1884-06-04 — Page 4

Mails:

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBŮ, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MARSEILLES, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, TRIESTE, VENICE, AND LONDON, ALHO, BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND

Intimations.

NEWS

FOR HOME,

The Overland" Obina Mail.

Molders foil fuper in Okina

PUBLISHED AT THE "CHINA MAIL" OFFICE IN TIME FOR THE ENGLISH MAIL. Containing from 72 to 84 columns of closely

printed matter.

HIS Malfe is chielly compiled from

Ta asily China Mall, is publisited twice a month on the morning of the English Mail's departure, and is a full record of each fortaight's curant history AUSTRALIA.

Ovents in China and Japan, con N.B.-Cargo can be taken on through Bilistributed in original reports and collated of Lading for BATAVIA, PEISIAN from the journals published at the various GULF PORTS, BARSFILLES,

ports in those Countries. TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAN NAVIGATION COMPANY's Stsuri-ship VERONA, Captain W. CALMENT, with Hor Majesty's Mails, will be despatched from this for LUNDON direct, SUEZ CANAL and usual Ports of Cail, un THURSDAY, the 5th Jan, at..

Cargo will be received on buzrd until 10 am on the day of sailing.

Parcels and Specie (Gold) at the Office until 10 on the day of sailing.

For further Particulars, regarding TREICHT and PASSAGE, apply to the PENTINIULAR & OWENTAL STHAN NAVIGA TION COMPANY's Office, Hongkong,

The Contents and Value of Fukages are required to be declared prior to shipment.

Shippers as particularly coquested to

!

It contains Shipping news from Slanghai, Hongkong, Canton, &c., and a complate Commercial Summary.

Subscription, 50 cents per Copy (postage paid 52 conts.) 812 pes wat (postage pal $12.00)

Orders should bn went to Go. MURRAY BAIN, China Mail Ollies, 2, Wyndham Street, not later than nom of the day the English Mal Steamer leaves.

Terms of Advertising, samo as in Daily

Mina Mail.

**SULPHOLINE LOTION.” * X External Means of CURING SKIN ADISHASES. There is beugely uny ruption but will yield to "Sulpholing" in i few days, and commence to fit away, if it sees past cure. Ordinary pimples, redness, Lutches, sout, woughness, vanish as if by magic whilst old, oudering akin note the terms and conditions of the Co-orders, that have plagued the sufferers `pany's Black Bill of Lading.

for yours, howover deeply Fronted they may

· ་ N.B.This Steamer takes Cargo andi. Pas | be, “Sulydealing" will successfully attack

sangers for MAINELLES.

th. I destroys the nitakaht which cuase there mightly, irritable, aiful affections, and always produces a clear, healthy, natural endition of the skin. "Sulphaline" Lotion is sold by must the

A. McIVER, Superinterulent, Hongkong, May 26, 1884.

NOTICE.

4:19

COMPAGNIE DES MESSAGERLES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

-

STEAM TOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA AND ALL INDIAN PORTS, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA

PORTS, SYRIAN PORTS, NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA; LONDON AND ANTWERP.

THURSDAY,

THE CHINA REVIEW,

PUBLISHED

THE

CHINA MAIL.

BI-MONTHLY,

TENTH YEA

THIS Reviews, which was intended to most the wants of many students of Chinese caused by the discontinuance of "Notes and. Quirics on China and Fusten," has reached" its Twelfth Volnnie. The let discusses those topics which are uppermost in the minds of students of the Far East" and about which cry intelligent person cun- nected with China or Japan is desirous of

Merchant Vessels in Hongkong Harbour,

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day,

To facilitate Rading the position of any vossol in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commencing at Green land. Vessels next the Hongkong shore are markod ., near the Kowloong shore k., and those in the body of the Shipping or midway between each shora are marked c., in conjunction with the figures denoting the sectiona

Section.

1 From Grecu Island to the Gas Works.

2. From Gas Works to the P, and O. Co.'s Factory.

3. From P. ind O. Co.'s Factory to the Barbour Master's Offic.

4. From Harbor Master's to the P. and D. Co. 's-Office. ·

Vessed's Name,

Steamers

vlas.. Arabic Bengloo.. Cambodia Cassandra C. T.-Hook

agading trustrerthy Sufanantion. It in cladus many interesting Notes and original Papers on the Arts, Sciences, Ethology, Folklore, Geography, History, Literature, Mythairy, Natural History, Antiquition, and Social Manners and Customs, etc., etc., of China, Japan, Mongolia, Tibet, and the Far East gonerally. Recently a new do parture as been taken, and the Heriets now gives perrt on Trade, Commerce, and Donar. Descriptiva nutes of Travel by well-known Fan writers. It was thought that by extending Tel the stupe of the Iteries in this direction, the Magazine would be made more generally useful.

