1884-05-03 — Page 1

VOL. XL. No. 6482,

The China Mail.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL,.

wwwww

LONDON:F, Amin, 11 & 12, Clement's Lam, Lombard Street, E. Of Grokau STREET & Co., 30, dbruhilli GORDỀN * Goren, Indjala 'Circus, F.0. Dates HENDY & Co., T, Wallonk, E.C. SAMUEL DEACON & Co., 150 & 154, Landenhall Street,

PARIS AND EUROPE :—Galben- &

PRIME, 36, Air Lafayette, Paris. NEW YORK-ANDREW WIND, 21, fark |

Καντή

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND-Gornos & Goren, Mel- bonrue and Syday.

號三月五年四十八百八千一英

Intimations.

NOTICE

HAWAIIAN CONSOLATE ÜRNEDAL,

Hongkong, Sul May, 1884.

[THE follosing NOTICE is published for

GENERAL INFORMATION.

W. KESWICK,

dating Content Gauerit?.

FOREIGN OFFICE NOTICE.

SAN FRANCISCO and Ainerican Ports REGULATIONS for the adulation of

generally :-BKAN & BLACK, San Fran-

cizzo. SINGAPORE, STRAITS, &:---Sarut B

Co., Symar, Singapore. C. Hasszas & Co., Manila. CHINA-Mur, Mossrs A. A. DA MELLO Co. Swalern, QerION & Co, Amy, WSON, NICHOLLA & Co. Fundo, Reis & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & WATA Yokohama, Laur, Craw FORD A CU.

Bank.

|

Chinese immigrants Lourers into

the Hawilina Kingdian, smado and pubilah-

e under the authority of a Tesolution of

Establishod

February, 1845.

HONGKONG, SATURDAY, MAY 3, 1884.

For Sale.

LANE. CRAWFORD & Co.

(OUTFITTING DEPARTMENT.)

NEW

SUPPLY JUST TO HAND OF

SPRING HOSIERY.

His Majesty in Cabinet Council, pursed on UNDERSHIRTS and DRAWERS in SS, THREAD, CRAPE the thirteenth day of July, 1883.

No. 1. Fe flus date permision will be granted to Listers of steain-vessels carry- ing national mails, calling at the

[H Honolulu. to land Chino intigrant la bourses at exceeding twenty-fivo in all from any one vessel, that amber to be in adetition to and exclusive of any Chineer

and Corros GAUZH

New THREAD and COTTON HALE-HOSE.

New WASHING SCARFS and TIES.

passengers who may hold passports as pro The New Clinus' UMBRELLA, guaranted to wear well. vided for in Regalation No. 2,

No. 2 Passports enabling their holders

to enter the parts of the Kingdon my issned from the Fenign dice, Homialu,

HONGKONG & SHANGHAI BANKING or by His Majesty's Conau! General at

CORPORATION.

PAID-UP CACTIAM, ....... .................

INSTALMENT received un

New Shanus,..............................

..$5,000,000.

2,074,744.75

$7,074,744.75

RESERVE Frad................................ $4,500,000.

INSTALMENT of Pramics Yo-

ceived on NEW SILAR

Hongkong:--

1. To by Chinese residout in this Kingdom who may dosire un visit way foreign country and return therofroni ;

2. To the wires or other fenuile relativos, and to the children of Chinese pow

1,560,361.66

14.

$1,063,301.66

4.

COURT OF DIRECTORS. Chairman, P, MuBwes, Es).

Deputy Chairman-Hon. P. D. Sassoon. C. D. BOTTOMLEY, M. GROTE, Esq.

Eny.

A. GÜLIZOW, Esq.

H. DALRYMPE, Hon, W. KESWAR.

Esq.

A. Melves, Esq. W. IE Foures, Esq. | M. E. SAMOON, Raq.

Omar Manager. Hongkong,.....THOMAS JACKSON, ICA.

MANAGER.

