1884-04-17 — Page 4

THE CHINA, REVIEW.

FENTH TEAD.

Hongkong Rates of Postage:

2. The allowing cannot be transmitted

THE CHINA MAIL.

Parcels insuficially packed m protested,

3. Parcela are us a general rule forwarded by Private Ship not by Contract Blail Fiteket To Indin they are forwarded by the P. & O. and Indian Mail Packeta only, to: Ceylon by P. &0. only. No respon- sibility in Recapted with regard to any parcel, unless Registered, and then only to The notit of $16.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departureort reped to-day,

To facilitato Binding the position of any vossel in the Harbour, to Anchorego is divided into oight Sections, commencing at Green Island. Vessels near the Hongkong shore tre marked on the Kowloong shora-, and those in the body of the Shipping or midway borwoon en shire are marked e, in conjunction with the figures denoting the sections.

Section,

Fran Green Island to the Gha Works,

2. Frota Gas Works to the P. and O, Go,'s Factory,

3. From F. and O. Coa Fretory to the Harbour Master's Oco 4. Fros Harbour Mastor's to the I. and O. Co.'s Offies.

4. The public are cautioned not to con-

Atalanta..... found these facilition with a l'arest lost toy

Bangalore Arupe, &c., which does not exist.

It is necessary that the following rules Benalder..

Bongleot te sitially observed.

or liable to be crushed (as bandbozos, PUBLISHED DI-MONTHLY, the following Statements and Tables &c.) Opins, Class, Liquids, Explosive sal the Itates are given in cents, and are, fos stances, Matchos, Indigo, Dyestuff, Ice, Lutters for half ones, for 15000

for Books and Meat, Fish, Game, Fruit, Vogetables, ar whatover is dangerous to the Mails, or THIS Nezice, which was intended to meet Patterna, per tum slices.likely to become ofkasive or injurious in

the wants of my students of Chinese

Newspapers over four onnees in weight transit. caused by the diacontinuance of "Not are charged as double, treble, de, as the Queries in China and Japan," has rezebed enae iniy be, it such purs or parkets of ite Twelfth Volume. The Bixiew discuss those topics which are uppermost in there may be aunt at Bunk ltato. Two Newspapers tab not be folded together as minds of stations of their stone, or must thing water be inserted about which orory intelligent person coup both hdd Supplenorita. Printed mattor may, however, be enclosed, if the nooted with Chine or Jujaif in desirous of nequiring trustworthy information. It in whole be paid at Te Rate. Prices Cur- cludes many intervating Notes 2nd original rent may be paid wither, as Newspapers of Papurs on the Arts, Sciences, Ellul, Books Polklaro, Goography, History, literature,

Commercial Papers signify such papers Mythogy Natural fistory, Antiquities,

As, though Written by Hand, do not bear and Social Marmors and Customs, etc.. of Chin; Japan, Mengolia, Tibet, and the the character of an netual or personal Curro Far East generally. Recently a new dependence, such as invoices, deeds, copied party has been taken, aid the Heric now music, C. The charge on them is the sma gives papers a Trada,, Commerce, and for books, but, whatever the weight of Descriptive uutes of Travel by well-known a packet containing any partially willen writers. It was thought that by axtaling paper, it will not be curgal less than the supe of the denies in this direction,corate the Magazine would be inde noro generally The sender of hy Registered Article Queful.

my accompany it with a Return Rossit, The Review department received spur on paying an extra feu of cents. tention, and endeavours are oppade to prosunt careful and concise record of Literature on Chins co, and gival Papers to Fercigin Post Ofices in 4lbs. Patterns for such oices are limited mitiques lying shatches of the Met to B ounces, and must not exceed those recent works on such topies. Authors and dimensions: 5 inches by 4 inches by * Publishers are requested to forward work inche to Editor, China Helen, tate of China. Mail Oiliou."

The Noter and Queries are still contined and form an important means of obtaining!

•

The liquit of weight for Bus and Con

Countries of the Postul Union.

The Union may be taken to somprise! free ad difusing among students krwi Eupe, all reign possessions in Asin, Jedge on gasoure points.

