1884-06-02 — Page 4

Mails.

NOTICE.

+4

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS,

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA AND ALL INDIAN PORTS, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, SYRIAN PORTS, NAPLES MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA;

ALSO

LONDON AND ANTWERP,

THE CHINA

MAIL.

Hongkong Rates of Postage. The following cannot be transmitted:

In the following Statements and Tables the Rates are given in cents, and are, for Letters per helj vruce, for Books and Patterne, per fanu unanicen.

Newspapers over four oneer in woight are chat god as doubly, treble, &c., as the cass may be, but such papers or puckets of papers may be sent at Book Bate. Two Newspapers must not be folded together is no, nor must anything whitener be inserted except bona fide Supplements. Printed matter way, however, he enclosed, if the whole be paid at Book Rate Prices Our rent may be paid either as Newspapers or Books.

Commercial Papers signify such papere as, though Written by Hand, do not hear the charicter of an actual or personal corre music, de The charge on them is the me for books, but, whatever the weight of a packet containing any partially written paper, it will not be chargol less than

ON THURSDAY, the 12ta June, side to the on then is those

1884, at Nou, the Company's 8. $. XUX, Commandant RAF, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this. Port for the above places.

Cargo and Specia wil be registered fue London as well as for Marseilles, and ec- copied in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

conta.

6

The sender of any Registered Article may accompany it with a Retfin Recipt on paying an oxira feu of a cents.

Shipping Orders will be granted until muraial Papers to Forsign Post Ofies is The limit of weight for Books and Gont- Noon of th June, 1881.

Cargo will be received on board until 44. Patiens for such offices are finited

p.m., Spocio and Parcels til 8 p.m. on the 11th June, 1884. (l'arcela are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.)

Contants and value of Packages ais re- quired.

For further particulars, apply at the Company's Office.

I. MARTIN,

Acting Agent.

Hongkong, May 30, 3884.

Insurances.

THE STRAITS INSURANCE COM- PANY, LIMITED.

01

THE Undersigned, having beus appointed prepared to GRANT PORCHES on MALINE RISKS to all parts of the World, at current

raten.

ARNHOLD, KÄRBERG & Co. Hongkong, November 3, 1883.

855

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY,

!

THE Undersigned, AGENTS of the above THE

Company, ara aathorized to Insure against FIRE at Current Rates

GILMAN & Co.

14) Hongkong, January 1, 1892,

THE LONDON ASSURANCE

INCORPORATER BY ROYAL CHARTRY OF His Majesty King Georm The First, A. D. 1720.

THE Undersigned having been appointed prepared to grant Insurances as follows:--

Agents for the above Corporation ure

Marins Departmeni.

Policies at current rates, payable either

here, in London, or at-the principal Porta

of Lidia, China and Australi

Fire Department.

Policica issued for long or short periods at

currunt ratos.

Life Department.

Policies issued for suas not excurling

£6,000 at reduced rates.

·HOLLUDAY, WISE & C

Hongkong, Jely 26, 1872.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(FIRE AND LIFE,)

CAPITAL,--TWO MILLIONS STERLING,

496

THE Undersigned are pregnated to grant

POLICIES against the Risk of FIRE on Buildings or or Goods stored therein, on Goods on board Vassels and on Hulis of Vessels in Harbour, at the usual Terms and Conditions.

Proposals for Life Assurances will be re- ceived, and trasmitted to the Directors for their decision.

If required, protection will be granted on first class Lives up to £1000 in a Singlu Lifo.

For Rates of Preoniume, focus of pro- posals or any other information, apply to ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents, lengkung & Coatin Hongkong, January 4, 1867.

NOTICE.

100

QUEEN FIRE INSURANCE COM. PANY.

THE Undersigned are prepared to accept Risks on Pirat Class Godtowns at 1 per cent. net premium per aNNINI,

NORTON & Co., Agents. Hongkong, May 19, 1881.

NEWS FOR HOME.

The Overland China Nail.

938

diezaios 8 inches by 4 inches by

to 8 cinees, and must not exceed tlass

inclues.

(The oldest Knit Puger in China.). PUBLISHED AT THE CHINA MAIL" OFFICE IN TIME FOR THE ENGLISH MUL

Containing from 72 to 84 celumus of closely- printed matter.