Glomarine

lener... Glenovia

The Iteview department receives pacial Greyhound

are masie to Hainan attention, and endeavoure peszont a careful and concise record of Hampshire.. Literature on China etc., and to give Barter oritigres embodying sketches of the Most Indani

Authors and Khiva. recent works on such topics. Publishers are represtod to forward works | Kwan Lee China Rovigo, cuxo of China Kwangbang Bicor, Mai! Office."

Lennox Notes and Queries are still continued Massalia and form an important manns of obtaining Massilia

Ocean! from, and diflising among students know- ledge on obscure [xiuts.

Tho

Prian

The Correspondents' colum also affords Principia farther abd gontor facilities for the inter-Roy change of views and discussion of various Sea Gull

Sikh toppes.

Original contributions in Chhuse, Lacin, Taichinw any of the Modern Languages are re Thibet colved. The papers ara contributed by the Triumph. members of the varione Consular, the La-Varone

Services, Vortigera print Customs, and Hongkong Serv and also by the Missionary bodies

mista. Bottlas, 2. D. Mads only by J. wiem a high degree of Chinese schelet Vorwaerts.

Parren & Cu.. London.

LIVER COMPLAINTS.

DR. KING'S DANDELION &QUININE

LIVER PILLS (ithunt Mercury THE BEST REMEDY FOR BILIOUS- NESS, STOMACH. DERANGEMENT, FLATULENCE, PAINS BETWEEN THE SHOULDERS, BAD APPETITE, INDI GESTION, ACIDITY, HEADACHE, HEARTBURN, and all other symptoms of disordered liver and dyspepsia. Ackuar ledged by any embient surgeons to be the

and wildest pills for every constitu Te boxes, at 1a, lid, &, h, and 4. 6d. Sold by Consts throughout the

safest and Lion

world.

Zafiro

a assiduously cultivatel. Amongst the regular contributors are Drs. Clialendre, Salling VarsDİS Hitel, Bretschneider, Birth, and Hanco, Pro-Adel fessor Logge, and Mexers Ralfour, Watters, Andrew Jackson Stent, Philips, MacIntyre, Groot, Jamie Anna....... son, Faber, Kopech, Parker, Playfair, Anna Bertha. 1-all well-known natacs,

Amie Giles, and Piton, indicative of sound sulelarship and thorough Auton Ginther.

Catalina Ceylon Daniel..

mastery of their subject.

The Subsiption is fixed at $6.50. pur annum, postage included-payable in ad-

vance.

Don Enrique

Orders for binding volunee will be Eliso promptly attended to Address, "Mann-Exupralda..... ger, China Mail Ortico

Chine

frameuntal-faenities brightened, the unbem."

Mignru.....

Prest Wing

Frank Carvil

for Yih Martha

****s a 3-

Swal

OCIONE OF THE Paras, All our learned societies should sub the 12th Jane, QUININE & IRON TONIC

Ite- 1984, at Now, the Company's PPPAR'S QUI & hot was cher wribe to this scholarly and enterpris SEXUS, Commandant. RAPATEL,

Reporter. with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, gies, curiches the bhore, proutes ses Northern Christian Adcoct. (..) Printemps

Review Clesti Empire of Chins... appetie, lispels langor and depression, for and CARGO, will leave this Port for the tiles the digestive orgus. Is e aperitio celent inble of contents." above places.

forury, "The Publicatioadways contains subjects Cargo and Specia will be registered for remedy for neuralgia, indication of interest to sojourners in the Far Eastand

cheat affections, and in wasting diseases, London as well as for Marseilles, and ac-

The whole the present issue will hold favourable it not Twilight cepted in transit through Marecilles for the serofulous tendencies, &c.

sigurated by Pepper's advantages comparison, with preceding Tonne Sican

destini Empire. principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted unit Tonie, the

"This number contains several articles cuatitution greatly strengtheusil, mul a re- Noon of lith Juno, 1884.

will be received or board until turn to robust health certain. Bottles, of interestal value.North-China Herald.