Shanghai........................Ewes Cameros, Eay, LONDON BAYRE14-Lake and Cindy

Bard

HONGKONG,

ISTEET ALLOWED. Current Deposit Account at the rate

O onze on the daily

balance.

Fur Fixed Deposila :-

For 3 months, 3 por cent. per anıttım.

4 per cent.

110

[]

Ir 12 14 5 per cent.

LOCAL BILLA DISCOUNTED.

Credits granted an approved Sucurities,

rexidingg, in the Kingdom, or who may be about to emigrate to this country nder the provisions of Regulation No.

A foo of One Dullar sitall be charged for gul passport lasted in parauates of the foregoing regulation.

All orders and instractions regulating Chinese Trumigration to this country- heretofore issual from this lice are Lereby cancelled.

(Signed) WALTER M. UIDSON,

Minister of More gu Affairs. FOREIGN OFFI Honolulu, March 14, 1884.

NOFICE.

750

RULES OF THE HONGKONG

SAVINGS' BANK ·

The business of the above Bank wil ko edneted by the Hongkong and Stanghai Banking Corporation, on their pumisea in Hongkong. Paines hous in weekdays, 10 to 3: Saturdays, 10

I.

4-The Ansul of the Bugkong and

Shanghai Banking Corporation will form a direct rity for the rusiy saent of sum deposited in the above Bank.

3.-Suns less flou $1, or more than $250 nene ting will not be received. No depositor may deposit more tiem $1,500 in any one year.

and very description of Banking and.-Deposits may be un behalf of relations, Exchange business transacted.

Drafts grandeil

Laton, and the i chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japas.

T. JACKSON,

Ollicos of the Corporation,

Chief Manager,

No. 1, Queen's Road East.

Hongkong, April 2, 1881.

Notices of Firms.

NOTICE

683

INTERest and of

of trusts, N., in addition to the depusi. tar's own accoRUIT.

NAPIER JOHNSTONE'S SCOTCH WHISKY, a Very

Fine Old Spirit, in square bottles.

Hongkong, April 19, 1981.

SAYLE & Co.

EX S.S.

GLS-OOGLE.

A CHOICE SELECTION OF

LADIES'

RIM MED

NEW PATTERNS IN

670

+

For Sale.

PUBLICATIONS BY J. DYER BALL.

日九初月四年申甲

To Let.

TO BE LET,

ANTONESE MADE EASY-ANO. 2, DOUGLAS VILLAS, CAINE

Book of SIMPLE SENTENCES in the CANTONESE ConLoqUTAL' with Free and Literal Translutions and Directions for Rendering English Grammatical Forms into Chinese mai zice serad.-Prices, 92. Inter- leaved Cupies, 2.40.

“Wa, most, cordially recommend it." Chma dieviete, Will be fard to supply want long felt by students' of Cantonuss." -Daily Frew. Mr. BALL'S Notes on Classifiers 3 Grammar will be found very Talumble."China Mail,

"EASY SENTENCES IN T HAKKA DIALECT WIT A VOCABULARY."--- Price, 81.

"Tho Sentericas given appear to be well stranged."--Ckar Mall,

"Contains a wide range of subjects."--Chinese Accenter, "An extensive Vocabulary," Daily Ireas.

FOR SALE at. Messrs. KELLY & WALSH's,

W. BREWER's, and LANE, CRAWFOED | C's, Hongkong; and at Messrs. TRENER & Co.'s, London. Hongkong, January 23, 1884.

FOR SALE.

J

ULES

MUM M CHAMPAGNE,

Quarta........ Pints....

143

Co.'s

$20 per 1 dóz. Cnso. SE1 por 2 doz. a GIBB, LIVINGSTON"&"CO...***

Hongkong, December 20, 1885.

ROAD

4,

No. 6, Urina MoNQUE TERRACE, N Possession from 1st May.

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, April 5, 1884.

000

TO BE LET.

