1884-06-09 — Page 1

VoL XL. No. 6513.

The China Mail.

AGENTS FOR THE CHINA MAJL

LONDON-F. ALGAR, 11 & 12, Clement's

Lane, Lombard Street, E. C. GEORGE Smeer & Co., 30, Comaskill. Gendon

& CerCH, Ludgate Circus, E. C. Bates

HENDY & Co., 87, Walbrook, EC,

城九月六年四十八百八千一英

Intimations.

WA SUN,

PICTURE FRAME MAKER AND GILDER.

SAMUEL DEAN & Co., 150 & 154, ASSORTED LOOKING GLASSES

Leadenhall Street,

PARIS AND EUROPE GALLTEN &

PRINDE, 30, Rue Lafayette, Paris. NEW YORK—Anduew Wikh, 21, Park

Row.

AUSTRALIA, TASMANȚA, AND NEW

ZEALAND-GüzDox & Goren, Mel- bourne and Sydney.

SAN FRANCISCO and American Porto generallyBEAN & BLACK, San Fr

€1860,

SINGAPORE, STRAITS, &c, ¡—SATLE & Co., Square, Singapore. C. HEINSAN & Co., Manila.

CHINA:Macao, Messrs A. A. DR MELLO

& Co. Bactot, QuELOH & Co. WILSON, NICHOLLS & Co. Shanghai,

LANS, CRAWFORD & Co., and KELLY

|

FOR SALE.

VASE STAND MAKER, No, &

No. 1, WELLINUTON STREBT, Honglines, Hongkong, June 3, 1884.

SITUATION WANTED:

027

YOUNG EUROPEAN, who can write An good hand and who can correspond in the Erden, Bussum and GERMAN LANDPACKS, desiren employment. Good Keferences.

de WALSH, Fukuland, LANE, ORAN- Wtor & Single Man.

FORD & Co.

Bank,

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL

Instalment received on Į

NEW SICARES,

$3,000,000.

2,074,744 75

$7,074,744, 75

..82,500,000.

INSTALMENT of Ï'REMIUM TO-

Reserve FunD

coived on New SHADES,..

1,663,261,40

$4,063,301 60

Couer or DIRECTORS:

Chairman A. P. McEwen, Eoz. Deputy Chairman-Hon. F. D. SASHOON. C. D. BorreMLEY, | M. Ɑnore, Esq.

Euq,

A. Gürzow, Esq.

B. L. DALRYMPLE, Hon. W. KESWICK.

Esq.

A. Molven, Esq.

W. H. Fornes, Esq. | M. E. SASSOON, Esq.

CHIEF MANAGER. Hongkong,...TROMAS JACKBOX, Esq.

-MANAGER

Shanghai,.........EWEN CAMERON, Esq. LONDON BANKBEY-London and County Bank.

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED.

Current Deposit Account at the rate of per con pue annum on the daily

balance.

For Fixed Deposits;--

For 3 months, 8 per cont, por ammum,

" 6

4 per cent, 邝

" 12

||

M

+

5 per cont.

LOCAL BILLS DISCOUNTED, Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange businoas transacted.

Drafis grasited on London, and the chief Commercial places in Europe, Ladia, Australia, America, China and Japan.

T. JACKSON,

Chief Manayer. Oticon of the Corporation,

No. 1, Quor's Road Rast. Bongkong, April 2, 1884.

583

Intimations.

COLONIE DE LA COCHINCHINE.

CONTRIBUTIONS INDIRECTES.

ONFORMEMENT aux dispositious ar- retees par le CONSEIL COLONIAL done as scarce du 28 Decembre dernier.

Les personnes in desireraient établir an Cochinching des dietilleries appareils per- fectionnes pour la transformation des viz et autres matères en alcools destines à Laxportation, devront faire parvenir lear demande en autorisation à l'Administration avant le 1 Beptembro, 1884, accompagnée des plans et indications propres à permettro d'apprecier importance et l'economic de 1tablissement projetú.

