1884-05-06 — Page 1

VOL. XL. No. 6494.

The China Mail.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

LONDON :-F. ALoan, 11 & 12, Clement'e Lane, Lombard Straat, E. 0. GEORGE STREET & Co., 30, Corakill. GORDON & Goren, Laulgate Circus, E.C. BACKS HENDY & Co., 37, Walbrook, EC. SAMUEL DRAUUN & Co., 150 & 154, Leadenhall Street.

PARIS AND EUROPE GALLIAN & PRINCE, 36, R Lajupette, l'aris, NEW YORK-ANDREW WIND, 21, Park

飛りませ

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND:-GORDON & Ckca, Mal- Bourne and Sydney.

SAN FRANCISCO sud American Parts generally:-BEAN & BLACK, Sun Frun-

tiacu

SINGAPORE, STRATES, && (--SAYLE &

號六月五年四十八百八千一英

Intimations.

UNION INSURANCE SOOLETY OF CANTON, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

AFC un Contributions for the Year 1983 has This Day boen declared.

Intorini BONUS of TWENTY PER

WARRANTY may be hind on application at the Orge of the Society on and after the tel lostat,

By Order of the Board J. EDE,

Hongkong, May 5, 1864.

Secretary.

766

Established

Februar

HONGKONG, TUESDAY, MAY 6, 1884.

For Sale.

LANE, CRAWFORD & Co.

(OUTFITTING DEPARTMENT)

NEW

SUPPLY JUST TO `I AND OF

SPRING HOSIERY.

A

1845.

For Sale.

NOW ON SALE

日二十月四年申甲

To Let.

· TO LET.

NTO. 258, PRAYA ÜENTRAL,

CHINESE DICTIONARY NO 3, 7 and 8, SEYMOUR TERRACE

IN THE

CANTONESE DIALECT,

BY

Dr. E. J. EITEL.-

Part I. A-K

No. 7, GARDEN ROAD (known as 'HAR PERVILLE').

ÜROWN QUIAVO, PP. 1018.

Пoom, 1677-1883.

$2.80

$2.50

$3.00

...$3.00

I

Part II,

Part.10.

Part IV..

K-M,... M-T,

T-T, ...

A Reduction of ten per cent will be

Co., Square, Singapore. C. HetusEN HONGKONG & SHANGHAI BANKING UNDERSHIRTS and DRAWERS in Sik, THREAD, CRATE allowed to purchasers of feil or more copier.

& Co., Manila. CHINA-Muco, Mosure A. A. DE MELLO

& Co. Swator, Qúzuna & Co.

CORPORATION.

NOTICE is hereby given that in. Accord

Ameg, Wunos, NICHOLLY & Co. race with Resolution No. 2 passed Foucho, Hepot & Co. Shanghai, LANE, ORAWFORD & Co., and Key at the Extra-rdinary General Meeting of & Wan. Yokohama, LANE, CRAW. Stagholders hold at the City Hall on the

FORD & Co.

Bank.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Hessuve FUND,..

INSTALMENT of PREMIOS re-

PAID-UT CAFETAL, 35,000,000.** INSTALMENT received onĮ

2,074,744.73 NEW SHARES.simtrine,

$7,074,744.75

$2,500,000,

1,563,361. GU

$4,063,301.66

caived on NEW SHARKS,..

COURT OF DIRECTORS, Chairman--A.-P. McEwan, Fac. Deputy Chairman-Hon. F. D. SASSOON.

C. D. BOTTOMLEY, { M. Gate, Esq.

Fa

A. Güurzow, Esq.

H. DALRYMPLE, W. Keswick,

Eaq.

A. Molvse, Esq. W. H. Fontes, Esq. ! M. E. SABOON, Eq

CHEP MANAGE Hongkong,THOMAS JACKSON, Esq.

MANAGER.

Shanghai,...EWEN CAMERON, Esq. LONDON BANKERs-London and County Bunk.