Japan, W. Afrin, Egypt, Mauciting, ali | The Correspondenta lunale affords. Aurica, Mexico, Salvador, Brazil, farther and greater fasilitis, for the inter- Peru, Chili, Venozácia, The Argentino zhangs of view and discussion of varius Repubile, Jamaica, Trinidad, Ciniana, more, Thamuda, Ladanan, Ilawaii, with Original contributions in Chinese, Latin, Fatt Dameh, French, Netherlands, Portu

| Spanish Colonies.

topios.

8 Tod

Jack OoOmig

No. 8468 APRIL 17, 1884.

SHIPPING IN URINA JAPAN PHILIPPINES, AND BIAM WATERS.

WHAMPOA

Vénusly Hamé, Ming By Disfuntiare,

Brit

Tentan Shun-en

str. Ofoo & Ttain

5. From 1 and D. Co.'s Office to Feddar's Wharf,

From Pedder's Wharf to the Navst Yard. 7rom Naval Yard to the Pier

W

et pa

8. From Fier to East Point,

Vessel's Name.

Captabi

・May and Ky.

Tona,

Date of Arricch

Consignces or Agenta,

Destination,

Remarks

Sisamero

Alwing Posing

CANTON

Ger Beit ate langhai

Potis."

4 ¿Pfaff

Bric, Go

str. 814 April 15 Sioumson & Co.

afr. 183: April 17 Sioisson & Co.

Brit.

'Russ Whator

Brit.

„Drit

Brit

Brit

[Brit,

at 1300 il 16 P. & O. S. N. Co. str. 1880 April 33 Gibh, Livingston & Co. str. 1198 April 16 Gibb, Livingston.do Co. str. 1050 Fib. Adamson, Deli & Co, str. 1100 April 1Borneo Co., Limited sh. 1400 Mar. 2919, Lavingsten & Gu

Saigon

Kiang-ping

MADAO

Chi

str. Canton

Sydney, c.

Brit.:

ste. April 11 Yuen Fat Hong Brit str. 117

Bangkok

frit.

o Chulgui -

JIK &W'poa Dock Co. gta509 April 1: Douglas Steamship Góc Span str. 517 April

Amby, Ga.

To-morrow

Tag Flying 10tist,

Benedion & Co.

Manila

Ta-day

Siratow

To-day

Ģérz

str. 1083 Apr 17 Bun Hin Chau

Singapore & Penang To-day

Brit

Bombay, c Coast Porta

Blat inst.

20th inst

Sydney, &c. Suigon

1. No Late or Packot, whether to be Bodliwell Challe gisterul or reguitered, can be received Cairngoria........ for Postage. if it contains gold or silver Catterthmi. Findney, fowels, precious articles, or any Danube.

thing that, no generál rule, in table to Fame

Fokien Customs dutics.

9 This Regulation prohibits the sending of Patterns of lukisblu articles, unless the quantity nest be en sinal na to make the sample of no value.

5. limits of weight allowed are as

follows

Francisca Reyes Glenfach Chicksbur

Jinan 12 Juni

Kia. Kwangtung Books and Paper-to, Britali Offices,

le; to the Continent, &s., 4 lbs Messer.

Nation Patterns to British Offices, B. if with-

Naples mis Intrifiste value; to the Continent, ¦ Devan.....

c, 8D%

Tulenity for the Loss of a Registered Article. The Fusi Ulice is not legally responsible for the safe delivery of Registered correspon dene but it is propared to wake, good the enntents of such correspondence lost wall passing through this Post, to re-extert.cl

or any of the Moder-Laurengen are re-ig a sun in, the Vnim-The chief, 810, in certain cases, provided

seivel. The papers are contricated by the i members of the Furious Contalar, the pofick Custoans, and Burn Set is, and also by the Missionary bolas in whom a high degree of Chinese adhesiumlins in nesiduosiy "ulliva Aamigat.4;

goitries we in the Union are the Aus tralasian Grotip, and S. Afries.

Postage to Cmos Countries General Dentes, byrany conte :—,

10 cents per 30% air do

3 cents gach," Registration,

1 ceba Nowepapers,

regular contributons are Dra. Chaleg. Fits, Brutsekuier, Hrth, and Hane. Praattura, foamor Legge, and Meippi Valour, Waters, Stout, Phillips, Maelite, d, Jaune Bou, Faler, Kupsk, Parker, Thefaig, Giles, and Piton, all well-known 4, indicativuol sound ady diesiog art thu mastery of their subject.

