1884-05-21 — Page 1

CTMAY 344

VOL. XL. No. 6497..

The China Mail.

AGENTS FOR THE QUINA MAIL

LONDON: F. Áron, 11 & 32. Clement's Lane, Lombard Street, B. C. GEORGE STREET & Co., 30, Corahill. GORDON & Gorum; Zuidgate Circus, E.. BATES

HENDY & Co., 37, Walbrook, Ed. R SAME DEADON

& Co., 150 & 154, Leadenhall Street

PARIS AND EUROPE-GALLIEN & POINCE, 36, Eus Lafayette, Paris.

NEW YORK ANDREW WIND, 21, Park

How.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

號一月五年四十八百八千一英

Intimations.

NOTICE

ULES OF THE HONGKONG.

SAVINGS BANK

-The business of the above Bank wil bo conducted by the Hongkong and Shanghai Banking Corporation, on their promises in Hongkong. Business hours on week-days, 10 to 3: Saturdays, 10

1.

ZEALAND GORDON & GUTCH, Mel-The Assets of the Hongkong and burne and Sydney, "

SAN FRANCISCO and American Porta

generally-DEAN & BLACK, San Fran

GHCO

SINGAPORE, STRAITS, &.:-SATLE & Co., Square, Singapore. C. HKINSZEN

Manila.

1.003

CHINA-Macao, Messrs A. A. dr MALLO & Co. Senter, QUELCH & Co. Amoy, WILSON, NICHOLS & Ca Foochou, HRDGR & Go Shanghai, BANE, ORAWFORD & Co., and KELLY & Watan. Yokohama, LANE, CRAW

FORD & Co.

Bank.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

PAID-UP CAPITAL INSTALMENT roceived on 1

NEW SURE,recisionre

..80,000,000.

2,074,744.76

87,074,744,70

82,500,000.

INSTALMENT of FRAMTUME. ceived on New Shares,..

RESELVE FUND,

1,563,361.66

$4,063,361.66

Count or DIRECTORS. Chairman--A. P. MOËWEN, Esq. Deputy Chairman-Hon. F. D. SASSOON. C. D. Borrbster, | M. Grore, Esq.

A. GULTZOW, Esq H. L. DALRYMPLE, Hun, W, KAWICZ.

A Molvzx, Esq. W. H. FORBES, Esq. | M. E. Sassoon, Esq.

CHIEY MANAGER. Hongkong,.....THOMAS JACKSON, ESQ.,

MANAGER

Shanghai,.....EVEN CAMERON, Esq. LORDON BANKERS—London and County Bank.

HONGKONG.

INTEREST ÁLLOWED,

Shanghai Banking Corporation will

form a direct security for the repay- : ment of sums depositol in the above Bank.

Established

February 1845.

HONGKONG, WEDNESDAY, MAY 21, 1884.

For Sale.

LANE, CRAWFORD & Co.

(OUTFITTING DEPARTMENT.)

NEW SU

JUST TO HAND OF

SPRING HOSIERY.

3---Sums lexa than $1, or more than 8250 UNDERSHIRTS and DRAWERS in SILK, THREAD, CRAFE

at one time will not be received, No dapositor inay deposit more than $1,500

in any one year. 4.-Doposite may be on behalf of relations,

of tests, &e, in addition to the depa tor's own account..

6-Persona desirous of saving same less

than a dollar may do so by affixing

and Corron Gauze,

New THREAD and COTTON HALF-HOSE,

New WASHING SCARFS and TIDS,

clean ten-cant stamps to a form to be The New Climax' UMBRELLA, guarant

obtained at the Bank or at the Post Offic

When the form is presented with ten olan stainps the depositor will be credited one dollar. 6-Depositors in the Savings Bank having

$100 or more at their credit may af their option tramsfer the same to the Hongkong and Shanghai Banking Cor poration on fixed deposit for 12 months | at 5 per cent, par auuum interest. 7.Deposits may be forwarded from the

Forts by means of clean Hongkong Postage Stamps of any values. 8-Interest at the rate of 31 per cent. per annum will be allowed to depositom un their daily balances.

9.--Each Depositor will be supplied gratia with a Phar-Book which must be pre- sorted with much payment or with- drawal Depositors must not make

zo wear well.

