1884-04-24 — Page 1

Voi. XL. No. 0474.

The China Mail.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

LONDONF. ALOAD, 12 & 19, Clement's

Lane, Lombard Street, E. C. GEOROB STREET & Co., 50, Cornhill, GORDON

GOTCR, Ludgate Cirts, EC.. BATEA HENOY & Co., 37, Walbrook, EC. Samurs Dracon & Co., 150 & 154, Leadenhall Street.

號T十月四年四十八百八千一英

Intimations.

THE CHINESE INSURANCE COM- PANY, LIMITED.

NOTICE.

PARIS AND EUROPE GALLEN &MDay bean appointed BECRETARY

PRINCE, 36, Rue Lafayette, Paris, NEW YORK-ANDREW WIND, 21, Park

Hove,

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND-GORDON & Gore, Mel- bourne and Sydney. SAN FRANCISCO and Americar. Porta

generally-BEAN & BLACK, Sus Fru

disco. SINGAPORE; STRAITS, &c.—SAYLE &

Square, Singapore, C. Heapseln; & Co., Manila, CHINA-Macao, Mesara A. A. DR MELLO

& Co. Swaton, QuELOR O Amoy, WILSON, NICHOLIA & Co. Foochou, Hesus & Co. Shanghai,

LANE, CRAWFORn & Co., and KaLLY & WALSH, Yokcháme, Lane, Orawi| FORD & Co.

Bank.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

PAID-UP JAPMAL, . — .......... INSTALMENT received on

NEW SHARES.sursan

..86,000,000,

2,074,744.75

INSTALMENT of PREMIUM YC- } caired on NEW SHARES,...

87,074,744.75

..$2,500,000.

1,663,361.66

RESERVE FUND,...

SAMUEL J. GOWER has This the above Company.

568

By Order of the Board of Directors,

E. R. BELILIOS,

Chairma Hongkong, April 1, 1884. HOTEL DE L'UNIVERS, WYNDHAM STREET, Hovazona.

THE

HE Undersigned begs to notify the Ports that he will RE-OPEN

Public of Hongkong and the Coast

THE HOTEL DE L'UNIVERS on the 1st March,

The whole of the ROOMS have been

NEWLY FURNISHED throughouat, and there

Established. February, 1840. HONGKONG, THURSDAY, APRIL 24, 1894.

For Sale.

LANE. CRAWFORD & Co.

(OUTFITTING DEPARTMENT.)

NEW SUPPLY JUST TO HAND OF

SPRING HOSIERY.

UNDERSHIRTS and DRAWERS in SILK, THREAD, CRAFE

and COTTON GAUZE,"

New THREAD and COTTON HALF-HOSE.

New WASHING SCARFS and TIES.

aru ROOMS suitable for either MARRIED The New Climax' UMBRELLA, guaranted to wear well.

Courses or SINGLE PERSONS,

The TABLE will be supplied with the BEST the market can provide

The WINES and LIQUORS supplied, both at the Bar and Table, will be of the VERY BEST BRANDS.

GENTLEMEN desirous of taking Meals, such sa TIFFINS and DINNERS, cari have ALL REQUISITE information by applying to

GEORGE STAINFIELD,

Proprietur. Hongkong, February 28, 1884.

NOTICE

NAPIER JOHNSTONE'S SCOTCH WHISKY, a Very

Fine Old Spirit, in square bottles,

Hongkong, April 19, 1884.

SAYLE & Co.

368

EX S.S. 'GLENOGLE,'

$4,083,361.66 THEVENIN'S WINE and SPIRIT

COURT OF DIrectors. Chairmizn~~. P. MOEWER, Esq. Deputy Chairman-F. D. Bisson, Esq. C. D. BOTTOMERY, M. GROTE, Exq.

Faq.

A. Gizzow, Esq.

H. L. DALRYMPLE, Hon, W. KesWICK,

Esq.

4. McIVER, E W. H. FORBES, Esq. | M. E. Bassoon, Esq.

CHIB MANAOKI.

Hongkong,.....Thomas Jaquaox, Eaq.

MANAGEIL.

Shanghai...EWEN CAMERON, Esy. LONDON BANKERS.--Londen and Corinty Ватика

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED,

Current Deposit Account at the rate of per cent, per annum on the daily balance.

For Fixed Deposits

For 8 months, 3 per cent. par annum.

זו

4 per cent.

12

<

5

per cent.

19

+

LODAL BILIS DECOUNTED.