Countries of the Puntal Union, The Union may be taken to comprise Europe, all forsight pussessione in Aring Japan, W. Africa, Hynt, Mauritius,

Parcels insufficiently packed or protected, or Bable to be crushed (as handboxes, &o.) Opiam, Glass, Liquids, Explosive sub stanices, Diatches, Indigo, Dyestuffa, Ten, eat, Fiel, Game, Fruit, Vegetablus, cr whatever is dangerous to the Mail, cr likely to become offensive or injurious in transit.

3. Parcels are as a general rulo forwarded by Private Ship, not by Contract Mail Facket. To India they are forwarded by the P. & D. and Indian binil Packets polys to Coylon by P. & O. only. No respon sibility is accepted with regard to any pareal, inlass Registers, and then only to the amount of 810.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of tale Arrinula anvi Departures reported to-day.

To facilitate finding the position of any versul in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commencing at Grecu Island. Vessels near the Hongkong shoty are marked h., near the Kowloong shore, and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections.

Section

1. From Green Teland to the Gas Works,

2. From Gue Worke to the P. and O. Co.'s Factory.

3. Fun P. and O. Co.'s Factory to the Harbour Master's Olies. 4. From Harbenr Master's to the P. and D. Co.'s Oflice.

Fed's Name.

4. The public are cautioned not to con- Activ found these facilities with a Faresi Past to alus...

Arabic Europe, &e., which does not exist.

It is necessary that the following rules Boughe...

Cambodia Cassandra

bo strictly observed.

1. No Lettor or Packet, whether to be. T. Hook registered or registered, can be received Crusader for longe if it contains gold or silver Distently. money, jewels, pacious articles, or any Emuy ........

Customs duties. thing liat, as general rule, is liable to Fa

Fen:bovor.

8 Wildgoose.......Brit.

Rowin

Section

b. From P, and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf.

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yarch,

7. From Naval Yard to the Pier.

8. From Pier to East Point.

208 Juze

14. R. Marty

450 May 30 Danu, Melkyo & Co.

str. 2787 May 290. &0. S. 8. Co.

str. 1198 May 28tibb, Livingston & Co. str. 1969 Juno

Y'hama & SanFoivoo Cos'tan Dock

1Arnhold, Karberg & Ch.

1Remedios & Co.

AK & W

p

Dock Co.

dardline, Matheson & Co.

str. 281 Nov. 2811, C. & 31. S.-boat Co.

[No. 6607.-JUNE, 1894.

SHIPPING IN OHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM WATERS.

Уания Мали.

Loong Wha Shun-on

WHAMPOA.

FB. Br. 3m.sch. Aunam, str.

Destin

Kth inote

str. Canton

AMOY.

In port on May 29, 1884,

Gor,

Albatros Galveston

Hedvig

Johann Carl

sch.

Ger. bqo. Chefoo

Brit. Ego.

Ger, sch. Taiwanfoo

Ger.

Ger. bye.

Brit. bqe.

Brit. bge.

FOOCHOW,

In port on May 22, 1894,

Captain

Flag and Big.

Tomat

Date of Arvival.

Consignees or Agents.

Destination.

Remurla

Stommors

2 Revsbeck ...Tromelic

......Dan.

Span. str

Shanghai

To-morrow Cos'tan Dook

Fushun Kung-pai

CANTON.

Brit. str. Chi.

str. Shanghai

... Pearne

Brit

Webster.....

Brit

10rdci

Lindemann.

Ger

str.1007 May 27Sieinsson & Co.

Cos'tan Dock Kiang-ping.

MACAO.

Oli

Jarvis

Brit

Alr.

902 May

10 Thos. Howard & Co.

Brit

Atr.

646 Juño

5 ch

Brit. str.

517 Mug

31 Russell & C

.5 h.Blanco...

Spal atr. 112

Amoy and Manila Amoy wad Manila

stopani

Belt. str. 117

2 h Kelley

¡Brit.

str. 700 May

31 Bun Goau Leong

3 Sommers

Brit

str. 1399 Juau

Jamoy

Shanghai

To-day To-morrow Tug Plying To-morrow

15

Duko

Brit.

str. 1409 May

liscett

Brit.

str. 227 Jane

31 Jardine, Matheson & Co. Adeso, Bull & Co,

5 Goddard

Brit.

str. 277 June 1Douglas Steamship Co.

