VOL. XL. No. 8514.-
The China Mail.
AGENTS FOR THE CHINA MAIL,
Co
LONDON -F. Azaan, 1 & 12, Clement's Lane, Lombard Stret, B. C. GroRCE STREET & Co., 30, Condill, GOLDON & Gorcu, Ludyale Circus, L.C. Barra HENDY & 37, Walbrook, E.C. SANVEL DEACOs & Co., 150 & 154, Leadenhall Brest. PARIS AND EUROPE GALLIES & PRINCE, 36, H Lagayotte, Paria. NEW YORK-ANDREW WIND, 21, Park
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW
號十月六年四十八百八千一英
Intimations.
HONGKONG VOLUNTEERS.
Oniors by Lieut.-13. G. A. CRAWFORD, B. d., Commendant,
HERE will be PARADES at HEAD QUARTERS ON FRIDAY, 13th, 20th and 27th, for FIELU BATTERY DRILL (7 pounders) as 6.30 p.m. Fall Musters: are requested at these Parades; otherwise
ZEALAND GURION & GOTCH, M-it will be impossible to turn out an efficient Battery of 9Gaon the Queen's BIRTHDAY, *bourne and Sydney.
By Order,
SAN FRANCISCO and Americau Porto gouoraily-BEAN & BLACK, Sun Frun-
SINGAPORE, STRAITS, &c.—SAVLE & Co., Square, Singapore. C. HEINSZEN & Co., Minita.
1
CHINA Ma, Messra A. A. DE MELIO & Co. Solo, QUBICE & Co. NICHOLS & Co. Amoy, WitsoN, Fonchou, Haven & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD &Co., and KLAY & War. Yokohama, Lann, Craw FORD & Co.
Bank.*
HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,
PALD-UP CAPITAĽ, ------- INSTALMENT received 1
NEW SHAREigen
RESERVA FUND,
INSTALMENT of PREMIUM TE-
coived on New SHARES, - ƒ
J. MCCALLUM; Lieut., Adjutant Hongkong, June 9, 1884.
NOTICE
050
Ta. the latter of the Eutute, of YORICK JONES MURKOW, Esquire, errumady
Jorney of Hongkony.
OTICE is hereby gives that all Gru
Istablished
February,
HONGKONG, TUESDAY, JUNE 10, 1884.
For Sale.
√/884,5
CUMSHAW
TEA
"THE CUMSHAW MIXTURE,'
ditors and other Persous having any CLAIMS » DEMANDS upen or against the Estate of the said YORICK JONES MURROW, who died at Alphington House in the Parish of Shirt Saviour in the Island of Jarney on the 12th day of March 1884, and Lutters of Administration with the witl TANE CRAWFORD & Co. bog respectfully to state that their well known MIXTURE 24314 annexed, of whac estate and effects, were of the CutoICEST NEW SEASON'S TRAS, 83,003,000.
granted by the Supreme Court of Bengkong in its Probate Jurisdiction, on the Ith day 2,074,744.75
of June, 1884, to JAMES HENRY Cox, are is now being prepared in Foochow; and they will be glad to receive Orders, either for hereby required to send in Writing the full are here, or as a present to friends at home. They undertake to deliver this Tea to any 87,074,744.75 | Particulars of their CLAIMS or DEMANDS address in the United Kingdom, face of any Charge whatever on the ffone side, at $7.50
to the saul James Hey Cox at No. 47 | per 5-Catty, and $15 per 10-Catty Box- $2,500,000. Queen's Roel, Hongkong, or to the under- signed, on or before the 9th day of July, 1,563,361.60
1884, paruant to an Order of the Supreme Cours of Bangkong made in this matter on the 9th day of June, 1884, huting tho sime for Creditors to soml in their dais so thub cate
$4,004,361.66
Clorer of DIRECTORS, Chairman. F. McEwen, Esq. Deputy Chairman IIon. W. D. SASSOON.
C. D. BorroLEY, 11 Chore, Eng.
EBq. HL DALRYMPLA,
Bag.
W. H. Fona, Esq.
A. Giunzów, Brgy.
Hon. W. KESWICK:
A. McIvan, Esq.
E. SASSOON, Esq.
CHIEF MANLOER. Hongkong,...THOMAS JACKSON, Esq.