The Subscription in Exed at $50 per i acham, pretagà included--payable in, mai-"

vanco.

Mama

-Orders for hiding volumes will be promptly attended to Artiges, ger, Chma Mail Oppets"

OPINIONS OF THE F

All our learned signed thead mi scribe to the sololurdy and enterpriten dies tice."--Northern Christus digimata (3).S.) The Chim cier **** hág sú ea- cellent table of culonas.”- Valestri Hingen **The Publication always cun tatussubjects of interest to sojourns inibe Far East the present issue will hold fastrable if a

advantageous omparison, with preceding

tabers.lestial Bapire.

This number contains severid articles

of interest and valus"--North-China Urroll, The Chiut Revisiofor September October full mantains the high woandard of excllance which caracterises that pabi- ration, an auther forms a very Interesting and ruins haber. M

teorologista will find an interesting and aluable contribution by Dr. Reiteche, on the Amont of Velpitatik (Rahi and Snow) of Puking showing us realis of observations une at the Supers Rivi si Obsurvictory at Peking, from 18 to 1880. Nates on du Ditch Greugation of Forms," by Mr. Hon. Phillips, colina some interesting information, although

i

Books, Filters and

Exam Papers,

2 quits ench, 2 cerita per 2 od

There is no charge on redirected corre, spoblença within the Posted Union, '

1. at the sender duly observid all the conditions of Registration required.

2. Tike the letter was seenrely enclosed. in a rimonably strong envelopu.

3. That application was malo to the Postmaator Genesi, of Tanglong impedi ntly: the lear war diseprored, the envelope being invariably forwarded with sul app cation

wuloss it also iz lost...

4. That the Postmilar General iz entia tied that the loss occurred whilst the cerre pindency was in the custexly of the British Postal administration in China, that it was Postage to Ninoyligion Careutvāra. not caused by any fault on the part of the Australia, New Zealand, Tishnula, and souder, by destruction by fire, or shipwreck, Fiji, de Torres Straits, Leliars, 10: Tepe by the Fshumedy or negligence of a gistration, 10; Newspaper, ; Books and per not in the employment of the Patterns, 2: Fargo, Letters, 25: Belongong Rat Ollice. gistration, 19 Newspapers, 2; Books and Patterna, 2.

Natal, the Cars, St. Helena, Ascon aton, Bolivia, Letters, 25; Logitration, 10; Nowajapers, 5; Hides and Patteris, A. i

such of it is second-hand. The Notices of New Books include a most genitrous atal eppreciative moview of The Diving Classic! of Nan-Hus, and the Noggs and Quer.cs nre as mal very imereating-North-Chinn Daily Bears.

"A substantial and reliable £reint which all studenta of China gird the Chinese wohl

do well to patronist," theysanthemu

LOCAL POSTAGE.

far Tengkong,

General

the {lij»»

Japag Siam di China, Penguin Tweet (7), fockin!!

Macau, China,

Local Rates

and

Buks, Par- Newspapers,

spr 2 oz

Patterns,

ju Singapore, 10 centa.

માં અરજ

(2) Between Hongkong, Caston, and Mueno 2 couts.

Local Delivery

b. Xo compensation can be paid for misre damage to fragiu articles such as portraits, watchon, Javisomsiy bound books, &c, which reach their destination, although a broken or deteriorated condition,

Chair, Jinrichsha, and Foat Hire.

LEGALLED TAKEMY 035. TARIS FOR CHAIR,

IN

CHAIN BEABEUS, AND EOлT,

THE COLONY OF HONGKOSU,

Chairs and Ordinary Pudławay Beata:

Half Sour,.... 10 els Hour,an 20 els Three .50 cis. Six hours,...70.cle. Day Croza 6 to 8), Ons Dulinr,

TO VICTORIA PEAK.

Deganie ... Oxfordshire Felting, A

era Com Kh Part Philip..... Prinz Alexander, Bosslyn Russia Stontor Tinior

Primaph Wells

Bay Vonnels Alice Mair Andromeda Anta Caroruiolet

yha Chariotic

Do Enrique Ernieralda Farragut

1. "Litchiek Frank Carvill Berenles Levi C. Wads

largrethe

alerta P Tucker Minna Deatsche Xovsink. Penobscot Rambler Ranier

3 Newton

6 Stopam

5hWest by

2 Buch

22 Nissen,

13 Woono

Wellud Hurtis

To hYoung

Gonzales..