Hoihow Amoy, &

To-morrow

3 Weone.

!Brit.

Mozart Orient

Brit

str. 1609 May 23 Russell & Co.

Pelham

Brit.

nt 1196 May 27 Russell & Co.

Saigon

4th inst.

Sibirien

Ger. be. Chefoo

..... Brit.

str.

Cos'tan Duck Solco

Brit,

7th insi

Young

Brit.

SET.

Coast Ports

4th inst.

Duggu

Bri

str.

Kuchinoten

3 Brown..

Brit.

Saigon

5 Kerrnish.

Brit

str. 1789 Juno Russell & Co.

Yokoharna & Hiogo4th inst:

MYRCHLET BTEAMERS.

4

Marsden

Brit

Swatow and Amey

5 clerede

Teh.

Haiphong

To-morrow

Gleneagles.

British

Londo

Sea Gull. Sikh funtov

Επαγάσει

8 Scotland..

dilasson.....

Power..

Amer. str. Brit. Brit. atz: 703 June Brit. str. 1324 June

Co.

Glengarry

British

London

Killarney

British

Australia

Ningobow

British Londen

Shanghai

Tibet

Madio..

Brit.

N'aaki & Yokohama 7th inst.

Triumph. Victoria Vortigu Vurwaerts Yaptize...

Schuldt

Ger.

atr,

Brit.

2 Brown

Brit. atr.

674 May 31Wieler & Co. str. 1531 June Thes. Howard & Co.

870 May 20 Chinese

Guangai

Jorialcon

Shanghai

To-morrow

Boysen

Ger.

Sefniz.

Brit.

str. G11 May 30, Wieler & Co.

788 Ric June 1 Sienissen & Co.

Shanghai

K'loon Dock To-morrow

Balling Vessels.

Letchers & Co.

Ruscoll & Co.

New York

2. This Regulation prohibits the sonding Glenartney of Paturita of dutiable articles, sales the Glenearu. quantity sent bo so spall as to make the Greyhound

Falcoin Hainan wple of no value.

Hampshire. Marter elani Khiva Kwangtung Miramứ Ocean Principia Henry Saltes.

3. The limits of weight allowed are as follow

Books and Papers-to British Offices 5 lbs to the Continent, &., 4 lbs Patterns to British Offices, 5 The, if with, at intrinsic value; to the Continent tc., 802.

Indemnity for the Loss of a Registered Article. The Post Office is not legally responsible for the safe delivery of Registered correspon

N. Aretica, Mexico, Salvador, Brazil, Peru, Chili, Venezuela, The Argentins Republic, Jannien, Trinidad, Gaiana, Hondans, Bermuda, Lainan, Hawa, with all Danish, French, Netherlanda, Portu-dence, but it is prepared to make good the

contents of such correspondence lost while Toncer quese and Spanish Colonies.

passing through the Post, to the extent of $10, in curtain enses, provided:-

i

Countries or in the Bain. The chief countries not in the Union are the Aus- tralasia Group, and S. Africa.

Postage to Union Corentries, General Jiates, by any rente -

10 cents per cos Purt Cards, Registration, Мемарарога,

Books, Patterna and }

Coma. Paper,

3 cents cach

10 cents.

2 cents cach

-2 cents per 2 42

Them is no charge on redirected correr spondance within the Postal Union.

1. That the sender daly observed all the conditions of Registration required.

2. That the latter was securely enclosed in a reasonably strong envelope.

3. That application was made to the Postmaster General of Hongkong inmedi ately the loss was discovered, the envelope being invariably forwarded with such app. cation unless it also is lost.

4. That the Postmaster General is natis, died that the loss occurred whilst the corros- pondence was in the custody of the British Postal administration in China, that it was Postage to Non-Univa Cinoitries.

not caused by any fault on the part of the Australia, New Zealand, Tasmania, and conder, by destruction by fire, or shipwrek, Fiji, via Torres Straits, Lasters, 10 Rance by the dishonesty or negligence of any gistration, 10, Novapors, 2, Books and person not in the employment of Patterns, 3: Via C, Letters, 25; Ro- Hongkong Post Office. gistration, 10; Newspapers, 2, Books and Patterns, 2.