MANAGER,
Shanghai,...EVEN CAMERON, Esq. LONDON BANKERS.-London und Crinig
Bank
HONGKONG.
INTEREST ALLOWED
N Current Deposit Account at the rate
Caporal, par unum in the daily
balance.
For Fixed Doposita -
For 3 mouths,,3 por sont, por annum.
11 4 por cont
18
12
16 6 per cent, H
Local Bus Discounted.
Credits granted on approved Securities, And avery description of Banking and Exchange Latinoss transacted.
Drafts granted en Loudon, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, Amorica, China and Japan.
T. JACKSON,
Chief Manager.
Offices of the Corporation,
No. 1, Queen's Road East, Hongkong, April 2, 1884.
Intimations.
DR3
NOTICE.
TERSONS desirous of Exchanging Soiled DOLLAR NOTES for CLEAN ONES may do so at the HonexesG & SHANG- BAL BANKING CORPORATION from this date.
For the Honkona SHANGHAI BANKING
CORPORATION,
T. JACKSON,
Chief Manger,
Hongkong, May 30, 1881,
DRY DOCK AND PATENT SLIP, NAGASAKI.
902
And Notice is hereby also given that st
Hongkong, June 9, 1584.
LANE, CRAWFORD & Co.
NOTICE.
957
the expiration of the day above limited the CAYLE & Co. heg to inform their Customers at the Public
aid James Husay Cox will proceed to dis-
| tribute the assets of the said Yorick JONES
| Murray, drecused, amongst the Partier
SAY
in general that in consequence of the Death of the SENIO
entitled thereto having regard to the claims PARTNER, the BUSINESS carried on
of which the said James Hexar Cox or tho undersigned shat) then have had notice and that the said JAMES HENRY Cox will not be
·liable for tliv assets or any part therood so distribute to any part of whose elite he shall not have had notice at the time of dis- tribution.
All Parties INDENTED to the above
Estate are requsted to make inaedinte Tayment to the said James Haxy Oox.
Dated the 9th day of June, 1884.
BIERETON, WOTTON & DEACON,
Salicitor for the maid JAMES HENRY COX,
30, Queen's Bead,
Hongkong.
CLOSED
in HONGKONG will be
On or before the 31st day of August Next,
AND THE WHOLE OF THE
MR
1845.
Auctions.
PUBLIC AUCTION.
日七十月五年中甲
For Sale.
FOR SALE CHEAP.
FRJ, M. GUEDES his recoived in- | JAIVE Hundred to Six Hundred Tons structions from the AIDINISTRATRIX COKE and COAL TAR, in lots to of the Estate of the lata ALEKANDES ANTONIO auit, from one ton upwards.. DOS REMEDIOS, Deceased, to Sell by Public Auction, on
THURSDAY,
the 12th day of June, 1884, at 3 o'Qleck p.m., on the Premises, the following
VALUABLE LEASEHOLD
PROPERTY,
Situate at Syingpoon, Victoria, in the Colony of Hongkong.
1270
1OUNDA
PRICE, $2 PER MONTH.
Shipping
Steamers.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA
The Co.'s Stanmship
Wingmang,
CHOY CHEW,
230, Praya West.. Hongkong, June 18, 1883.
PUBLICATIONS By J, DYER BALL.
Capt. D'A. DE ST. CROIX, "ANTONESE MADE BÀSY.”—A
•will bo dospatched for the Book of SLR SENTENCES in the above Ports on SATURDAY, the 14th CANTONESE COLLOQUIAL with Free and tant, stor has superks First-class Literal Translations; and Directions for Rendering Buylish Grammatical Fortus into Chinese and vice terad.-Price, 2. Inter leaved Copioa, $2.50.