Credite granted on approved Securities, and every description of Banking nod Exchange business transacted.

Drafts granted on Landon, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan,

T. JACKSON,

Chief Maneger.

Offices of the Corporation,

No. 1, Queen's Road East.

Hongkong, April 2, 1884.

Notices of Firms.

NOTICE,

583

HE PARTNERSHIP between Moara. STEPHENS & HOLMES beving Ex- PIRED on the $1st Matel, 1884, I have This Day REMOVED my OFFICE to No. 18, BANE BUILDINGS, Queen's Road Central opposite Pedder's Street.

MATTHEW J. D. STEPHENS. Hongkong, April 1, 1884,

NOTICE.

572

THE PARTNERSHIP between cours,

STEPHENS & HOLMES, Solicitors, FERMINATED on the 31st March, 1664, and the Undersigned will continue to protiso in his own Name at No. 21, Queen's ROAD, adjoining the Hongkong Dispensary.

HENRY J. HOLMES. Hongkong, April 2, 1884.

573

542

LADIES

SUKE h, from this date, been temporarily REMOVED to No. 4, PERBAR'S

Hongkong, March 26, 1884. COMPAÑIA NAVIERA DE FILIPINAS.

CAPITAL......

$600,000, Divided into 5,000 Shares of $100 each.

On Allotment 810 per Share, and the Balanco on 30th April, 1884.

PROVISIONAL COMMITTEE,

Chairm

GONZALO TUASON, Esq, (Messrs. J. M. TUASON & Co.)

Vice-Chairman:

JULIO HEYMANN, Esq.. (Messrs. BABE, SENIOR & Co.) PEDRO P. ROXAS, Esq., SAN MIGUEL

ALBINO GOYENECHEA, E., ANLOAGUE.

BENITO LEGARDA, Esq., SAN SEBASTIAN.

ANGEL ORTIZ, Ean.. SAN GABRIEL.

JASPER M. WOOD, Esq., (Messrs. Saur, BELL & Co.)

R. CALDKE SMITH, Esq., (Messrs. PELE, HUBBELL & Co.) JOHN OGDEN, Esq.. (Messrs BICHAL, ROBINSON. Co) GEO. ARMSTRONG, Esq., (Mrs. ARMATHONO & SLOAN.)

Secretary: JOSÉ JUAN DE YCAZA, Esq.

Bankers: THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

General Managers: Messrs. WRGHAL, KOBINSON & C

HEAD OFFICE, MANILA.

ABRIDGED PROSPECTUS. THE above Company has been established at Manila, for the purpose of taking over the Spanish Steamers LUZON VISAYAS ESTRELLA, SORSOGON, CAMIGUIN and DOLINAO, all of which,

with the exception of the BULINA), are now employed in the coasting trade of the Philippine Islands.

fect or er, having recently been thoroughly The Steamers now running aro all in per-

overhauled,

After writing off 10 per cent of the pro fita for depreciation, and paying 12 per cent. for Insurance, a Dividend of 18 per ceut. was paid to the Shareholders in the above mentioned Steamers during the past year, and it is expected that a still more

profitablo busincas, will result under the

Jafinence additions to the Fleet.

Intimations. PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

NOTICE TO PASSENGERS.

THIS Company now grants passages THIS

THROUGH TO LONDON vid Momoilles, Ancinding Continental Railway fares, at the same rate as for the route by ses to Lon-the don, viz., $380.

The fare to Mamelles is now similar to that charged to Brindisi or Venice, viz., *$355.

A. MAYER,

Superintendent." Hongkong, March 13, 1884. LRY DOOK AND PATENT SLIP, NAGASAKI

456

HE Undersigned have been appointed AGENTS for THE IMPERIAL GOV- VERNMENT DOCK AND PATENT

SLIP, at Nagasaki, and are prepared to supply Tenders for the DockING, CLEANINO,

A CHOICE SELECTION OF

T

RIMMED

NEW PATTERNS IN

$79.

HATS

ZEPHYR DRESS MATERIALS.

ATS.

BLACK SPANISH LACE,

ALL WIDTHS.

Sewing and Kilting Machines,

BY VARIOUS MAKERS.

VICTORIA EXURANUS, Hongkong, April 24, 1884.

Intimations.

CONSULAR NOTIFICATION.

PERUVIAN CONSULATE, Hongkong, 15th April, 1884, CHIPPERS to the PORTS of PERU Dare required to Present to the Cox. BULATE, at the time of shipment, an Invoico | in triplicate, su follows:---

1. The name of the Shipper, Destination, and name of the Person to whom the Goods are Consigned, or, if they pre to order, the Port of Destination and name of the Ship.