3 dLongky.

Garconu....

"Thom w

Brown MetiaUe. 5eJones

Shenermann

Brit. str. 1118 April 10, Jarding, Bathson & Co.

str.

281 Nov. 28H, C. & M. S. boat Co. Brit str. 991 Mar 19 Captain Brit str. 1419 April 12 P. & 0. 5. N. C Brit, Ri 474 April 10 Douglas Starship Co, Spot str. (50 Mur. 4 Dimm, Melbye & Co. Bek str. 1393 April 15 Russell & Co. Poh. tr. 430 Jan. 9 Marty

Brt str. 147 April 10 Russoll & Co. Brit. str. 1030 April Adamson, Bell & Co. Brit.st. 1809 April 70. & 0. 8. S. Co. Brit. str. 390) April 10 Rusault & Co. Brit. str. 904. April 17Somssen & Co.: Bris.str. 1011 April 13Yuen Fat Hong) Exit. Ger.

str. 1732 Mar. 30 Strassen.& Co.

str. 2260 April 1arthol. Karberg & Co.

1049 (Apt 13 Bur: Bin Chan

813 April 17 Malobera & Co

str1304 April 17 Battorfekt &: Swirə

2 D'Stratton 'Dulliag

Eckert...

Az 1 McKechniu

str.:

cazi

Edwards.

str

24. Solid1.

Jixit Lies.

Piper

Bait

Henry

echiellor...

Se Schilt

atr. 1440 April 9. Russell & Co.

str. 674 April 13, Wieler & Ca, Geriatr

003 April 14 Violer & Co.

bqe 480 april 1 Captain

Gersh 1871 Fob 11Melchors & Co. Goth. 1255 Apri9Order

Inter a 1676 April 3 MKM. S S Co.

Saigon

AMOY

In port on April 10, 1884

Ernst Hermann

Costan Dock Wagrion

[K'léon Dock

Kloon Duck 20th inst.

$19th pat

Friedrich

Get

bge.

Ger bae.

Gor.

sch.

FOOCHOW

In port on April 5, 1884.

Gor:

soh; Takao

Yhima SinFcises Fo-morrOW Yokohama & Hiogo To-morrow Shanghaize

fc-morrow

SHANGHAI

In port on April 11, 1884.

Ballerophon

MRBOHANT. HITAMERS,

British London, &c.

Chinese

Butow & Bangkok

Kingston (Janxico)|

Amoy

Today

Nagasaki, c

Tunday

London, &c.

Abdeen Dock Fang-shuri

Tientain

Jobang

British

Hoihov, &c.

Cos'tan Dock Kiang-foo

Chinese

Hankow, do

Kiang-kwan

Chinesa

San Francisco

Coa'tan Dock Kiang-pian Cleared

Chinaso

Natal

Frimch

F'kong, Jo,

Pokin

British

Bolilla

British

Stotter

Betish

Hongkong, do London,

c

Store Nordiske Danish!

British Vladivostock Russian

Hankow, &c. 'Nagasaki

MERCHANT HALLING VESSELS,

Anna Deroties Ger. bqʊ. CH bqe. Flodden

loon Dock Chingtah

Kumasako MaraJapan. bye.

Ab'doon Dook North. Empire Brit bqs. Queon of India Brit, bge. Poppitor

Amer. "sh, Nagasaki

8: @Stebul

12 Barstow ....

Auter. bis 647 April

6 Russell Co..

Systero....

Ger. bio! 80ji

Melchern & Co.

McAllister

Brit, 1919 April

-4

ayr

Gor. 789 il

9Melchers & Co,

Manda Victoriis, B.C.

Now York

Kloon DockTaiwo.

Cleared

New York

Portland (Oregon)

New York

San Francisco.

Montreal

Ola

Bagleyer,

8 e Poppy

Smith

Amer, bye.24 Mar.

Spiisling.