"We most cordially recommend it.”— Will be found to supply China Review
waht long felt by stndents of Cantoneso Classifiers and Graag will be found very. Mr. BALL'S Notes on -Daily Presa valuable."--China Mail-
All that "Picos of GROUND registored in the Land Oflice as INLAND LUT No. 607. Together withs the Tiva Veasnage emctions and buildings thereon and known as No. 2, 4, 6, 8, and 10, First Street, Syingpoon, Together a with a Messenge and Shop erected on the East side of the said piece of ground fronting Now East Street. There is front go to Second Street occupied as
Timber Yard, Anount Crown Rent £20 19.4 The whole of the said pas mises are held for the residue of a torn of 999 years from the 8th day of March, 1858, and will be sold subject to a Lease thereof granted to Mr. Cho Tak for a term of years from the 20th day of June, 1883, at a monthly rental of $150 a month payable quarterly and to the pagraont of the Crown Ront and to the Covenants and Conditions contained Press. in the Crown Lease thereof. A portion
"EASY SENTENCES 15 3UE HAKKA DIALECT WITH A VOCABULARY.”—--- Price, $1.
•
"The Sentences given appear in be well armuged."-China Mail. "Contains 2 wide range of subjects."-Chem Recorder, de. An extensive Vocabulary."-Daily
of the purchase money can be advanced | FOR on Mortgage of this Property. For further Particulars and Conditions of Sale, apply to
MATTHEW J. D. STEPHENS,
Solicitor,
ur to
18, Bank Buildings, Queen's Road, Hongkong
J. M. GUEDES, Auctioneer.
Hongkong, May 30, 1884.
PUBLIC AUCTION,
134
SALE at Mussra. KELLY & WALI'e, W. BREWER'S, and LANE, CRAWFORD & Co.'s, Hongkong; and at Moss. TRÜDNER & Co.'s, London, Bongkong, January 23, 1884.
WASHING BOOKS.
143
(In English and Chinese.) FASHERMAN'S BOOKS, for the use
W of Ladies and Gentlernen, can now
be had at this Office.--Price. 81 ach,
Greta Mart. Office.
THE Undersigned has received instrucT LOGAN OF UANTON that appeared in
tions to Sell by Public Auction, on
SATURDAY,
the 14th June, 1884, at 2 pm, at his
STOCK is now offered at a REDUCTION of 25 per Cent. Sales Rooms, Peddar's Wharf Buildings,
on the Marked Prices.
Special terms will be made for parcels of Goods over $100 in value purchased at one time.
All Sales from this date will be for Clash only, Customers jare requested to make immediate Payment of Använts due by DOBT, SIM & Co.'s PATENT ANTI- them to the late 'Firm.
SAYLE &
Co.. VICTORIA EXCHANGE, HONG KONG.
Iv
FOULING COMPOSITION
as supplied to
Her Majesty's Ships; The P. &0. 5. N.-06. ; | The Douglas Starship Company;
The Japanese Government,
Sola Agent, China, Japon, and Manila,
EDWARD GEORGE.
Hongkong, January 31, 1884.
NOTICE.
188
CLES OF THE HONGKONG
SAVINGS' BANK.
1.-The maireas of the abord Bauk will be conducted by the Hongkong and Shanghai Baking Corporation, on their
Hongkong, Ju 9, 1684.
Intimations.
D. K. GRIFFITH
HAS OPENED His NEW PHOTOGRAPHIC STUDIO, No., Budeli Street,
In rear of the Chartered Bank of India, Australia and China.
Intimations.
$51
| HONGKONG & SELANGHAI BANKING CORPORATION.
NOTICE
anco with Resolution No. 2 passed is hereby given that in Accord-
at the Extraordinary General Meeting of ¡Shareholders held at the City Hall on the
Juremises in Hongkong. Business Lous NEW RAPID DRY Pures, bc is now 30th Decembor, 1882, ALL SHARES SỰT
to 1.
on week-days, 10 to 3; Saturdays, 10
-The Abrets of the Hongkong and Shanghai Banking Corporation will foria a direct security for the repay. ment of sans deposited in the above Bank. 3.-Suma less than $1. or more than $250 at one time will not be recival No depositur may uposit more than $1,500 in any one your. 4.Deposits may be on behalf of culations,
of trusts, &c., in addition to the deposi bra own, sezonut.
working, are Torty Lines quicker thay, TAKEN 17, and the 1st,,280, 3un and 4r3. the Old process and malie Protraiture of CALLS part on or before the 30TH JUNE Children easy and curtain to secure. NEXT, will be disposed of by the Directors in such nasiner as in their discretion, they shall think best in the Interests of the Corporation.
