1884-05-31 — Page 1

VOL XL No 6500.

The China Mail.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

LONDON -F. ALG, 11 & 12, Clement's Lane, Lombeni Street, E. G. BEORNIK STREET & Co., 30, Cornhill. GORION & Goruit, Luljute Ciruns, B.C. BATER HENDY & C.; J, Walter rot, E.C. SANDAL DEACON & Co., 160 & 154, Leadenhall Street,

PARIS AND EUROPE:-GALLEN & PAINOR, 36, Rue Lafayette, Paris." NEW YORK-ANDARW WIND, 21, Park

Bors AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND-GOLDON & Gore, Mel- bourne and Sydney, SAN FRANCISCO and American Porta generally-Bear & BLATE, San Fran

ciace. SINGAPORE, STRAITS, &-BAYLE &

Co., Square Singapore. C. BRINGAR & Co., Manila. CHINA Macao, MT A. A. DE Musso Co. & Oo. Sheaton, QuELCH & Amoy, WILSON, NICHOLLA & Co. Feochow, HEDO'S & Co. Shanghai, LANE, ORAWFORD & Co., and HELLY & WALEH. Yokohama, LAFE, GRAW- FORD & Co.

Bank.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

號一月五年四十八百八千一英

Intimations.

WHIT MONDAY.

Accordance with Ordinance No. G of 1870, the Undennentional BANKS! will be CLOSED for the Trausaction of Public Busiacea on MONDAY NEXT, the 2nd June. For the Chartered Mercantile Bank of -

India, London and China,'

JOHN THURBÜRN, Manager. For the Chartered Bank of India, Aus-

tralia and China,"

TH. WHITEHEAD, Acting Menager. For the Hongkong and Shanghai Bank-

ing Corporation,"

Established

Fobźuary,

HONGKONG, SATURDAY, MAY 31, 1884.

For Sale.

LANE, CRAWFORD & Co.

(OUTFITTING DEPARTMENT.)

NEW SUPPLY JUST TO HAND OF

SPRING HOSIERY.

1845.

For Sale.

NOW ON SALE,

日七初月五年申甲

Auctions.

PUBLIC AUOTTON.

CHINESE DICTIONARY Mctions from the ADMINGTRATRIX

IN THE

CANTONESE DIALECT,

DY

DI. E. J. EITEL.

CROWN OCTAVO, PP. 1018.

HONGKONG, 1877-1833,

K-H,

Furt I. A-K,

Part II

Part III.

M-T.

Part IV. T-Y, .......

$2,50

...82.50

23.00

-$3.00

A Reduction of ten per cent, will be

T. JACKSON, Chief Manager. UNDERSHIRTS and DRAWERS in SILK, THREAD, CRAFE allowed to purchasers of ten or more copies. For the Comptoir d'Escompte de Paris,

J. ARRANGER, Agent," Hongkong, May 30, 1884.

NOTICE.

. 903

CAYLE & Co. beg to inform their Cus-

SAYLE & O be told in scored that

and COTTON GAUZE.

- New THREAD and COTTON HALF-HOSE.

New WASHING SCARFS and TIES.

in cauquence of the Death of the SENIOR The New Climax UMBRELLA, guaranted to wear well.

PARTNER, the BUSINESS carried on in HONGKONG will be CLOSED on or before the 31ST DAY OF ALGUST NEXT, and the whole of the STOCK is now offered at a REDUCTION of 2% un the Marked Prices. Special terms will be made for of Goods over 8100 in value pur. parcela chased at one line.

All Sales fron this date wil fur Cash enly. Castemors are requested to make $7,074,744.75imusdinto Payment of Amounts due by

them to the lalo Firm.

PALD-UP CAFTELL8,000,000. JNTALMENT received on

NEW SEAREN...

RESLAVE FUND

2,074,744.75

..$2,500,000

INSTALMENT OF PREMIUM re-

coived on New SHARPS...

1,563,361.66

SAYLE & Co. Pistoria Bechange, flungkung.

Hongkong, May 30, 1884.

890

$4,069,363.08

NOTICE.

COURT OF DIRETOES.