¿Weeks Laton

famer. bye. 723 Mar.

ching

16 kBavary

eSherinan Crumbly

¡Amer. "Ige.

Brit be 438 a 27 Violer

Bussell & Co.

3. Kendall

Morris & Ray

Amer. sh 1470 a 29 Rüssel Co.

eSpalding. er bis 104 r. 20 Fussell & Co

.....Brit. on 148 April0rler.

Liicolaer 1215 Feb Captain

Huick....

Ger. Bus

1452 April Captain

1-1228 Feb. 17 Arnhold, Karberg & Co.

161 April

Amer, be 3067 Jan. Amer. Die 1116 a Peh 1 280 april

Adamson, Bell & Co.

Sicmaton & Co.

20 Russell & Co.

2497. H. Tripp

10 Carlowitz & Co.

Ainer. 1465 Mar. 11 Douglas Lapraik & C

740 Mar. 31 Russell & Co.

Ger. bjo 031 Mar DMcleliors & Co.

Brit. By But Apol Eo Tyo Houg

JAnèr, sh 1213 June 8Order

Beit bes-461 Aprit 3Birley, Dalrymple & Co. Callao

Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

Spartan

Telan

Trabanic

|

Three Brothers Twilight Yanwath

4 Ryno SeSpieske

Kahlche earland

Co

Captain Antithes Commander Lawrence Ching. Liant-Com. Beuty E. Roper. Curmwider E. H. Ganiblu Captain J.- Muclear

Canton

Gitanilla Pactolus

·NAGASAKI.

In port on April 6, 1884.

Brit, bo. Shanghai Amor, ab. Yokohamas

Cross Hill

HIOGO.

In port on April 5, 1884.

Brit bga, New York

Brit

Florida Queen Emma Queenstown

Amer

T'uns

Name

Rig.

Guna. LEP

Coluir

31 hero at

Disply

Albatros

soni posite screw sludp

*O*

810

Audaciquia

double-scrow.iwn trigate:

.6010

14 4340

Comniander Clias Hieka Captain Tracey

Shanghai

Hongkong

Champion

dorvatte

2880

14: 2340

Captain A. 1, Bowlett

Hongkong

Stole Trip.

Cleopatra

Corvette

(2300)

14: 2010

Captain. H. N. Hippisley

Shanghai

Kar Gheding, 45

Three Coolios,

$1.00 0.50

Cockchafer

-gw.brat

4 -470

Lieut-Com Blobt. In Grooms

Cheloo

Two Coolios

Curaçao Daring

'corruito

2383

142540

Shanghai

C.sk Tender to Mying ble screw gunbat

composite Blon

940

030

360.

340

Hongkong

Tietari (direct on by Puk-fu Laim),

Hypoir

Fish

guabout

430

£

436

For Coolies,

Three Coulis,

Two Colica, ...

1.20 Fly

81.50mlying with

sloop

∙140.

4:

double-screw gun-vessel.

3640

-400

Coinmander Jol Hope,

Chinking Foochow Tanga

100 Foxhound

· gun bost

460

4

70.

Liont Commander MeQuine

Fuochow

Kestrel

dcube-screw gui-resol

710

800

Commander Hotham

Singapure

Limet.

double-crow gun-rede?

767

15

1050

Commander des W. H

Hongkong

TO VICTORIA GAP (10 LEVEL. OF UMBRELLA

Magyar

SFAT)

surveying vessel

::3

600

Commander Veicker

Panang

Mersin

gunboat

430

Commandez R. B. C. Brenton

Heibow

Single Trip.

Midge

double-screw greasel

4

470

Commander F. Tiedalo

Chefoo

Four évolies,

$0.00 Pegan's

0.60.Sapphire

composite screw gloop - Corvetto

1130 16

970

Commander Bickford

13:0

.12 2860

Captain Fullerton

Singapore Yokohama

Nomo

Euas sch.

0.90 Swifi

704

1010

Commandor Wm. Collins

Amoy

Oriant

Ger. boe

double-serow ganbant.

800

3 340

In reservo

receiving ship

3087

20

Commodore. Cuning

Hongkong Hongkong

$1.00 Vigilant

paddle dvejatda-rosaul

835

1.230

Ligut, Coin. Maxwell

Casiton

Olaego 'Penelopa

·Rona

Britch

Beit, Bah,

Luss. sch.

