiji, via Torres Strails, Letters, 16; RS- gistration, 10; Newspapers, 2; Booki and Patterns, 2: Ceylon, Letters, 25; Re-longkong Post Office. RETURN PASSAGES--Passengers, who gintration, 10; Newspapers, 2; Books and have paid full fare, ro-clarking at San Pattens, 4, Francisco for China or Jajaa (or vice vn) Natal, the Cape, St. falena, Ascen- within six months, wil be allowed a discounts, Bolivia, Tetters, ; Registration, ol 20% from Retin Fare;' if re-cubek 10: Newspapers, ; Hunks and Patterns, a broken or deteriorated condition.

will

within one year, an allowance of 10

be made from Return Faro Pre Paid turn Passage Orders, available for one year, will be issued at a Discount of 25% from Return Fare. These aldercanoes do not apply to through fures from China and Taputi ta

Europe

Consular Invoices to accurapany Cargo destined to parts leyond San Francisco, should be sent to the Coussy's Offices addrzavod to the Collector of Customs, San Francisco.

For further information as to Freight wid Passage, apply to the Agency of the Company, No. GOA, Queen's Road Culeai.

FE FOSTER.

Agou.

Hongkong, June 16, 1884.

Insurances.

THE LONDON ASSURANCE.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF His Majesty King George The Fid, A. D. 1720.

(

THE Undersigned having been appointed

Agents jur the above Corporation are.. prepared to grant Jusurances on followe

Marine Department.

Palicies at current rates, payable uithen here, in London, or at Ou principal Porte of India, China and Australia.

Fire Deuariment

Policies issued for long or short periods af ¦ current rates.

Life Department. į Policies issued for sums not exceeding;

£5,000 at reduced mater.

HOLLIDAY, WISH & Co.

Hongkong, July 23, 1872.

496

THE STRAITS INSURANCE COM- PANY, LIMITED.

LOCAL POSTAGE.

Chi,

pints.........

and the Philip

Touping

Maeno, C

General Local Rates for Hongkong,

[) in Singapore, 19 sands.

Letters

por

car

Books, Pure

and

per 2ur,

wel Prices | Regie

Nestajatpate

6. No compensation, can be paid for more dausage to fragile articles such as portraits, watches, handsomely bound books, &c., which reach their dealination, although in

,

Chair, Jinricksha, and Boat Hire.

ERIALISED TARIET OF FARES FOR DHAIRS,

GHAJK BEARERS, AND DOATS,

IN THE COLONY OF HONGKONG,

Cheira and Ordinary Pullaway Boots. Half hour,....16 cts. Hoar,... 20 cts. Three hours, 50 ets. Six hours...70 cts.

Day (from 6 to 6), One Dollar.

...

TO VICTORIA PEAK.

Normcuton Olympia. Oxfordshire Ting-on Sea Gol Taiwa Teherau Thales. Titanis

Triawph

Vortigorn Yorkshiro

Balling Vessels Adulu Alux...

Andrew JacksoKA Auna

Anton Günther Billy Simpson California. Carl Ritter.

Catalina Ceylon Charlotte Don Enrique El Capitan Elise Figaro...... Forest King

rent Admiral Hornauwer Leo Yil Leonora Marinin

Matilla Meriora Spartan

Star of China...

Swan! Three Brothora

Wildwood......

Young Siam}

Audacious

Champion

Cleopatra

$1.00 During

140 Jene

Ech

Brit.

981 Mar. 13 Captain

862 June 17 Yuen Fat Houg

763 June 16 Arnimild, Karborg & Co.

Alexander Levy

435 June 19A. R. Marty

str. 1535 June 12Hiemsren & Co.

793 June 19 Siemonon & Co. str. 1990 June 20 Russel & Co. atr. 674 June 18ussell & Co.

48

China Traders' Insurance Ca str. 1009 June 20 Butterfield & Swire str. 670 June 17P. & 0.-8. N. Co.

820 June 17 Dongins Steamship Co. 2011 Juan 20 Melchors & Co.

674 June 15. Wieler & Co.

Bris. str. 876 one 100hinese

Brit. ba 125 June 14 Adamson, Bell & Co.

Russell & Co.

16 Chiness

420 Jan 14 Lane, Crayford!

Brit. be 484 April 20 Jaitlino, Matheson & Co.

...McAllister...... Brit.

B. 1312 April

190th ist, To-morrow 22nd inst.

Charley

MERCHANT BAILING VESSELS.

Brit bye.

Walter Siegfried Brit. bqe. Taiwan

SHANGHAI.

In port on June 13, 1884.