The Studio is upon daily, and Portraits are taken, in any weather at Moderate Charges, while every care is taken to pro- care permanency of the prints.
NEW VIEWS OF HONGKONG AND THE COAST FORTS ALWAYS READY. Hongkong, May 24, 1884.
COLONIE DE LA COCHINCHINE
60
·CONTRIBUTIONS INDIRECTES.
(YONFORMEMENT aux dispositions ar
rétes par lo CONSEIL COLONIAL daus an seance do 28 Decembre dezuter.
Les personnes qui desireraient établir on Cochinchine dos distilleries á appareils pet- fectiones pour la transformation des riz et autres maturos en alcools destinos à ̧
Persons desirous of saving suma lesa tha's a dollar up do so by affixing elean ten-cent stampe to a form to be obtained at the Bark or at the Post Office Who the form is presented with ten clean stamps the depositor will be credited one dollar. HE Undersigned have been appointed
AGENTN For THE IMPERIAL GOV-Depositors in the Savings Bank having exportation, devront faire parvenir leur VERNMENT DOCK AND PATENT
are at their predit may at demande en autorisation a l'Administration thir
transfer theme to the avant le 1 Septembro, 1884, accompagnée option SLIP, at Nagasaki, and urc
Hongkong and Shanghai Banking Cordes plans et indications propres à permettro poration on fixed deposit for 12 months d'apprecier l'importage el feconomie da at per emat. par aunum interest. l'établissement projet
THE
prepared
supply Teudors for the Docxise,
CLEASING, PAINTING, &c., of VESSELS, The ENGINE WORKS in connection with the Dockyard are
$300
under the direction of experienced Ex-Deposits may be forwarded from the
GINEERS and possess all the noosary appli ance for REPAIRS to SRIES and MACHINERY.
HOLME, RINGER & Co.
Nagasaki, Marel, 1884.
645!
9.
HOTEL DE L'UNIVERS, WYNDHAM STREET, HoveXOND,
HE Undersigned begs to notify the Public of lengkong and the Coast Forts that ha wil REOPEN
THE HOTEL DE L'UNIVERS on the lat Aarch.
The whole of the ROOMS have been NEWLY FURNISHED throughout, and there BT ROOMS suitable for either MABBID COUPLES or SINGLE PERSON%.
The TABLE will be supplied with the BEST the market can provide.
The WINES and LIQUORS supplied, both at the Bar and Table, will be of the VERY BEST BRANDS.
GENTLEMEN desirous of making Moals, much as TIFFINS and DINNERS, can have ALL REQUISITE information by applying to
GEORGE STAINFIELD,
Proprietor. Hongkong, February 28, 1884.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,
NOTICE TO PASSENGERS.
368
THIS Company now gminie pasages THROUGH TO LONDON vid Marseilles,
Ports by vans of clean Hongkong Postage Stamps of any values.
Interest at the rate of 34 per cent. per arunt will be allowed to depositora on their daily balances.
Each Depositor will be supplied gratis with a Pasa-Book which must be pre santed with each payment or with- drawal. Depositors must not minke say entries themaslves in their Pasa- Books but slunk, send them to be
By Order of the Court of Directors,
T. JACKSON,
Chief Manager, Hongkong, April 24, 1884.
NOTICE OF REMOVAL
712
and after the First June neat, thx STORE of the Undersigned will be REMOVED to the Pretnines lately in the occupation of Messrs. Eya DA SILVA & Co., No. 48, Queen's Ilond.
H. TOURNIER & Co., Storekers & Wine Merchants. Hongkong, May 1, 1884
WA SUN, Parens Frans Maser and tross.
Is Concession aura lieu aux conditions ASSORTED LOOKING GLASSES suivantes :--
1o,--La distillerie devra être établie d Sad- gon na sur le territoire da 20me ACTOR- dissement. Tous les bâtiments suront i construits en muy de briques, convorte en tuiles, attenant les uns aux autres.
FOR SALE.