Chairman-A. P. McEwEN, Een.

Deputy Chairman-Hon. F. D. SASSOON.

6. D. BOTTOMLEY, M. GROUTE, Esq.

Ex

H. DALEYMPLE,

31

A. Giltrzów, Erg.

Hon. W. Kiswick.

A. McIver, Esq.

W. H. FORDEN, F. M. E. SASSOON, Esq.

CHIEF MANAGER Hongkong,...THUMAR Jackson, Esq.

MANAGER.

Shanghai,...EWEN CAMERON, Esq. LONDON BANKERS.--London and Corinty Bank

HONGKONG.

Isrerent ÅllOWED,

Current Deposit Account at the rate of 2 por cont, por sunum on the daily

balanco.

For Fixed Deposits:

For 3 months, 3 por cent per annum. И 4 per cont *

1

,. 12

ö por cout.

LOCAL BILLS DISCOUNTED Crafts granted on approved Securitius, and every description of Banking and Exchange business transacted.

Drafts granted en London, and the chief Commercial placen in Europe, India, Australia, America, China and Japan.

T. JACKSON,

Uuices of the Corporation,

Chief Manager.

·No. 1, Queen's Road East.

Hongkong, April 9, 1884.

Notices of Firms.

NOTICE

NAPIER JOHNSTONE'S SCOTCH WHISKY, a Very

Fine Old Spirit, iu square bottles.

Hongkong, April 10, 1884

SAYLE & Co.

This Standard Work on the Chineso Lap- geage, constructed on the basis of Kanghi's Imperial Dictionary, contains all Chinese characters in practical use, and while sipha- botically arranged according to the sourds of the oldest dialect of China, the Can- tongae,

it gives also tķġ Mandarin pronun- ciation of all characters explained in the book, so that ita amefulress is by no means confined to the Cantonese Dialect, but the

work is a practically complete Thomuras of the whole Writion Language of China, an- cions and modern, as need all over the Empiro, whilst its introductory chaptara serve the purposes of a philological guikla to the nicdent.

A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a Tist of the Radicals, an Index, and a List of Burnames, will be published and sold

POLLOWING separately.

HAVE FOR SALE THE

NEW GOODS, EX LATE ARRIVALS.

11

LANE, CRAWFORD & Cor Rongkong, January 15, 1883.

PUBLICATIONS ar J. DYER BALL.

ANTONESE MADE EASY"-A

CANTONEME COLLOQUIAL with Free and Litoral Translatione; and Directions for Pondering English Grantastical forms into Chiness and vies versú.-Price, $. Inter- leaved Copies, $2.50.

PERSONS desirous of Exchanging Soiled 17ENSINGTON CARPETS, all WooL, SEAMLES, BORDERED A FRINGED, in Book of SIMPLE SENTENCs in the

ONE DOLLAR NOTES for ULBAN ONE may do so at the Hoxu cong & Shang- HA BANKING CORPORATION from this dale.

For the HuxUKONGA SHANGHAI BANKING

CORPORATION,

T. JACKSON,

Chief Manager.

102

Hongkong, May 30, 1881.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

NOTICE is hereby given that in Acaxed-

eo with Resolation No. 2 passed

at the Extraordinary Goneral Meeting of Shareholders held at the City Hall on the 50th December, 1862, ALL SHARES NOT TAKEN UP, and the ler, 250, Sad' and der |CALLS peed on or before the 30TH JUNE NEXT, will be disposed of by the Directore in such wmmer as in their discretion, they shall think vest in the Interests of the Corporation.

By Order of the Court of Directors,

T. JACKSON,

Chief Manager, Hangkreng. April 24, 1884. .

ΝΟΤΙΟΕ

NEW DESIONS and COLORINGS.

These Carrera wo INEXPENSIVE and DURABLE and are suitable for Summer use.

GOBELIN TAPESTRY and CREPE CRETONNES in New Deague

REVERSIBLE CRETONNES, Pattern Joth Sides.

EXCELSIOR SPRING MATTRESSES in all Sizes, to it any

BEDSTEAD.