FURNISHED HOUSE in one of the

For Particulars, addross

A TERRACES

J. D. B.,' of. China Mail Ortos. Hongkong, dárek. 26, 1886.

Notices to Consignees,

FROM LONDON, PENANG AND

SINGAPORE.

Stammslip Glenarum having arrived from the above Porta, Consignces of Cage are hereby informal that their Goods with the exception of Opium-are boing landed at their risk into the Godewus of the Underigued, whenics and/or from the Wharyes or Boats delivery may be ob Lained.

Optional Cargo will be forwarded usi less notice to the contrary he given, before Noon To-Day, the 2nd May..

Cargo remaining undelivered after he 11770th Instant will be subject to rent.

NOW ON SALE

CHINESE DICTIONARY

CANTONESE DIALECT,

IN THE

LY

Dr. E. J. EITEL.

H

ATS

Crowns OCTAVO, pr. 1013.

HONGRONG, 1877-1883.

Part I. A-K,

Part I. IC-M

$2,60 ...$2,60 $3.00 ...$3.00

ZEPHYR DRESS MATERIALS.

BLACK SPANISH LACE,

ALL WIDTHS.

Sewing and Kilting Machines,

BY VARIOUS MAKES.

VICTORIA EXCHANGE, Hongkong, April 24, 1884.

Intimations.

HONGKONG, CANTON, AND MACAO. STRAUROAT COMPANY,

LIMITED.

NOTICIE

Perucass denirea of saving sumes less FROM This late and until further than a dollar pray by alising Notice, the Er of Departure of the clean tent-ount to a form to be NIGHT 10AT will be 6 p.. from Hoxe obtained at the Bank or at the Post, and 5.30 p.m. from "CANTON.

When the form is presented

with ten lett stamps the depositor will be creditul one stollar.

ție-- Depositors in the Savings Bank having 130 or more at their erit ing it Earin option transfer the same te Hughing and Shanghai Haising Cor polinon ixed depart for 12 months

5 per cent, razum putarent 7.-Deposits may be forwarded from the Prats by ments of clean Hongkong Postage Starapa of any values.

ALD

THE INFURT KALA ur Firmeret at the rate of other south per

Order thu (th Ultin.

Mr. MAN-ADLER hus This Day beca Admitted a PARTNER in our Furni

REISS & Co.

Hongkong, 1st May, 1881. Shanghai,

NOTICE.

739

NOTICE B to PARTNERSHUP is hereby given that I have

Mr. ELEAZER SILAS. KELLY, and the Business will henceforth be carried on under the Firm of 'JOSEPH & KELLY' as SHARE and GENERAL BROKERS

Dated 1st May, 1881.

S. A. JOSEPH.

NOTICE

7-44

OTICE is horoby given that NUTTON-

NOTICE BABAHO PATA Bas been

Admitted a PARTNER in our Firm as From the Bhat day of October, 1869. Puted this 1st day of May, 1884.

715

THE

TATA & Co., Houghney.

NOTICE

THE INTEREST and RESPONSIBILITY of

Mr. WILLIAM HENRY HARTON, JUNK, in our Firur Ozasen on the 30th April, 1884

Mr. GERALD SLADE and Mr. ALE XANDER MCCONACHIE are This Day Admitted PARTNERS in our Finn.

CILMAN & Co.

Hongkong and Foorhow, 1st May, 1884.

788

HOTEL DE L'UNIVERS, WYNDHAM STREET, BorekĢse.

THE Undersigned begs to notify the Prolic of Hongkong and the Coast Ports that ho mill RE-OPEN

THE HOTEL DE L'UNIVERS n the 1st March,

The whole of tho ROOMS have been NEWLY TURNISHED throughout, and thero are ROOMS suitable for ofther MARRIED COUPLES OF SINGLE PERSON 8.

.

By Order,

T. ARNOLD, Arting Serbury,

Hongkong, May 2, 1884.

PEAK CHURCH.

Intimations.