پات

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED,

N Current Deposit Account at the rate of 2 por conf. per annum on the daily

ON

balance.

For Fixed Deposits:—

For 3 monthe, 3 per cent, per anikins.

11 6

14

4 por cont.

11

12

5 per cont. 11

LOJAL BILIS DISCOUNTED. Credits granted on approved Securities and every description of Banking aud Exchange business transacted

Drafts granted on London, and the chief Conamercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.

T. JACKSON,

Chief Manager.

No. 1, Queen's Koad Bast.

Offices of the Corporation,

Hongkong, April 2, 1884.

Notices of Firms.

NOTICE.

583

"OTICE is heroby given that RUTTON-

NEE BADARHOY TATA has been

Admitted a PARTNER in our firm as from the 31st day of October, 1883. Dated this is day of May, 1884.

745

TATA & Co., Honglang

NOTICE.

THE INTRAT and RESPONSIBILITY OF WILLIAM HENRY HARTON, JUNI, in our Firm CEASED on the 30th April, 1884.

Mr. GERALD SLADE and Mr. ALK- XANDER M«COKACHIE are This Day Admitted PAKTNERS in our Firm,

GILMAN & Co.

Hongkong and Foockow, 1st May, 1884.

NOTICE

738

THE INTEREST and RESPONSIBILITY OF 1 Mt. MORITZ KALB in our Firm CEASED on the 30th Ultimo.

Mr. MAX-ADLER has This Day been Admitted a PARTNER in our Firm.

REISS & Co.

Hongkong, Shanghai,

1st May, 1884.

NOTICE.

730

OTICE is hereby given that I havo This Day Later into PANTNERSHIP Mr. ELEAZER SILAS KELLY, and the Business will henceforth be carried vil undor the Firm of 'JOSEPH KELLY' AR SHARE and GENERAL BROKERS.

Duled 1st May, 1884

S. A. JOSEPH.

Intimations.

NOTICE OF REMOVAL

-

744

Nand after, the First June next, the

0%

STORE of the Undersigned will be Premises lately in the

H. FOURNIER & C Storekeepers & Wine Merchants.

No, 48, Queen's Road.

Hongkong, May 1, 1884.

30 December, 1882, ALL SHARES Nor TAKEN U, and the 1sr, 2ND, 3RD and 4TH

CALLS paid on or before the 30 JUNE The

MENT, will be disposed of by the Directors in such roanner 3 in their discretion, they shall think best in the Interests of the Corporation.

By Order of the Court of Directors,

T. JACKSON,

Chief Manager. Hongkong, April 24, 1884.

CANTON INSURANCE OFFICE.

LIMITED.

NOTICE TO CONTRIBUTORS.

712

N Interim BUNUS of lû % upon Cun- trihatinas for the Year 1883 has

This Day been declared.

WALANT my he had on application at the above Orvics on and after the 10th} Proxitno,

JARDINE, MATHESON & Co.,

Gesent Agouts

Hongkong, April 26, 1884.

DRY DOCK AND PATENT SLIP, NACABAKI

[[V18 Undersigned have been appointed

Auests for THE IMPERIAL GOV. VERNMENT DOCK AND PATENT SLIP, Nagasaki, and are prepared to supply Tenders for the DockING, CLEANING, PAINTING, fun, of VERSE, The ENGINE Works in connection with the Dockyard are under the direction of experienced Ex- INKERS and possess all the necessary appli

*nces for REPAIRA to Sous and MANERY.

HOLME, RINGER & Co.

415 Nagasaki, March, 1884.

NOTICE.

TULES OF THE HONGKONG| R'

SAVINGS BANK.

The Insiness of the above Bank will

L

and Corron Gauze,

New THREAD and COTTON HALF-HOSE,

New WASHING SCARFS and TIES.

New Climax' UMBRELLA, guaranted to wear well.