Auctions.

PUBLIC AUCTION

OF!

A VALUABLE LEASEHOLD

PROPERTY.

THE Undorsigned has received instruc- tions to Sell by Public Auction, FRIDAY,

the 26th day of April, 1884, at 3 p.m., on the Premises,

BY DIRECTION.OF THE OWNER: Lot 1.

All that Pisus or PABOBL of GROUND situato in TA-FING-SHAN, TICAString on the North 80 feet, on the South 600 feet, on the West 100 feet, and on

on the Tast 100 feet, registered in the Land Office 6 INLAND LOT No. 5, and hold for the residue of a term of 999 years, subject to the annual Crown Rent 826.40; together with TEN HOUSES known as Nos. 42, 44, 46, 48 and 50, MARKET STREET, and Nos. 4, 5, 6, 7 and 8, in YEONG LOK LAND, thereon,

Lot 2.

All that PIECE or PARCEL of GROUND, situate in TAI-PING SEAN, BAUring ori the North 80 fout, on the South 80 foot, on the East 100 feet, and on the West 100 feet, registered in the Land Office as INLAND LOT No. 597, and held for the residue of a term of 290 years, Bubject to the Annal Crown "Ront of 20.40 together with ELEVEN HOUSES known as Nos. 52, 54, 56, 58 and 60, MARKET STREET, Nov. 8, 10 and 12, UPPER STATION SILLET, Nos. 1, 2 and 3, YEONG LOR LANE, thereon.

Those Luts will be Sold subject to the existing Lettings and Tenancies thereof.

For further Particulars and Conditions of Sale, apply to

or to

HENRY J. HOLMES,

Solicitor for the Ventior;

J. M. GUEDES, Aractioneer. Hongkong, April 17, 1884.

To Let.

TO LET.

250, PraYA CENTRAL.

GGS

NN. 3, 7 at 8, SEYMOUR TENRAVE

No. 7, GALDEN ROAD (known as HAR PERVILLE').

No. 4, OLD BAILEY STREET.

Apply to

DAVID SASSOON, SOFS & Co.

500

708

Hongkong, April 3, 1884.

For Sale.

G

O DOWN STO

FOR SALE..

ULES M UM M & Co.'s

CHAMPAGNE, Quarts.............$20 per 1 dos. Case.

..Є21 per 2 doz. ir GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, December 20, 1883,

Pints.....

LET.

Paara EAST AND WANGHAI ROAD.

For Particulars, apply to

Hongkong, Apru

IIMSSEN & C

TO LET.

"DARSER VILLA," RouINSON ROAD,

No. 56, FELL Sraz Pussu

1177sion from 1st March.

NOW ON SALE

CHINESE DICTIONARY

IN THE

CANTONESE DIALECT,

BY

DR. E. J. EITEL.

CROWN GUTAYO, PP. 1018.

HONGKONG, 1877-1883.

A-K K-M...

Part L Part II. Part III. MT. Part IV. T-Y,

Th

82.50 ...82.50 $3.00 ...$3.00

A Reduction of tese per cent, will be allowed to purchasers of Ten or more copies,

2. The Mark, Number, Description, Con

tenta

and Gross Weight of cach package. 3. The Total value of the Invoice without

details respecting each package. Goods forwarded to any other Port, for transhipment to Fern, require certified, constructed on the basis of Kanghi's Invoices and Manifest from this CONSULATE,

6UT

J. GRANT SMITH, Connel for Peru

This Standard Work on the Chinese Lan-

Imporial Dictionary, contains all Chinese characters in practical use, and while alpha- betically arranged according to the sounds of the oldest dialect of China, the Can- tonese, it gives also the Mandarin pronun

Apply to

305

DORABJEE NOWROJEK, Victoria Hotel. Hongkong, February 22, 1884.

TO LET, FURNISHED,

LET, FURNISHED, No. 10, Y- MOUN TERRACE.

Apply to

MANAGER,

China Mail OFFICE Hongkong, April 15, 1884.

650

TO BE LET.

FURNISHED HOUSE in one of the

A TERRACES

For Particulars, address

4J. D. D., afo. China Mail Orrior. Hongkong, March 26, 1884.

TO LET.

日九十月三年申甲

Shipping.

Steamers.

THE AUSTRALASIA, CHINA, JAPAN AND STRAITS STEAMSHIP OOM.

PANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE.- (Calling at PORT DARWIN & QUEENS. LAND PORTS, and taking through. Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND and TASMANIAN PORTS, NEW CALEDONIA and FIJI)

The Steamship

Naples,

Captain Thors, will be despatched as above on

FRIDAY, the 25tà Instant, at 4 p.m. For Freight or Panango, apply to

RUSSELL & Co.,

General Managers. Hongkong, April 1, 1884.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR SHANGHAI.

.576

(Taking Cargo de Passengers at through rates for CHEFOO, TIENTSIN, NEW- CHWANG, HANKOW and Ports on the YANGTSZE.)

The Qo.'s Steamship

Focabang, Captain Hooo, will be despatched as above on

SATURDAY, the 20th Instant, at 4 p.io.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co..

General Managers.

690

Hongkong, April 23, 1884.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND TAIWANFOO.

The Co.'s Steamship

Thales,

Captain Poreck, will be despatched for the above Ports on SUNDAY, the 27th Instant, at 9 a.m.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRATK & Co., General Managers. Hongkong, April 22, 1881.

697

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, AND TRIESTE." "GUTTA, PERSIAN “GULT“FUKIN,

ODESSA, and the MEDITERRANEAN PORTS.)

The Co, Steamship

Mchua, Capt. C. BAQUSIS, will be despatched as above

on MONDAY, the 28th Instant, at Noon.

For further Particulars, apply to

MELCHERS & Uo, Agents. Hongkong, April 23, 1884.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

709

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, VIA SINGAPORE. (Calling a PORT DARWIN & QUEENS. LAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND; through Passage Tickets grantok to PORT MORESBY, NEW GUINEA.)

The Steamship

Changchone, Captain Hust, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 30th 1stant, at 4 pm. This Velsel has unusually good Cabin

the upper deck.

PRICE, $2 PER MONTH.

Shipping. Sailing Vessels.

FOR PORTLAND (OREGON.)

The 3/3 2.1.1. American Bark Navsink

WEEKS, Master, will lead hore for the above Port, and will

have quick dispatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

*****641

Hongkong, April 12, 1884.:

FOR SAN FRANCISCO.......

The 3/3 1.1.1. American Ship Rephat

SIBEMAN, Master, will lead here for the abova Port, and will lavo quick despatah.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, April 12, 1884.

640

FOR NEW YORK. The 38 4.1.1 American Bark.

Penobscot,

EATON, Master, will load here for the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, March 17, 1884.

183

Notices to Consignees. ·

NOTICE TO CONSIGNEES.

S. S. KUMAMOTO MARU, FROM KUBE AND NAGASAKI:

YONSIGNEES of Cargo by the shore Vowel are horoby requested to send in their Bills of Lading for countersigtime, and to take immediate dollvery of their Goods fram alongside.

Cargo impeding the discharge or remain ing on board aftor TUESDAY, the 22nd Instant, will be landed and stor at Con- signees risk and expense.

No Fire Enance will be effected.

H. J. I TRIPP, Accnt,

Miteu Bisli Mail S. S. Co.

682

Hongkong, April 21, 1884,

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM GLASGOW, LONDON, PENANG AND SINGAPORE.

HE Steamship Oupack having arrived

from the above Forts, Cansiguera of Cargo are hereby informed that their Gouds are being landed at their risk into the Cudowne of the Undersigned, at Wanchai, whence delivery may be obtained.

Claims must be sent in to die Örvice of |the Undersigned, before Noon on the 28th

Instant, or they will not be recognized

No Fire Insurance has been effected, and the 25th Instant will be subject to rent. any Gocus remaining in the Godowas after

Optional Cargo will be forwarded un- less notice to the contrary be given before 10 a.m. To-MORROW, the 22nd Instant.

Bills of Lading will be countersigned by

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents. Hongkong, April 21, 1881.

GS0

STEAMSHIP AVÁ.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE.

ONSIGNBES of Cargo pur Steamships Euphrate and Gange, from London, in connection with the above Steamer, ara hereby informed that their Goods-wilà the exception of Opium, Teasure and Valuables -are being landed and stored at their risk at

the Company's Gadowns, whence delivery may be obtained immediately after landing, unless intimation is received from the Con Optional Cargo will be forwarded on,

day), requesting it to be landed here.

