1884-06-13 — Page 4

Mails.

U.S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

TIROUCHI TO NEW YORK, "VIA" OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND BAN FRANCIce.

THE CHINA

MAIL.

2. The tolloving cannot be transmitted;

Hongkong Rates of Postage. Parcel insufficiently packed or protected,

•

In tite following Statuents and Tables the Rates are given in cnts, and are, for Letters per half once, for Books and Patterns, per two onvoices,

or Bable to be cinished (as bandboxes, & Opium, Class, Liquids, Explosive sub- stances, Matalce, Indigo, Dyestuffs, Ice, Heat, Fish Game, Fruit, Vegetables, or whatever is dangerous to the Blails, or likely to become offensive or injurious in transit.

3. Parcels are un' a general rule forwarded by Private Ship, no: by Contract Mail Facket. To India they are forwarded by

Newspaper over four ounces in weight are charged as double, treblu, &o, as this as may hu, but such papers or packets of papers inay be sent at Houk Rate. Two Newspapera must not be inded together as THE Mull Storm (PX (v) or as anything waters be inserted the P. & 1. nl Iulian Mail Packets only, to Cuylam by P. & O. only. No respon PEKING will be Jaspatched for Sat except beat file Supplementy. Francisco, vin Yolohants, on MON matter may, however, be enclosed, if the sibility is aceerd with regard to any DAY,

the 16th Juslart, at, taking whole be paid at Looks late. Prices Our-peircel, antess liegistered, and then only to Passengers and Freight for Japan, the rent, may be paid either as Newspapers or the amount of $10. United States, and Europe.

Through Bills of Lading ised for trans- portation to Yokoliana and other Japan Porta. to San Francisco, to Atlantic and Tafand Cities of the United States, vil. Overspondoncs, such ae invoicca, desda, capird | Le strictly observed, land Railways, to Havana, Trinidad, and sausis. The charge on them is the same Demerara, and tu ports in Maxien, Central as for books, laut, whatever B weight of and South America, by the Company's and Icket containing any partially written connecting HISTR

paper, it will not to charged less than &

Through Passage Tickets granted t England, Faro, and Germany by al tra-Atlantic lines of SteamGPA,

Commercial Papers signify auch papers as, though Written by Hund, do not buar the character of an actual or personal corre-

coste.

The sender of any Registered Article way nonpay it with a Return Receipt

on paying an extra fee of 5 cents.

4. The public are cautioned not to con- found these facilities will a Partel Fust to Burape, dc., which does not exist.

I is necessary that the following rules

1. No Letter or Packet, whether to be registered or registered, an be received for Towage is it contains gold or silver money, jewels, precions articles, or ang. thing that, as a general rule, is liable to Customs duties.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour,

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.

To facilitatis finding the position of any verzal in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Soctions, commencing at Groen Island. Vessels not the Hongkong whore are marked, noar tho Kowloong shore k, and those in the body of the Shipping or midway between caali ahore are marked e., in conjunction with the figures denoting the noctions. Section

1. From Green Island to the Gas Works.

2. From Gas Works to the P, and O. Co.'s Factory.

Eglus..... Amatista Anton Arabic Cambodia Cassandra...... City of Paling C. T. Hook, Danie Douglas. Fame Fidelio

Section

54

From P. and 0. Co.'s.fice to Foddar's Wharf.

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

7. From Naval Yard to the Pier,

8 Wildgoose... Brit atr. 1960 Juno Orde

19 Jucie WP. M. S. S. Co.

902 May 10 Thes. Howned & Co.

61 June 7Yuen Fat Houg

[No. 6517-JUNE 13, 1884.

SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM- WATERS.

WHAMPOA,

Big Big. Dea:fadtiam.

Loong Whi

Br. Jm.sch.

Shun-on

Annsm.alz.

CANTON,

British Shanghai

Ningpo

Destination

Remarks.

Kiang-ping

BEAÇAO. Chi

Cos'tan Dock 16th inst To-morrow

Y'haba & SanFosco Cos'tan Dock Elan

str, Canton

AMOY.

In port on June 7, 1884

Ger. bg.

Ger, bqc.