NOTICE"

RB

MYUTION is hereby given that the lasi,

ness of the 'YAN Wo Wo K1 Cos PANY, of Hongkong, and of the San Top Company, if lause, was before carried on who at the end of the 1st Moon of the in CD-PARTNERSHIP with the Undersigned, twong Sui 9th Year (28th February, 1983), it frosta Partnership, having Son all intent in the Business of the ssid Companies, and also his Shares in the Opi Farma Macao to his Co-partners for the origined price invested, by mutual seat. Thut, from and after the 1st Day 7400

Bud Most of the Kwong Sui 9th Year (lat March, 1883), the Undersigned will hot claim whatever Profits that ay ito mule

NOTICE is hereby given, that a General i MEETING of SUISCRIBERS the above CAURCH will be held in the LIBRARY of the Gity Hall, on TUESDAY, the 0th day of May, lebt, 44 DAY

apong will be allowed to depositors on purpose of receiving the Report of the their daily balances. "

Comaritten of Management, passing Ac 9Each Depositor w

or will be suplex gratisuunta, and olecting & Now Committee for with a Pasa-Book which must be jah unsuing year. The How. Theaspach sented with auch payment or with- will be glad to Receive, before the above drawal Depositure must not make dało, ALE UNPAID Subscriptions for the any entries themselves in their Puss Year 1883-J. Boks hat hond surd them to be written up at least twice a year, wheat i the beginning of Jumary and begin- 10-Curs containing Books, In-

mag of July,

gistered Letters containing Stangs or &ther Reinittauer, and generally, cor

reapunidence as to the business of the

W. JENNINGS, How, Fred Freaster

Hongkong, April 28, 1884.

20

NOTICE OF REMOVAL.

STORE of the Undersigned will be and after the Ft June next, the Bank will, if marked the HongkongEMOVED to the Premises lady in the Serious Band Business, be forwarded

to fosse ga Da Suva & Co.

free of

of Postage or Registration Fees

by the various British Pos; Uilices in No. 48, Quevil's Run). Hongkong and China.

11.Withdrawals may be made on demand,

bat the personal attendance of the depositor or his duly appointed agent,

the #G production of his lass-Book ara necessary.

12-A documenta connected with the business of the Savings Bank aro excerpt from stamp duty.

For the HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION,

T. JACKSON,

Chief Manager.

Hongkong, April 26, 1884,

715

WESS will be Comincneed on the IT Reference to the above, BUST- IT MAY, 1884.

For the

⚫ COLPORATION,

H. FOURNIER & Co., Storcheners & Wine Merchants, Hongkong, May 1, 1884.

COT

737

WILLIAM DOLAN, ALL-MAKER & SHIN-CHANDLER,

22, PRAYA CENTRAL,

OTTON DUCKS, HEMP CANVAS, MANILA ROPE, AMERICAN

CAKUM, LIFE BUOYS, CORK JACKETS, 40., du, &c. Hongkong, May 1, 182, HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

250

NOTICE is hereby given that in Accord- ance with Resolution No. 2 passed HONGKONG & SHANGHAI BANKENG at the Extraentiary General Meeting of Shareholders held at the City Hall on the 30th December, 1882, ALL SHARES wor TAMEN UF, and the 18, 2ND, 3RD and 4 CALLS paid on or before the 30 NEXT, will be disposed of by the Diretora in such manner as in their diawretion, they shall think best in the Interests of the Corporation.

T. JACKSON,

Chief Manager.

716

Hongong, April 25, 1884.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

NOTICE TO PASSENGERS.

THIS Company now grante passages!

THROUGH TO LONDON vid Marseilles, including Continental Railway fares, at the same rate as for the route by se to Lo don, vis, $380.

JUNE

By Order of the Court of Dircetera,

T. JACKSON,

Chief Manager. Hongkong, April 24, 1884.

HOP SHING & Co., ENGINEERS, BOILER MAKERS,

712

Part L M-T,

Part IV.