Sold by Chemista

The China Reriete for September-October uvery. p., Specie and Paros mit 9 p.m. on uses, 49, 6:11.

where. Bude only by J. Pren & Co, fally maintains the high standard of (Parcela aru not the 17th June 1881.

excellence which characterises timt publi London. to be sent on board; they must be left at

tion, aul altogether forms a very the Agency's Office.)

interesting sal readable

mamaber, teorologists will find a interesting and Audacions Champion valuable contribution by Dr. Frische,

Cargo

Contents and value of Packages are re quired.

For further particulara, prly at the Company's Office

1. MARTIN,

Hongkong, May 30, 1884.

Arting Agent.

Insurances.

Me-

Albatross

Captain.

4 Jarvis

Kalfs

Section.

Flag and Rig

Tosis.

Date of Arrival.

5. From P. and O. Co.'s Office to Poddar's Wharf. fi. From Peddar's Wharf to the Nuval Yard,

7. From Nuval Yard to the Pier. 8 From Pior to East Point.

Consignees of Agents. -

Destination.

Renworks.

Co.

(No. 6800,-Juse 4, 1884.

SHIPPING IN OHINA, JAPAN,

PHILIPPINES, AND SIAM

WATERS.

Fel's Name, Loong Wha Shun-on

WELAMPOA.

Mag Big. Br. 3m.aol. Anusm.str

Destination.

... Tremolio ...PURTAD

5 Wabater

Span, str. 450 May 30 Dann, Melbys &'Co. Brit. str. 2787 fay 280. & Q S. S. C Brit. str. 118 May 28(ibb, Tävingston & Cis, Brit. atr. 1969 Ture tordai

str. 1007 May 27 Sions & Co. str. 902 May 10 Thos. Howard str. 1091 June

4 Bun Hin Chen

H. K&W'pón Dock Co.

40. M. S. N. Co.

Jardino, Matheson & Co.

1409 May 31 Jardine, Matheson & Co.

2Sigussen & Co.

237 Jac. & M. S.-boat Co.

2Adamson, Bell & Co.

1009 May 23ituasoll & Co.

Y'bama & SanFcisec Cos'tan Dock Kung-pai

Singapors & Penang

Stow and Shanghai To-day Shanghai

141 Creat.....

8 & Wildrooso

Lindemann, Ger.

....Brit

tior.

6 lystopami

... Brit.

wtz.

117

... Brit.

atr. 1004 Juno

5

Sommers

Brit.

str. 1399 Jan

Duka

Brit, uba

8 Wright

srit

Atr.

1385 Jun

hScott

Brit

BET.

3 kWosie

Brit.

str.

281 So. 8,

Chila

Brit.

3 Grandin

Brit.

str. 1106 May

Russell & Co.

Wallace

Brit.

931 Mar. 13 Captain

Harris..

Brit.

str. 1410 June

Andrów

„Užrit.

ALT. 1507 Juno

5 h

3. Young.

Brit.

str.

680 May

Santt

Brit.

3 Peterson.

Ger.

Hr. 1262 Jme

Shallard

Brit

str. 748 Jane

3-G:Brown

Brit

air. 1630 May

Duties

Brit

str. 1402 Uno

Kerruisb..

Brit.

str. 178 Jane

4 Maradon...

..Brit:

str. 1202 June

18

Hayden eScotland

Brit.

str. 1810 May

Balardan

Brit.

str. 302 Janu

28 Adamson, Bell & Co.

Modio.

tirit.

str. 1071 June

P. & O. S. N. Co

'Schaldi

BLI.

674 May

31 Wieler & Co.

c'Clement

Brit.

str. 1862 June

la Town

str.

876 May

20 Chinese

..Ger.

HLT.

61 May 30 Wieler & Co.

700 June

3 Russell & Co.

Beynon

In

Albatros Galveston Hedvig

Jukann Carl

Mozart

Ger.

Chin-tung Crusader

"CANTON.

Oki. atr

Cos'tan Dock

Brit. atr, Chi,

Swatow

. Brit.

str. Shanghai str.

Cos'tan Dock

Tog Plying

To-day

Kiatig-ping

MAÇAO.

Clu.

str. Canton

Haihow, c

To-morrow

Saigon

6th inst Cos'tan Dockt

Romboy, &c.