Naul, the Cape, St. Eulena, Ascoa sion, Bolivia, Letters, 25; Registration, 10; Nowspapers, 5; Books arid Patterns, 5.

LOCAL POSTAGE

(2)

Japan. Siam di Chin, Foughtin. reet (d), Cochin-

Maeso, Chinx, for Hongkong,

Gene: Local Rates"

and

the

Philip.

Post

Busha,

de and

at Prices

pur & Cards, Putierus, Charvard, Par- Nanapapers

Regis-

trations

2) Via Singapore, 10 ernte:

centa,

cari.

(el Between Hongkong, Chulen, and Mecha

2 couls.

Local Delivery,

1. A correspondance postad before ā p.m. on any woel. day for addresses in Victoria will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the delivery should bo retarded by the Contract Mails.

2 Invitations, &c. can gouorally be delivered within Victoria at the private houses of the addressees rather than at places of business, if a wish to that effect be

expressed by the sender, otherwise ali correspondents in invariably delivered at the nearest place of business.

Adele

Andrew Jackson Annu Anna Bertha Aunic

Anton Günther. Caroline Catalina Ceylon Daniel.

Don Barique

1]

the

5. No compensation can be paid for mere damage to fragile articles such as portraits, watches, handsomely bound books, &c., which reach their destination, although in a brakan or deteriorated condition.

Esmeralda Figaro. Foust King Frank Curvill Lue Yik Martha Printemps Reporter... Sportan

Child.... Grandin Wallace....

Harris......

181 Mar. 13:Captain

str. 1419 June

2P. & O. S. N. Co.

480 May 30 Dongle Steamship Co.

891 May 28 Butterfield & Swire

str 1039 May 2Adunson, Boli Gọi

str. 1908 Jung 30. M. 8. N. Co.

str. 323 May 22 A.

48

str. 1610 May

str. 1671 June

Marty

China Traders' insurance

28 Adamson, Bell & Co. 2Butterfield & Swire 2Butterfield Swire

1P. & 0. 8. N. Co.

1 edelmachier ...Gec. bqe 1133 June

Amer. sh. 1004 May 31 Order Ger. ah 1255 April

7. Paino

B Schildt

3 k Krause

4k Müller

I Starbrige ... Ger. bạn

Ge bqo 460 May 23 Sionsson & Co. ¡Gor, 3m. sc.

345 May 31 Melchers & Co.

4 Eccelstous.....Site, Sr. sc. 9 Wikiana

Berater

3 Tot

MAllister

8 Wintora

4 Jueger

Muller..

1 Lockhart. 4 c'Chapinan

2 c'Outlan....

7 c McPherson

3 Gaillard...

27 Spalding.

2 Crosly

Star of China.

Twilight Young Sin

Chair, Jinricksha, and Boat Swan...

Hire.

LEGALISED TARIFF OF FANKS FOR CRATEN,

IN

CHAIR BEARERS, AND. BOATY,

THE COLONY OF HONGKONG.

Chairs and Ordinary Pullaway Boats. Half hour,....10 ets. · Hour,...,... 20 eu, Three hours,..RO cca. Six hours,...70 sia,

), One Dollar.

Cockchafer

3 Smith

Henderson

411 June

Melchers & Co.

328 May 10 Chinese

Brit. bot.

484 April 20Jardine, Matheson & Co. Amer, byo.

647 April Russell & Co. Ger. bce. 416 May 25 Sicussen & Co. ...Brit. sh. 1312 April 2Morris & Tay ..Gur. Bl 981 May 31 Melchera & Co." Ger. bae. 788 Apr 'Cacowite & Co.

Ger. bye. 1007 May 14 Arnhoki, Karberg & Co. Brit.

st. 1002 May 31 Order

Brit. ch. 1489 April 9 Russell & Ch

Brit. be. 19 May 31 Order

... Brit. q. 863 April 10 Rassell & Co.