NAPIER JOHNSTONE'S SCOTCH WHISKY, a Very

Fine Old Spirit, in square bottles.

Hongkong, Apt 19, 1884.

SAYLE & Co.

079

HAVE FOR SALE. THE FOLLOWING

any entries themselves in their Pass K Books bat should send them to bo written up at least twice a year, about the beginning of January and borin ning of July, 10-Covers containing Pass-Books, Re

NEW GOODS,

DX LATE ARRIVALS

ENSINGTON CARPETS, all WooL, Spaules, BorosREE and Frutare, in NEW DESIGNS nail COLORINGS. Those CARPETS are INEXPENSIVE

and DURABLE and are suitable for Summer tao.

#

For Sale.

日七十月四年中甲

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

PUBLICATIONS DY J. DYER BALL

ANTONESE MADE EASY"-A to Bail by Public Auction, on

Uadorsigned his received instruc

Book of SIMPLE SENTENCES in the CANTONESE COLLOQUIAL with Free and Litoral Translations; and Directions for Rendering English Grammatical Forms into Chinese and vice vered.-Frice, $2. Inter- leaved Captor, $2.50,

"Wo moss cordially recommend it”- China Jenie"Will be found to supply a want long folt by students of Cantonese." -Daily Press Mr. BALL'S Notes on Classifiers and Grammar will be found very valuable, "China Mail.

THE

SATURDAY,

the 24th May, 1884, at 2 pm, at his Salos Booms, Quvon's Road,-

AN INVOION OF

JAPANESE

comprising

WARE,

Bawkę, KUTANI, Awada, Kanga, Sas- BURNERS, PLATES, TEA SETS, and DINNER KUMA and Kioro Vases, Jams, Jxcenes

SETS. GOLD and SILVER INLAID BRONZER, ENAMELLED WARE, WooD and Ivory Car "EASY SENTENCES IN THE HAKKAVINGS, EMBROIDERIES and EMBROIDERED DIALECT wren & VOCABULARY.”— | SCREENS. Price, $1.

tc., $00. TERMS OF SALE-As customary.

J. M. ARMSTRONG, Auctioneer.

"The Sentences given appear to be well "Contains a arranged."-Chine. Mail. vido range of subjects."Chinese Recorder, {

"An extensivo Vocabulary."—Įkaitąj 'est

FOR SALE at Mcars. KELLY & WASH's, 'W. Brewer's, nud Lane, CrawFORU

& Co.'s, Hongkong; and at Mesara, TRÜDNER & Co.'s, London. Hongkong, January 23, 1884.

NOW ON SALE

143

CHINESE DICTIONARY

IN THE

CANTONESE DIALECT,

BY

Dr. E. JETTEL

CROWN OCTAYO, 17. 1918,

HovaKoNo, 1877-1883..

Part I. A-K,

Part II,

K-M

Part 113

M-T

Part IV.

T-Y,

$2.50 ..$2,50 $3.00 ...$3.00

A Reduction of lea per cent, will be allowed to purchasers of Ten or mere copies,

Hongkong, May 10, 1884,

ku.

Notices to Consignees.

STEAMSHIP OXUS.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE,

830

JONSIGNEES of Cargo por Steamship

PRICE, $2 PER MONTH.

Shipping.

Steamers.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR SHANGHAI VIA SWATOW, -- (Taking Cargo & Passengers at through rates Jor CHEFOO, TIENTSIN, NEW. CHWANG, HANKOW and l'orts on

the YANGTSZE).....

Thu Co.'s Stazmahip

Posung,

Captain IRVINE, will be despatched as above on

THURSDAY, the 22nd Instant, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

837

JARDING, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, May 20, 1884 DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR AMOY AND TAMSUI.

The Co.'s Steamship

Hailuong,

Capt. GODDED, will be despatched for the above

Porta on THURSDAY, the 22nd Instant, al 4 p.m.

For Freight ar l'assage, apply to:

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managerð

Hongkong, May 20, 1884.

aro STEAM TO BOMBAY VIA STRAITS

The F. & O. & NACIN Stounisupaak

Zamberi

Guuge, from London, in commes- tion with the above Steamer, hereby informed that their Goods-with the oxception of Opita, Treasure and Valuables are being landed and stored at thair risk at the Company's Gedowns, wherco delivery may be obtained immediately after landing place on SATURDAY, 24th May, at 3 p.m.