3. Fr P. und O. Co.'s Factory to the Harbour Master's Office." 4. Fraen Harbour Mastor's to the P. and 0. Co.'s Office.

8. From Pier to East Point.

Vessel's Naras

Captain,

'Flag and Kig.

03.

Dale of Arrival.

Consignees or Agents.

Stoamore

...Tremalio.

Hamlin

2 Scarader.. Xlor.

...Pearbe

Brit.

Span. str. Brit. str.1

str,

460 May 30 Dunn, Melbye & Co. 522 June 12jRosell & C

396 June 12 Wioler & Co.

Deilo, &c. Boihow

str. 2787 May 28,0. &0.5. S. Co.

2 Lindemnun.... Ger. at

1007 May 27 Siomsses & Co.

Perry

Amer. atr.

4

Jarvis

Brit. str.

4 e Newton

Brit. str.

Brit. str. Brit.

LI.! 117

Ger. str.

Gowan.. 1. The limits of weight allowed ara sa Glennyis Greyhound follows :-

Books and Paport British Offices, Hainan ....

Haibow 5 s; to the Continent, Re; iba.

Keli Patterns-to British Offices, & lbs. if with,

cut intrinsic value to the Continent X, 8

Geelong

FookBang

Brit.

Brit.

5

Brit.

Wright

..... Brit.

str. 1336 June

Scott

Brit.

str. 227 fane

Woone

chwith

Krit Brit.

str.

281 Nov.

atr. 806 June

Wallace

...Brit

str.

931 Mat

Oh Garduer

Kechng Laju

ih cleggy

Mana....

str. 1246 June

Brit.

str. 140 June

Vanier

Walker

Feh ..Brit. Bril.

str. 1276. June

str. 1535 June str. 1039 May

RETURN PASA us.----Passengera,

2. This Regalation prohibits the sending have paid full fure, re-ambarking at S

of Patterns of dutiable articles, unless the Francisco for China or Japan (or sim verat) ¦ The limit of weight for Docks and Conxuantity sent be to small us to make tho within six months, will allowed a discommercial Papere to Foreign Post Offices is sample of no value. of 20% from Return Fare: if re-clarking4 lbs. Patterns for such offices are limited within one year, an allowance of 10% will to 8 ounces, and must not exceed theso be made from Iteturo Face. Pre-Pait Re dimensions: 8 inches by 4 inches by 2 burn Passago Orders, available for one year, nenes. will be issued at a Diserunt of 20 fitri Return Fare, Plues allowances die nał apply to through fares frian China mul Japon to Baruje.

Freight will be received on. Total wild pin. on the lith stun Parcel Packages will be restivel at the office abil same day all Parcul Packages should be marked to address in full; value of

is required,

Consular Invoices to accompany Cargo destined to ports beyond in Francis should be rear to the Company's Ollicus in Sealed Eurokopen, addromed Le Collector Of Customs at San Francisen.

For further information, as, to Pasanggo and Freight, apply to the Agency of the Compatry, No. 5, Queen's Road Central,

F. B. POSTER,

Agent,

Hongkong, June 5, 1884.

Countries of the Purbe! Finionu, The Union may be taken tu compriso in Asia, Europe, all foreign possession

pa, W. Africa, Egypt, Mauritius, all

Mary Austin

K America, Mexico, Salvador, Brazil, ¦ Furlanuity for the Lana of a Rojistered Article, Mennich Peru, Chili, Voucauela, The Argentine The Pat Ober is met legally responsible Normanton Republic, Jamaica, Iridad, Guin, for the safe delivery of Registered correspon- Ocuan Honduras, Bernds, Labuan, Hawaii, with dence, but it is prepared to make good the Olympia All Danish, French, Netierlants, Fort contents of such correspondenco host while Badnorshire gase and Spaniel Colmes

passing through the Past, to the extent of $10, in certain cases, provided:

Comairies sor in the Union. The chief countries in the Union ace the Aus tralasia Group, and S. Africa.

Fontus to Caton Countries, Geneva' Hales, by any route :--

30 cents par de Lusturs,

Post Cards,

Registration,

seniach.

pur

19 cunts.

2 vela vach.

Books, Patternsjasti Į

Comm. Paym

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, SUEZ, PORT SAID, MARSEILLES, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, TRIESTE, VENICE, AND LONDON ;

ALSO,

BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA.