La Concession aura lieu aux conditions suivantes :

'M. A

Apply to

China Mail Onice.

930 Hongkong, June 3, 1884.

ANTED—AN UNFURNISHED BEDROOM

Address

'A. B. C.,' Office of the China Mail. Hongkong, June 3, 1854.

NOTICE.

020

ULES OF THE HONGKONG

SAVINGS' BANK.

-Tho business of the above Bank wil

he conducted by the Hongkong and Shanghai Hanking Corporation, on their premises in Hongkong Business hours on wouk-days, 10 to 3: Saturdays, 10

to 1,

2.The Aerts of the Hongkong and

Shanghai Banking Corporation will form a direct security for the repay. ment of sums doposited in the above,

Bank..

3.-Sums less than $1, or more than $260 at one time will not be received. No depositor may deposit more than 21,500 in any one year,

Established

February, 1045.

HONGKONG, MONDAY, JUNE 9, 1884.

F Sale.

日六十月五年申甲

For Sale.

FOR SALE.

V/8845

CUMSHAW TEA

LANE CRAWFORD & Co. beg respectfully to state that elisir woll-kney MixrURE

of the Chosoner New Shanon's TeaS,

THE CUMSHAW MIXTURE, '

is now being prepared in Foochow; and they will be glad to receive Orders, either for use here, or as a prosent tu friends at home." They undertake to deliver this Tea to any address in the United Kingdom, free of any Chach whater on the Home side, at $7.00 per 5-Chity, and 812 per 10-Catty Box.

Hongkong, June 1, 1884.

LANE, CRAWFORD & Co

NOTICE.

NAYLE & Co. beg to inform their Customers and the Public

in general that in consequence of the Death of the SEXFOR

4.-Deposits may be on behalf of relations, PARTNER, the BUSINESS carried on in HONGKONG will be

ed frosta, e, in addition to the deposi- CLOSED

tor's own account.

5.-Poraons desirous of saving or less

than a dollar muy do so by aflixing

dean ton-cent stamps to a foria to be

On or before the 31st day of August Next,

AND THE WHOLE OF THE

obtained at the Bank or at the Post STOCK is now offered at a REDUCTION of 25 per Cent.

Office. When the form is presented

with for clean atamps the depositor will

bo credited one dollar,

6.Depositors in the Savings Bank having

$100 or more at their credit may at

on the Marked Prices.

Special terms will be made for parcels of Goons over $100 in

their option transfer the same to the value purchased at one time. Hongkong and Shanghai Ranking Cor poration on fixed deposit for 12 months

at & per cent. per annum interest.

7-Deposits may be forwarded from the Forts by means of clean Hongkong Postage Stamps of any values. 3.Jnterest at the rate of 3 per cent, per annum will be allowed to depostiors on their daily balances. 9-Buch Depositor will be supplied gratis

with a Pass-Book which must be pre- sented with each payment or with- drawal. Depositora muet not snake) any entries themselves in their Puss

Books but should send them to be written up at least twice a year, shout the beginning of January and begin Ring

of July. 10.-Covers containing Pase-Books, Ro-

gistered Leitor containing Stamps or

>

All Sales from this date will be for Cash only. Customers

are requested to make immediate Payment of Amounts due by them to the late Firo.

Hongkong, June 9, 1884.

Intimations.

SAYLE & Co., VICTORIA EXCHANG., HONGKONG,

Intimations.

STEAMBOAT COMPANY,

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

J. M. GUEDES tins received in

ԴՈՒ

PRICE, $2 PER Moxin.

Shipping.

Steamers.

QIX EUROPEAN HOUSES, Nos. 1, MR ctione iron the ABMANIMALI INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

| 9, 4, 5 and 6, Alexandrá TerRACE, Monthly Rent, 5330.

Apply to

*A. B.,

OFFICE OF Tins PAPER Hongkong, May 28, 1884.