Optional, Cargo will be forwarded on, unless intimation is received from the Con- signces before 4 p.m. To-DAY, requesting

it to be landed heres,

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.

Gooda remaining unclaimed after Mox-

This Standard Work on the Chinese Lan-DAY, the 26th Instant, at Noon, will be subject to rent and inading caneger at 1 cont. per packago por diam.

GOBELIN TAPESTRY and CREPE CRETONNES in New Designs.

REVERSIBLE CRETONNES, Pattern both Sides.

EXCELSIOR SPRING MATTRESSES in all Sizes, to fit any age, constructed on the basis of Kanghi's Emperial Dictionary, contains all Chinese BEDSTEAD.

characters in practical use, and while alpha- batically arranged according to the sounds of the oldest dialect of China, the Can- tonese, it gives also the Mandarin pro ciation of all characters explained in the

gistered Letters containing Stamps or other Remittances, and generally, coe- respondence as to the Lasinuss of the Bank will, if marked Or flongbong Savings Bank Buises, be forwarded PATENT WOVEN WIRE SPRING MATTRESSES in all Sizes.

free of Postage or Registration Fecs by the various British Post Ofona in Hongkong and China.

11.Withdrawals may be made on demand, but the personal atrandance of the depositor or bis duly appointed agent, and the production of his Pass-Book

aro UENSATY,

N Current Deposit Account at the sats 12-All documents connected with the

0 of 2 per caut, por annum on the daily

balance.

For Fixed Deposits:-

For 3 months, 3 per cent. per appum.

ฟ 12

4 per cent. H

5

per cont.

||

LOCAL BILIS DISCOUNTED.

Credits granted ou approved Securities, and overy description of Banking and Exchange business transacted.

Drafts granted on London, and the ohief Commercial places in Europe, Jadia, Australia, America, China and Japan.

T. JACKSON,

Chief Manager.

No. 1, Queen's Boad East.

Offices of the Corporation,

Hongkong, April 2, 1884.

Notices of Firms.

583

NOTICE THE INTERRAT and RESTONALITY of Mr.. WILLIAM HENRY HÄRTON, JON, in our Firm CD the 30th April, 18 L

Mr. GERALD SLADE and Mr. AŬe. XANDER MCCONACHLE are This Day Admitted PARTNERS in our Firm.

GILMAN & Co.

Hongkong and Foochow, 1st May, 1884.

Intimations.

738

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION

NOTICE hereby given that in Accord-

ance with Resolution Fv. 2 passed at the Extraordinary General Meeting of Shareholders held at the City Hall on the 30th December, 1899, ALL SHARES NOT TAKEN UP, and the 1, 2ND, 3D and kra CALLS paid on or before the 30 JUNE Near, will be disposed of by the Directors in such manner as in their discretion, they alall think best in the Intereats of the Corporation.

By Order of the Court of Directors,

T. JACKSON,

Chief Manager.

Hongkong, April 24, 1884

HOP SHING & Co., ENGINEERS, BOILER MAKERS, COPPER SMITHS, BRASS & IRON FOUNDERS, doy

business of the Bavings Bank are oxempt from stamp duty,

For the HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORFOZLATION,

T. JACKSON,

Chief Manager,

726

Hongkong, April 25, 186-4

་པ་ན་མམ

HAMMOCK CHAIRS,

LAWN TENNIS CHAIRS,

CROQUET CHAIRS,

VICTORIA EXCHANGE, Hongkong, May 1884.

Intimations.

"SULPHOLINE LOTION."

CAMP STOOLS,

&%, Ai,

Intimations.

book, so that its usefulness is by no means confined to the Cantonese Dialect, but the work is a practically complete Thesauras of the whole Written Langungo of China, ani. cient and modern, as used all over the Empire, whist ite introductory chapters 780 serve the purposes of a philological guida

to the student.