This Standard Work on the Chinese Lan- guage, constructed on the basis of Kaughi's Iusporial Dictionary, contains all Chinese characters in practical use, and while alpha- helically arranged areording to the Bounda

of the oldest ilialect of China, the Can- tonesc, it gives also the Mandarin pronun ciation of all characters explained in tho book, so that its usefulness is by no means

work is a practically completo Thesaurus of the whole Written Language of China, au- cient and modern, as used all over the Empire,

ire, whilst its introductory chapters

NAPIER JOHNSTONE'S SCOTCH WHISKY, a Very confined to the Cantonese Dialect, but the

Fine Old Spirit, in square bottles.

Hongkong, April 19, 1881.

SAYLE & Co.

EX S.S. 'GLENOGLE.'

A CHOICE SELECTION OF

LADIES'

T

RIMMED

NEW PATTERNS IN

H

ZEPHYR DRESS MATERIALS,

170

ATS

BLACK SPANISH LACE,

ALL WIDTHS.

Sewing and Kilting Machines,

BY VARIOUS MAKERS.

VICTORIA EXCHAN Hongkong, April 24, 1884.

Intimations.

HONGKONG, CANTON, AND MACÃO STEAMBOAT COMPANY,

LIMITED.

NOTICE

TIRUM This Date and until further

be conducted by the Hongkong and Notieg, the Hour of Departure of the Shanghal Banking Corporation, on their] NIGHT BOAT will be 6 p.t. from Hose- promises in Hongkong Business hours | HONG, and 5.30 pan. from CASTOS.

r work-days, 10 to 3: Saturdays, 10

to 1. 2-The Assets of the Hongkong and Shanghai Banking Corporation will form a direct security for the repay- of suns deposited in the above

3.

ment Bank. -Sumas less than $1, or more than $250 at one time will not be received. No depositor may deposit more thus $1,500 Many a year.

tor's own account.

By Order,

'T. ARNOLD, Acting Secretary,

Hongkong, May 2, 1884.

740

CANTON INSURANCE OFFICE, LIMITED,

NOTICE.

4.--Deposits may be on behalf of relations, CLICK is horoby given that ORIGINAL of brasts, &c., in addition to the deposi-N SORIP CERTIFICATE, 6, 1946, dated 2nd February, 1983, for FIVE SHARES in the above Orice standing in he Name of KUN KEE, bas been LOST. a Deplicate has This Day been issued to Kos Kat, and no Transaction taking place under the said OneNAL SCRIP OPRTIFICATE, No. 1048, will be recognized by the Office.

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Agents, CANTON INSCHANCE OFFICE, TOMITEE Hongkong, May 1, 1884.

713

5.---Pornos desirous of saving sums less than a dollar may do so by fixing clean ten-cont stamps to a form to be obtained at the Bana or at the Post Office. When the form is presunted with ten clean straps the depositor will be credited one dollar. 6.-Depositors in the Savings' Bank having $100 or mors at their erodit inay at their option transfer the same to tho Hongkong and Shanghai Banking Cor- poration on fixed deposit for 12 months at 6 per cent, per annum interest. 7.-Depuis may be forwarded from the

Ports by means of clean Hongking Postage Stamps of any values. 8.-teress at the rate of 3 per cent. per:

sunum will be allowed to dopositors on

eir daily balances.

9.-Each Depositor will be supplied gratis

HOP SHING & Co., ENGINEERS, BOILER MAKERS,

COPPER SMITHS, FRANS A BRON

POUNDERS, &c.,

WEST POINT IRON WORKS.”

with a Paar-Book which thust be pre-HAVING This Day commenced BUSI-

sented with each payment or wick- srituall Depositors must not make any entries themselves in their Pass Books but shoukl soud them to ba

Intimations.

NOTICE

| serve the

to the student of

No. 4, OLD BAILby Stnelt.

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, April 3, 1884.

TO LET.