0.8 Wivera

turret-ship-

1800

4

1450

In reserve 29 CHA

Hongkong

Saghalian

Russ sch.

0.70 Zephyr

gunboat

430

600

Lient-Cort Chas. K. Hope

Singapore

Tbres Coalies,

Two Coolies,

Returi (divator by

Far Couliés,

Three Coulton,

Two Coolis,

The Return Farq embraces a trip.of not- more than tree hours.

For every hour or part of an hour above three hours, ench Coolie will be entitled to an additional payment of 5 conta, Day Trip) ) Peak,

The November-Docubur Huber of the Chin Retic consoins less variety than usual, but the few unidlua me very interes ting. The opening paper by Me Herbert A. Giles on The New Testanitat in Chi- mose rests of a question that we necess sarily be of grunt importance in the eyes of all missionaries.

Mr E. B. Packer's Short Journeys in Szochten" are continued, and a goodly instalment of those trurels in the interior of China is given. r F H Balfour contributes a paper of santo lugth entitled "The Em-

1 All respondence posted before. 5. peror Chong, founder of the Chasse B p.m. on any wool day for addresses in pire," which will be road with genuine Victoria will be deliverce the same day, interest by students of Chinees history: and generally within two haira, nukes the A few short notices of New Books and adolivory should be retarded by the Contract mumber of Notoe wd Queries, the of which | Mail.

Quarter of an hour or less, "On Chinese Oaths in Western Borngo

Invitations, or can gehorally be Half an hour, and Java" might appropriately have been placed wider a separate heading, complete delivered within Victoria at the private One hour, huuses of

of the address the nu at the number."-HK. Daily Press.

Trubes Orientai. Kecard contains the places of business, if a wish to that effect following notice of the Ching Leview-be expressed by the sehr, otherwise One day (12 hours), Tag present publleation, judging by the correspondence is invariably delivered at number now befuro ne, is intended to the narrest place of busine occupy a position, as regards China and the

e, all of the same weigh', to addresses in Hongkong, Bangkok, or the Ports of

SEO.Fi cách Chie

(19 licurs) Gar 1180.69 eách Coole.

Threechouin Six hours....

Jinricksha

Per trip to Shankiwan or Pok

from the centre of the Town,

Rietum,

Chino, my deliver them to the Post If an Extra Coolle is employed, there with Ofice unstainped, the postage being then be an addition of half the above scals to Each pay. Nothing in this scale prevents private charged to the sonder's account.

batch must consist of at least tou

Tweed

Victor Emane

·Zenbly-sarew yun-vussol

803

YOKOHAMA

In port on April 4, 1884.

Annapolis Arit qe. New York B. F. Watson Amer. bqo. Black Diamond Ger. bqe. Долна

Amer, sch.

FrankPendletonsmer, Guiding Star Brit, bqë, Helena

Brit Mary C. Bohm Gerech Minerva

Ger bg.

e For H. B. M. Stops! tonage, displacements and effective liarse powers are given according to H. M. Nary list. Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Sumanure MaroJapan, bas, Velocity

Brat, bqo.

Cagney Trouin

Enterprise

Brank

U. S curvetto Italia.corvette Fromet onsieur

Commander A. H. McConagk Commander Stark A

Commander-Roustan

Commander F. Harrington

Shanghai Shanghai

Hongkong

On a cruise

Vladivostoos

Топанів Shanghai,

Kore

Tonquin ApS

Amoy

Horglong

Canton

MANILA

In port on April 8, 1884, Adolph Gor, bqo. Alert

Amerah Boston Aleria Brit. bges Grown Princu Brit ange

Els bore x shi New York

Enigma Brit bre: United Stater Glamorganshire Brithe New York

Grost Admiral Amer, all

Herbert Black Amer, bqu

Hudson Bay Brit.

Oasis

at Amer, bye Now York Fapita Span, be Sonny Petrel Brit. buo,

Britge

Nume.

Flag asri Bly.

Tuns, Guns H.P.

Captain

Where at

Bets.

Abreek Alert

Russian aviso

1681

8

2,00

Captain Schanz

Hiego

41

4

800

Commander C. J. Barclay

..10

15.