1,450 Prizes. £50,000. 1,450 Prizes. THE SYDNEY JOCKEY TURF CLUB'S MELBOURNE CUP

AN External Maana of OURING SKIN DISEASES. There is scarcely any eruption but will yield to "Sulphoting" in a few days, and commence to fade away, even if it coma past eure. Ordinary pimples, To NESS will be Commenced on these if by magic; whilst old, enduring skin JITH Reference to the above, BUSI- redress, blotches, surf,

roughness, vonish

IT MAY, 1881.

For the HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION,

·CONSULTATION-1864. Maus £1 - - - - - --

BACH.

be run on the Flamington Race Course,

Melharno, in November, 1884. Distributions za follonar,

וצרן,

A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a List of the Radicals, an Index, and a List of Surnames, will to published and sold soparately.

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 15, 1883.

FOR SALE.

3

JE

116

Co.'s

CHAMPAGNE. Quarts...........20 por 1 doz. Case. Tints.......

..$21 per 2 doz. GIBB, LIVINGSTON & Co.

1177 Hongkong, December 29, 1881.

ULES MUN M

T. JACKSON,

Chief Manager.

76

disorders, that have plagued the sufferers | First Hoss En 1985 Fraru, Aierck, £2,** for years, however deeply rooted they may That Horse... A be, "Sulphotine" will successfully attack her bacter thon. It destroys the animalcula which divi

10: Na Starter cause these unsightly, irritable, painful | * i sated: 1,RMA) affections, and always produces a clear, 1 Gul Prize.... 20

Cal Prix.c healthy, natural vendition of the skin. 1 ch. 200!

Sulpholino" Lotion is sold by most Che Cash Prin mists. Botties, 2x. 9d. Muld only by 5. PEFTER & Co., London.

4

100

BURG

•

7.***

11

+

1. 1,00 20

GJONI

Told... HOLDOU

L. KH qucla.

3,100

LIVER COMPLAINTS.

THE

Hongkong, April 25, 1884. HOTEL DE L'UNIVERS, WYNDHAM STREet, Bonusano. ·

notify the

HE SYDNEY JOCKEY TURF

CLUB

THE Undersigned bugs to the Coast D LIVEit PiLLe (without creary), that they have nude arcangements for Ports that he will RE-OPEN

THE HOTEL DE L'UNIVERS

on the 1st March.

The LABLE will be supplied with the BEST the market can provide.

The WINES and LIQUORS supplied, both at the Bar and Table, will be of the VERY BEST BRANDS.

GENTLEMEN desirous of taking Meals, Buch as TIFFINS and DINNERS, can have ALL REQUISITE information by applying to

GEORGE STAINFIELD,

Proprietor, Hongkong, February 28, 1884.

R. KING'S DANDELION &QUININE | Beg to inform the Sporting Public of China

THE BEST REMEDY FOR BILIOUS-holding a £50,000 CoxsUTATION on the NESS, STOMACH DERANGEMENT, forthcoming MeLuovasz Cur of 1884, when FLATULENCE, PAINS BETWEEN THE about 1,150 Przes will be awarded to the SHOULDERS, EAD APPETITE, INDI- Fortunato Holders of the winning Numbers, GESTION, ACIDITY,

The Highest Prize boing £8,000; and the HEARTBURN, and all other symptoms of

Lose 15 per cent, for ex-

HEADACHE, went 10.

To Let.

TO BE LET.

will lones for the above

A. MeTVER,

Superintendent.

p. &o. 8. N. Co.'s Office,.

Hongkong, May 14, 1984, 819

FOR MANILA (DIRECT).

The Spanish Steamer

Antosio. MuñOTS

Captain Osano, will be despatched for the above

All Claims must be sent in to me bafore Fort ou SATURDAY, the 24th Irist, ut the 12th Instant or they will not be recog-6 p.m. nised.

No Fire Insurance has been affected,

1. MALFIN,

Acting Agent. Hongkong, May 10, 1884.

FROM GLASGOW, LUNDON, PENANG

AND SINGAPORE.

THE Steamship Glenorchy having arrived

from the above Ports, Consignces

For Freight or Passago, apply to

REMEDIOS & Co., Agents. Hongkong, May 20; 1884.

B40

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SURZ, PORT SAID, AND TRIESTE.

of Cargo are hereby informed that their Gooda-with the exception of Opium-dre being landed at their risk into the Godowns of the Undersigned, whence' andfor from | (Taking Cargo at through rates to CAL- the Wharves or Boatz delivery may be ob- ·OUTTA, PERSIAN GULF PORTS, twined.