5

Pond No. 56, PARI, SILENT. Posses sion from 1st March.

Apply to

ARSEE VILLA," ROBINSON ROAD,

DORABJEE NOWROJBE, Victoria Hotel, Hongkong, February 22, 1884.

Shipping.

Steamers.

337

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

a philologeal guide FOR SWATOW, AMOY & FOOCBOW.

A Supplemont, arranged for being bound and ured by itself, and containing a Tast of the Radicals, an Index, and a List of Surnames, will bo published and and separately

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 15, 1888.;

FIVE

FOR SALE CHEAP,

115

VE Hundred to Six Hundred Tous COKE and CUAL TAR, in lots to wait, from une ten upwards.

CHOY CHEW,

230, Praga West.

Hongkong, June 18, 1883.

1270

PUBLICATIONS By J. DYER BALL.

"ANTONESE MADE EASY "~~A Book of SunS SENTENCES in the CANTONESE COBIOQUIAL with Free and Literal Translatione; and Directions for Rendering English Grammatical Forms into Chinona and vier servi—Prico, §%. Inter- leaved Copies, $2.50.

"We most cordially recommend it."- 708 Okiua diericit. “Will be found, to supply o want long felt by students of Cantonese.” Daily Press. Mr. Ba's Notes on Classifiers and Grammar will be found very valuable," China Mail.

HAWAIIAN CONSULATE CEXERAL,

Hongkong, 2nd May, 1864.

[ULE following NOTICE is published for TENAAL INFORMATION.

W. KESWICK, Arting Grand General,

FOREHIN OFFICE NOTICE.

DEGULATIONS for the admission of gets lauturus intr the Hawaiian King, uude and publish ed under the anthority of a Besolution of His Majesty in Cabinet Cecil, passed on the thirteenth day of July, 1883,

No From this date permission will bu granted to masters of steam-vessels carry- ing national mails, calling at the port. of Honolulu, to land Chinese immigrant la- bourers not exceeding twenty-by in all from any one vessel, that number to be in addition to and exclusive of aur Chineso passengers who may hold pass, orts as pre- vided for in Regulation No. 2.

No. 2. Passports enabling theic holders to enter the ports of the Kingston may be issued from the Foreign Office, Honolulu, or by in Majesty's Consul General at Hongkong:-

EASY SENTENCES IN THE HAKKA DIALECT WITH A VOCABULARY,"-- Price, 81.

"The Sentences given appear to be well arranged, "-China Mail. Centains a wide range of subjecta. "Chinese Recorder, An extensive Vocabulary."--Lily Press.

FOR SALE at Messra. KELLY & WALSH'S, W. Brewer's, and Lase, ChawKORD

The Co.'s Sternship

Tumulos,

Capt. S. Astroń, will be Parts on WEDNESDAY, be the Junt, al despatched for the above

Noon.

Ene Freight or Pasage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Manegeri, “ Hongkong, May b, 1884.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON VIÁ SUEZ CANAL

The Co. a Stedunclip

Ayameone,

750

Capt. WILDING, will be despatched as above ou

or about the 7th Instant

For Freight or Passage, apply to ...

BUTTERFIELD & SWIRE, Agouts

Hongkong, May 3, 1884.

FOR NOTHOW AND PARHOT.

The Steamship

Ping-out.

754

Gap McCASIAN, will be despatched for the above Ports on THURSDAY, the 8th Instant, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, May 5, 1884.

:771

FOR SWATOW AND BANGKOK.

THE SCOTTISH ORIENTAL STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.

The Company's Steamer Mongkut,

Capt. P. H. Lory, will be despatched for the

& Co.'s, Hongkong; and at Messrs.above Ports on THURSDAY, the 6th Fush, Thñaren & Co's, London. Hongkong, January 23, 1884

at 2 pin.

143

Co.'s

FOR SALE.