PATENT WOVEN WIRE SPRING MATTRESSES in all Sizes

HAMMOCK CHAIRS,

LAWN TENNIS CHATES,

CROQUET CHAIRS,

CAMP STOCLS,

VICTORIA EXCHANGE, Hongkong, May 7, 1881.

Intimations.

CANTON INSURANCE OFFICE,

LIMITED.

www.wa

NOTICE TO CONTRIBUTORS.

Intimations.

HONGKONG FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

NOTICE.

--.--

"We most cordially recommend it."-- China Review. Will be found to supply a want long fult by students of Cantonese."

Mr. BALL'S Noton on -Daily Press. Classifiers and Grammar will be found very valuable."-China Mail.

"EASY SENTENCES 15 THE HAKKA DIALECT WITH A VOCABULARY."— e. Price, 81.

780

SORIP CERTIFICATE NO. 3. dator 1st ember, 1889, for THREE

N Interim BONDS of 15% upon Con- | TOTICE is hereby given that ORIGINAL 12tributions for the Year 1883 has

This Day been declared.

WARRANTR may be had on application at the above Oker on and after the 10th Proximo.

DULES OF THE HONGKONG R

SAVINGS' BANK.

1. The business of the above Bank will 683

be conducted by the Hongkong and Shanghai Banking Corporation, on their promises in Hongkong. Business hours oz weok-days, 10 to 3: Saturdays, 10

2.-Tho

INTEr and ResoxHIRILITY OF THE WILLIAM HENRY HARTON, JOKA, in our Firm CEASED on the 30th April, 1884.

-

Mr. GERALD SLADE and Mr. ALE- XANDER MCONACHIE se This Day Admitted PARTNERS in our Firm,

GILMAN & Co.

Hongkong and Foodhow, Lut May, 1884.

Intimations.

709

1,450 Prizes. £50,000. 1,450 Prizes.. THE SYDNEY JOCKEY TURF CLUB'S MELBOURNE CUL

OUNSULTATION--1884.

MEMBERS £1

EACH

To be run on the Flemington Race Course, Melbourne, in November, 1894, Distribution un fullurta:

First Wor£2,000; 10 (2) Frizam, étais scarla, £2,189) Heunt Bone... ja 30

Phind her 100 G 44

г

117)

H

2,50

ZK)

Other StarferS

ᅡ지

david)...... 12

41

130

15

4

Xus Stetos

júlivides) ................ 1,54X+6***

1 Caslı Eriz........... 2,0000 |

£1MARSH Алымоў

Przyk

d. 3,0001

HE SYDNEY JOCKEY TURF

THE

CLUB

Beg to inform the Sporting Public of Chius that they have runde arrangements for holding a £50,000 CONSULTATION on the forthcoming MELBOURNE CUP of 1884, when about 1, 150 Prizes will be awarded to the Fortunate Holders of the winning Nuwe The Highest Prize being £8,000 and the Lowest £10. Less 15 per cunt, for ex- penses. Winning Number can lo forward- ed for payment or collection to the Manager of any Bank, bithor in Sydney (N. S. Wales), or Mullame (Victoria). Drasing will take place sur le Comte of Man gay of Rare. Belt Slips are forwarded to all Subscribers. Any Subscriber can be pre- cent at the drawing either in perpaní or by prosy, on making application to the Secretary writing. Add 1 for Reply and Result Drafts or P. O. Unders to be nade payable to Janes WALLACE, Secretary, S. J. 1. C., 200, Oxford Strev2, Sydney, Australis.

nider the Committee Manage

DRY DOCK AND PATENT SLIP, NAGASAKI.

THE Undersigned have been appointed

AGENTS for THE IMPERIAL GOV.

VERNMENT DOOK AND PATENT

to 1.

Assets of the Hongkong and Shanghai Banting Corporation wil For a limet security for the repay- ment of sums deposited in the above Нанк

3-Suas less than $1, or more than $250 at on the wil not be received. No depositur may deposit more than $1,500 in any one your

4.-Deposits may be on behalf of relations, of trusts, e., in addition to the deposi tor's own account.