ODESSA, and the. MEDITERRANEAN PORTS.)

Optional Cargo will be forwarded un- less notice to the contrary be given before 5. TAY, 19th Yustant.-

Cargo namaining undelivered after tho 28th Instant will be subject to reat.

No Fire Insurance has been affected.

835

Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, May 10, 1884.

NETHERLANDS INDIA STEAM. NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FROM BATAVIA, SINGAPORE, AND SAIGON.

FURNISHED HOUSE in one of theTHE S.S. flowerneur Generals Focub

TELLACES.

For Particulara, address

'J. D. 3.,' cfo. China Mail Orior. Hongkong, March 25, 1884.

TO LET,

547

THE PREMISES now ocenied by us, No. 11, QUEEN'S ROAD CENTRAL For further Particolars apply to Messrs. Rossell & Co.

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, August 1, 1883.

The whole of the RUUMS have been NEWLY FURNISHEE throughout, and there are ROOMS suitable for either MA disordered liver and dyspepsin. Acknow- pouses. Winning Numbers can be forward- Courts or Strale Persosh.

ledged eminent be for collection to the Manager andest and mildest pila for gsery constitue of any Bank, other in Sydney 12. S. Wales, tion. I box, at 1s. Itd, 25. 9, and or Melbourne (Victoria). Drawing will 4s Sold by Chemists throughout the take place under the Commuitten of Manage world.

mont, about four clear days before the Day of Rasoc. Result Slips are forwarded to sli PEPPER'S QUININE & IRON TONIC Subscribers. Any Subscriber can be pre- BOUSES and develops the nervous ener- sent at the drawing either in person or gica, enriches the Wood, promotes by proxy, un making application to the appetio, dispels languor and depression, for- Secretary in writing. Add 1/ for Reply | « remedy for muralgia, indigestion, fevers, ade payable to JAMES WALLACE, Secretary, sios frora Lat Barch 258 chest afuctions, and in wasting discuacs, S. J. T. C., 200, Oxford Street, Sydney,

scrofulous tendencies, de. The whole Australia frame is greatly invigorated by Pepper's Tonis, the mental faculties brightened, the constitution greatly strengthened, and a re- turn to robust health certain. Bottles, 32 deses, ds. 8d. Sold by Chemists overy- where, Made only by J. PEPPER & CO., London.

WILLIAM DOLAN, SAIL-MAKER & SHIP-CHANDLER,

22, PRAYA ÚZKIZAK

MANILA BOPE, AMERICAN MOTION DUCKS, HEMP CANVAS,

OAKUM, LIFE BUOYS, CORK JACKETS,

Hongkong, May 1, 1885.

THE CHINESE MAIL

226

TO LET.

ARSEE VILLA," BALINSON Reap, and No. 50, PEEL STREET. Posses

tiles the digestive organs is a specific and Result. Drafts or P. 0. Orders to be. "PARSEE

TARAXACUM & PODOPHYLLIN. THIS fluid combination, extracted from medicinal roots, is now used instead 256 of blue pill and calomel for the cure of dyspepsia, biliousness, and all symptoms of congestion of the liver, which are generally pain beneath the shoulders, headache, drowsiness, na sppetite, furred tongue, dis agreeable taste in the morning, gediness, disturbance of the stomach, and feeling of general depression. It is the safest medi-

712 THIS paper is now issued, every day. The subscription is fixed at Four Dollare por andun delivered, in Hong- kong, or Ten Dollars Forty Cents in- cluding postage to Coast poris,

It is the first Chinese Newspaper eserler Taraxacum and Podophyllin sequed under purely nation direction. The fluid made only by J. PEPPER, Bedford chief support of the paper is of course Laboratory, London, whose name is on derived from the native. community, every label. Bottles, 28. 9. Sold by all Amongst whoni also are to be found the Chemists. guarantors and securities necessary to LUCKYER'S SULPHUR HAIR

WEST POINT IRON WORKS,

This Day, comienced Bust. HAVING un ready to undertake Work

of the above Descriptions under the Super- vixion of an EXPERIENCED EUROzzan.