ULES M UM M

CHAMPAGNE,

$90 per 1 dox. Case. .621 per 2 doz. GIBR, LIVINGSTON & Co.

1177 Hongkong, Deccaber 20, 1883.

Quarts......... Pints....

To Let.

TO LET.

Ch

1. To any Chinese resident in this Kingdom. 11, QUEEN'S ROAD CENTRAL

THE PREMISES now otcupied by as, who may desire to visit any foreiga

3.

NESS, are ready to undertake Work 4.

011

vision of a EXTERIENCED EUROPEAN. of the above Descriptions under the Super-

Orders executed with the utmost despatch

24th September, 1893, PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

NOTICE TO PASSENGERS.

writter: ap at least twice a year, about and at moderate terms. the begituring of January and begin- ning of July. 10.-Covers containing Pass-Books, Re-

gistered Lotters containing Stamps or other Remittances, and generally, cor- respondence as to the business of the Bank will, if marked On Hongkang Savings Bank Business, be forwarded freo of Postage or Registration Fees the various British Post Offices in Hongkong and China Wovala thay be roads on demand, but the personal attendance of the depositor or his duly appointed ngent, and the production of is Pass-Book!

aro 11оcessary.

12. All documents connected with the business of the Savings Bank are cxempt from stamp duty.

For the

CORPORATION,

T. JACKSON,

Chief Manager.

- Hongkong, April 26, 1894.

Company now grunta passage including Continental Railway farco, at the sume rate as for the route by sea to Lon- don, viz., $380.

THROUGH TO LONDON cid Marseilles,

$355,

The fare to Marseilion is now similar to that charged to Brindiai or Verice, viz,

A. McIVER,

Saperistendent. Hongkong, March 13, 1884.

NOTICE.

country and return therefreni:

For further Particulars apply to Mesars.

To the wives or other female relatives, RUSSELL & Co.

and to the children of Chinese now

residing in the Kingdom, or who may Le about to emigrate to this country under the provisions of Pogulution No. 1.

. A fee of One Dellar shall be charged for oh passport issued in pursuance of the foregoing regulation.

All orders and instructions regulating Chinese Immigration to this country heretofore tesuod from this Office are Jureby cancelled.

(Signed) WALTER M. GIBSON,

Minister of Foreign Affairs. FOREDAN OFFICE, Honolulu, March 14, 1881.

750

WILLIAM DOLAN, SAIL-MAKER & SHIP-CHANDLER,

22, PRAYA CENTRAL.

OTTON DUCKS, HEMP CANVAS, MANILA ROPE, AMERICAN

OAKUM, LIFE BUOYS, CORK JACKETS, S., &0., &c.

Hongkong, May 1, 1882.

455

256

GEO. 1. STEVENS & Co. Hongkong, August 1, 1853

TO LET.

226

THE Estramos HOUSE in CABLON

TERRA, Spring Gardens. Apply to

6. R. LAMMEET. Hongkong, April 30, 1884.

735

TO LET, FURNISHED. LRT, FURNISHED, No. 10, SEV-

NOUR TERRACE. Apply to

MANAGER,

China afuil OFFICE. Hongkong, April 15, 1834

TO LET.

P

BUNGALOW, No. 33, Tano STREET,

Apply to

BELILIOS & Co. Hongkong, April 30, 1881.

TO RE LET.

ROAD.

733

For Freight or Passage, apply to

YUEN FAT HONG, Agents. Hongkong, May 5, 1884.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SHANGHAI VIA AMOY.

704

(Taking Cayu & Pussengers at through raier

# NINGPO, CHEFOO, NEW. CHWANG, TIENTSIN, HANKOW and Paris on the YANGTSZE.J

The Co.'s Stearaship

Ürestes, Capt. Warren, will be despatched as above on

J

or about the 10th Instant.

-For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, May 3, 1881.