N..-Cargo can be Belton is througía Žills of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS, MARSEILLES. TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON

THE PENENSUAL AND ORIENTAL STRAM

NAVIGATION CorANY's Stua i-shigi HYDANPES, Captain G. Si RivENTE, with Hur Majesty's Mails, will be desilehel frix this for LONDON direct, e SUEZ CANAL an asual Pants Call, on THURSDAY, the 19t Jane, at 4 py

Cargo will be received on board motij

10 m. on the day of sailing.

Parcels and Specie (Gnkt) at the Dilice until 10 am. on the day of sing.

For

furthor Particular, regarding

FREIGHT and PASSAGE, apply to the PENINSULAR ORIENTAL STEAM NADIA TION COMPANY's Office, Hongkong.

The Cordents and Fate of Packages are required to be declared prior to shipment.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com- pany's Black Bills of Lading.

NB. This Steamy takes Cargo and Pas-

Segera for MAISKILLES,

A. MUIVER, Superialuvial,

Hongkong. June 3, 1884.

Intimations.

NEWS FOR HOME.

The Overland China flail,

The oldest Me? Paper in China.}

IN 13 YOU THE ENCLOS MAIL.

HOT

Newspapers,

2 cents per 2 2.

There is no charge on redirected spondence within the Pl Union.

1. That the sender duly observed all the conditions of Registrasion required.

2. The the letter was securely enclosed in a reasonably strong envelope.

3. That application was made to the Pistamster General of Hongkong homédi ately the loss was discovered, the envelope big invariably forwarded with such appii

cation unless it also in lost.

Rory

Sea Gull Ulysses Wingsong

Sailing Vossola Adok......... Andrew Jacksou

Ann

Anton Gunther. Carl Ititlur.......... Catalina Ceylon That the Postmaster General in satis- Charlotte cufrefied that the besuccured whilst the corres- Don Enrique

pondence was in the custody of the British Elies. Postal administration in China, that it was

Figaro Postage In Non-Chien Countries.

ut caused by any fault on the part of the Fores King Australia, New Zenkoul, Tasunnin, and sender, by destruction by fire, or shipwreck, Cirent Admiral Fiji, viu Turres Straits, Lusters, 10; Re-nor by the dishonesty negligence of any Hornauwar..... gistration, 30 Newspapers, 2; Books and person not in the employment of the Lee Yild Patterna, 2: Fix Ceylon, Letters, 27; le Hongkong Post Oflice, gistration, 10; Newspapers, 2; Beoka and Patterns, 2

Natal, the Cape, St. Helena, Ascen sion, Bolivia, Letters, 25 Registration, 10; Newspapers, 5; Books and Patterns,

LOCAL POSTAGE.

Mag

China

| General Local Rates)

rect (4) Cachin Japan Sian di-1

pines.

and

the

Pip

·Books, Pur- Nous

Letters Cards. Puttern. Currenty trustu

per à u

=

l) Vin Singapore, 19 eris.

5. No compensation can be paid for mere damago to Fragile articles such as portraits, watchus, handsomely bound books, &, which reach their deelination, although in a broker, or deteriorated condition.

LUDIVA Matilda Reporter. Spartan

Star of China.....

Swan ***Twilight.

Wildwood

Chair, Jinricksha, and Boat Young Siam

Fire.

LEGALISER TABPP 02 · PARES FOR CHAIRS,

CUALE HEARERS, AND BOATS,

IN THE COLONY OF

HONOKOXU.

Chairs and Ordinary Pallaway Boats, Half hour,....10 ets. Hour, ctn Three hours,..) els. Six hours....70 cts.

Day (from 6 to 6), One Dollar,

TO VICEVRLA PEAK.

Cleopatra Cookchafer

6 hs. Aghion

Stopâni Brock

hiflox

2 b Case

Dako

dBrown

Brit.

Brit. JBrit.

982 June 11 Donglus Stommship Cv,

H.K. & Wpoa Dock Da 859 June 10 Wieler & Co. str. 900 June 12 Jardins, Matheson & Co. str. 1130 June 12P. & O. 5. N. Co.

str. 1100 May 31ardine, Matheson & Cà

str. 1855 fre str. 1 Junio

Siemen

&Co.