VASE STAND MAKER, &c., Aus
No. 19, WELLINGTON STREET, Hongkong *Hongkong, June 3, 1884.
et reunía duns- une exceinte parfaite 1,450 mont close. Un logerent convenable composé de deux pices et des depend- ences Deccegaires y ser menagé pour le préposé de la Régie.
written up at least twice a year, about.La the beginning of January and Login- ning of July. 10.-Covers containing Pass-Books, Re
gistered Letters containing Stamps or other Remittances, and generally, cor- respondence as to the business of the Bank will, if marked On Hongkong Sarings Dank Business, be forwarded free of Postage ar Registration Fees by t
y the various British Post Offices in
Longkong and China,
11. Withdrawals may be made on demand; but the porsual attendance of the deponitor or his duty appoimed agent,
and the production of his Pass-Enok are necessary. 12-All documents concocted, with the business of the Savings Bank are exempt from stamp duty.
Prizes.
927
£50,000. 1,450 Prizes. THE SYDNEY JOCKEY TURF CLUB'S MELBOURNE CUP CONSULTATION—1884, Mas El-
EACH
be run on the Flemington Race Course,
Melbourne, in November, 1884. Distribution follows:
A COLLECTION OF JAPANESE WARE,
comprising:--
KANGA, SATSUMA, Kino, Tuany, Å‚WADA, KUTANI and Owari Vasɛs, Jars, Plates, TEA SETS, BOWLS, BRONZE, Ciotkonnes, EMBROIDEREN.
$0. &c., Je TERMS OF SALE-As cantonery.
G. R. LAMMERT, Auctioneer
Hongkong, June 9, 1884.
PUBLIC AUCTION.
THE Undersigned has received instruc
tions to Sell by Public Auction, on
SATURDAY,
the 24th day of June, 1884, at 3 pm.
All that Piese or Parcal of GROUND Registered in the Land Oflice as IN. LANO LOT No. 344, measuring on the North side 54 fent; South and East 45
HE REPORT OF THE TRIAL or
the China Mail has been proted in PAM- PHLET FORM, and is now en Sale. Price, 30 Cante.
Hongkong, October 3, 1888.
Shipping.
Steamers.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
-
FOR SWATOW, ABIOY & FOOCHOW.
The Co.'s Steamship
NADH,
Captain PrasŃ, will be despatched for the above Purta un WEDNESDAY, the 11th Instant, at Nona,
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co., General ManaLLEGIA, Hongkong, June 6, 1884.
FOR SWATOW AND BANGKOK.
944
This
Fassenger Accommodation specially con- Atructed to west the requirements of tropical climates.
For Freight or Passago, apply to
040
JARDINE, MATHESON & Co,
General Managers. Hongkong, June 7, 1884.
THE CHINA & MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
FOR ILOTO AND SANDAKAN.
The Go.'s Steamship
Amatista,
Captain HAMLIN, will be despatched for the above Ports on MONDAY, ith June, at 5 p.m.
For Braight or Passage, apply to
RUSSELL & Co.,
General Managers.
Hengkong, May 26, 1884.
UNION LINE.
- 870
FOR NEW YORK FLA SUEZ CANAL
The Steamship
Orfordshice,
Captain Toras, will be despatched for the abovo
Port on MONDAY, 19th June.
For Freight or Passage, apply to
RUSSELL &'Ob.
014 Hongkong, June 2, 1884.
FOR SYDNEY, MELBOURNE AND ADELAIDE, TA SINGAPORE. (Calling at PORT DARWIN & QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND, NEW CALE- DONIA, FIJI and TASMANIA.)
The Eastern and. Ana tralian Steamship Co.'s chartered Steamor
Laju, Captain MANN, will be despatelied as above on TUESDAY, tho 17th Jano, at & ..
Pareola (all of which must be sont to our Office) will be received up to 4 pm, of MONDAY, 16th Instaus.
Contents and value of the Packages must be declared,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agen's Hongkong, June 9, 1884.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
955.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE.
feet, North and East & Feet, Soath THE SCOTTISH ORIENTAL STEAM (Culting at PORT DARWIN & QUEENS-
and West Ud feet, or 3,645 square feet. Together with the 2 HOUSES known Nee. 29 and 31, in Mosque Street. Yearly Crown Rent $3.36.
the HOUSE No. 32, in Mosque Junction Lust 2. measuring 151 by 02 feet registered in the Lead Ofice as Subsection No. 2 of Section of INLAND LOT No. 343.
to
For Particulare, apply. QUEDES,
Auctioneer.