Orders executed with the utmost despatch

and at moderate tarice.

24th September, 1883

FUSTICE OF REMOVAL.

611

-WILLIAMI DOLAN.

place it on a business and legal footing.

EESTORER

The projectors, basing their estimates, darken grey hair, and in a few upon the most reliable information from

Y days completely bring back the ra

the various Ports in China and Japan tural colour. The effect is superior to that from Australia, California, Singapore, maig, Saigon, and other places frequented by produced by a direct dye, and does not the Chinese,consider thetaselves justo injure the skin. Large bottles, 18, 60. Lockyer's is equal to the most expensive

in guaranteeing a large and ever-increasing hair restorer. circulation. The advantages offered to ad-

RESTORER

THE Undersigned as REMOVED to vorticers are therefore unusually groat, and LOUKYER'S SULPHUR HAIR THE

the rear of his former place of Busi- the foreign community generally will find Entrance from Meero. TURNER & it to their interest to avail themselves of hew, Co.'s Leans.

thezn.

TS the best for restoring grey hair to its former colour. It produces & pariactly The field open to a paper

a paper of this déser

descrip Hongkong, May 6, 1884.

786 tion-conducted by native efforts, but natural aliado, and is quite harmless. Valu

able for destroying scarf and encouraging

Sold everywhere. is almost limitless. It on the one hand growth of new hair.

lie82 commands Ohitess belief and interest, while on the other it deserves every Líd

NOTICE OF REMOVAL

progressive and -ukatuetiro in we

834

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY.

NOTICE TO PASSENGERS. THIS Company now grants passages THROUGH TO LONDON sút Marscillos, including Continental Railway farea, at the same rate as for the route by sea to Lon- don, viz, $380.

5.

The fare to Marseilles is now similar to at charged to Brindisi or Venice, viz,

A. MOVER,

Duperintendit.

Hongkong, March 18, 1834.

450 CANTON INSURANCE OFFICE,

LIMITED,

NOTICE TO CONTRIBUTORS.

Apply to

DORABJEE NOWROJEE, Victoria Hotel. Bongkong, February 22, 1884.

TO LET.

ATO, 256, PRAYA CENTRAL.

335

Nos. 7 and 8, SEYHOUR TERÜACE No. 7, GARDEN ROAD (known 2 HAR. FERVILLE'),

No. 4, OLD BAILEY STREET.

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, April 3, 1884.

TO LET.

500

THE Easternmost HOUSE in CARLTON

TERRACE, Spring Gardens. Apply to

G. E. LAMMERT. Hongkong, April 30, 1884,

TO LET, FURNISHED.

735

Interi BONUS of 15% upon Con- This Day been declared. This triptions for the Your 1883, har 10 LET, FURNISHED, No. 10. SEY

the above Orics on and after the 10th

WAKLANTS may be had un application at

Proxime.

723

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Agents Hongkong, April 26, 188

DRY DOCK AND PATENT KLIP, NAGASAKI,

TS 10 THE IMPERIAL GUV- THE Undersigned have boon appointed

VERNMENT DOCK AND PATENT 3y1w2. Iwy25 SLIP, Nagasaki, and are prepared to

FOULING COMPOSITION

PAINTING, &o, of VESSELS, The ENGINE

NOUR TERRACE, Apply to

MANAGER, China Mail OFFICE. Hongkong, April 15, 1884. TO BE LET.

650

TO 2, -DOUGLAS VILLAS, CATSTE

NROAD

Also, No. 6, UPPER MUOVE TEELACE. Possession from lut May.

Apply to

N and after the Wit Jane sext, the that can be given to it by foreignisca CBT. SIM & Co.'s FATENT ANTI-Supply Touders for the DockinG, CUBENINGS: REMOVED to the Premincs Istdly in the wiki pacal, Shipping, road. Commercial Her Majesty's Ships; the 1. &O, S. N. Co.; under the distion of apricot Bir G

STORE of the Urdersigned will be Like English journals it contains Editorials,

occupation of Messrs. EÇA DA SILVA & Co. Nous and Advertisements.

No. 48, Queen's Road.

·

H. FOURNIER & Co,

Storchwepers & Wine Merchants..

Hongkong, May 1, 1884.