85

FOR SALE CHEAP,

IVE Bundred to Six Hundred Ton

FIVE

of the Estate of the lato ALEXANDRE ANTONIO vos Remedies, Deceased, to Sell by Public Auction, on

THURSDAY,

the 12th day of June, 1884, at 8 o'Olock į pn., on the Premises, the following

VALUABLE LEASEHOLD

PROPERTY,

COKE and COAL TAR, in lots to Situate at Spinggoon, Victoria, in the Colony

suit, from ove ton upwards.

CHOY CHEW,

230, Praya West. Hongkong, June 18, 1893.

J

FOR SALE.

ULES M UM M

CHAMPAGNE, Qur's Pints..

37

3270

Co &

$20 per 1 doz, Case. $21 par 2 doz. GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, December 20, 1883. 1177 PUBLICATIONS BY J. DYEK BALL.

"ANTONESE

MADE EASY "——A

CANTONESSE in the

CANTONESE COLLOQUIAL with Free and Litoral Translations; and Directions for Rendering English Grammatical Forms into Chinos and tier word-Price, $2. Inter- leaved Copies, $2.50.

**We most cordially rocerumend it.”—- China Review. Will be found to supply i want long felt by students of Cantonese, ~Daily Presa "Mr. Pat's Notes on Classifiers and Gramma will be found very valusblo.”—China Mail,

"BASY SENTENCES 18 TUE HAKKA DIALECT WITH A VOCABULARY?"— Prico, $1,

The Sentences given appear to be well arranged."-China "Mail. "Contains s wide range of subjects."--Chinese Recorder, de. "An oxtensivo Vocabulary," Daily

Press

NOW ON SALE.

CHINESE DICTIONARY

CANTONESE DIALECT,

IN THE

COMPANY, LIMITED,

FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA,

The Co.'s Steamship

Wingmang,

Capt. D'A. DE ST. CROIX,

►will baduspatched for the above To % on SATURDAY, the 14 Lasant, at 3 p.n

This Steamer has superior First-class instructed to cut the requirements of tropical Passenger Accommodation specially com-

climates.

of Hongkong. All that Piece of GROUND registered

the Land Office as INLAND LOT No. 607. Together with the Five Mussuayca crections and buildings thereon and known as Nos. 2, 4,6,8, and 10, First Street, Syingpoon, Logother also with & Message and Shop erected on the East side of the said piece of ground fronting Now East Street. There is a

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

"General Managers;

Hongkong, June 7, 1884.

COMPANY, LIMITED.

FOR ILOILO AND BANDAKAN.

Tho Co.'s Steamship

Amatiste,

040

Captain Ham, will be despateked for tho above.

Frontage to Second Street occupied as THE CHINA & MANILA STEAMSHIP a Tirabor Yard. Annual Crown Rent £20.10.4. The whole of the said pro- mises are hell for the residue of a term of 990 years from the 8th day of March, 1868, and will be old enbject to a Lense thereof granted to Mr. Cho Tak for a term of 5 years from the 30th day of June, 1883, at a monthly rental of $150 a month payable quarterly and to the payment of the Crown Rant and to the Covenants and Conditions contained in the Crown Lease thoreof. A portion of the purchase money can be alvancoi on Mortgage of this Property. For further Particulars and Conditions of Sale, apply to

MATTHEW J. D. STEPHENS,

Solicitor, 18, Bank Buildings, Quen's Road, Hongkong:

J. M. GUEDES, Auctioneer. Hongkong, May 30, 1984.

904

PUBLIC AUCTION.

THE Undersigned has received instruc-

Tfions to Sull by Public Auction, on

SATURDAY, ~:

FOR SALE at Messrs. Kelor & Walsh's, W, BREWER's, and LANE, CRAWFOLD & Co, Hongkong; and at Messrs.

the 14th day of June, 1894, at 3 p.m., Thinker & Co.'s, London. Hongkong, January 23, 1884.