10th inat.

Unuton

To-day

Orient

Gout Ports

To-day

L'elhata

Straits and Caloñita!

Sibicion

Saigon

Sooloo

Shanghai

To-day

Saigon

London, &c.

To-day

Yokohama & Hiogo To-morroW

Gleneagles

Bangkok

Glengarry

London

Nanki & Yokohama 7th inst.

Hoosie

Chinese

Shanghai

Guangoi

Killarney

British

Australia

Europe, ke

To-morrow

Ningehow

London

Saigon

Manila

To-day.

To-day

MERCHANT SATLING VESSELS.

Jorfalvon

str. 1327 June

2P. & O. S. N. Co.

4C. M. S. N. Gu.

30 Douglas Steamship Co.

3lantine, Matheson & Co.

Siemesen & Co,

2P. & 0.8. N. Co.

20 Adamson, Boll & Co.

2kteriold Swire

Russell & Co.

20. M, S. N. Ch

Amar. str. 48 China Traders' Insurance Co.

4Tuen Fat Wong

Swatow and Amoy To-day

5 h Talbot......Bri.. str.

30. &0. 8. N. C.

2 Melchers & Co. Schumacher ...ter. bye. 1133 June Painemer. sh. 1004 May 31 Ordur 8 Schibl

......... b. 1555 April Russell & Co. Krause

b. 40 Any 23 Strassen & Co. singer! 4k Moller ......Ger. So, no. 345 May 210Mulchers & Qu

4 Steinbrügge...Ger. bqe. 411 June 3 Williams

......Brit, bije. 484 April

New York Quinhon

1 Melchera & Co.

20 Jardine, Matheson, Co.

Honolulu

3 kBurstow

3kVogt ....

Amer. be 647 Apri Ger. e. 410 May

Russell & Co.

Honolulu

20 Sicussen & Co.

... Neallister

Brit.

9. 1819 April

Morris & Bay

San Francisco

8 eWinters

Ger.

sh. 184 May 31 Melchers & Co.

Gor

bye. 788 April Carlowitz & Co.

>

London

eMailer.

Ger.

Havre and London.

San Francisco

Victoria, B.C.

4 ellaeger

Lockhart..

b. 100% May Id Arnhold, Kuberg & Co.

Brit. sb. 1602 May 31 Order

4 Chapman. Brit.

Culhane

s. 148 April Russell

Brit. bga. 210 May 31 Order

7 McPherson Brit. be 853 April 19 Russi & Co.-

Fch. .. 367

May 20Carlowitz & Co.

Amer 1850 May 26 Jardins, Matheson & Co.

49 Mar. 31-Russell & Co.

3 Gaillard

Spalding.

k Clussly

Amer. Ie.

Sinit:

Brit. b.

744 May 28 Malolers & C

e Henderson

Amer. g Warlund. Amer.

976 May 28 Blackhead & Co. 1263 Ju 8Order

2 Michachen... Siam. hge: 701 Huma I'Chinese

AMOY.

port on May 29, 1884.

Ger.

Gor. bye. Choloo Brit. bqe.

Ger.

sch. Taiwanfoo

વૃ

Ger. bye.

Brit. bre,

Gor. bga. Chefoo Brit. bqo.

FOOCHOW.

In port on May 22, 1884. MARCHANT STEAMERS.

British Loncou

British

British

Brit, sch.

SHANGBAI.

In port on May 31, 1884.

MERCHANT STELKEHR

Cardiganshire Britis London, &c,

Cantello Genkai Maru

British

Glenorchy British

K'kon Dock Hidey cali Maruapanese

Japonesa

Nagasaki, de.

Glenlyou

British

Haesting

Chinese

C'foo & T'tsin

Hoihow

British

Kuchinotzu Nagasaki

Hydaspes British

Hongkong, &c.

Ichang

British

Ingo

German

Nogasaki

Kiang-piau

Chinesa

| Kiang-yil

Chinese

Hankow, &c.

Kwang-loo

British

Hongkong

Nan Shea

German

Oxfordshire

British

Now York, &c.

Okus

French

H'kong, &c.

Philippinex

K'lann Doct

Store Nordisko. Danish

Tenui

British

New York

Ulysses

British

British

London, &c., Hongkong,&c.

Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

Captain H. N. Hippisley

Lieut-Com. Robt. L. Groome

Verona

Whampoa British

MERCHANT SAILING VERNELA,

Chingtah

Where at.

on May 21, 1884. Brit, bqo.

Brit. bqe. Tientsin

Brit, bye.

Q. H. Wappaus Brit, bqo. Petropaclovsky

HIOGO. ite

Chi bao

Nart.

Rig.

Tums Displ

Guns, LH.P

Captain.

NAGASAKI.

11

901

eine.

RESTORER

TARAXACUM & PODOPHYLLIN.

EIS and combination, extracted front nedicined roots, is now used itetend of blue ill and calomel for the cure of

"the Amment of Precipitation (Rain | Oleopatra dyspepsia, biliousness, and al synaptors of and Soow) of Peking," allowing the reaulis: Onckchanfor congestion of the liver, which are generally of observations made at the Imperial Rus Gucci pain benunth the shoulders, hunduchie, dan Observatory at Peking, from 1841 to drowsiness, no appetita, furryd tungue, dis 1880. "Nots on the Dutch Ocupation greeable taste in the morning, giless, of Pazzosa," by Mr. Gou. Phillips, ning Lak (Tender to

Espoir although disturbance of the starch, and feeling of tome interesting information,

Flying Fish Fly general depression. It is the safest olish of it is second-land. The Notices f

Taraxacum and Podophyllin is a New Books include a most generous and Foxhound Hiid made only by J, PEPPER, Dedford appreciative review of "The Divine Classic Laboratory, London, whose name is on Nan-tus," and the Notes and Queries erit every label. Bottles, 2. 9. Sold by all are as a very interesting."-North-China lidge

Daily Ne Chemists.

Pegatin "A gubstantial and reliable Review which

Sapphir Swift du weil to patronise."--Chrysanthemum.

Tweed LOOKYER'S SULPHUR HAIRlents of China auri the Chinese would

The Aureber-December rumber of Victor Emanuel

composite screw sloop

940

4

double-scrow iron frigata

G010

Lot

840 4330

Commander Chas. Hicks Captain R. E. Tracey

Wuku

Weesung

kutara

vorvoste

2:80

14

2340

Captain A

T. Powlett

Hongkong

Dorothy

survetie

2300

14 010

Nagasaki

| Gitanilla

gunboat

465

4

470

Chefoo

Corvette

2383

14 2540

Caplain Anstruther

Shanghai.

Daring

composito sloop

140

920

Oummander Lawrence Ching

Flying

double-screw gamboat

300

340

Liout -Com.

Henry

E. Ruper

[Fish)

gabort

430

455

Commander B. H. Gamble

Shanghai

sloup

940

810

Captain J. P. Maoler

Nagasaki

Led Dufferin

double-screw giza-vessel

810

490

Commander John Hope

Shanghai

this

ganboni

450

470

Hongkong

Linnet..

double-screw gun-reasel

767

Pabiliti

ganboat

130

Fouchow

dahls-serew gu-Fessel

405

4

470

composite screw gloop

1130

6

970

corvette

1970

2960

doable-screw gun-resol

794

1010

Captain J

dunble-screw gunboat

360

340

In тебеге

reediving ship

3087

paddle despatch-vessol

985

1230

Ljost.Com. Maxwell

Wivorn

turtot-chip

1800

1480

In reserve

i

gunboat

430

530

Lieut.Com, Chan. K. Hope

THE LONDON ASSURANCE.

INCORPORATED BY Rovas Charney ár His Majesty King George The First, A. 1720

THE Undersigned having been appointed THE

Agents for the almova Corporations are

prepared to grant Insurances as follows / WILL. darken grey hair, sud in a few the Chinu Reviert contains les variety tlun Vigilant

Marine Departonard. Policies at currunt rates, payable either here, in London, or at the principal Ports of India, China i Australi.

Fire Department,

tural colour.

The effect is superior to that, but the few articles are very interes ting, The opening paper by Mr Herbert produced by a direct dye, and does not A Giles on The New Testament is Chi- injure, the skin. Large bottles, 13, 64. Lockyer's is equal to the st cxpcosive nose" treats of a question that must ena

sarily be of great importanco in the eyes Imir restorer."

of all missionaries.,.

Mr E. H. in Szechen are continued, and a goodly instalment of these travels in the interior of China is given. Mir P. II. Balione contributes a

Policies issued for long or short periods at LOCKYER'S SULPHUR KAIR Parker's Short Journeys

current rates.