13 Adamson, Bell & Co.

2811., C. & 11. S.-boat Co..

12 Butterbold & Swire 13 Captain

David Sassoon, Sous & Co. Butterfield & Swire

12 Gibb, Lávingsten & Ca

Alexnuder Lavy Messageries Maritimo

128insson & Co.

20 Adamson, Bell & Co. (5 oChristiansen ...Bier. str. 783 June 118iemsson & Co.

Richard... Brit. str. 1201 Joue 12Adamson, Bell & Co. De Maradon......... Brit. str: 1202 June 120. M. 8. N. CO.

hilaydon ¿Amer, str. 48

Thompson. Brit. str. 1560 Juno St. Croix Brit. str. 1013 June

eSchumacherer be. 1133 June

o Paine

8 d'Schildt 4kSteinbrügge

Mabl.....

Williams

Barstow

Amer, sh 1004 May Ger. sh. 1205 April

Ger. be 11 ne

Cer.

China Tradom' Tusurance Co. 19 Butterfeld & Swire 10Jardine, Matheson & Co.

2bfolebars & Co. 31Order

flussoll & Co. Melchers & Co.

bro. 196 June 11Sicmaoni & Co.

Brit. be. 184 April 20Jardine, Matheson & Co.

sh. 984 May 31 Melchers & Co.

Muller......... Ger. br 1007 May 14 Arnhold, Karberg & Co. Lockhart... Brit. sh 1602 May 31 Order

Amer sh 1497 Judo 7Captain

Hollow, &c.

Swatow & Shanghai To-day

Hodvig

Ger. bg.

Brit. bqe. Koochow

Magento Brit, ach.

Ger. be. Taiwanfoo

Mary Stewart Brit, bqe. Mozart Occident Soolou

Gur bge. Taiwanfoo Brit. bge.

FOOCHOW.

In port on June 6, 1984. KERUILANT STEAMEER,

Britiali

London

British Londo

Saigon

Eith inst Y'an&Sant'cmco1011 Inst.

Francisca

Frohlich

Bazykok Doas: Ports

To-day 15th inat. Tug Plying

Shanghai

To-day

To-morrow

Cos'tan Docủ

Bonarty Glonesgles

18th inst. Ab'deen Dock

Glengarry

British London

Killarney

British

Australia

Moumuir

Britlah

Yokohama

Niogchow

• British

Australia

London

Suez Tasti

British

Australia

Saigon

HERCHANT BAILING VESSTIS.

Yokohama & Hioge To-morrow

Ta-morrow Singapore, &c. ¡Sitasits and Calcutta To-moriuw

Straits and Calcutta To-morrow Sydney, &c. Marseilles, o.

Britishs - New Zealand

Charley Beit. bgo.. Walter Siegfried Brit. bge. Taiwan

Aberdeen

SHANGHAI.

In part on June 7, 1884, MERCHANT AKKAMBER,

British

Cardiganshire British

Now York

London, &c.

Honolulu

Obangiring

Glenlyou

Britiah

O'foo & T'tain

British

31

Amer, bqs. 617

April

6 Russell & Co

Honolulu

Glenorchy Britishu

Yokohama

.estern .....

Ger. PAYA

820 Jane

4 Melchers & Co.

Havre and Loudon

Hydrapos

British

Hongkong, &o

...McAllister Winters

Brit. Ger.

sh. 1312 April

2Russell & Co.

?

San Francisco

K'loon Dock

Ichang

British

Jason

British

Havre and London

Kiang-jau

Chinese

Kiang-yung

Chinsso

Bankow, &e,

21 Rowell

Κυνναλίας,

British

Tientsin

Iju

British

Sydney, ke

Lido

British

Oxfordshire, British

New York, &c.

Oxuy

French

Saghalien French

#'kong, &c. Hongkong,do.

Shanghai

British

HADKOW, &

Philippines

Kloon Dook K'loon Dock

Store Nordiske Danish

Britial

Hankow, &c.

British

New York

Foochow

British

London, &c.

Sydney, &c.

7 Lane

Brit

1013 Juno

Mesageries Maritimes

2 Oulaane ...Brit. bqg 219 May 31 Order

Petersen Amor. h 1429 Juno 10P. & O. S. N. Ca. Merryman.Amer. sh. June 10Jurlino, Matheson & Cu. Spalding.