T-Y,

A Reduction of dèn per cough will bo allowed to purchasers of Ten or more copica.

Thie Standard Work ou the Chinese Lan- guago, constructed on the basis of Kanghi's imperis Dictionary, contains all Chinese characters in practical way, and while alpha- betleally arranged according to the sounds of the oldest dialect of

the Can- China, tonese, it gives also the Mandaria pronun ciation of all character explained in the book, so that its usefulness is by no means coulined to the Cauteness Dialect, but the work is a practically complete Thesaurus of the whole Written Language of China, an- ciont und modern, as used all over the Empire, whilst its introductory chapters servo the purposes of a philological guide to the student.

A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a last of the Ladicals, an Index, and a List of Sarauss, will bo published and sold separately..

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 15, 1883.

FOR SALE CHEAP.

115

by the said Companies, and the said OpiruKE u COAL TAX, in lots to IVE Hundred to Six Hundred Tons Farm, nor will he be responsible for any suit, from che ion upwards. Lossus they may sustain.

Dated Kwong Sui 10th Year, 2nd Moon, 27th Day (4th March, 1991).

زائر

CANTON

CHUN YUEN, No. 152, Wing Ink Suve, Hongkong.

INSURANCE OFFICE,

LIMITED

NOTICE.

NOT is hereby gesamt ORIGINAL

SCRIP CERTIFICATE, No. 1048, datod 2nd February, 1880, for FIVE

A Duplicate has hiss Day been issued to SHARES in the shove rice standing in the Name of KUN KEE, has been LUST, Kux Kee, and no Transaction taking place under the said LINAL SCENT CRETILATS,

1048, will be recognized by the Office. JARDINE, MATHESON & Co.,

General Agents, CANTON INBURANOD OFFIC, LINED. Hongkong, May 1, 1884.

743

No.

CANTON INSURANCE OFFICE,

LIMITED.

NOTICE TO CONTRIBUTORS.

AN Interim BONUS of 15% upon Con- A tributions For the Year 1883. has This Day been declared. the above Grade on and after the 10th WARRANTS may be had on application at

Proximo.

JARDINE, MATIESON & Co.,

General Agonis. Hongkong, April 26, 1884.

723

DOBT. SIM & Co, PATENT ANTI-

FOULING COMPOSITION

as supplied to

Her Majesty's Ships; The P. & O. S. N. Co.,

The Douglas Steamship Company; Tho Japancao Government,

Sole Agent, China, Japan, and Manila,

EDWARD GEORGE.

Hongkong, January 31, 1584.

DRY DOCK AND PATENT SLIP, NAGASAKI,

CHOY CHEW,

280, Prity West.

Hongkong, June 18, 183,

190

To Let.

TO LET.

B Apply to

UNGALOW, No. 33, THIRD STREET,

DELILIOS & Co. Hongkong, April 30, 1884.

733

TO LET,

TO. 258, PRAYA CENTRAL.

Nos. 3, 7 and 8, Sersoon TERRACE. PERVILL

No. 7, Gainax Roản (known as 'ĦAR-

No. 4, O BAILEY STREET.

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, April 3, 1884.

500

ODOWN STO LET.

PRAYA EAST AND WANCHAL ROAD For Particulars, apply to

SIEMSSEN & C Hongkong, April 26, 1882,

767

TO LET. "PARSING, TELL STREET. POSSOS- IŠKE VILLA," RODINSON ROAD,

aion from Lat March,

Apply to

DORABJEE NOWROJEE, Victoria Hotel. Hongkong, February 22, 1884. 335

TO LET.

No Fire Insuatico has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, May 2, 1884.

Shipping.

Steamers.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR SHANGHAI VIS AMOY.

7:46

| (Taking Cargo & Passengers at through rates for NINCFO, CHEVOO, NEW. CHWANG, TIENTSIN, HANKOW and Porta on the YAŃGTSZE.)