Hongkong, May 30, 1884.
For Sale.
NOW ON SALE
905
A CHINESE DICTIONARY
IN THE
CANTONESE DIALECT,
BY
Dr. E. J. EITEL.
CROWN OCTAVO, Pr. 1018.
HONOKONG, 1877-1883.
A-K, K-M,...
Part I Part IL Part IIL M-T, Part IV. T-Y, ...
$2.50 $2.30 $3.00 ....89.00. A Reduction of ten per cent, will be allowed to purchssors of Ton or more copies.
This Standard Work on the Chinese Lan- guage, constructed on the basis of Kanghi's Imperial Dictionary, contains all Chinese characters in practical use, and while alpha- betically arranged according to the svands of the oldest dialect of China, the Ca
tones, it gives also the Mandario proman ciation of all characters explained in the book, so that its usefulness is by no means 100 3,000 confined to the Cantonese Dialect, but the
2,500
work is a practically complete Themurus Of 100 the whole Written Language of China, 40- elent and modern, as used all over the Empire, whilst its introductory chaptera serve the
et How28,000 10 Cash Prizes, £20 ench, £2,000
ut Horse. 4,000,00 Thuru Horse.... 2,000; 30 *1 Oier Start
riad)... 1,500 200 Non tuTECTS
Idivided) 1,500, 500
fabrication et la sortie des alcools To seront soumises au régime de l'exercise. Le concessionnaire devra se soumettre à tous les reglements pris par Paatorité Locale pour la surveillance et le controle de cette industric. 8.-Pendant trois annees of jusqu'à con- currence de 2,500,000 de litros, quel que soit le nombre de establissements on exerciss, la fabrication pour l'ex- portation sera exempte de tuus droits de la Colonie. Paasé ce deli, ou
Casit Frize... 2,000
Cash Prices
Siporurh 2,000
C Prizen.
CD eneb....... 4,900||
3
EKI
"
200
-
25
"
13
<1 t
4500
11
10
10
Total......£50,000
to the students of a philological guide A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a List
Surnames, will be published and
une fois le chiffre deux nillions de. Litras attelut, chaque hectolitre d'alcool exporté sera frappé d'un droit deHE SYDNEY JOCKEY TURF of the Radicals, an Index, and a List of
do surveillance.
For the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,. T. JACKSON,
Chief Manager.
В
Hongkong, April 25, 1884.
715
CLUB
SHIP COMPANY, LIMITED.
The Company's Steamer Mangket,
Capt. P. H. Lorr, will ho dospatahed for the above Porte on WEDNESDAY, the 11th Instant, at Noon
For Freight or Passage, apply to
YUEN FAT HƯNG, Agents.
Hongkong, Jane 2, 1881.
053
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
The Co.'s Steamship
Blysta
Capt. THOMPSON, will be despatched as above on
or about the 11th Instant
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, Jun 4, 1884..
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
985
FOR SHANGHAL (Tukiny Cargo & Passengers at through rates for CHEFCO, TIENTSIN, NEW- CHWANG, HANKOW and. Ports on the YANGTSEE)
The Co.'s Steamship
Folsany, Captain Hose, will ba despatched as above on
FRIDAY, the 13th Instant, at p.m. For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers. Hongkong, June 9, 1884. -
LAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND, through Passage Tulpts granted to PORT MORESBY, NEW GUINEA.)
The Stermship
Keelwng,
Captain SMITH, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 18th Instant.
This Vessel bus unusually good Cabin Accommodation, aituated amidships, upon the upper deck.
For Fraight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, Hongkong, June 9, 1884.
NOTICE
954
COMPAGNIR DES MESSAGERIES
MARITIMES.
PAQUEBOT FOSTE FRANCAIS.
The Co.'s Steamship
Peiho Commandant DELTECH,
will be despatcted for SHANGHAI shortly after her arrival from Europe.
Acting Agent.
933
I. MARTIN,
Hougkong, June 4, 1884
NOTICE
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOT FOSTE FRANCAIS.