MERCHANT STRANKES,

Glanariney Hydaspe Johang

To-morrow

Castello Dubury

British

German

El Dorado

British

Fang-shun

Chinese

Tientsin

New York

Fnshun

British

Hongkong

Fuh Wo

British

Hankow, de.

British

British

Hongkong, &c.

British

Ingo

German

Nagasaki

Hondalu

Jeaon

British

Honolulu

Kamchatka

Russian

Nagasaki

Havre arid London

San Francisco

Kloon Dock Kiang-tinu

Kaug-foo

Chinese

Chincao

Kiang yli

Chinese

Leo Yuch

Chinese

Havre and London San Francisco

Lido

British

Massilia

British

'loor Dock

Nagoya Mara Japanese

Oxfordshire

British

New York, &c.

2 Culliano

Saghalien French

Seewo

British

7 congninotti

Store Nordiske Danish

Taku

British

Foochow

7 Carter...

Brit. be.

770 June 14 Order

Teucor.

British

Amer, bge

740 Mar. 31 Russell & Co.

Smith

Brit. be.

704 May 26 Meishers & Co.

San Francised Philippines

Henderson

Amer. g

276 May 23 F. Blackhead & Co.-

Kloon Dock Welle Kloos Dork

Victoria

British

British

Wha ol

1 Kaleche

Brit. ge

306 June 16 Chinese

4kSawyer

Amer be 1099 June

Melchera & Co.

Wuchang

8 Winters

7 ¿Mailor.

Lockhart.. Rovell

7 ¢1 Lane

Petersen.

Amer. sh. 1419 June 14Caplain

Ger. els. 084 May 31 Melchers & Co.

Ger be 1007 May 14 Arnhold, Karborg & Co. .. Brit. aa 160% MAY 31 Russell & Co.

Amer. si 1497 June 7 Captain

Brit. sh. 1918 Juno 7 Messageries Maritimes

Brit. boje 219 May 31 Order

Amer. Ba 1420 F 10P & 0, S. N. Co. Ital.

2 Merrymiz.A. 1

2kCrossly

035 June 13 Captain

810 June, 10 Jardine, Matheson & Co.

32 'Michacken.....Siam-hoe. 701 June Chinese

Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

Captain Anstruther

Commander Lawrence Ching

Commander E. H-Gamble

Captain J. P. Maclear

Lide

Nagasaki, 4o.

Hongkong.de. Swatow

British

Will-o'-tho-WispBritisla

Yangtsze

British Tientsi British Hongkong

MERCHANT HAILING TABUNŽE,

Doretta

Sin Kolga

Bli

NAGASAKI

In port on June 7, 1880. Brit. bye.

Brit. bqe.

HIOGO.

In port on June 10, 1884. Dan. bije

Auglo Indian

Brit bqa

Belle of Bath

Amer, sh

Chingtah

Ohi bqe.

Nume

Rij

Timo Displt,

Guns, LIP.

Captain.

Where at

Siam, bge.

Brit. bqe.

W. H. McNeil Brit

Albatress

composite screw sloop double-screw-iron frigate

corvette

940 4

840 6010 14 4330 2350 14 2340

Commander Chas. Hicke

·Wuhu

Captain PearsoZI

Weesung

Captain A. F. Powlett

Yokohama

corvette

2300 14

2610

Captain A. N. Hippisley

Nagasaki

Cockchafer

gunboat

465

470

Lieut.-Com. Rob L. Groome

Chefco

Carouse

Single Trip.

Curaçao

curvette

2383 14

3640

Shanghai

·Gitanila

Four Coolion,

composite sloop

940

A

920

Canzon

Threo Coolies,

0.85 Esk (Tender to Flying

double-screw gunbeat

360

3 340

In reserva

Hongkong

Two Coolios,

0.70

Iturn (direct or by Pol-fa Lamj.

Espoir Flying Fish

(Fish)

gunboat

430

456

Shanghai

sloop

940

Nagasaki

Assens

Pour Coolice,

...81.50 m

doublo-scrow gun-vorsel

640

430

Commander John Hope

Shanghai

Three Coolies,

1.20 Fuxbound

gunboat

450

470

Lieut.-Commander McQahoe

On

Two Coulica,...

ñouble-screw gun-vessoi

767

1030

Commander Gen, W. Hill

Pakhi

430

Commander R. B. Q. Brenton

doublo-screw gna-vessel

460

470

Commander Hothan

Foochow Tentain

John A Briggs Ant. Kanniebac Lord Dufferin Brit Pactolus Queen Emma

BL.

Am.