Life Department.

RESTOREE

Folicies issued for eums not executing I former count. It provides a perfectly of the ra

20,000 at reduced rates.

HOLLIDAY, WISE & C

4RG

Hongkong, July 25, 1872.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

་

(FIRE AND LIFE.)

CAPITAL,--TWO MILLIONS STERLING,

THE Undersigned are preporod to grant POLICIES against the Risk of FIRE on Buildings or on Goods stored therein, ont Goods on board Vessels and on Hulls of Vessels in Harbour, at the anal Terms and Conditions.

Proposals for Life Assurances will be re- reived, and transmitted to the Director: for their decision.

TS die best for restoring gray lie to its

Valu- taral aludo, and is quite harmless. able for destroying scarf and memaging growth of now hair. Sold everywhere."

lfogy

1w2 3y

liny 35

Twelfth Volume of the "CHINA REVIEW."

Now

Ready.

No. 5.-Vol, XII.

OF THE

"CHINA REVIEW"

CONTAINS-

If required, protection will be granted on The Dixiect of Wenchow, Nu. 2.

first class Lives up to £1000 on a Single

Life.

For Rates of Premiums, forms of pro- pomalo or any other information, apply to ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agente, Hongkong & Canton. Hongkong, January 4, 1887.

NOTICE.

QUEEN FIRE INSURANCE COM-

PANY.

100

China during the Tsin

264-119.

Dynasty:

Scrape from Chinese Mythology.

On Chinese Apologuer.

perar

Euphys

Name

Clieng, founder of the Chinees Ea ¦ Abreck pire, which will be read with genuine Alixtrise interest by students of Chinese history Alett

1050

Lieut. Commander McQubas

Commander Geu. Y. Hill

Commander R. B. C. Breston Commander E. Tistiale Commander Bickford

J. R. T. Fullerton Commandor Wm. Collins

Commodore Cuming

Tientsin

Singapore Yokohama

Amoy

Hongkong

Hongkong

Shanghai

Hongkong

Singapore

Ford. B. M. Ships' tounge, displacements and effective horse powers are given according to H. M. Navy list

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

few short notices of New Boo

Books and a Cristofan Colonoba nitmoer of Notes and Queries, one of which I'Estaing!

On Chiness Oaths in Westura Suneo Daguay Tronin Java might appropriately have been Enterpris placed under a separate healing, complete Ermak the umber."H.K. Daily Press.

Ensex

Trubar's Oriental Recurt contains the Gorostai

Erotice of the China Hermelin

fullowing

The present publication, judging by the Titis

لزرا

nasiber now before us, is intended to | Juniata

cely a position, as regards China and the La Caloniere neighbouring contries, soute what similar

Legasp to that which has been filled in In-lia the Lati Calcutta Review. The great degree of Marques del Duom sention that has been bestowed of hate reuse Minis apon the investigation of Chinese terature, Bonocacy antiquities, and social develoquenta, to say Morge nothing of linguistic studies, has lot to the Nayednik accumulation of important stores of infor- Nautilas ation, rendering spine such chamnet of pub Nerps A..licity as is now provided extremely desir- Opritduik

ablo; and contributions of much interest Las

fairly be looked or

or from the menbers Prinz Adalbert the foreign anestar services, the Cisinua

Razboinik the missionary hoty, Skabeef Customa corps,

nung when a high degrau of Chinese Sobol schaarship is now assiduously cultivated, Stauch and who are severally represented in the first Tum

Tumega of the Peace by papers highly Trenton

Trisompitante Some translations from Chinese novela and | Velasco plays are anarked by both accuracy and fresh

Villace

The Yi King, with Notos on the 4 Kwa. Chinese Fables.

Notes and Queries---

Tila Grass.

The Paynicht u "Pour Peking Offisiais late their respective author...

and Auditors' Charges.

The Derivation and Meaning of the

Word 'Dellie,'

The Length of a Chinese Moon. The Chinese Sir or Yes Sir.

THE Undersigned are prepared to accept Notions of New Books and Literary Intel

Risks on First Class Godowns at ́i per eont. not premium per annum

NORTON & Co., Agonla. Hongkong, May 19, 1881. THE STRAITS INSURANCE COM- PANY, LIMITED.