Feh, bye. 207 May 26 Carlowitz & Co. Amor. h. 1330 May Jardine, Mathuson & Co. ¡Amur, bqe. 749 Mar. 31 Russell & Co.

Brit. be. 794 May 20 Melchers & C Amer. bg 270 May 20 F. Blackhead & Co. 3e Warlatid...... Amer. sh. 1263 Jane Order

Michaelsen.....Siam. bqe.! 701 ano Chinese

Bombay, &c.

Honviuin

MERCHANT HAILING VESSELE. Brit sob.

SHANGHAT,

In port on May 28, 1884.

MERCHANT STRAMERS,

Cardiganshire British Cannyking

Trebun

Glenorchy

Londen, Ste. O'foo' & Train Hongkong

Foochow

C'foo & Ttain

British

British

British

Harshin

Chinese

Hiroshima Maru Japancas

Nagasaki,&o.

Ichang

Пудиорез British

Hongkong, &e.

British

kenyata

Chinese

Hankow, &o.

K'loon Dock

Kisng-piat

King-yi Kowsbing

Chinese Chinens

Hankow, &..

British

C'too & Train

!London

Nan Shên

Havro and London

Nanzing

German Brítials

COTER, SC,

San Francisen

Victoria, B.C.

Newchwang British Oxfordshire British

New York, &c.

Oxus

French

H'kong, &c.

Poo-chi

Chineso

Prism

British

Loudon, &c.

Seawo

British

Satur

Shoghai British

Hankow, &c.

Store Nordiske Danish

Sand

British

Taiwo

British

Tament

British

Elyasea

British

Verons

British

Hongkong, do

Whampes British

Where at..

¡New York

Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

A

Name.

Kij.

Tons Vispit.

Grens. I.H.P.

Captain.

Albatross

composite screw sloop

Day (from G to

Audacious

double-screw from frigate

Champion

corvette

TO VICTORIA PEAK. Single Trip

Cleopatra

survette

940

840 8010 14 4390 2380 14 2340 2300 14 2510

Couimander Clas, Hicks Captain R. E. Tracey

Wuhu

Woosing

Captain A. T. Fowlett

Hongkong

Caplain H. N. Bippisley

gunboat

406

470

Lieut.-Com, Robt. L. Groome

Nagasaki

Chefoo

Batavia

Foam Coolion,

Three Coolies,

$1.00 Curaçao.

0.85 Darbie

corvalte

2389 14

2510

Captain

Anstruther

scanposite sloup

Shanghai

Dorothy

940

4

920

Commander Lawrence Ching

Two Coolies,

6.70 Esk (Tender to Flying,

double-scrow gunboat

360

340

Lieut.-Com. Henry E. Roper

Fieburu (direct or by Pok-fu Lam).

Itone Coulion,

Throw Coolisa,...

...$1,50 1.20 1.00

Espoir Flying Fish

(ish)

gunbout

430

455

Commander E. H. Gamble

Nagasaki

aloop

040

840

Captain J. P. Maclear

Nagasaki

double-scrow gun-veski

640

4

490

Commander John Hope

Shanghai

xhound

guubont

450

4

470

Lieut. Commander McQuhae

Hongkong

Linnet Merlin

double-screw gun-vess

-5

1050

Comandor Geo. W. Hill

Pakhoi

gunboat

430

Commander R. B. C. Brenton

Foochow

double-scrow gun-vessel

400

470

Commander E. Tisdale

composite screw sloop.

1130

970

Commander Bickford

corvelle

1970

2300

Captain J. R. T. Fullerton

double-screw gun-vossel

704

1010

Commander W. Collins

Siogopare Yokohama Amoy

donkie-screw gunbeat

800

240

In reaorve

receiving ship

9087

Commodora Caming

Hongkong

Hongkong

paddin despatel-vezsol

236

1230

Lient. Com. Maxwell

Shangliai

Lurret abip

1800

1450

Inreserve

Hongkong

gunbout

430

4

#30

Singeperc

Two Coulics, ...

TO VICTORIA GAP (TO LEVEL OF UMBRELLA Mage

Swift

HEAT.} Single Trip

Pegusta Sapphire

Pour Coolica,

*

244

$0.60 Tweed

0.50 Victor Bananas

Two Coolies,

0.40 Vigilant

Wivern

Four Coolies,

Three Coolies, ..