Crist for, Colombe Disting

5000

Captain Aconniv

22:0

Captain Colombiaud

French orgisór

9700 ∙10

Captain Bluret de Pagnac

Ahoy

U. S. curvette

1375

1100

Cominander A. S. Darker

35.

Russian transport

1000

30.

Captain Roltohau

Shanghai Japan

BHSCI

U S. corvoită

1378

1260:

Gornos Ent

Russian gunboat

400

80

+

..35

Hamelin

French cruiser

Per trip to Aberdeen, from the cau

tra of the Town,...

Keturi,

23

23 27

Iltis Juhinta

Gorman gamboat -

480

310

Lieut. Commander Ritger

US. corvelio

628

000

Kersaint

French loop.

1183

376

Commander de Beaumont

..40

usia

La Galianonière Legaspi

Frough frigate

6700

Captain Fleurian

Spanish transport

1200

Damon Valentin Bueroplate

French gimbal

100

Captain Debar

Marques del Dusra

Spanish despatch-vessel

458

350

Captain Jose Calderon

Hongkong

U. S. goboat

1376

750

Onuntiander IEJ Higginson:

Rusardo gunooal:

80%

Commander Moltya

Canton Vladivostock

Dakota

Base corretta":

1320

Captain Kalagoras

Shanghai

Guna

420

Deut Commander Aschenborn

Canton

Jupiter,

Kuasing gunbost

BO

Commonader Valronde

Vladivostock

Bollidy

Russian corvetto.

--1100

Captain B. Eveshinisult

Nagasaki

Willy

G. 8. gunboat U. S. Frigatu Russian corvette Russian gunboat Gerian.corvetic

306

500

Commmnder G. D. B. Glidden.

Shanghai

2300

1000

Captain JS Skerrett

errouse Singapore

2100

Captain Elazodareff

Chafoo

400

7:

-80.

Commander Boyle

Japan

2030

2600

Captain von Nostită e

Portugueso guaboat"

420

Capitali 3. da Costa Cabral

Shanghai Mou

Frenchitonelad.

4176

2100

Captain Baur

Spatial corrette

1138

Captain Emilio Butron

2400 15

075

Captain DovaLZOO

Amay Hongkong Sharhat

Alice Reed: Toeburg

1300

Captain Four

The North

Vladivostoc

480%

Hongkong

agreements:

En-

Licensed Bsurers (each):

Hour, Balf day Day,

...10 cents. 35, canta ...50 cents.

3. Boxholdera who dira to sand Ciren neighbouring countrice, song what similar lars, Dividend Warrants. evitadious: Carria to that which has boon ülled in Judia by the Galenita Recien. The great dugree of it. tention that has been bestowed of into yours upon the investigan of Chinese literature, antiquities, and social developments, to wg nothing of linguistic studies, has led to the gooumulation of important stores of inform

4. Bosheidura may also acad Patterns ation, rendering soon sich channel of pub-to the same places in the same way, licity as is now provided extremely degi velopes containing Patterns may be wholly able; and contributions of much interest closed, if the nature of the contents be first may fairly be looked or from the members exhibited or state to the Postmaster of the foreign consning services, the Chues Genial, as he may consider necessary, and Customs corps, and the ionary body approved by him. Printed Cironlars may unong whom a high degree of "Chinese be inserted in sneh Pattern Prekota. Boholarship is now assiduously cultivated, and who are severally copresented in the first

PARCEL The public is reminded that Bumber of the Route by papers highly

there is no such thing as Parcel Pest creditable to their respective authors d Somo translations from Chinese novels and to Europe, &c. Kiuch trouble and diapp- playa ata marked by both accuracy and fresh-pointment are caused by persistant attempts ea of slyle; and an account of the career of to sond small valuable rides through the the Chinese poutstatesman of the eleventh Post Fans, Curios, Articles of Dross, century, Su Tung-plo, by Mr. E, C, Bowra, Fancy Work, and similar presents are con Is not only historically valuable, but is also tinually being refused, the sondors having distinguished by its literary grace. Beside often peut more in Pastago than would· zotices of new books relating to China and have paid the freight by stentour, No the East, which will be a useful feature of refund can be made on such parcels of the the Review, if carried out with punctuality value of Slanipa obliterated before the and detail, wo are glad to notice that nature of the contents was discovered. "Notes" "Queries”, are destined to find a placo in its pagos alap. It is to be hoped that the opening for contributions on Chinese subjects may evoke a similar dagres of literaty zeal to that which was displayed during the lifetime of its prode sessor in the field, and that the China Revieto may roosivo the support scary to traure itsaontinuance,

NOW READY

Logal and Indian Purces Post -

~BOAT AND COOLIE. HIRE,

BOATH.