The Co.'s Steamship

Prianty Captain BUTIAE, will be. SUNDAY MORNING (4th), at Daylight

despatched as above on

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, May 2, 1884.

+

.748

DOUGLAS STEAMSHI' COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW,

The Co.'s Stearnship

Kuungtung, Captain Youse, will be lespatched for the above

Ports on SUNDAY, the 4th May, al 9 a.a.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., Grural Managerə. Jongkong, April 30, 1884.

PRICE, $2 PER MONTH..

Shipping.

Steamers.

UNION LINE.

FOR YOKOHAMA AND HIOGO.

The Stonehip

Galley of Lone, Captain POMADY, due on For about 6th Inst., will have immediato despatch for the above P'urls.

For Fraight or Passago, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, May 1, 1884

740

FOR SYDNEY, MELBOURNE AND ADELAIDE

(Calling a! PORT DARWIN & QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND, NEW CALE. DONTA, TASMANIA and FIJI.)

The Destorn and Âue, tralian Steamship Co.'s Stowner

1

Tsunadice,

Ciq. S.-G. Grers, will be despatchod as above on TUESDAY, the 13th May

Parcels (all of which mart be set to our Ofice) will be received up to 4 p.m. of the day previous to sailing.

Contents and value of the Packages must bo declared.

For Freight or l'azango, apply to

GIBD, LIVINGSTON & Co.,

Azenia. Hongkong, April 28, 1884.'

Sailing Vessels. FOR PORTLAND (OREGON.)

The 3/3 1.1.1. Angiem Back Natershed, Weeks, Malu, will land home for the above Port, and will

Have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

G41

Hongkong, April 12, 1834.

FOR SAN FRANCISCO.

The 33 .1.1. American Ship

Carindrict,

STETSON, Master, will load here for the above Port, and will

tave quick despatch.

For Freight, apply to

- RUSSELL & Co.

717 Hongkong, April 26, 1884.

Mails.

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

• THROUGH NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND FOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCIANO,

THE U. S. Mail Steamship CITY OF BIO DE JANEIRO will be despatch- for San Franciben, via Yokohama, on TUESDAY, the 6th May, as 3 p.ra., taking Pasaongers mul Freight, for Jarao, the United States, and Europe.

Through Bills of Tading issued for trans- puration to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and 734 Inland Cities of the United States, vid Over- land Railways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to porta in Mexico, Cetind and South America, by the Company's and connecting Steamers.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all (Calling at PORT DARWIN & QUEENS-trans-Atlantic lines of Steamorn.

LAND PORTS, and baking thermal Cargo RETURN PASSAGES-Passengers, who NEW ZEALAND'; through wate bavo paid full fare, ro-embarking at San Tickets granted to PORT MORESBY Francisco for China or Japan for vice zeven)

NEW GUINEA.)

within six months, will be allowed a discount of 30% from Retura Taiu; if re-embarking within one year, an allowance of 16 % will be made from Return Fore. Pre-Paid Fe turn Passage Orders, available for one year, will be issued at a Discount of 25% Iron Return Faro. Thuse allocances do not a

###NY to through fares from China and Jayati bu Europe.

Freight will be received on board until 4. p.m. on the 5th May. Parcel Packages

be received at the office until

.m. same day, all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same *.782

is required.

The Steamship

Changchen, Captain WHILE, will be despatched us above ou AIONDAY, the 5th May, at 4 p.nu.

This Vossel has unusually good Cabin Accommodation, situated amidskipa, upon the upper deck.

Tor Freight or Passage, r.pply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, April 30, 1884. THE CUINA & MANILA STEAMSHIP

.COMPANY, LIMITED. FOR MANILA VIA AMOY.

The Co.'s Stoneskip

Dieter

Captain SPACE, will be despatched for the above, Ports on MONDAY, 5th Inst., at 6 p.m.