038

THE Undersigned having been appointed Agents for the above Company are prepared to GRANT POLICIES OF MARINE RISKS to all parts of the World, as current ratea.

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, November 5, 1883.

855

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

THE Undersigned, ACENTA of the above Company are at thorized to Insure against FIRE at Current Rates.

GILMAN & Co. Hongkong, January 1, 1882.

14

ligence.

Books Wanted, Exchanges, fe. To Contributors.

Hongkong, May 31, 1884.

+

Mr. Andrew Wind, -

NEWS AGENT, C.

133, NASSAU STREET, NEW YORK, is authorized to receive Subscriptions, Advertisements, &c, for the China Mail, Overland China Muil, and China Revier,

SAILOR'S HOME.

NY Cast-off CLONING, BOOKS,

or

A FARERs will be thankfully received

at the Sailor's Homo, West Point.

Hongkong, July 25, 1878.

French cruiser

French cruiser

#700 14 3000

A. §. Barker

Coinmunder A. H. McCormack;

port on May 26, 1884.

Briz Amer. Queen Emina Brit, bqo. Natteri

ab. New York

Brit boe..

YOKOHAMA.

In port on May 23, 1884. Black Diamond Ger, bya. Erl König Ger, bra. Lucile

Amer .zl Mary C. Bohia Ger. Minerva

Omeg

ech.

Ger. bg.

Brit. bye.

Oscar Mooyer Gur. bre. Penelope

Rose Sophie

Coalin Farragut

Brit, 1.

Russ. sch

Ruse. bg.

MANILA-

In port on May 27, 1884. Brit. Bh.

Amor. sh. Amor, kh. Amer. sh.

Span, bigo.

Brit, bqe. New York

Get.

bye.

CEBU.

Hengkong Nagasaki Hongkong Vladivostock

Nagasaki Canton

Vladivostock

Pepita

Quickstep Stonny Petrul

Autoinette Buigina

Brit, bqn. Liverpool

ILOILO.

Brit bqe.

Hndeon Bay Brit. ch

Maris Louiso

Herbert Black Amer. be. New York W. W. Crapu Amer: bye. New York

Bun Lee

BANGKOK.

In port on May 24, 1884. Siam. bqe. Billy Simoti Brit bqe. CarmarthenshiroBrit. bqe, Charon Wattana Siam.; bja Ohine

Siam, by Laid up Clemention Ital bge. Confucius Slam, sch Diamond City Siam,, bqe.

Sinm. bo Slam. by

Brit. bqe.

Tom Curio. 11.P.

Captain

Where at.

Kussimi aviso

1081

300

Austro-Hungariau gunboat!

$70

3

-

Captain Schanz Commander Wostry Tosef

Nagasaki

Hongkong

US. corvette

541

800

Commander C. J. Baretay

Shanghai

Florida

Italian corvetle

2600

3000

Captain Accinn!

Сотв

Great Admiral

15

Captain Colombeaud

ABUY

Hercules

Amer. Bb.

Captain Maret de Payune.

U. 1. cointettu

1875

0

BOO

Commander

Russian transport

IOCO

80

Captain Koltehau

Chefoo Shanghai Харам

Lovsen

Norw. uge. London.

Partne

Amer, bqe.

Paul Rivera

Anor. sh.

U. S. corvette

1200

Ausstan

gunbout

466

80

Fruuch cruiser

Commander Rousizn

Commander W. Starek

Kobe

Shanghai

Questown

Tonquin

Amar, sh, New York Amer, bŋe.

German gunbuat

120

340

Licut-Commander Rutger

Nagasaki

T. S. corvette.

900

Commander P. F. Barrington

Corea

French frigate!

6700

4500

Captain Fleurinin

Chafoo

French

Spanish transport

1300

D. Ramon Valentin Buenafilata

Hongkong

gunboat

487

100

Captain Dobar

Út a cruise

Spanish despatel-vessel

408

250

Capinia Jose Calderon .......

Russian frigate

GOOD

Captain Grenquist

U. S. gunhout

1375

750

Commander F. J. Bigginsou

Russian gunboat

400

X

Commander Moltsof

Russian curvetto

1360

370

Captain Kalageras

Germany gun-Vasel

716

ing

L'eut -Commander Asclicator

Ronstan gunboat

400

80

Commander Valrondt

Russian corvetie

1400

Captain B. Ivashintzoff

Chefou

6. S. guaboat

300

500.