JARDINE, MATHESON & Co., Generel Age Hongkong, April 26, 1884.

OLD SHARES in the share N CRAY standing in Nane of Mr. NINIAN CRAY WORD has been LOST, and should the same met be produced before the ru JUNE NEST, a NEW SCRIP CERTIFICATE will be issued to Mr. NINIAN CRAW. 793 FORD for TWELVE NEW SHARES, in Accordance with the Special Resolution ent dividing each one Old Shate into Four Nuw Ones, and no Transaction taking place under the said Deus L SURF CERTIFICATE No. 63 will be recognized by dw Company.

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers, Hongkong Fire Insurance Co., Ltd. Hongkong, May 26, 1881.

WILLIAM DOLAN, SAIL-MAKER & SHIP-CHANDLER,

22, PRAYA CENTRA LÍ

OTTON DUCKS, HEMP CANVAS, MANILA ROPE, AMERICAN

OAKUM, LIFEË BUOYS, CORK JACKETS, &c., da., &c.

Hongkong, May 1, 1882.

NOTICE OF REMOVAL.

D. K. GRIFFITH

HAS OPENED His

NEW PHOTOGRAPHIC STUDIO,

- No. 1, Druiddell Street,

876i

In rear of the Chartered Bank of India, Australia and Clává.

Undersigned has REMOVED to rede his former place of Bust- Entrance from Mosts. TRNER & Co.'s Lave.

THE WILLIAM DOLAN. Hongkong, May 8, 1884.

5.soas desirous of saving sums to

than a dollar ay do so by affixingness. eluat tunccul strips to a forra ta be obtained at ths Bank or at the Pret Office When the form is presented with ten clean stamps the depositor will be credited one dollar.

Depositors in the Savings Bank having $100 or more at their credit may at shoir option transfer the same to the Hongkong and Shanghai Banking Cor poration on tized deposit for 12 months at per cent. per annum interest. 7.-Deposite may be forwarded from the

Ports by Lucane of chat Beagkong Postage Stamps of any values 8.-Interest at the rate of 31 per cent, per amum will be allowed to dopositors an their daily balances. -Each Depositor will be supplied grails with a Pasa-Book which must be pre sented with each payment ur witir drawal. Depsitors must not take any eukies themselves in their Pasa- Books but should send them to be written up at least twice a year, about

the beginning of January and begin-

ning of Joly, 10-Covers containing Pase-Books, Re-

gistered Letter containing Stamps or Other Remittances, and geñorally, cOT- respondence as to the business of the Bank will, if marked On longkong Savings Bank Brusince, be forwarded free of Postage or Registration Fees by the various British Post Offices in

naid China.

11.--Withdrawals may be made on demand,

but the personal attendance of the depositor or bis doly appointed agent, and the production of his Pass Book

ure vecesary.

12-All decaueris vonected with the Insidees of the Suriga Eunk are exempt from samp duty.

For the HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION,

T. JACKSON,

Chief Manuper..

Hongkong, April 20, 1884.

715

SLIP at Nagasaki, and are prepared to WITH Reference to the above, BUSI-

supply Tenders for the DOCKING, CLEANING, IT MA, 1984, PAINTING, &, of VESSELS The ESYONE

WORKS in nonnection with the Dockyard are tinder the direction of experienced EN DINEBES and possess all the necessary appli- ance for REFAIRS to SHITS and MACHINERY,

HOLME, RINGER & Co. Nagasaki, March, 1884,

015

NESS will be Commened on the

For the HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION,

T. JACKSON,

Chiej Manager,

Hongkong, April 26, 1884.

TLU

786

PENINSULAK & ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY.

NOTICE TO PASSENGERS.

HIS Compsey now gruits punges

THROUGH TO LONDON via Barseilles, including Continental Railway fares, at the samo rate as for the route by and to Lon. don, viz., $380.

$355.

The faro to Marseilles is now similar to that charged to Brindisi ar Venice, vig

A. MoIVER,

Superinterulent. Hongkong, March 19, 1881. HOTEL DE L'UNIVERS,

WYNDHAM STELET, BONGKONG.