A nier sh. 1350 May 20Jardins, Matheson & Co. lamer, bae. 740 Mar. 31 Russell & Co.

Crossly

Henderson

Smith.... Brit. bge. 791 May 20Melchors & Co.

Amor. b 270 May 29F. Dlackhead & Co.

8Order Aaner. sh. 1263 June 4kSawyer... Amor. bqe 1090 June 4Melchers & Co.

Chines

3 Varland.......

2 Michalsen.......Siam. bro. 701 Jane

Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

Lient.Com. Robt. L. Groome

P. Maclear

Woonang Hongkong

Sual

Talcu Ulysses

Whampoa British

Wha-on Yehsin

British

Chinese

C'iou & Tisin

MERCHANT SALLING VESSELS,

Belle of Bath Chingtah

Amer. sh. Chi. bqe

NAGASAKI.

In port on May 31, 1884.

Anglo Indian Coronie

Gitanilla

Brit. bun.

Name.

Rig.

Tons Dispit,

Gana.III,P

Captain.

Where at.

Albatross

Bomposite screw sloop

040

4

840

Commander Chna. Hicks

Wahu

Andazious

double-scrow iron frigate

€010

14 4330

Captain Pearson

Champion

Corvette

2380

14 2840

Captain A. T. Powietź

Corvette

2300

14

2610

Captain H. N. Hippisley

Nagasaki

Brit. bqe,

Buntone

405

4

470

Chefco

Brit, bqe..

Single Trip

Curaçao

corvette

2383

14

2540

Captain Australler

Shanghai

Four Cuglies,

$1.00 Dating

composite sloop

940

4

920

Commander Lawrence Ching

Canton

Sin Kolga S'noura Maru

Brit. bgo.

Jap.

bio,

Three Coolies,

0.85 Eak (Tender to Flying

double-screw gustat

260

340

In runervo

Two Coelica,

0.70 Espar

[ish)

Ieturn (direct or by Pok-fit Loraj. Four Cudies,

Three Coolics, ...

+

1.00

1.20 Linnet

Flying Fish Fly ...$1.50 lun

gunboat sloop

430

4

455

Commander E. H. Gamble

$40

ä i

840

Captain J.

Nagasaki

Shanghai

Hongkong

double-screw gun-vessel

€40

400

Commander John Hope

gullat

450

170

Lieut. Commander McQuhas

double screw gun-voasel

367

1050

Commander Gec. W. All

Shanghai Pakhtoi

On a cruise

SEAT) Single Trip

Merlin Midg Purkasta Supphire

unboat

130

Commander R. B. O, Brenton

Foochow

double-screw gen-vessel

466

470

Commander Hothraz

Tientsin

composite screw sloop

1130

970

Commander Diskford

Singapore

Corvette

12

2360

Captain J. R. T. Fullerton

Yokohama

Swift

double-screw gun-vessel

704

1010

Commander Wm. Colline

Twee

double-sorew gunboat

360

340

Lieut.-Com. Chas. I. Brings

Four Coolies, ...

Three Coolics,

$0.60 Victor Emmanel

0.50 Vigilant

receiving ship

3097

20

paddle despatch-vessel

835

2 1230

Two Conlics.

0.40 WiverA

turrot-ahip

1800

1450

In reserve

Amoy Hongkong Hongkong Shonglini Hankow

Return Chirotor by Pok-je Lam).

Zephyr

gunbout

430

A

530

Singapore

Four Cooling,

Three Coolios,

Two Coulies,...

...$1.00 0.85 ... 0.70

Two Coolies,...

TO VITTORIA DA (TO LEVEL OF CNDLELLÀ

The Return Fare embraces a trip of not

(e) Between Mongkongg Centar, and Macno more un teres hours,

? cuis.

Local Ddivery.

1. All correspondones posted before Published at FUR CHINA MAIL" OPPIUR. any work day for addresson in Victoria will be dolivared the same day, and generally within two hours, unless the Containing from 72 to 84 columns of closely delivery should be retarded by the Contract

printed matter.

Mails.