...$1.00 0.85

Zephyr

Twa Coolies,...

... 0.70

Thine Coolice,

Return (direct on by Pok-fu Lan).

The Return Fare ombraces a trip of not more than three hours.

For every hour or part of an hour above thres beurs, each Coolie will be entitled to au additional payment of 5 cents. Day Trip | Peak, (12hours) tap,$0.60 each Coolie.

$0.75 euch Coolie.

Jurichska.

гно

Quarter of an hour or less,...

all an hour, One hour,... Three hours,

Pat

Six hours,....... One day (12 hours),

TAL

5 sta Dugany Trouk

Per trip to Shankiwan or Pokfulam,

trom the centre of the Town, ... 20..

Retami,

Enterprise

Gornostai

3. Boxholders who desire to soud Cireu-

Per trip to Aberdecu, from the con- lace. Dividend Warrents, Invitators, Cards,

tre of the Trow,... So, all of the same weight, to addresses in

...49, Return, Hongkong, Bangkok, or the Ports of Chins, may deliver them to the Post If at Extra Coolie is employed, there will Mi Office stamped, the postage boing then be an addition of half the above scale to

Morga charge to the sender's account. Esch pay. Nothing in this ackle preventa private batch must consist of at least len

agreements.

Boxholders may also send Patterns

to the same places in the same way. En- relopes containing Patterns may be wholly clcard, if the nature of the contents be first exhibited or stated to the PoslusterE General, as he may consider necemory, and approved by him. Priused Circulars may be inserted in suck Pattern Packets,

PARCELS The public is reminded that there is no such thing as Parcel Post to Europe, &c. Much trouble and disap- THIS Mail laste is chictly compiled from pointrest are caused by persistent attempts The daily. China are, in published to send and visable through twice a month on the morning of the Post Fans, Curios, Articles of Dress, English Mail's departure, and is a full Fancy Work, aud similar presents are cou record of each fortnight's current history tinually being refused, the senders having arente in China and Japan, con- often spent more in Postage than would tributed in original reports and collated have pail the freight by aleuner. No from the journals published at the various refund can be madhon such parcels of the vatus of Stamps obliterated before the ports in those Countries.

nature of the contents was discovered

It contains Shipping news from Shanghai, Hongkong, Canton, &c, and a complete Commercial Suminary.

Subscription, 50 cents per Copy (postage paid 12 cents.) $12 per annum (portage paid $12.50.)

J

Loral and Indian. Purcel Post.

•

Hour,

Liccreux Bearers (cack),

Half day, " Day', ...

-

EOAT AND COULIS VIRS.

BOATA.

Italian corvette

#23

-

Tientsin

Pactolue

Amer

bge.

Tientsin

Lieut.-Com, Clas. K. Hupo

For H. B. M. Shipe tonnage, displacements and effective horse powers are giren according to H. M. Navy list. Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Yagasaki Гараха Nagmanki On a craise Nagasaki

Woosung

F. Blackhead & Co. 648 Bachyo

Butterfield and Swire 1382.Ogston 1377 Benning, T. H., C. & M. S.-boat Co. B., C. & M. S.-boat Co.

C. M. S. N. Co,

Clarko 617

300 Holmes

150 Goggin 1890 Lofavour

280 Benning, A. H., C. & M. S.-boat Co.

Yoritemo Maru Japanese

MERCHANT BAILING, VESARIB.

Chingtah Chi. bqe.

Gitamlia

NAGASAKI

In port ou May 24, 1884. Brit, bqe.

Brit. be. Tientsita

Brit. bge.

G. H. Wappaus Brit. bye. Petropaulovsky

HIOGO.

In part on May 20, 1884.

Lord Dufferin

Queen Emma Sottara

Black

Brit

ah.

Amer. ah, New York Brit. bqe.

Brit. boja.

YOKOHAMA

In port on May 23, 1884. Diamond Ger, bye.

Eri König

Lucila

Gor. Amer, sh.

Mary C. Bohm Ger. ach. Minerva

Omega

Gor, bg.

Brit, bqe.

bqe.