444

Lat Class Cargo Boat of 8 or 900

picula, per Day, La Class Cargo Boat of 8 or 900

piculo, por Load,

2nd Class Cargo Boat of 600

piouls, per Day, Long B

2nd Class Cargo Boat of 600

pients, par Lo

Monocacy Morge Nayezinik Nautilua Borps Opritetunik Paloa Richmond Skobelull Sobol Stoice $3.00 Mumoga

2.00 Volno Vilars 2.60 Volts

Vostock 175 Welf

Brd Class Cargo Boat or Ha-kau Bont of

300 picut, por Day, the

1,50

3rd Class Cargo Boat or Hi-kan Boat of a

300 picute, par Load,

3rd Olnas Cargu Boit or Ha-kay Boat of

300 pícals, Half Day,

Sampans Small Farccia may be sent by. Post or Pullaway Boats; per Day,...

Triomphanie

German grobunt

French carvelte:

French corvettu

Hussian gunboat

German gunboat:

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON

$1.00 An-lan

Cheching One Hoar, KWCA 20

Chen-jui Half-an-Hour,... 18

Chen-to After § 1. 10 cents artre

Chop-ahung Nothing in this Scale prevents private Chup-al agreements

United States Naw Tork)

TOLO

Amer.

Ger Span seh. Sagon Cor, boo, Halifax

CEBU

Amer boe, United States Amor, the New York:

Commander Molchonny

340 Liout. Ummander von Ravon

HONGKONG MACAO AND CANTON RIVER

Bar Lea

HANGKOK

En part on April 6, 1884

Cottardiniahbqo.

Chins

Siam bg, Inid op Diamond City Siam, bqe: Fortune Siam boe

Blaus bues

Num

STEAMERE:

WATERS, &...

1.00

Tons

50

Name

Grene

Dignit

#Indi

Commander

•cated

280

200

Lin Kwok-ahung:

80

20

Ohinusa 4

Chita

VW80

174

Chinese

450

200

J. Stewart

900

Okidese.

3

320

200

Chinaku

Hankow

HoDem

1977

Hai chong ching Haking ching

320

200

Chinese

150

310

Chinara

Kiu Kiang

133 cents.

Scale to eat Tehun-tung

Hai tung-hung Pong-chao-ha

Sun-nig Sui-taing v Tching on Tohing-po

Chinese

82

320 180

Ciniveső

Chiziese

160 10 100

Chinese

Kinng Ting

KiungoHow

ABOCE 100%

Chincho

800 180

360 Holmes,

159 Goggl

1890: Lábvour

H

100 100

160

100

White Cloud

Venning

B

31707

170 | Chinese

at Book Rates butweon Hongkong and any of the British Post Offices in China, a well as to Japan, Macao, Pakhoi, the Straits Sentiments, Caylon and ludia They tab not exceed the following dimensions, 2 feet- long, 1 foot broad, I foot deep, weigh subre thau bibs, nor be smal or than 3 In. by 2

STREET COOLIEN, in. Such parcels may be wholly olood.

Scale of Hire for Strest Cooler, HE COMMERCIAL LAW AFFECT if they boar this special endorsement,

One Day, TEGORIES, A Wocial, O PARUEL, CONTAINING NO LETTER, but only

parcal may be opened by direction of the Hall Day ence to PARTNERSHIP RETRATION AND

Postmaster General In the Case of Parcels Three Hours, BANANUPTCY LAW IN HONGKONG AN

One Hour, Por Todt a declaration of contents and Copies may be had, at the China Mail value is required, a printed form for which Hall Hour,

Nothing fo the above Difles, and at Mes. LANE, CLAWFORD is supplied gratis The Registration at

Parçala fog India and Ceylon in compulsory, private agreementa, DoPrice, 75 cente

Owörlera.