For every hour or part of an hour above three hours, each Coolio will be entitled to an additional payment of conts. Day Trip Peak,

abreck

50.75 each Coolie Albatross (12 Laura) (Grp..... ..$0.40 tach Coelic. | Alert

Jinrichsha.

Quarter of an hour or less, ... Half an hour, 2. Lavilations, & san generally bene kor delivered within Victoria at the private Three hours, houses of the addressees rather then at S

Mail Issue is chiefly compiled from the daily China Mail, is published trave a month on the morning of the English Mail's doparture, and is a full pious of basiness, if a wish to that effect One day 12 hours), ...

record of each fertight's current history of vants in China and Japan, cull tributed in original reports and collated from the journals published at the varioue porta in those Countries.

It contains Shipping news from Shanghai, Hongkong, Canton, &c., and a complete Commercial Summary.

Subscription, 50 cents per Copy (postago paid 62 cents.) 512 por muutu (postage paid $12.50.)

Orders should be sent to Gro. MuRRAY BAIN, China Mast Office, 2, Wyndham Street, not later than noon of the day the English Blail Steamer leaves.

Terms of Advertising, some as in Daily China Mail.

Twelfth Volume of the "CHINA REVIEW."

No. 2.--Vol. XIL

ba

expressed by the sender, otherwise all Per trip erraondence is invariably delivered at the ucarest place of bimizens

3.

Boxholders who desire to send Circu-

Jara, D'cidad Warrants. Invitatioma. Pards, C., all of the same weight, to addresos in Hongkong, Bangkok, or the Parts of

Shankian or Pokfulam,

20 from the centre of the Town,...

Roturn

+1

Per trip to Aberdeen, from the cou

tra of the Town,

Return,

Bemut

If an Extra Coolie is employed, there will Minin

China, my deliver them to the Post be an addition of half the above scale to Movoney Office stamped, the postage being the pay. Nothing in this wcale provects private Morge cliarged to the souder's accuĚ.

butch must consist of at least ten.

4. Buxholders may also sand Patterns to the same places in the same way. Kai- retopex containing Fattore may be wholly closed, if the nature of the contents be first exhibited or stated to the Postmaster General, as he may consider necessary, and approved by him. Printed Circulata may be inserted in such latter Packets.

Hour, Half day, Day,...

BOAT AND COOLIE ER

BOATH,

Commodore Merant

Lieut.-Com. Maxwoll

Lient. Com. Clas. K. Hope

For H. E. M. Shipa' tonnago, displacements and effective horse powers are given according to IL M. Navy list.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

HIOGO.

In part on May 20, 1884.

sk.

Lord Dufferin Brit Poctolus Amon ah, New York Queen Emma Brit, bqe. Suttera

Brit. bqo.

YOKOHAMA.

In port on June 3, 1884. Agnes Muir Bril bgo. Black Diamond Cer. bge. Channel Queen Brit, bgo. Eel König Gor. bge. Mary O. Bohm Gor. Minerva

Lieut. Commsexier Rotger

sch.

Ger,

by.

Rose

RUAK.

sah.

Thomas Dans Valority

Amer, sh

Brib, bga.

Where at

Nagasaki

Харад

Name.

Flay and Big.

Tuné

Gruns. II.P.

Caplician

Russian aviso

1984

300

Captain Schans

Nagasaki

Austro-Hungarian grailkat

310

Commander Westry

Swałow

U. 8. vorvelle

541

900

Commander C, J. Barclay

Shanghai

5 nts.

D. Estephani

Cristoforo Coloral D'Estaing

Ilakar, corvette

5600

3000

Captain Accioni

CATER

French cruiser

www.

Captain Colombeand

Shanghai

l'ertuguese corvette

1400

Captain F. da Costa Catical

Blogkong

...10

15

Duguay Trouin Interprise

Fronch cruiser

$700

3000

Captain Muret do Pagrać

Chefoo

U. S. cozveita

1370

900

Commander A, S. Backor

Yougtaze Ports

.25

Russian transport ·

1000

Se

Captain Koltchan

Japon

Ex

E. S. curvotts

1370

1200

Commander A. H. McCormack Kobe

...50,

Gornostai

Kussian gunboxi

4000

80

Commander

0.