THE

455

HE Undersigned begs to notify the Public of Hongkong and the Coast Ports that he will RE-OPEN

THE HOTEL DE L'UNIVERS on the 1st March.

NEWLY

Newty hostem throughout, and there are ROOMS suitable for rust, and there COUPLES

SINGLE PERSONS

The TABLE will be supplied with the EST the market can provide

The WINES and LIQUORS supplied, both at the Bar and Table, will be of the

VERY BEST BRANDS,

GENTLEMEN desirous of taking Meals, each as TIFFINS and DINNÉES, can have ALL REQUISITE information by applying to

368

GEORGE STAINFIELD,

Proprietor Hongkong, February 28, 1884.

NOTICE OF REMOVAL

and after the First Juno next, the STORE of the Undersigned, wit be REMOVED to the Premises lately in the occupation of Messrs. Eça DA SILVA & Co., No. 48, Queen's Road.

H. FOURNIER & Co., Storekeepers & Wine Merchants. Hongkong, May 1, 1884.

THE Now Raran DRY PLATE, he is now working, aroniy Time quicker than ths Old process and make Protraiture of Children cusy and certain to secure.

The Studio is open daily, and Portraits r tason in any weather at Moderate Olarge, while every care is taken to pro- cure permanency of the printe.

NEW VIEWS OF Hosurong and THE CUAST PORTS. ALWAYS READY, Hongkong, May 24, 1884.

"The Scutecea given uppour to be well arranged."Chire Duit. Contains a wide range of subjects."--Chinese Recorder, "An extensive Vocaliutary."Daily dc. Preat

FOR SALE at Mesars. KELLY & WAR'S,

W. BARNER'S, and Lane, GraWFORD

& Co.'s, Hongkong; and at Mesara. TAKES & Co.'s, London. Hongkong, January 23, 1884.

FOR SALE.

143

3, 4, 5 and 6, ALEXANDRA TERBA IX EUROPEAN HOUSES, Nos. 1, 2, 1

Monthly Rent, $330.

Apply to

A. B., OFFICE OF THE TAFE Hongkong, May 28, 1884.

To Let

TO BE LET.

HAR

FURNISHED HOUSE in one of tho

A TERRACES

For Particulars, address

'J. D. B.,' ejo. China Mail OFFICE. Hongkong, March 26, 1881.

TO LET.

547

THE PREMISES now occupied by us, Nu 11, QUEEN'S ROAD CENTRALA For further Particulars apply to Moure RaLL & Co.

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, August 1, 1883.

TO LET.

226

"R. J. M. GUEDES has received in-

of the Estate of the late ALEXANDRE ANTONIO 109 BENEDIOS, Deceksed, to Bell by Publis Auction, on

THURSDAY,

the 12th day of June, 1884, at 3 o'clock p.m., on the Premis, the following

VALUABLE LEASEHOLD

PROPERTY,

SitusteatSpiaggbon, Victoria, in the Colony | of Hongkong.

All that Piece of GROUND restored

the Land Ofticons INLAND LOT No. 607. Together with the Five Messages erections and buildings theroon and known as Nos. 3, 4, 6, 8, and 10, First Street, Syingpoon, Together also with Messunge and Shop erected on the East side of the said piece of ground fronting New East Street. There is a frontage to Second Street occupied a

Tiaber Yard. Annual Crown. Rest £20.19.4. The whole of tho said pre. mises are held for the residus of a tent of 900 years from the 8th day of March, 1858, and will be sold subject to s Lease thereof granted to Mr. Cho Tak, for a term of 5 years from the 30th day of June, 1883, at a monthly rental of $150 a month payable quartory and to the payment of the Crown Rent and to the Covenants and Conditions contained in the Crown Leaac thereof. A portion of the purchase money can be advanced on Mortgage of this Property For further Particulars and Conditions of Sale, apply to

MATTHEW J. D. STEPHENS,

Solicitor,

or to

་་

18, Bank Buildings, Queen's Road, Hongking;

J. M. GUEDES,

Auctioneer. Hongkongy May 30, 1894.

904

PUBLIC AUCTION.