ឆ..

whi

composite screw sloop curvelte

1130

970

Commander Blokford

1370

12

2360

Captain J. R. T. Fullerton

double-screw gun-vessel

701

1010

Singapers Yokohama Amoy

Brit. bqa.

double-scrow ganboat

360

340

receiving ship

3087

20

paddle despatch-vassel

2 1230

Lurret-ship

1800

1 1450

In ruserre

}

gunboat

430

F30

8-10

Settera

Amerah New York

Brit. bqe

1.00 Linnet Merkn

TO TIPULA DAP (TO LEVEL OF UMBRELLA Pegasus

30.66 Victor Bananuel

Gotumander Wa, Collins

Lieut. Com. Chas. I. Briggs

Commodore Momut

Lieut.-Com. Maxwell

Lieut.Com. Chas. K. Hope

For 1. B. M. Ships' tonnage, displacements and effective horse powers are given according to H. M. Navy list.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Agnes Muir

YOKOHAMA, KA

In port on June 7, 1884.

Brit bga.. Black Diamond Ger, bqe," Channel Queen Brit. be. Erl Künig Gor. bge. Mary C. Bohm Ger.

Minerva

Get

Ruas, sch.

Midge

NGAT.}

Sapphire

Single Trp.

Swift Tweed

For Coolies,

Three Cuelies,

Two Coolies,

0.40

...0.50 Vigilant

Witorn Zephyr

Four Condi

Thare Coolies, ...

.21.00 0.86

Two Coolica,

. 0.70

Return (director by Pok-f Fam).

The Return Fare embrness a trip of -not

(a) Between Mongkang, Cauen, mud bïncaa (more than free hours. cruls.

---

Local Delicary.

1. Ali crepondence peated before p.m. on any work day for aldresses in Victoria will be delivered the same day, and generally within two hours, anew the delivery should be retardedly the Contract

Mails.

For every hour or part of an hour above three hours, wech Coolio will bo calitled to an additional payment of 3 cents.

Albatross

Day Trip Peak,$0.75 onch Colle. Abrock (12 hours)} .p..........$0.GU each Coolie.

Jinrichsha

Carter of an hour or less, Balf an hour, 2. Invitations, &c. ur generally be buur,...

STIE Undersigned having been appointed AnewTy for the above Company, its prepared to GRANT POLICIES on MARINE RISKS to all parts of the World, at currein places of businesa, it a wish to ihni offect One dsy (1 hours),

dialivers within Victoria af the privats One Laur houses of the addressers rather than at Six hora,....

ratus.

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, November 5, 1883.

NOTICE

80

QUEEN FIRE INSURANCE COM- PANY.

THE Undersigned are prepared to accepț Risks-on First Class Godowas at i per cont. not promium per annum.

ho axpressed by the sender, otherwise all per trip to Shonkisan or Pokfulam, correspondence is invariably delivered at the nearest place of busineKY,

Alert

Cristoforu Culuzabu D'Ealing

ata. D. Estephania

Dugnay Tronin Enterpriso

Hamelin

BS5

Hougkeng

Hongkong Shanghai Hankey

Singapore

bye.

Captain Acoinni

Colombeaud

Captain F. da Costa Cabral Captain Murot de Fagnae Commander A. 8. Bazker

Captain Koltchan Commander, Commander . Commander Koustan

Starck H. McCormick

Lieut. Commander. Kõiger

Japan

Tangleze Ports Naguoki Shanghai

Farragut

Florida Hercules

MANILA.

In port on Juno 10, 1884.

Feh.

Jano Mario Levi C. Wade

Norma

·Paratizo

Brit.

Amer. ah.

San Francisco

Amer. sh. Boston

Amor. Lab.

Brit. boe.

Amor, sh. San Francisco Ger. bqe Amer. bqa.

Amor a New York

Rose Sophie

Russ bg.

Name.

Plug and Rig.

Tuna,

Guns.

H.P.

Cuperin.

Where at

Thomas Dans Amer. sk. Velocity

Brit. bge.

Rumien aviso

1681

200

Captain Schanz

Nagasari

Austro-Hungarian gunkoat

570

L. S. eorvette

041

800

Commander Wontry Commander C. J. Barciny

Swatow

Ilian corvette

6000

3000~

French cruiser

2236

Captain

Corea . Nagusski Coreo Shanghai

Charits

Cochin

+

Portugueo cozvétic

1400

.10

French crutaer

3700

3000

Hongkong Chasten

15 27

U. S.

corvette

1375

...95

73

Ermati

Russian transport

1000

35

13

E65

U. S. corvette

1375

1200

..30,,

Gornostai

Russian gunboat

456

French croiser

Tonquin

Queenstown

8. Boxholders who desire to send Circu- For Lrip to Aberdeen, from the cen

fram the centre of the Town, ... 20,,

Return,

...35..