For Freight or Paenago, apdy to

RUSSELL & Co.,

General Managers. Hongkong, May 2, 1834.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. "PAQUEBOT POSTE FRANCAIS.

www

747

The Co.'s Steamship

Djemaah, Command,DE BOISSEDTL TAON, will be despatch-

THE PREMISES now occupied by used for SHANGILA) shortly after her arrival

No. 11, QUEEN'S ROAD CESTRAL. For furthes Particulars apply to Messrs. RoseLL & Co.

188

GEO. R. STEVENS & Q Hongkong, August 1, 1883.

228

TO LET,

The TABLE will be supplied with the that charge to Brindisi ve Venice, viz, COPPER SMITHS, BRASS & IRON TAGUNGS OF THE IMPERIAL GUY.

BEST the maket enn provito.

The WINES and LIQUORS supplied, both at the Bar and Taole, will be of the VERY BEST BRANDS.

such

GENTLEMEN desirous of taking Meals, as TIFFINS and DINNERS, can baro ALL REQUISITE information by applying to

GEORGE STAINFIELD,

Proprieto Hongkong, February 28, 1891.

868

The fare to Marseilles is now similar to

$365.

A. McTVER,

Superintendent.

450

Hongkong, March 13, 1884.

SAILOR'S HUMK.

FOUNDERS, &c.,

WEST POINT IRON WORKB

Undersigned have been appointed VERNMENT DOCK AND PATENT SLIP, at Nagasaki, and are prepared to supply Tenders for the Dockise, CLEANING, AVING This Day commenced BUT WORKS in connection with the Dockyard are PAINTING, &c., of Vessers. The ENGINE Hase, are ready to undertake Werk under the unscrits of experienced Ex- of the abuve Descriptions under the Super GINEKE and possess all the necessary appli or vision of su EXPERIENCED HEROPEAN,

Orders executed with the causat despatchances for Rears to Sus 2nd MACHINERY. and at moderate terms.

HOLME, RINGER & Ca Nagasaki, Murch, 1834,

945

NY Cast-off CLOTHING, BOOKS,

of the Sailor's Lomo, West Point,

Hongkong, July 25, 1878.

A L'AFERS will be thankfully received

24th September, 1883,

011

THE Easternmost HOUSE in CARMIOY

TERRACE, Spring Gardens. Apply to

G. R. LAMMERT. Hongkong, April 30, 1894.

TO LET, FURNISHED.

+35

from Europo.

L. MARTIN,

Acting Agent. Hongkong, April 25, 1884.

NOTICE,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.

713

The Co.'s Steamship

Voippy Commandant DE TEMPLE, will he despatched for

TO LET, FURNISHED, No. 10, SEY YOKOHAMA shortly after the arrival of

the next French Mail from Europu.

MOTH TERIALE.

•Apply to

I. MARTIN,

MANAGER,

China Mail OFFICE. Hongkung, April 15, 1881.

020

Acting Agent.. Hongkong, April 25, 1884.

714

Cargo should be sent to the Company's Consular Invoices to accompany Ovorland Offers in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to Passage and Fruight, apply to the Agency of the Company, No. 501, Queen's Road Central,

F. E. FOSTER,

Agent. Hongkong, April 18, 1884.

670

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, ISMAILIA, PORT SAID, SYRIAN PORTS, NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA; Also PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA AND ALL INDIAN PORTS

ON THURSDAY, the 15th May, 1884,

at Noon, the Company's S. 8. AVA, Commandant BRETEL, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this. Port for the abosa placus.

Cargo and Specie will be registored for London as well as for Marseillca, and ac- cepted in transit through Marsailles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted until Noon of 11th May, 1884.

Cargo will be roseived on board until 4 Specie and Parcels until 3 p.su. on the-idth May, 1884. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.)

Contents and value of Packages ars re-

quired.

For further particulars, apply at the Company's Office.

1. MARTIN,

Acting Agent. Hongkong, May 2, 1884.

762