W. Starcli

Shanghai

Ilaelin Iltis

French cruiser

Commander Roustan

Tonquin

"

...35 s

Juniuta

German gun-out U. S. corvette

420

340

Nagasaki

823

100

Cominander P. F. Harrington

Nagarki

La Galissonière

Fretch frigate

€700

4500

Captain Fleuriain

Choloo

25 ...40 52

Legaspi

Spanish transport

1200

Latin

French gunboat

4:37

100

Captain Dabur

Shanghai

Margaes del Duero

Spanish despatch-vessel

158

250

Captain Jose Calderon

Manila

Exigina

Russian frigate

C000

Captain Grenqvist

1975

750

Commander F. J. Higginson

Shanghai

Kach

Russian ganto

400

80

Commander Maltsoff

zgecmerta.

Nayezdnik

Jussian corvette

1360

170

Captain Kalageras

Licenseal Dhurora (much).

.10 cents.

55 cents.

...50 cents.

Nautilus Ner Opritohuik Paler Prinz Adalbert Razinik Skobelett Sobol Stosch Tax

German gun-refecl

710

Lieut-Commander Aachenborn

Russian guntont

400

80

Commander Valrondt

Vladivostock Nagasaki Canton Vladivostock

Hugo & Otte Maria Louise

Russian corvette U. S. gunbeat German corvette

1400

Captain B. Iveghintzoff

Chelco

300

6

300

Commander G. D. B. Glidden

Chuten

1980

14

Captain Ma

Mensing

Nagasaki

Russian corrette

1352

Captain Hillebrand

Kussian corretto

2100

Rassim

gunboat

400

90

Commander Boyle

Germa corretto

2030

2500

Portuguors gaabout

410

L

picula, per Load,..

$3.00 Trenton

Trior phanto 2,00 Velas

Villurs 2.50 Volta

Vostock 1.75

V. S. frigate

2300

French ironclad

4176

2400

Spanish corretto

1156

Captain Emilio Butron

French corvešto

2400

675

Captain Vivielle

Hongkong Shanghai

French curvetto

1360

800

Eussian gunboat

Tientsin Vladivostock

3rd Clas Cargo Boat or Ha-kau Boat of

300 picula, per Day,

1.30

WATERS, &c.

Heichsong

Heinrich

900 picula, per Toad,

1,00

for:

Name.

Guns.

50

Toma Digilt,

HP Indi

Commander.

cuted.

or Pullaway Boats, per Day, ...

One Hour, Balf-an-Hour,

An-an 21.00 Chee-king

450

280

Lim Kwok-phong

80

20

Chinese

20 Cheu-jui

80

17

Chinese

10 Chen-to

450

250

J. Stewart

China

Hankow

Chop chung Chop-ci

500

300

Chinese

200 Chinese

Hozam

200 Chinese

Hai-king-ching

310

Chin380

STREET COOLIES,

Scale of Hire for Strest Coolies,

5

Hai-tang-hang Lien-chi Peng-chao-hai ..33 cents. Quang-on San-hing Sui-taing Tahing-on

200

Chinese

180

Chinte

Chinaso

100

Chinese

Kit Kiang

Kinnig-ping

Kiungchow

100

Chinese

180

Calder

Powan

1800 Lefovonz

100

9

11 Tohing-po

100

**

Tohua-tung

170

Chinese Chinese 170 Chinese

White Cloud

1st Class Carga Bloat of 8 or 900 PAULS The public in reminded that pienis, per Day,... Now Ready. there is no such thing as Parcel Post 1st Class Cargo Boal of 8 or 90)

Load picals, per to Europe, &c. Much trouble and disap- pointment are caused by persistent atterns 2ua Class Cargo Bout of 609

pioule, per Day, to sex small valuable trifles through the Post. Fus, Curius, Articles of Dress, 2nd Claas Cargo Bost of 600 Fancy Work, and similar presenta are con- tinually being refused, the renders having ofton spent more in Poutage than would hava paid the freight by steamer. No 3rd Class Cargo Boat or Hakan Boat of refund can be made on such parcels of the vana of Stampa obliterated before the 3rd Class Cargo Boat or Ha-kan Bost of nature, of the contents was discovered. 300 picula, Half Day,

-OF THE-

"CHINA REVIEW"

CONTAINS---

The Dialect of Window, No. 4. China during the Tin

⚫264-419.