Brit. sch.

Oscar Mooyer Gor. Penelope Rose, Sophie

Ross, sch,

R185. bg,

MANILA.

In port on May 27, 1884.

Brit.

Acer sh

Amer, sh.

Great Admiral · Amer. Hercules

Dodson

Queenstown Quickstep

Norw, bqe. London

Amor. bye..

Amer. New York

Amer, bqe.

Stouny Potret Brit. bge. Liverpool

ILOILO.

Brit bye

Brit. bqo. New York

Ger. Luge.

Hudson Bay Brit. D.

Marie Louise

CEBU,

Herbert Black Amez. bqe. Now York Amor, bqc. New York

W. W. Craps

Ban Lee

BANGKOK.

..

In port ou May 17, 1884. Siam. bqo. Billy Simpson Brit. byo. Oharon Wattana Siem. Ege. China

Siam. by. Laid up. Clementiua Ital. bre. Confucius Sism. Boh. Diamond City Siam. bos. Envoy

Siam. bye. Siam. bqa. Singapore Siam. bg.

Brit, bqe,

Siam. bg.

Joo Seng Lee Fah. sch.

Kim Obye Seng Siam. rch, Kim Soon Hoal. Siam. lug. Loug Hin

Mercury Pheanit

Siam

Princess Marupkisiam. : bqs. Queen of England Siam. sh Siam

Siam bg Soon wat Bjarn, bg Starlight Siam. bys. Steficio Repetto Ital, bɖo. Ta Hongkong Sian a

Biau bge Ger.

Priated and published by GEO. MURRAY BAIN, at the China Mail Office, Na 3,. Wyndham Street, Hongkong,

Opritehnik Palos Prins Adalbert Razboinik Skobeleff Schol Strack Tamega Trenton

German gun-vessel Russian gunboxi Rusion corvette U. $. ganboat Geraih curvette Russian corTVILO Russian corectko

D.Ramon Valentin Buenaplata

Commander F. J. Higginson

Chefou Hongkong

Nume,

Pag med Rig

Tore.

Gains. HP.

Captain

Where at

Abreck Albatros Ahrt

Russian aviso Austro-Hungarian gumbons 570

1684

300

Captain Schanz

Nagasaki

3

Colutaander Vostry Tosef

Hongkong

V. S. corvette

300

Commander C. J. Barclay

Shanghai

Cristoforo Colombe D'Estaing

5000

3000

Captain Accioni

Shanghai

French cruiser

2236

Captain Calambeaud

Amoy

Frouch cruiser

3700

3000

Captain Muret de Puggas

U. S. curvattu

1376

900

Commander A. S. Barker

Lö

77

Ermak

Russian transport

1000

80

Captain Koltchau

25

Elez

C. S. enrvette

1370

1200

Commander A. H. McCormack

Woosung Foochow Japan Koba

Cochin

Farragut Florida

35..

Russia

gasboar

80

Commander O. W. Starck

...50.

Hamelia

French cruiser

Commander Roustan

Ulti

German gunboat

420

340

Lient.-Commander Rötger

Shanghai Tonquin Shanghai

Paranao

Paul Rivero

Amer. th.

Janizta

U

$. corveltu

000

Commander 1. F. Harrington

Corea

Pevila

Span, ba

La Gulissuuibre

French Frigate

4000

Captain Fleuriain

Legaspi

Spanish transport

1200

+1

LI

25 11

Lutin

French gunboat

437

100

Captain Deber

On a cruise

+4 +

Marques del Ducts

Spanish despatch-yusul

408

200

Captain Josu Calderon

Hongkons

Russian frigate

1000

Captain Cronquist

Moncozey

U. S. ganbaat

1375

750

KRE gavEL

400

80

Commander Moltsoff"

Nayozdnik Nautilus

Russian corvetia

1800

170

Captain Kalagoras

716

G00

Lieut.-Commander Aschenbern

Nugssaki Hongkong Vladivostock Nagiochi Canton

Autoinetto

Enigina

Ex

80

Commander Valrondt

Vindivostock

1400

Captain B. Ivashintzoff

Chefoo

...10 cents. 85 cents.