Bills of

ROBT SIM & Co.'s PATENT ANTI-ciation of all characters explained in the HE PREMISES nor ocupied by us, tortion, situated maidships, upon signes before 10 am. Th.MORROW (Tues-

Hur

FOULING COMPOSITION

sz supplied to Majesty's Ships; The P. &0. 8. N. Co. The Douglas Steamship Company; The Japanese Government. Soie Agent, China, Japan, and Mauila,

EDWARD GEÓRGE. Hongkong, January 31, 1884.

book, so that is usefulness in by no means confined to the Cantonese Dialect, but the Thesaurus of

werk is a practically the whole Written of China, an-

Empire, whilst its introductory chapter cient and modern, as used all over the serve the 188 to the stones of a philological guide

WILLIAM DOLAN, of larger Capital and consequent

SAIL-MAKER & SHIP-CHANDLER, 22, PRAVA CENTRAL

The New Steamer «BOLINAO, built by the Abercony Sue Beneso COMPANY of Paisley, and now on her way out, has been specially constructed to enter the shallow rivers of Dagupan and Capiz, with a carry. ing camacity of 200 Tons lead-weight, being

in the Philippine her capacity and draft.

The Company will take its own riska of Insurance, for which purpose one-fifth of the paid up Capital will be bet zaide to mest say loss which may arise.

Considering the handsome result obtained during the past year and the good pro- spects for futuro trade in Fhilippine Is lands, combined with the possibility of ob taining a Govchikaent subvention in the how mail contracts to be offered next year, result will follow. it is reasonably expected that a still better

The responsibility of Shareholders is limited to the comical anoint of their shares.

Application for Shares should be made PAINTING, SU., of VESSELS. The ENGINE on the accompanying form, and addressed WORKs in connection with the Dockyard ars under the direction of experienced Ere to the General Manager:-

GINEERS and poses all tlie ricocamry appli- PHILIPPINE PEAM, NAVIGATION ansen for REFAIRS to Smirs and MACHINERY.

HOLME, RINGER & Co.

Nagasaki, March, 1684.

615

HOP SHING & Co., ENGINEERS, BOILER MAKERS, COPPER SMITHS, BRASS & IRON FOUNDERS, do,

WEST POINT IRON WORKS...

COMPA Y LIMITED.

MESSES. BIRCHAL, HOBINSON & Co.,

MANILA DEAN SIRE,

In conformity with the Prospectus of the above Company, I bag to request you to any less number, of $100 vecht the Bret noto my application for Shares, or

of 10 per Share on those alloted to me, will be paid on presentation of the scripy and the remainder on 30th April 1884.

HAVING This Day commenced Best Name and address

are ready to undertake. Work

of the above. Descriptions under the Super-

villon of an ExPERIENCED EUROPKAT.

Orders executed with the utmost despatch

and at moderate terms.

34th September, 1883.

io full

"JOTTON DUCKS, HEMP OANVAS,

MANILA ROPE, AMERICAN

OAKCM, LIFÉ BUOYE, CORK JACKETS, &C., 0., &0. Hongkong, May 1, 1882,

Insurances.

256

THE LONDON ASSURANCE.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTEE OF His Majesty King George The First, A. D. 1720.

THE Undersigued buxing been appointed Agents for the above Corporation are prepared to grant Insurances as follows

Marine Department, hera, in London, or at the principal Ferts Policies nt current rates, payable either

of India, China and Australia. Fire Department.

A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a List of the Radicals, Indes, and a List of Surnames, will be published and sold soparately.

No. 11, QUEEN'S ROAD CENTRAL. For further Particulars spply to Mensra RUSSELL & Co.

GEO. R. STEVENS & C». Hongkong, August 1, 1885,

TO BE LET.

$26

For Freight or Passare, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hougkong, April 13, 1984.

NETHERLANDS INDIA STEAM

642

TO. 2, DOCOLAS VILLAS, CANS NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

ROAD

No. 6, Urren MoSQUE TERRACE.

Also, Possession from 1st May,

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, April 5, 1884.

600

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 15, 1889.

115

PUBLICATIONS BY J. DYER BALL.

“ANTONESE MADE EASY”—A Book of SIMPLE SENTENCES in the CANTONEZE COLLOQUIAL with Free and Literal Translations; and Directions for Rendering English Gramanstical Forms juto Chinese and vice versa.Price, $2. Inter- STEAM TO BOMBAY FIA STRAITS. leaved Copies, 62.60.

"We mort cordially recommend it."-

China Hericus Will be found to supply

Shipping.

Steamers.

The P. & O. S. N. Co.'s

Steamship

Bangalore

will leave for the above

& want long felt by students of Cantonese."