All that Pince or Parcel of GROUND 143

Registered in the Land Office as IN- LAND LOT No. 344, measuring the North side 54 fect, South and East 45 fout, North and Brut 60 feet, South and West 996 fust, or 3,615 square feet. Together with the 2 HOUSES known as Nos. 1 and 32, in Mosque Street. Yearly Crown Rent 93, 16,

"Lot 2. The HOUSE No: 33, in Mosque Junction measuring 1 by 52 foot registered in the Land Office as Subaction No. 2 of Section C of INLAND LOT No. 348. For Particulars, apply to

DE E. J. EITEL

CROWN OCTAYO, pr. 1018.

Flosakoso, 1877-1883.

Part I. A-K,

95]

Part IL Part III. Part IV,

K-M

$2.50 ..$2.50

T-Y, ...

83.00 ...$3.00

1,450 Prizes. $50,000. 1,450 Prises. HONGKONG, CANTON, AND MACAO

THE SYDNEY JOCKEY TURF CLUB'S MELBOURNE CUP CONSULTATION—1884. MEMBERS £1-

EACH.

M-T.

A Roduction of ten per cent, will be allowed to purchasers of Ten or more copies

This Standard Work on the Chinoso Lan- LIMITED.

guaro, constructed on the basis of Kar.ghi's Imperial Dictionary, contains all Clunese butically arranged according to the sounds TENDERS for DuckING, CATERING, Réchiracters in practical use, and while alpha.

ether Rsmittanzos, and generally, cor- To be run on the Flemington Race Course, The RGEN: the Hut

respondence as to the business of the Bank will, if marked the Hoygkong

Melbourno, in November, 1884. Distrillion as films

of the Stuer KIUKLANG will be Roof the oldest dimect of China. the Can-

SATURDAY, the 14th Instant.

J. M. GUEDES, Auctioneer.

Hongkong, May 30, 1884.

Shipping.

Steamers:

905

Savings Ekok Business, de forwarded Firat Hrized £809; 100wh Pazos, £20 mil,£2mm |ceived by the Undersigned until Noon on tonese, it gives also the Mandaris pron STEAM TO BOMBAY PIA STRAITS.

freo of Postage or Registration Foes on.. 4xx

by the various British Post Offices in Hongkong and Chius 11. Witterivals may be made it demand, but the personal attendance of the depositer or his duly appointed agent, and the production of his Pass Bool

are necessary.

12-All doouments connected with the business of the Savings Bank are exempt from stamp duty.

For the HONGKONG & SHANGRA BANKING

COLLPORATION,

T. JACKSON,

Chief Manager

Third gen. 20

+>

aber Buckne

ELKE

divided)

1,500,00

!

NA Starters

(divided 1,500 500

fast. Frize

2 Cash Priz

SLNA Gia...

0 Cash Ariz

12,0000

£ car.. 3.000

10 " 2500

·SLAM

"

10

་་

1500

10

5,1XX

Total... SIQU

HE SYDNEY JOCKEY TURF

THE

CLUB

ciation of

of all characters explained in the

Further Particulars can be obtained at books, so that its usefulness is by no means the Orvice of the Company,

By Order,

confined to the Cantonese Dialect, but the

work is a practically complete Thesaurus of

the whole Writion Language of China, so-

The P.&O. 8. N. Co.'s

Steamship

Abier

will leave for the abova

cient and modera, na used all over the place on TUESDAY, 10th Inst., at 3 p.m., Empire, whilst its introductory chapters instead of as previously advertised. serve the purposes of a philological guide

T. ARNOLD,

Acting Secretary.

046

to the student.

A Supplement, arranged for being braind

Hongkong, June 6, 1884.

NOTICE.

Buy to inform the Sporting Public of ChinaDERSONS desirous of Exchanging Soilod that they have made arrangements for ONE DOLLAR NOTES for CLEAN holding a £50,000 CONSULTATION on the ONENs may do so at the Hoxerose & Shave- forthcoming MELBOURNE CUT of 1894, wHAI BANKING CORPORATION from this date. about 1,450 Paress will be awarded to the Fortunate Holders of the winning Numbers. The Highest Prize being £8,000; and the 716 Lowest £10.