750

THE CHINA & MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FON ILOILO AND CEBU,

The Co.'s Steanalip

Ametista,

Captain Hams, will be. despatched for the above Ports un MONDAY, the 12th Instant, as 5.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co.,

General Managere,

Hongkong, May 5, 1884.

765

FOR SYDNEY, MELBOURNE AND

ADELAIDE,

(Culling at PORT DARWIN & QUEENS ́LAND PORTS, end taking through Cargo to NEW ZEALAND, NEW CALE- "DONTA, TASMANIA and FIJI.}

The Eastern and A tralian Starship Co.'s Steiner

Toomadice,

PRICE, $2 PIn Moxru.

Shipping.

Steamers.

THE AUSTRALASIA, CHINA, JAPAN AND STRAITS STEAMSHIP COM-

PANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at PORT DARWIN & QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND. Bad TASMANIAN PORTS, NEW CALEDONIA muž FIJL)

The Sicanship

Ercine,

Captain YULE, will be despatched as above on

FRIDAY, the 18th Instant at 4 p.m. For Freight or Farsago, apply to

RUSSELL & Co.,

Gaural Manager.

Hongkong, May 5, 1894.

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK.

The 3/3 L.11. German Ship

Anna

772

SCHILDT, Master, will load here' for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

708

Hongkong, May 5, 1884. -

FOR SAN FRANCISCO.

The 3/3 2.1.1. British Ship

Frank Gravil,

Únarian, Master, will load here for the above Port, nnd will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, May 5, 1984.

769

FOR VICTORIA, BRITISH COLUMBIA. The British. Barque Marther,

MCPHERSON, Master, will load here for the above Port, and

will have quick despatch. Fer Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, May 5, 1834.

707 FOR PORTLAND (OREGON.)

The 3/3 L.L1. American Bark Navrażu, Wanka, Meater, will load bere for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight apply to

641

RUSSELL & Co. Hongkong, April 12, 1884.

FOR SAN FRANCISCO.

The 3/3 1.1. American Ship Clarendelet,

Krerson, Master, will load here for the above Port, and will

have quick despatch.

For Froight, apply to

BUSSELL & Co. Hongkong, April 26, 1884.

717

Notices to Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

THE Steamship Arvatoos Apor having

THE

arrived from the above Porta, Con- ignces of Cargo are hereby requested to sand in their Bill of Lading to the Undersigned bir countersignature, and to take immediats delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding her discharge of “romafti- ing on board after the 8th Instant, will be laided and stored at Consignees' risk and expense,

and no Fire Insurance will bu ofcatad.

Consignees are hereby informed thoi all Claims must ho made immediately, s none will bo entertained after the 14th Instant

DAVID SASSOON, SONS & Co.

Agents. Hongkong, May 5, 1884.

STEAMSHIP JJEMNAI

770

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE:

comer-

YONSIGNEES of Cargo per Steamship.

Indus, from London, in tion will the sbove Steamer, sre |horeby informed that their Goods—with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being landed and stored at their risk at the Company's Godowns, whence delivery may be obtained inmediately after landing. Optional Cargo will be forwarded on, uulcis intimation is received from the Con signees before 11 am. To-Day (Monday), requesting it to be landed here,

Bills of Lading will be countersigned by | the Undersigned.

Goods remaining unclaimed after SATUR. DAY, the 10th Instant, at Noon, will be abject to rent and landing charges et 1 cont per package per diem.

All Clans must be sent in to me before MONDAY, the 12th Instant or they will not

No Fire Insurance has been effected,

Capt. S. G. GREEN, will be despatched as bo recognised.