The Co.'s Steamship
Merualch
Commandant BENOL, Mir will be despatched for YOKOHAMA shortly after the arrival of 061 the next French Mail from Europo
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
The Steantship Just
·Captain T.S. GARDNER, Brwill be despatched for the abova Ports on SATURDAY, the 14th Instant, nt 3 p..
Bold
ULES
Quarts
· Pints.
LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 15, 1883. /
FOR SALE
& MC M.M
Co OHAMPAGNE
...$20 per 1 dóz. Cate
..$21 per 3 dozi GIBS, LIVINGSTON & Co. Hongkong, December 20, 1881.
115
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON, SONS & Cas...
Agents
Hongkong, June D, 1884.
932
1177
cinquante cents en remplacement de leg to inform the Sporting Public of China separately. Fizapot foncier et pour couvrir les frais that they have made arrangements for à £50,000 CONSULTATION on the holding Eien que los alcools fabriques dans ces forthcoming MELBOURNE CUT of 1884, when distilleries soient specialement destinés B Fexportation,
Concessionnaire about 1,450 Pauzes will be awarded to the Fortunate Holders of the winning Numbers. pourra, a renouvellement des baux, The Highest Prize being £8,000; and the courir pour l'exploitation d'une cu Lowast £10. Less 15 per cunt. for ex plusieurs concessions pour la consom
pantes. mation dans l'interioar de la Colonic,ed for payment or collection to the Manager Winrang Numbers can be forward. en acquittant les droits et on a sou of any Bank, ither in Sydney (W. H. Wales). mettant a la reglementation legale, or Melbourne (Victoria). Drawing will --La distillerie devra être prêto Tone take place under the Committee of Maing
tionner le 1 Janvier, 1885.
ment, about four clear days before the iny Subscribers. Any Subscriber can do pro
us the drawing either in person or by proxy, on making application to the Secretary in writing. Add 1 for Reply 133, NASSAU STREET, NEW YORK; and Resalt. Drafts or P..O. Orders to he is authorized to receive Subscriptions, made payable to JAMES WALLACE, Secretary, Advertisements, &o., for the China Mail, | 8. J. T. C., 209), Oxford Street, Sydney, Overland China Mail, and China Review; | Australia
including Continental Railway fares, at the WITH Reference to the above, EUBI-Lo gerant devra être agréé par l'Ad- of Race, Result Slips aro forwarded t« all i
NESS will be Commenced on the
rame rate as for the mutu by aca to Lon-1st Max, 1994.
don, viz., $580.
The fare to Marsuilles is now similar to
that charged to Brindisi or Venice, vie, 8355.
A. McIVER,
Superintendent. Hongkong, March, 19, 1884
For tho HONGKONG & SHANGHAI BANKING
CORPORATION,
T. JACKSON,
Chief Manager.
·
455
Hongkong, April 26, 1884,¦
716
ministration.*
Mr. Andrew Wind,
News AGEST, &o.
009
FOR SALE.
IX EUROPEAN HOUSES, Nos. 1, 2, 3,45 and 1, ALEXANDRA TERRACE. Monthly Rent, 2950. Apply to
OFFICE OF THIS PAPER.
Hengkung, May 28, 1594,
SHIRE LINE OF STEAMERK.
FOR YOKOHAMA AND HIOGO.
The Steamship
Kudurohire,
RICKALD, Cimunander, expected here on orabout
the 12th Instant, will have immediato des the formatsby wor
Fur Freight or Passage, apply to
- ADAMSON, BELL & Co.,
Agents
藻
Hongkong, June 0, 1884,
14T
I. MARTIN,
Acting Agent, Hongkong, June 4, 1854,
Sailing Vessels.
FOR NEW YORK. The 3/3 L.1.1. German Ship
Anus,
034
SILI, Master, will load herä for the above Port, and will
have quick despatch..
For Freight, apply to
RUSSELL & Co
703
Hongkong, May 5, 1884.
FOR SAN FRANCISCO,
The 3/3 L1:1 British Ship
Don Enrique MCALLISTER, Master, will load Ire for the above Port, and will have quick despatch. For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, June 6, 1884
098
No comments yet.
Private notes are available after approval.