Loss 15 per cent. for ex- penses. Winning Nainbers can bo forward. ITI Reference to the BUSIod for or collection to the Manager 1st May, 1884.

Hongkong, April 25, 1881.

1*.--La distillerie devra être établis 4. Sai-W. NESS will be Commenced on the of any Bank, either in Syducy (N. S. Wales),

gou ou sur le territoire du 20me arron- dissement. Tous les batimenta seront construits on murs de briques, converts en toiles, atterunt les ans aux autres et rounis dans une enceinte parfaita- munt close. Un logement convenable composé de deux pièces et des depend. auces cessaira y sora monagé pour le préposé de la Régie. 2o.—La fabrication et la sortie des alcools acrout soumises au régime de l'exercise. Le concessiorumire deva su soumettre à tous les reglements pris par l'autorité

For the HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION,

T. JACKSON,

Uhief Manager,

716

Hongkong, April 25, 1884. HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

fotale pour la surveillance et le controlence with Resolution No. 2 pameti TOTICE is hereby given that in Accord- do cotic industrie. 3o.--Pandant troia annecs et jusqu'à con- at the Extraordinary General Mesting of currence de 2,00,000 de litrea, quel Shareholders held at the City Hall on the que soit le nombre de establissementa 30th December, 1882, ALL SHARES NOT eu exercise, la fabrication pour l'ex-TAKEN UP, and the Ir, 2812, 3 and 4TH portation sera exempto de tous droits CALLS paid on or before the 30 JUNE Jaus la Colonie. Passé co delai, ou NEXT, will be disposed of by the Directors une fois le chifre deux millions de in such manner as in their discretion, they lises atteint, chaque hectolitro d'alcool sl think best in the Interests of the exporté sera frappé d'un droit de Corporation. sinquante cents en remplacement de l'impot foncier et pour couvrir les frais de surveillance.

By Order of the Court of Directors,

T. JACKSON,

Chief Manager. Hongkong, April 24, 1894.

718

For the HONGKONG & SHANGHAT BANKING

CORPORATION,

T. JACKSON,

Ching Manger.

A. McIVER,

Superintendent,

925

and used by itself, and containing a List P. & Q. S. N. Co's Office,

of Lhe Radicals, an Index, and a List of Surnames, will be published and hold soparately.

LANE, ORAWFORD & C». Hongkong, January 15, 1283.

G

102

Hongkong, May 30, 1881.

WILLIAM DOLAN, SAIL-MAKER & SHIP-CHANDLER, 22, PRAVA GENTHAL

or Melbourne (Victoria). Drawing will take place under the Comitee of Manage inent, about four cloar days before thy Day of Race, Result Slips are forwarded to all Subscribers. Any Subsoriber can be pro- sent at the drawing either in person or by proxy, on making application to the Secretary in writing. Add 1/ for ReplyOTTON aid Result. Drafts or P. O. Orders to be made payable to JAMES WALLAOF, SPCTetary, S. J. T. C., 200, Oxford Street, Sydney, Australia.

634

HOP SHING & Co., ENGINEERS, BOILER MAKERS, COPPER SMITHS, BRASS & IRON FOUNDERS, do,

WEST POINT IRON WORKS.

[AVING This Day commenced Brst- , are ready to undertake Work

HA

of the above Descriptions under the Super- vision of an EXPERIENCED EUROPEAN,

Ordem executed with the utmost despatch and at moderate terms,

24th September, 1883.

611

256

DUCKS, HEMP CANVAS, MANILA ROPE, AMERICAN

OAKUM, LIFE BUOYS, CORK JACKETS, $o., &α., 20. Hongkong, May 1, 1882,

DOET. SIM & Co.'s PATENT ANTI- FOULING COMPOSITION as supplied to Her Majesty's Ships The P. &O. S. N. Co.; The Douglas Steamship Company; The Japanese Government.

To Let.

116

LET.

TODOWNS TO

PRAVA EAST AND WANORAL ROAD. For Particulars, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, April 26, 1882.

707

TO BE LET.