་་

tre of the Town,....

Koturn,

25..

Iltis Juniata La Galisson re La Ga Legaspi

German gunboat

420

Nagmaki

Wm. Turner

Brit. bye,

U. S. curvelto

828

DCO Commandor P. F. Harrington

Shanghai

French frigate

6700

4000

Captain Fleuría

Spartisi transport.

1200

D. Ramon Valentia Buenaplate

......40)

13

Latin

French ganboat

437

Captaiti Debar

Chaing Maria Shanghai

Spanish despatch-vess

453

Captain Jose Calderon

Russian frigate

0000

Captain Grenquist

U. S. gunboat

1375

Commander J. Higginson

Russian gromet

400

Coququnder Moltsoff

Russian corvette

1360

German gun-vessel

Russian gunboat Russiaui corvette

400

1400

U. S. gunboat German corvetle Russian corvetle Russian corvette

306

1980

14

Captain Katagoras L'eut-Commander Auchonborn Commander Valrondt Captain B. Ivashintseil Coinmander G. D. B. Glidden

Mensing

Shanghai Vladivostock Nagasaki

Obno

Panay

On a cruise

Rambler

Amer sh

Vladivostock

Sollid

Spar. sch

Chefoo Canton

Nagranici

In

1952 12 2100

34

Гарал Nagasaki

Advance

Biam, bqo.

Alice Muir

Brit. bge.

Russian gunboat

400

Гарал

German corvette

2030

18

2600

Captain von Nastita

Nagasaki

Argos

Brit bg.

Aurora

Brit. bige.

Portuguese gunboat

410

Captain Avila

Shanghai

Ban Lee

Siam, bqs.

U. S. frigato

2300

French ironclad

4170

2100

Captain H. N. Pythian Captain Bant

Nagrzaki

Chefoo

Spanish corvette

1156

French corvette

French corvette

2400- 15 1300

Captain Emilio Batron Captain Viviell

Manila

Russian gunboat

Shanghai Tiantain Vladivostock

lare, Dividend Warrants, Invitations. Cheda. to addresses in ko., all of the same greight, Hongkong, Bangkok, or the Ports of If an Extra Coolie is comployed, there will Marques del Duero China, may deliver them to the Pust be an addition of half the above scale to Minin Office unstcape, the postage being then

Jay. Nothing in this scale prevents private Mouocacy Each

Morge charged to the sender's account.

agreemente. batch must consist of at least ten. -

Nayozdaik Nautius Nerpa Opritehnik Palus Pritz Adalbert

4 Baxhelders may also send Patterns to the same places in the same way. Ea- velopes containing Patterns may be wholly closed, if the nature of the contents bo funt 068 exhibited or stated to the Thatmaster General, as he may consider necessary, and approved by him. Printed Circulare raaz be inserted in seel Pattern Packeis

NORTON & Co., Aperds. Hongkong, May 19, 1881.

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

PARCELS. The

THE Underage, herans of the shore races is public is reminded that

against FIRE at Current Rates.

GILMAN & Co. Hongkong, January 1, 1832.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(FIRE AND LIFE.)

CAPITAL,-TWO MILLIONS STEALING.

Licensed Barers (each).

...10 centa 3 cents.

...50 centa.

Hour, Half day, Day, ***

BOAT AND COOLIE WIRE

DOATS.

1st Class Cargo Bout of 8 or 900

picals, Day,

1 pics lerent of 8 cc 900

piculs, per Loed,... 2nd Class Cargo Boat of 600

piruls, per Day,

Razbojnik Skobeleft

Sobol

Stoach

£3.00 l'amega

to Europe, &. Much trouble and disap. pointment are caused by persistent attempts to send small valable trifics through the 14 Post Fam, Curis, Articles of Dross, Pasy Work, and similar presents are cun- tinually being refused, the senders having 3rd Class Cargo Bust or Hakan Boat of often spent more in Postage than would

THE Cndersigned are prepared to grant

POLICIES against the Risk of FICE Buildings or on Goods stored therein, on Goods on board Vessels and on Hulls of Vessels in Harbour, ut the usual Terni and Conditions.

rc Class Cargo Boat of 600

piests, per Lond, ...

Trentou. Triomphants 2.00 Velasco

Villas

2.50 Volta

Vustock

CHINESE GUN-VESSELS IN QANTON WATERS, &c.