HOTEL DE L'UNIVERS, N° DOUGLAS VILLAS, CAINE above on TUESDAY, the 18th May,

WYNDHAM STREET, HONUKONŮ.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING Nos of the LAN Wo Wo Ki' dos- TOTICE is hereby given that the Busi PANY, of Hongkong, and of the SAM TS01. Undersigned begs to notify the COMPANY, of Macao, was before carried on Ports that he will RE-OPEN

Publio of Hongkong and the Coast in Co-PARTNERSHIP with the Undersigned, 715 who at the end of the 1st Moon of the

Kwong Sui 9th Yaar (28th February: REMBED from the Partuorsbip, having Sold

1883),

THE HOTEL DE L'UNIVERS.

un the 1st March

The whole of the have been

Also, No. 6, UPPER Mosqon TERRACE. Possession from 1st May.

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK, & Co. Hongkong, April ō, 1884.

008

O DOWNS-T O LET.

PRAYA EAST AND WANCHAI ROAD. For Particulars, apply to

SIENSSEN & Co.. Hongkong, April 26, 1882.

TO BE LET.

REMOVED to them. Eça 1A SIVA & CO, WITH Reference to the above, USI- all his Interest in the Basines of the said NEWLY FOR tetap throughout, andi there,

WNESS will be Commenced on the Companies, and also his Shares in the are ROUMS suitable for either MARRIO

Opinn Farm at Macao to his Co-partner COUPLES OF SINGLE PRESONS. for the original price invested, by matual

The TABLE will be supplied with the consent. That, from and after the 1st Day 2nd Moon of the Kwong Sai 9th Year (lat BEST the market can provide March, 1683), the Un-lorsigned will not The WINES and LIQUORS supplied, claim whatever Profits that may he mado both at the Dar and Tablo, will be of the by the said Companies, and the said Opium VERY BEST BRANDS. Farin, nor will to be responsible for any euch as TIFFINS and DINNERS,

GESTAMMEN desirous of taking Meals, Dated Kwong Sui 10th Year, 2nd Moon, bave ALL REQUISITE information FURNISHED HOUSE in one of the 27th Day (24th March, 1534).

applying to

OBT. SIM & Co.'s PATENT ANTI-

as supplied to

RBFOULING COMPOSITION

737

1ST MAY, 1884

For the HONGKONG & SHANGILAI BANKING

CORPORATION,

T. JACKSON,

Chief Munayer.

Hongkong, April 25, 1881.

716

A

188)

NY Cast-off CLOTHING, Book, of Parnu will be thankfully received at the Sailor's Home, West Point.

Hongkang, July 25, 1878.

736

Her Majesty's Ships; The P. &O. S. N. Co

The Douglas Steatuship Company ;-

The Japaness Government

Sole Agent, China, Japan, and Manitu, Hongkong, January 31, 1884:

EDWARD GEORGE.

SAILOR'S HOME.

Losses they may sustain.

TERRACES.

767

CHUN YUEN, No. 162, Wing Lak Street, Hongkong.

GEORGE STAINFIELD,

Proprietor, Hongkong, February 28, 1884.

368

For Particulars, address

'J. D. B.,' ofo. China Mail Orner Hongkong, Burch 26, 1884,

DAT

Parcels (all of which must be sent to our Offico) will be received up to 4 p. of the day previous.to sailing

Contents and value of the Packages must be declared,

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON, & Co.,

Agents. Hongkong, April 28, 1884.

727

UNION LINE.

FOR YOKOHAMA AND HIOGO.

The Steamship

Galley of Lorne,

Captain Poynor, dúo on or about 6th Inst., will have immediato despatch for the above Portă.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, May 1, 1884

740

J. MARTIN,

Acting Agent. Hongkong, May 5, 1884.

• NOTICE TO CONSIGNEES.

703.

3. 8. TAKACHIHO MARU, FROM KUBE AND NAGASAKI,

TONSIGNEES of Chi

Vessel to hereby requested to send Cargo by the above

in their Bills of Lading for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge or comin- ing on board after MONDAY, the 6th signess' risk and expense... Lurtant, will be landed and stored at Con-

"No Fire Insurance will be effected:

H. J. H. TRIPP.

Agest,

Milsa Bishi Mail 5, & Co Hengkong, May 5, 1884.

758