FURNISHED HOUSE in one of the

A TELELGES.

For Particulars, address

*J. D. 2. ofa. China Mail Orvice. Hongkong, March 26, 1884.

TO LET.

547

THE PREMISES now Decupied by us, No. 11, Queen's Bead CENTRAL. For further Particulare apply to Mesara

Bole Agent, China, Japan, and Manila, Į Rossell & Co.'

EDWARD GEORGE. Hongkong, January 31, 1884.

NOTICE OF REMOVAL.

188

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, August 1, 1883.

TO LET.

PRAVA CENTRAL,

ON and after the First June mist, the N Noe, 7 and 6, SETMOOR TATACH,

STORE of the Undersigued will be

Eien que los alcools fabriques dans cea distilleries soient specialeraent destinés & l'exportation, Je Concessionnaire pourra, au renouvellement des baux, HOTEL DE L'UNIVERS, PENINSULAR & ORIENTAL STEAM REMOVED to the Premises lately in the PEEVILLE)

concourir pour l'exploitation d'una oú

plusieurs concessions pour la consora- mation dans Fintérieur de la Colonic, on acquittant les droits et un vo sou

mottant a la reglementation locale,

5. La distillerie devra être prêta 1 fono

tionner le 1 Janvier, 1885, 6-La gerant dovra être agréé par l'ad-

ministration.

909

DRY DOCK AND PATENT SLIP, NAGASAKI.

WENDRAM STimer, HONGKONG.

THE Undersigned begs to notify the Poblio of Hongkong and the Coast Ports that he will RE-OPEN

THE HOTEL DE L'UNIVERS on the 1st Marchi

The whole of the ROOMS have been NEWLY FURNISHED throughout, and thoro aru ROOMS suitable for either Masses Cours or RINGER PRISOxe.

The TABLE will be supplied with the. BEST the market can provide.

The WINES and LIQUORS supplied, both at the Bar and Tabis, will be of the VERY BEST BRANDS

THE Undersigned have been appointed AGESTs for THE IMPERIAL GOV. VERNMENT DOCK AND PATENT SLIP, at Nagasaki, and are prepared to upply Tonders for the DOCKING, CLEANING,

GENTLEMEN desirous of taking Meals, PAINTING, &, of Vass. The ENGINE WORKs in connection with the Dockyard archa TIFFINS and DINNERS, Can under the direction of experienced. Ea have ALL REQUISITE information by DOINKLES and possess all the necessary appli- applying to Janion for EPAIRS to Birs and MACHINERY.

HOLME, RINGER & Co. Nagasaki, March, 1884.

045

GEORGE STAINFIELD,

Proprietur Hongkong, February 28, 1894.

$63

NAVIGATION COMPANY.

NOTION TO PASSENGERS.

Is Company now grants passages

Coupon including Continental Railway fares, at the ame rate as for the route by sea to Lon- don, viz, $380.

The fare to Marseilles is now similar to that charged to Brindisi er Venice, ri, $255.

A. McIVER,

Suverindandout. Hongkong, March 13, 1881.

Mr. Andrew Wind, NEWS AGENT, &«.

455

133, NASSAU STREET, NEW YORK; is authorized to receive Subscriptions, Advertisements, de,, for the China Mail, Overland China Mail, and China "Peries,

cocupation of Messru. Ega Da Sruva & Co., No. 48, Queen's Road,

HL FOURNIER & Co., Storekeepers & Wine Merchants. Hongkong, May 1, 1884.

D. K GRIFFITH

HAB OPENED His NEW PHOTOGRAPHIC STUDIO, No. 1, Duddel Street, In reat of the Chartered Bank of India, Australia and China.

THE NEW RAPID DAY PLATES, he is now working, are Testy Times quicker than the Old process and make Protraitine of Children easy and certain to secure,

The Studio is open daily, and Fortnit are taken in any weather at Moderate. Charges, while every care is taken to pro- care permanency of the prints.

NEW VIEWS OF HONGKONG AND THE COAST PORTS ALWAYS READY. Hongkong, May 24, 1884.