18111811 18128781 851 888) 8eä§

Captain Captain Hiltebrand Captain Blanodaref Commander Boyts.

Harvard

ILOILO.

Annie M. Small dimer; sh. Antoinette

Hudson. Bry

Brit, bqe. Liverpool Amer sh Brit.

Marie Louise Ger.

sh. New York bqe:

Amper. si

Confucius

Ital

BANGKOK

port on June 7, 1881,

Commander Molchansky

HONGKONG, MAŬAO AND CANTON RIVER STEAMERS.

Carmarthenshirt bqs.

Cham, Kamryo Siam, bqa. Chiza

Biam. Sg. Laid up Siam. sch.

Diamond City Siam, bqe.. Envoy

Excel Sebbern Swad hge: Fooohnw

Nume.

Tous. Captain

1.75

have paid the freight by steamer. No 3rd Class Cargo Bout or Hakan Beat of rofund can be made on such parcels of the value of Stamps obliterated bafore the 3rd Class Cargo Boat or Hu-kau Boat of nature of the contents was discovered.

300 piculs, per Day,

1.60

300 pienis, per Load,

100

H. P

Name.

Guna.

Displ

300 picula, Hall Day,

Tuli cuteri

Commander,

Капрана.

An-lan

260

Lisa Kwai chúng

or Pullaway Boats, per Day,

One Hour, Half-an-Hour,... After 6 r...10 ounts extra.

NA

$1.00 Chve-hing

20

Chinese

20 Chen-jui

17

Chineve

10 Cheu-tv

230

J. Stewart

300

Chinese

320

200

Chinese

China

Hankow

Houam

200

Chinezo

310

Chinese

200

Chinese

Local and Indian Parcel Fast.

1. Small Parcels inay bo sent by Post at Book Butes between Honghong and any of the British Post Offices in China, as well as to Jagt, Maono, Pakhoi, the Straits Settlements, Ceylon and India. They must

Nothing in the Scale prevents privale Ini-chong-ching

Proposals for Life Assurances will be repot exceed the flowing dimensions, 2 feet agreements. ceived, and transmitted to the Directors long, 1 foot road, 1 foot deep, wzigh mere than ute, nor be smaller than Sin. by 2 for their decisjen.

If required, protection will be granted on first class lives up to £1000 on a Single Lite.

For Rates of 1:ominms, forma of pre- posals or any other information, apply to ÁRNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents, Donghong d-Canton.

Hongkong, January 4, 1867)

in.

if they bear this

be wholly closed

BILIKI COOLLES;

Choi chung Chop sỉ

Fal-king-ching Flai-tang-bang Liun-chi Feng-chac-hai

33 coals. Quig.on

San-hing

Such parcels real endorsement, Orie Day,..

Scale of Hire for Street Coolies. PARCEL, CONTAINING TO LETTER, but any Half Day', parool may be opened by direction of the Three Hours, Postmaster General Inthe Case of Parcels.

Balf Hour, for India declaration of convents and Ouse Hour,... value is required, a printed form for which

20 JJ Sui-taing

Tching-ou

وا

19

Б

3

17

is supplied gratis The Registration of Nothing in the abovo Scale to affect 100 Panels for India and Ceylon is compulsory, private agreements

Cheners,

Galish

Heichoong

Sisim bqe.

Siam bg.

Biar bga.

Ger.

100

180 Chinese

500 Chinese 100 Chinese 100 Chinese 180 Calder 100 Chinese 100 Chines 170 Chinese

Kiu Kiang

Kisng-ping

Kiungohom

Powax

White Cloud

648 Saglas F. Blackhead & Co.

1382 Ogator

Butterfield and Swire

1377 Fenning, T. H., C. & M. & boat Co. 617-Clarke H., C. & M., B.-int Co.

CM S. N. C

EL, O. & M. boat Co

H., C. & M. 8. boat Co.

360 Holmes

159 Goggin

1890 Lofavour

280 Bonning, A., C. & M. Bboat Co.

Heinrich

Flery

Brik bge.

Kim Chye Song Siam Kim Soon Host Siam lug.. Kong Loo

Long Hin Siam by Marcary

Siam g Olaf Trygvason Norw.uh. Pheenit

Race Horse

Siamese Crown Sista. Soon Iwat Siam bo Starlight Siam, bqa Stefano Repetto Ital

Ts Hongkong Siam. Telegraph Biano.

+

bg

baa

Printed and published by Gro, MUERAT Bary, si ins China Mail Ofios, No, 2; Wyudham Street, Hongkong,

$**$888888888888

Tobing-po Torua trong

170

Siam soh bqe,

Sisi bye

sh.