Daily Press. Mr. BALL's Notes on place on FRIDAY, 2nd May, at 3 p.m. Classifiers and Granner will he found very valuable"-Ukina Mail.

**EASY SENTENCES IN THE HAKKA Price, 81. DIALECT WITH ▲ VOCABULARY."——

"The Sentences given appear to be well Palicias issued for long or short periods at wide range of subjecta-Chinese Recurder, arranged."-China Muit ***Contains a

dc. "An extensive Vocabulary."-Daily

current rates.

Life Department, Folloien insod for sums: not exceeding Press £5,000 at reduced rates.

HOLLIDAY, WISE & Co

196 Hongkong, July 25, 1872. THE STRAITS INSURANCE COM: PANY, LIMITED.

TUK Underdigned having been appointed

| FOR SALE at Mesaro. KELLY & Walan's, W. Brewer's, and Lawn, Orawrond

A. MoIVER,

Superintendent.

P. & O. S. N. Co.'s Officà,

Hongkong, April 23, 1881.

706

FOR SYDNEY, MELBOURNE AND

ADELAIDE..! (Calling at PORT DARWIN & QUEENS. Carge to NEW ZEALAND, NEW CALE LAND PORTS, and taking through

"DONIA, TASMANIA and FIJI)

The Eastern and dus tralian Steamship Co.'s Uku Sicamer

Tannadice,

FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, SAMARANG AND

SOURABAYA.

The Co.'s Stormship

Cumorta, Captain ORELLE, will be despatched as above on

or about the 30th Instant.

For Fruight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Ayents.

Hongkong, April 23, 1884.

| the Undersi will be countersigned by

Goods remaining unclatined aftor Mos- DAY, the 28th Tastant, at Noon, will be subject to rent and landing charges at 1 tent. per package per diem.

All Claims must be sent in to me before to 31st Instant or they will not be re- cognised.

No Fire Insurance has been effected.

1. MARTIN,

Acting Agent.

192 Hongkong, April 21, 1894

FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE.

THE B.S. Pelyhmnia, Captain BÖHME,

having arrived from the rbové Ports, Consignees of Cargo are hemby informed that their Goods are being handled 700 and stored at their risk into the Godowns of the Endersigned, whence and/or from the Wharvas or Boats delivery may bo obtainedl

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Co.'s Steamship

Telemachris, Captain Joxes, will be despatched as above on

or a out the 30th Instant

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFTELD & SWIRE, Agents

Hongkong, April 23, 1884.

701

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR SHANGHAI VIA AMOY,

Optional Cargo will be forwarded un- less noties to the contrary bo gived before Noon To-DAY, the 21st Instant

Cargo ronining undolirated after the 25th Instant will be subject to rent,

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

SIEMSSEN & Ob

Agente

680

Hongkong, April 21, 1884 COMPAGNIE DES MESSAGERIES-

MARITIMES,

NOTICE TO CONSIGNEES

(Taking Cargo & Passengers at through ratesONSIGNEES of the following Cargo

for NINUPU, CHEFOO NEW

& Co.'s, Hongkong; and at Mess Capt. 5. GOAZEN, will be despatched as OHWANG, TIENTSIN HANKOW and

Turn & Co.'s, London.

Hongkong, January 23, 1884

FOR SALE CHEAP

143

IVE Hundred to Six Hundred Tons COKE and COAL TAR, in lots to prepared to GaANT POLICIES OD MARINE RISKS to all parts of the World, at current suit, from one ton upwards.

rates.

Date.

611 Hongkong, April 4, 1884,

605

ARNHOLD, KARBERG & Co. Bungkong, November 5, 1683,

855

CHOY CHEW,

230, Prays West. Hongkong, June 18, 1883,

1370

above on or about the 10th May,

Parcels (all of which must be sent to our Office) will be received up to 4 p., of the day previous to sailing!

Contents and value of the Packages must be declared.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co,

Agents Hongkong, April 8, 1884.

021

› Ports on the TAŃOTSZE.).

The Co.'s Steamship

Prian, Captain BUTTER, will be despatched as above on

or about the 30th Instant

For Fraight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta Hongkong, April 23, 1884.

are requested to and in their Bills of Lading to the Undersigned for counter- signattire, and to take inmediate delivery. This Cargo has been landed and utbred at their risk and expense.

No Fire Insurance has been effectid.

Ex Natal. H.A. H..Ji paralg.), Nos: 10/13=4 cases Cotton, from London.

L MARTIN,

702 Hongkong, April 3, 1884)

Acting Agent,