Sabanription ardara for the

Bhove may be sent to

GEO, MURRAY BAIN,

Chine Mail Ofice

to

The Douglas Stenabip Company; The Japanese Government. Bols Agent China, Japan, and Manila,

EDWARD GEORGE

Hongkong, January 31, 1884.

188

DOUGLAS LAPRATK & Ca

606 Hongkong, April 5, 1834.

LET. OD WN STO

PRAYA KAMP AND Waduhai Road. For Particulars, aprily to

in connection with the Dockyard are

QINEFES and possess all the necessary appli ancea for Ruran to Sens and MACHINERY.

HOLME, RINGER & Co.

・O・ SIMSSEN & CO. Nagasaki, March, 1834..

645 Hongkong, April 26, 1982.

707

THE

having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading to the Underaigned for countersignature, and to take immediate delivery of their Goode,

Cargo impeding the dienlarge will be at once landed and stored at Consignees risk and expense.

·JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents.

Hongkong, May 17, 1884.

926

NOUICE TO CONSIGNEES,

8. S. KUMAMUTO MAKU, FROM KOBE AND NAGASAKI.

YONSIGNEES of Cargo by the above Vesel are hereby requested to send their Bils of Lading for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge or remain ing on board after TUESDAY, the 20th- Instant

will be lauded and stored at Cón- signeos' risk and expense.

No Fire Insurance will be effected.

H. J. H. TRIPP, Agent, Miten Bishi Mail S, S. Co.

830

Hongkong, May 10, 1884.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

Noon.

The Co.'s Steamship

Orion,

Capt. G. Mauorcich, will webe despatched an above-

WEDNESDAY, the 28th Instant, et For further Particulars, apply to

MELCHERS &Co., Agents.

Hongkong, May 16, 1881.

FOR SYDNEY & MELBOURNE. {Callity at PORT DARWIN & QUEENS LAND PORTS, and taking thrnigh Cargo to NEW ZEALAND, NEW CALE DONIA, TASMANIA and FTJL)

The Eastern and Aus tralian Steinship. Co.'s chartered Steamer

Taju

Captain MANN, will be despatched as abovo on or about WEDNESDAY, the 11th June. Parcels (all of which must be sont te our Office) will be received up to 4 of

p.m. the day previous

Contents end value of the Packages must be declared

For Freight or Passago, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents

Hongkong, May 16, 1884.

Sailing Vessels.....

FOR NEW YORK.

The 35 L11. German Ship

AnnoTMTM SCHILDT, Master, will load firs for the above Port, and will have quick despulli

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

768 Hongkong, May 5, 1884.

FOR SAN FRANCISCO,

The 3/3 L.1.1. British Ship.

Frank Careill, „CHAPMAN, Master, will lend here for the above Port, and

NOTICE TO CONSIGNEES. YONSIGNEES of the following Cargo will have quick despatch.

Luling to the Undersigned for counter- signature, and to take immediate delivery. This Cargo has been landed and stored at their risk and expense.

No Fire Forurneo has been ofFected.

Ex Djemuch. SW (in din.), 5047, ono caso. ETI, 377b, one cRRO,"

1. MARTIN,

Acting Agent. Hongkong, May 17, 1884

Shipping.

Steamers.

827

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY, FOOCHOW & TAIWANFOO

The Co's Steamship

Tlustes, Captain Pocock, will be #despatched for the above Ports on SUNDAY, the 25th Instant, at 9AM

For Freight or Passago, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.; General Managers, Hongkong, May 20, 1884.

530

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, May 5, 1884.000 709 FOR PORTLAND (OREGON.),

The 3/3 LLL. American Bark. Narerik

Wanks, Martor, will logd here For the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

...⠀⠀⠀ RUSSELL & 06. Hongkong, April 12, 1884.

641

FOR VICTORIA, BRITISH COLUMBIA. The British Barque

Martha,

MCPHEESON, Master, will load hore for the above Fort, and

will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

707

Hongkong, May 5, 1881.

FOR SALE CHEAP,

TVE Hundred to Six Hundred Tons F

COKE and COLD TAE, in lots to suit, from one ten upwards.

CHOY CHEW

230, Praya Weal Hongkong, June 18, 1883.

1270