Undersigned has received instruc- fiona to Sell by Public Auction, on

SATURDAY,

the 14th day of June, 1884, at 3 p.m., All that Piece ar Parcel of GROUND Registered in the Land Office as

IN- LAND LOT No. 344, measuring on the

The

North side 54 feet, South and East 4

feet, North and East 66 foot, South and West 96 fest, or 3,615 square feut. Together with the HOUSES known, as Nos. 30 and 31, in Mosque Strést. Yearly Crown Kont $3.16.

Lot 2,

HOUSE No. 33, in Mosque Junction measuring 15 by 52 foot registered in the Land Offes na Sabsection No. 2 of Section of INLAND LOT No. 348. For Particulars, apply to

J. M. GUEDES, Auctioneer.

Hongkong, May 30, 1884.

Shipping.

Steamers.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

The C. Steamship

5

Denglers, Capt. §. Asíros, will be despatched for the above-

Ports en BUNDAY, the 1st Juno, at 9 am.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Manga

Hongkong, May 29, 1884.

880

FOR SWATOW, SINGAPORE AND-

BANGKOK.

THE SCOTTISH ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

The Company's Stener Peres Chintu Chom Khao, Captain Liarwood, will ho despatched for the

DARSEE VILLA," Hansson Roab, 865ad No. 56, PEEL STREET. Posesboro Ports on SUNDAY, the Jet June,

DORT SIM & Co.'s PATENT ANTI- FOULING COMPOSITION

as supplied to

Her Majesty's Ships; The P. EO. S. N. Co.; The Douglas Steamship Company; The Japaneso Governmout Sule Agent, China, Japan, and Manila,

EDWARD GEORGE. Hongkong, January 31, 1834.

tion from 1st March.

Apply to

at Noon.

DORABIES NOWROJEE, Victoria Hote!. Hongkong, February 22, 1884.

335

TO LET.

258, PRAYA CENTRAL, 1887 and 8, SEYMOUR TERRACE.

HOP SHING & Co., ENGINEERS, BOILER MAKERS, COPPER SMITHS. BRASS & IRON FOUNDERS, &c,

WEST POINT IRON WORKS.

AVING This Day commenced Boss-

HAVEN, ready to undertake Works

No. 7, GARDEN ROAD (known as 'HAR- PERVILLE

No. 4, PIDSAR'S HILL.

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, May 24, 1884.

871

TO LET, FURNISHED.

of the above Descriptions under the Super-TO LET, FURNISHED, No. 10, SEY-

vision of an EXPERIENCED EUROPEAN.

Orders executed with the utmost despatch and at moderata terms.

24th September, 1883.

J

Quarts Pirts...

611

For Sale.

FOR SALE.

ULES MUMM &

CHAMPAGNE,

320 per 1 doz. Case. ...21 por 2 doz. ii GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, December 20, 1883.

FOR SALE CHEAP.

3OUR

Apply to`

MANAGER, China Mail OFFICE. Hongkong, April 15, 1864

TO BE LET.

656)

NO. 2, DOUGLAS VILLAS, CAINE

ROAD,

Ca.

Also, No. U, UPPER MOSQUE TERRATE. Pasession from let May.

Apply to

1177

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, April 6, 1861,

600

TVE Hundred to Six Hundred Tons COKE and COAL TAR, in lots to suit, from one ton upwards

For Freight or Passage, apply to

YUEN FAT BONG, Agents. Hongkong, May 29, 1884.

UNION LINE.

PRICE, $2 PER MONTH.

Shipping.

Steamers.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Co.'s Steamship

Priam, Captain Durres, will to despatched, ná ábovu ou

or about, tho Briel Jund,

For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents. Hongkong, May 21, 1884.

UNION LINE.

FOR YOKOHAMA AND HIOGO.

The Stormship

Principin,

815

Captain KENIя, duo or about 1st Juno,

will have immediate despatch for the above Porta

For Freight or Pasango, apply to

RUSSELL & On.

Hongkong, May 30, 1884.

FOR SHANGHAT.