Dynasty, A.D.

Scraps from Chinesu Mythology. On Chineso Apologues.

The Yi King, with Notes on the 64 Kwa, Chinese Fables.

Notes and Queries –

F

Ula Grass.

The Payment of 'Poor Peking Offends

and Auditors' Charges.

The Derivation and Meaning of the

Word 'Dela

The Length of a Chinese Moon.

The Chinese Sir' or 'Yes Sir,'

Local urut Inviian Pureel Pest.

*

Sempans.

B

After 6 PM.....10 cents extra.

1. Small Parcels may be sent by Post ut Book later between Hongkong and any of the British Post Ofices in China, as well ar to Japan, Macao, Pakhai, the Straits Settlements, Caylon and Indis. They must not exced the following dimensions, 2 fost agreements. long, 1 foot Broad, 1 foot deep, weigh more hau bibs, nor bo smaller than 3 in, by 2

in, Such parcels may be wholly closed

CHINESE GUN-VESELS IN CANTON

Nothing in this Scala prevents private Hai-chong-ching

if they bear this special endorsement, One Day, PARCEL, CONTAINING NO LETTER, but any Half Day...

Notices of Newooks and Literary Entel.parcel may be opened by direction of the Three Hours

ligence.

Books Wanted, Exchanges, do,

To Contributors.

Hongkong, May 31, 1884.

Postmaster General. In the Case of Parcels One Hour, ............................................ for India & declaration of contents and Half Hovers valne is required, a printed form for which.

is supplied gratis. The Registration of Nothing in the above Scale to affect

Parcela for India and Caplen in compulsory, pelvata agreerienta.

D. Ramon Valentin Buczuplata Hongkong

Captain Blanodaroff

Captain von Nestitz Captain Avila Captain R. N. Phythian

Captain Faux

Commander Malchunky

Japa Nagasaki

Nagasaki Shanghai Nagasaki

Chefoo

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS.

Captain

018 Sachse F. Blackhead & Co.

Butterfold and Świre 1382 Caton

1379 Benning, T.; H., C. & M. S.-boat Co.

617 Clarke

369 Holmes

159 Gougin.

H., C. & M. S.-beat Co.

O. M. S. N. Co.

II., O. & M. 8,-boat Co.

H, O. & S.-boat Co.

230 Bearing A. H., O. & M. 8-boat Co.

Codin Farragut Florida

MANILA...

Lu port on May 31, 1884.

Brit

San Francisco Amer, sh Amar. ah. Boston

Great Adiciral Amer, sh Herculus

Levio

Paroc Queenstowis

Quickstep

Tartar

Auer. sh Amer, thy

Ainer, byo.

Amer. th. New York Amor, bqe.

Ger

bg.

ILOILO.

Annio M. Sauli Amor. al

Antoinette

Hudson Bay

Erit, bqe. Liverpool

Brit. bro. New York Brit. sh. Ger. bqe. Gur. byo,

CEBU.

W. W. Crapo Amer. bqe. New York

BANGKOK,

In port on May 24, 1884 Eno Leo

Siam, bqe. Billy Simpson Brit, bqe- CarmarthenshireBrit. bao, Charon Wattana Siam. bge. China

Mamontinai

Confucius

Slam, bg, Laid up Ital.bye.

Bian sch

Diamond City Siam, bee.

Envoy

Foochow

Brit be.

Siam. bae.

Siam. by.

Ger.

sb.

Siam,

bay

sch.

Него Juo Seng Lee Sch Kim Chye Sengiam, Bok. Kira Boon Boat Slam. lug. Long Hid Blam.bg Mercury Siam bg. Olaf Trygrazon Nory." Pheonit Siani, sch Prinsesa SaraphiSiam. bee Queenof England Sim. Rapid Bam. bqe. Siain

Siam, bqe, Singapore Siamese Crown Shan, Soo Hwat

Siam, b

Starlight

Biam, bqe. Stefano Repetto Ital bos. ab. Th Hongkong Siam.. Telegraph Siam. bye.

Ger. Wagrien

nik, Amoy

Printed and published by Gre. MURRAY Bar, at the China Meu Office, No. 2, Wyndhara Street, Bosgkong,

Name.

Tons.

Ownern.