306

500

Commandor G. D. B. Glidden

Canton

3080

Captain Mersing

Nagwaki

...50 cents.

1352

Captain Hiltebrand

Japst

2100

Captain Blanodareil

Russian gunboat

400

20

Commander Boyle

German corvattu

2030

2600

Captain von Nostitz

Fortuguese guabout

410

Captain F. de Costa Cabral

t. 8. Frigate

2300

Captain B. N. Phythiste

French ironclad

4176

2400

Captain Raun

Spanish corvette

1136

Captain Emilio Butron

French cervetto

2400

075

Captain Vivielle

French corvette

1800

800

Russian gumboat

Commander Molchonsky

German gunboat

490

340

Captain von Raven

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON

1.50

WATERS, &c.

1,00

“H, P.

Nume.

Gura.

50.

Tous Displt.

Indi-

Commander.

Naza

Tous. Captain

сливкий

An-lan

150

260

Lin Kwok-chung

$1.00 Chec-hing

80

20

20 Oben-jui

17

10 Chen-to

450

260

J. Stowert

500

300

920

200

920

200

33 canta. Quang-on

Pong-chao-hai

Hai-king-ching Hai

tuan hung Lien-ohi

Chinese Chinese

Chinose

China

Hankow

Honam

160

910

Chinese

360

200 Chinese

20

180

Chinese

200

500 Chinese

150

.100 Chineso

.20

San-hing

100

Chinese

12

Saltzing

$50

120

Calder

Tching-on

13

Tching-po

160. 100 Chinese 180

Nothing in the above Scale to affect Tchuu-tung private sgroomonta,

170

100 Chinese 170 Chinese

Kiu Kiang

Kizng-ping

Klungchow

Povan

White Cloud

Izt Class Cargo Buat of 8 or 900

picals, por Day, 1st Class Cargo Boat of 8 or 900

piculs, per Lead, ..... 2nd Class Cargo Boat of 600

picula, per Dey,...

2nd Claas Cargo Boat of 600

picula, per Load,...

$3.00 Triumphante

3rd Class Cargo Bout or Ha-kau Boat of

320 picuis, per Day,

3rd Clasy Cargo Boat or Ha-kau Best of"

300 piculo, per Load,__c..

3rd Class Cargo Boat or Ha-kan Beat of

300 Ficuls, Half Day,

Sampers.

1. Small Parcels may be sent by Post or Pullaway Boats, per Day,

at Book Fates batween Hongkong and-

by

14+

Velasco

2.00 Villars

Volta

2.50 Vostock

Wolf 1,76

One Hour, Half-an-Hunr,...

Đào lung After 6 FM10 conts extra.

Chop-ai Nothing in this Seale preventa private Hai-chong-ching

agreements.

BAKERY COOLIES.

Orders should be sent to Geo. MUHBAT of the British Post Offices in China, as well BAIN, Ohing Mail Office, 2, Wyndham as to Japan, Macao, Pakhol, the Straits Btreet, not later than noon of the day the Settlements, Ceylon and India. They must English Mail Steamer leaves.

not exceed the following dimensions, 2 feet Terms of Advertising, samo as in Dally long, 1 fust broad, 1 fuot doup, weigh more China Mart.

than Fills., nor be smaller than 3 in, by 2 in Such parcela may be wholly closed

Seale of Hire for Street Coclies. they bear this special endorsement

Cas Day,..... PARCEL, CONTAINING NO LETTER, but any Half Day, parcel may be opened by direction of the Postmaster General In the Case of Parcels Three Hours,............. for India a declaration of contents and One Hour,...

Kalf Hour, value is required, a printed form for which

Mr. Andrew Wind, NEWS AGENT, &u.

133, NASSAU STREET, NEW YORK is authorized to resolve Subscriptions Advertisements, or, for the China Mail, Querland China Mail, and China Reviews.

supplied gratis. The Registration of Parcels for Indie and Ceylon is compulsory,

ور

80

Chinese

Climes

Hongkong

Shanghai

Tientsin

Vladivostock

en Tuule Singapore

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS

Falcon

Foochow

Owners

Helcheong Него

|H, C. & M. S.-boat Co.

H., C. & M. 8.-boat Co.

Siam Siszu. zah.