226

No. 7, GARDEN ROAD (known as 'HAR-

No. 4. PEDDAR'S HILL,

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, May 26, 1884. -

TO LET, FURNISHED,

871

110 LET, FURNISHED, No. 10, Ser

MOAR TEREACH. Apply to

MANAGER,

China Mail OFFICE

Hongkong, April 15, 1881.

TO BE LET.

€56

TO. 2, DOUGLAS VILLAS, CArse

N ROAD

Alon

No. 6, UPPER Mosque TERRACE. Possession from 1st May.

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.. Hongkdig, April 5, 1881.

ધધ

Hongkong, June 9, 1884.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR AMOY AND TAMSUI.

The Co's Steamship

Fokian

Capt. F. Astrow, will be despatched for the above Ports on TUESDAY, the 10th Instant, at 4 13 ዐ.

943

For Freight or Passago, apply to

DOUGLAS LAPRATE & Co., Generol Managers, Hongkong, Juno C, 1894.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCBOW.

The Co's Steamship

Nanive, Captain PITMAŃ, will be Madoxpatched for the above Ports on WEDNESDAY, the 11th Instant, at Noon,

For Freight or Paaango, apply to

DOUGLAS LAPRAIK, & Co., General Managers. Hongkong, June 6, 1884.

-OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON KITA SUIZ CANAL

The Co.'s Steamship

044

Ultrasen Capt. Tuosenos, will be despatched as above og

or about the 11th Instant.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Apenis.

Hongkong, June 4, 1884,

SHIRE LINE OF STEAMERS.

935

Ports en MONDAY, 16th Juno, až 5 p.m.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co.,

General Managers.

Hoigtong, May 26, 1884.

UNION LINE.

879

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

Thu Semanship

ww

Oxfordshire,

Captain Jezz, will be despatched for the above

Port on MONDAY, 16th June.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, June 2, 1884.

014

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

PAQUEBOT POSTE FRANCAIS.

The Co.'s Steamship

Pethe

Commandant DELTECH, will be despatched For

SHANGHAI shortly after her arrival from Еигоре,

1. MARTIN,

Acting Agent. Hongkong, June 4, 1884.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARAMES.

PAQUENOT POSTE FRANCAIS.

The Co.'s Steamship

Mensaleh,

Commandant BEзOIS, will be despatched for

YOKOHAMA shortly after the arrival of

the next French Mail from Europe.· J. MARTIN,

Hongkong, June 4, 1884.

..

Acting Agent.

034

Sailing Vessels.

FOR SAN FRANCISCO.

The 33 L.1.1. British Ship

Don Enrique,

MCALLISTER, Maator, will load here for the above Fort, and vill bara quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, June 5, 1884.

FOR NEW YORK, The 3/3 1.1. German Ship

Anna

938

SCHILDT, Master, will load here for the above Port, and will

lavo quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, May 3, 1884.

768

Notices to Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES." :

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE,

THE Steamship Japan having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to sead in their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature, and to take inmediate dalivary of their Goods from alongside.

Cargo impeding her discharge will be landed and stored at Consignees risk and expense, and no Fire Insurance will be sffected.

Consigneos are hereby informed that all Claims rest be made immediately, as none will be entertained after the 12th Instant.

- DAVIÐ SASSOON, SONS &

Agents.

Hongkong, June 6, 1881.

940

INDIO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE..

Beamship arrived!

FOR YOKOHAMA AND BIOGO. THE Resin Lenor, Consignees of

The Steamship

Redworthire, RICKARD Commander, expooted here on orabout the 11th Inriant, will have immediate des- patch for the above Ports.

Fur Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL & Co...

Agents Hongkong, June 6, 1884

M17

Cargo are hereby requested to sond in their Bills of Lading to the Undersigned for Quanteraignature, and to take immediate delivery of their Goods

Cargo impeding the discharge will be nt once landed and stored st Consignees risk and expense.

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers.

Hongkong, June 3, 1884.