Taking Care of Passengers at though sales

for CHEFOO, TIEN SIN, NEW CHWANG, HANKOW «ad? Furls m

the YANGTSEE.)

The Stenship

(Honartuen,

Capt, Sousas, will be despatched as buve ón

or about the 4th Juno.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & C.. Hongkong, May 28, 1944.

837

STEAM TO BOMBAY VIA STRAITS,

The P &0, £, N. C»,'%

Steamship

Khive

will leave for the abava

place on SATURDAY, 7th Jane, at 3 p.ru.

A. McIVER,

Superintendent.

P. U. S. N. Co.'s Office,

Hongkong, May 29, 1884.

FOR SYDNEY & MELBOURNE

891

(Calling at PORT DARWIN & QUEENS-

LAND PORTS, and taking through Caryo to NEW ZEALAND, NEW CALE DONIA, TASMANIA 'cond FIJL)

Tau Enter Aus- bralian Steamship Us,'s chartered Steamer

katj

Captain MANN, will be despatch as above.

on or about. WEDNESDAY, the 11th June.

Parcela (all of which mat he want to our Ollice) will be received up to 4. p.m. of the day previous.

Contents and value of the Packages suust be declared.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Ou,

Agouts.

Hongkong, May 16, 1884.

get

THE CHINA & MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR HON AND SANDAKAN,

The Co.'s Steamship

Ametisto,

Captain AMLIN, will be deepatahed for the above Ports on MONDAY, 16th June, në 5 pain.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co.,

General Manag

Hongkong, May 20, 1884

Sailing Vessels.

870

FOR SAN FRANCISCO,

The 33 2.1.1. British Ship

Frank Cavedli, CHAPMAN, Master, will load lom for the above Port, and

will have quick despatch. For Freight, apply to

RUSSELL & Cons

.769*

Hongkong, May 5, 1884.

FOR VICTORIA, BRITISH COLUMBIA. The British Barque

Marth

McPasos, Master; will load; here for the above Port, and

800 will have quick despátok,

For Freight, apply to

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

The Steamship

Defordshire, Captain Joxes, will be despatched for the above.

Port on MONDAY, 2nd June.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL &C. Hongkong, May 21, 1884.

FOR MANILA VIA AMOY.

241-

The Spanish Steamer.

Emuy BLANCO, Master, will be despatched as above on MONDAY NEXT, the 2nd June, at ōļ O'Clock p.m.

RUSSELL & Co. -

767

Hongkong, May 5, 1884.

FOR NEW YORK.

The 3/3 1.1. German Ship

Arved,

Sour, Master, will lead here for the shore Port, and will hare quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Cb..

768

Hongkong, May 5, 1884.

Not Responsible for Debts.

Neither the Captain, the Agents, nor Owners will be Responsible for ang Debt contracted by the Officers or " Crew of the following Vessels, during 807 their stay in Hongkong Harbour :--

CATALIFA, British .mque, Captain Wil.

For Freight or Passage, apply to

REMEDIOS & Co. Hongkong, May 30, 1884.

THE CHINA & MANILA STEAMSHIP | laws.-Jardine, Matheson & Co.

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA VIA AMOY.

The Co.'s Steamship

Diamante, Captain STACH, will be despatched for the above. Port on MONDAY, 2nd June, at à p. m.``

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co., .

General Managers. *207 ||| Hongkong, 3lay 30, 1894.

50 DOWN 8-T O "LE T.

PRAYA EAST AND WARCHAT ROAR For Particulars, apply to

CHOY CHEW,

STEMSSEN & Ca. 230, Praya West.

1270 Hongtung, April 3, 1682.

137 Wongkong, June 18, 1985,

C. T. Hook, British steamer, Captain W. Jarvis.-T. Howard & Co.

HARTER, British stoainer, Captain F. Grandin.--Bussell & Co..

MARTHA, British barque, Captain A McPherson-Russell & Co.

NANSHAN, British steminor, Captain J. Blackburne.Hop Hing & Co.

STAR OF CHINA, British barque, Captain Charles Smith-Melchers & Co.

WANDERING MINSTREL, British ba 605 Cupt. Wau, Siovenright.–Order.