Coromander G. D. B. Glidden

Cantou

German sorvctle

3980

Captain Monging

Nagasaki

Russian corvette

135 J

Captain Hiltebrand

Japau

Russian sorvette

2100

Captain

Nagmaaki

Russian gunboat German corvelie Portuguese gunbont C. S. frigate French fronclad

400 2030

80

Commander Beyle

Japan

2500

Captain von Nostite

130

Captain F. da Costa Cabral

eg-uuki

On a cruise

2200

Captain R. N. Pythian

4176

14

2400

Captain Baux

Spanish corvette

LEG

French orvetto

2400

075

Captain Vivielle

Captain Emilio Butron

Shanghai

Frenchs corvette

1500

800

Tientsin

Russian gunboat

Commander Mulchonsky

Thailivostock

German guubout

430

4

340

Captain vou Raven

aroute Bingspote

Envoy

Foochow

Heichtong

Hainrich

WATERS, &c.

Hero

Nume

Guns.

Teas Displi.

Indi- cater

Commander.

7

450

260

Lin Kwok chung

80

· 20

Chinese

80

17

Chinese

260

J. Stewart

300

200

China

Hankow

Honata

new of style and an account of the user of Volta the Chinese pact-stateinn of the seventh Vostock seatury, Su Tung-up, by. Mr. E. C. Bowra, Wolf laot only historically valuable, but is also distinguished by its ferary graco. Beside autious of new books relating to China and the East, which will be a useful feature of the Renew, if carried out with punctuality and detail, we are glad to noties that "Notes

and Queries" are destined to find a place in its pages also. It is to bo

similar Choe-hing hoped that this opening for contributions An-lan on Chinese subjects may evoko degree of liters zeal to that which was Chen-ju displayed during the lifetime of its prode Chen-te cessor in the field, and that the China Review Chop-chung may receive the support necessary to insure Chop-ai its continuance.

NOW READY.

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON

Blanodaraf

Name.

Tous.

STEAMERS,

Captain.

Nagasaki

Chefoo Hongkong

Owners.

Ger. sh.

Siam. b

Chinese

Chines 200 Chines

310 Chinczo

200 Chinese

130 100 Oltinera

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER

Kiu Kiang

Kiang-ping

Kiungchor

Рожал

White Cloud

F. Blackhead & Co. 648. Suchso

Butterfeld and Swire 1352 Ogstón 1377 Boaning, T., C. & N. S.-boat Co.

617 Clarke H., C. & M. S.-boat Co.

300 Holmes

169 Guggin H, C. & M. S.-boat Co. 1800 Lefavour H., C. & M. S. boat Co.

280 Benning, AH, C. & M. S.-boat Co.

Jco 8eng Lee Feh ach. Kim Chye Song Siam ach. Kim Soon. Hort Sinm lug. Long Hin

Siam. by:

Mercury

Sina, bg

Olaf Trygvason Norw; sb. Phoenit

Siam, ooh, Princess SaraphiSiam Bye, Queen of England Blain.

Rapid

Slam

Siam, ga Siam, bao. Singapore

Sixtreme Crown Siam...

Soor. Hwat Siam. bg Starlight.. Siam be Stefano Repetto Ital.

bqe.

Ta Hongkong Sian. sh. Telegraph Siam, bqo Wegrion Get

ach. Amoy

Printed and published by GEO. MUNKAT Bans, at the China Mail Ofice, No. 2, Wyndham Street, Hongkong.

Hai-chong-ching Hai-king-ching Hai-tung-hung Lien-chi Peng-that hai

180 Chiness

800

600

Chinese

160

100 Chiness

THE COMMERCIAL LAW AFFECT. TING CHINESE; with special refer- Quang-on

THE REPORT OF THE TRIAL or ence to PARTNERSHIP REGISTRATION AND San-bing

LOGAN AT CARTOS that appeared, in Bana RuPrey DAYS IN HONGKONG.

the it has been printed in PAM-

PALET FORM, and is now on Sale.- Price, 30 Centa.

Hongkong, October 3, 1883

Sui.tab

Tching-ou

Copies may be had at the China Mail Teling-po Office, and at Mesars. LASE, CRAWrous & Tchun-fung Co.,-Price, 7 ponts,

350

180 Calder

150

100

Chinese

150

100 Chinesa

170

150 Chiness

O. M. G. N. Co.