*
VOL. XL. No. 6467.
The China Mail.
AGENTS FOR THE CHINA 'MALL.
LONDON:-F. Ázoax, 11 & 12, Clement's
Lane, Lombard Street, E. C. Grown Sender & Co., 30, Cornhill. GORDON & Gorou, Ludgate Circus, E.O. RATES HANDY & Co., 37, Walbrook, E.C. SAMUEL DEACON & Co., 150 & 154, Leadenhall Street,
PARIS AND EUROPE-GALLEN & PRINCE, 36, Ruz Lafapeite, Paris. NEW YORK:-Andrew Wise, 21; Park
Row
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW
ZEALAND :-Gorner & Gorcu, Afel- | bourne and Sydney, SAN FRANCISCO and American Porta generally-BeaN & BLACK, Bas Fran
cisce.
SINGAPORE, STRAITS, &.:-SALE & Oo, Square, Singapore. C. HEINZEN
& Co., Manila. CHINA-Macao, Mossra A. A. DZ MELLC Salow, QUELO & Co. Amy, WILSON, NIDOLLS & Co. Foodhow, Hanos & Co. Shanghai, LANK, CRAWFORD & Co., and Kray & WALA. Yokohama, Lang, Quaw
TORD & Co.
Bank.
HONGKONG & SHANGHAI BANKING
CORPORATION.
PAID-UP CAPITAL........ INSTALMENT roccived on
.$3,000,000.
NEW SHARES. • 1
2,074,744.75
87,074,744.75
..82,500,000.
Instalment of PREMIUM re-
caired on New SHAHRS,.. }
1,563,361.06
RESERVE FUND......
$4,063,361.66
COURT OF DECTORS. Chairman—à. P. McEwan, Esq. Deputy Chairman--- F. D. Sassoon, Esq. C. D. BOTTOMLEY, | 31. GROTE, Esq,
EB.
& Gtrzow, Esq. H. DALRYMPLE, Hon. W. KNICK
Esq.
W. H. Fos, Es
A. Molvex, Esq. M. E. SANSOON, Earg.
GHIEF MANAGER.
Hongkong,.....THOMAS JADERON, Esq.
MANAGEU
Shanghai..........Ewes Campos, Esq. LONDON BANK.London and Corinty
Bank
HONGKONG.
INTEREST ALLOWED.
Current Deposit Account at the rate
'bulance.
For Fixed Deposits:
For 3 months, 3 per cent. per annum.
€
4 por cont. 11
"I
.. 14 } ō per cont.
LOCAL BILLS Discounted. Grafis granted va approruch Quemitiung And every description of Banking and Exchange business transacted.
Drafts granted on London, and the dhief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.
T. JACKSON,
Chief Manager.
Offices of the Corporation,
Hongkong, April 2, 1884.
No. 1, Queen's Bead East.
Notices of Firms.
NOTICE
|
號六十月四年四十八百八千一英
Intimations.
NOTICE,
A Special General MEETING of the A MEMBERS of the HONGKONG GENERAL CHAMBER of COMMERCE will bo hold at tho Ciry HALL on SATUR- DAY, the 19th Instant, at 2.30 pm, to consider the Amonded Stamp Act."
W, KESWICK,
Chairman. Hongkong, April 12, 1884.
NOTICE. NOTICE is hereby given that the Busi
Nus of TAI YIK,' BrшLisa CON- | TRACTOR, No. 34, Lyndhurst Terrace, Hongkong, lately carried on by the Cinder aigned, YEUNG SUI, has been Transferred
647
Established
February, 1845.
HONGKONG, WEDNESDAY, APRIL 16, 1984.
For Sale.
For Sale.
FOR
SALE.
MERICAN ORGANS—
PIANOS
PIANOS
With from six to eleven stops,, at from $100 to $100 each, made expressly to withstand the com- bined heat and moisture of the Hongkong climate.
J
&
י
日一十月三年宝用
Auctions.
FURNITURE SALE.
Ceceived instructions to fall by Public
FOR SALE.
ULES M UM M
OHAMPAGNE, Quarts .... ......$20 for 1 dox. Onze, Pints........
....$21 per 2 doz. GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, December 20, 1833. 1177
PUBLICATIONS BY J. DYER BALL.
CANTONESE
By BROADWOOD, COLLARD & COLLAND and CHAPPELL, CAMIONEER COLLOQUIAL with Free and always in Stock for Sale or Hire,
AND ORGANS AND HARMONIUMS
MADE EASY "—A Book of SIMPLE SENTENCES in the
Literal Translations; and Directions for Bandering English Grammatical Forms inte Chinese and vice urad.-Price, 82. leaved Copies, $2.60.
ANE, CRAWFORD & Co. have re-
Auction, at the Residence of M. J. D Stress, Esq., Rocklands, Robinson Real, on
TUESDAY,
the 22nd Instant, at 2 'Clock 18. FIS ENGLISH & CHINA-MADE FURNITURE, comprising -
WALNUT CHATOSSE-LOVERED DRAWING- ROOM SUITE, MARBLE-TOP CONSUL TABLE, Mussons, Carpets, Lace Churains, Con- InterNICES, dec.
We most cordially recommend it".
Repaired and tamed by a Competent Tuner from Che FeritWill be found to supply
Messrs. BROADWOOD & SONS, London.
to Mr. YEUNG YONG, who will himself arry it on under the same Designation. After this Transference if the aid TAT YIK! ahall contract any Accounts with any Shops or Persons, or negotiate any Loan Ề Money, &,- will be responsible, and NEW MUSIC→ the Undersigned, Yes Sur, sha'l bo beld indemnified. This Notion is specially ad- vortised for general information, in order to avoid future questions arising.
657
YEUNG SUI
·Hongkong, April 15, 1884. COMPAÑIA NAVIERA DE FILIPINAS.
CAPITAL...
..$500,000, Divided into 5,000 Shares of $100 each.
On Allotment $10 per Share, and the Balance on 30th April, 1884.
PROVISIONAL COMMITTEE. ·
Chairman?
GONZALO TUASON, E.. (Messrs. J. M. TUASON & Co.)
Phe-Chairma
JULIO HEYMANN, Esq., (Messrs. BARE, SENIOR & Co.) PEDRO P. ROXAS, Esq., SAN MIGURA..
ALBINO GOYENECHRA, Es
ANIDAGOR
BENITO LEGARDA, Eaq.. SAN SEBASTIAN, ANGEL ORTIZ, Esq., SAN GABRIEL.
JASPER M. WOOD, Esq., (Mears. Sun, BALL & Co.)
R. CALDER SMITH, Esq., (Mesara, PEELK, Hennel & Co.)
JOHN OGDEN, E.,
(Mesara. BIROUAL, ROBINSON & Co.)
GEO. ARMSTRONG, E., (Mosses. Arustgosa & Stas.)
Secretary:
JOSE JUAN DE YCAZA, Esq.
Brandare:
THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION
General Managerz! Messrs. BIRCHAL, ROBINSON & Co.
HEAD OFFICE, MANILA.
ABRIDGED PROSPECTUS. THE above Company has been established
at Manila, for the purpose of taking! over the Spanish Steamers LUZON, VISAYAS, ESTRELLA, SORSOGON, 683 CANIGUÍN Bud BOLINAO, all of which, with the exception of the BOLINAO, sro now employed in the coasting trade of the Philippine Talands
Received monthly from Messrs. CHAFFER & Co., London,
LANE, CRAWFORD & Co.
Hongkong, March 13, 1881.
SAYLE & Co.
EX
i
LADIES, G
GLENCOE.
a want long felt by students of Cantones --Delly Press. Mr. BALL's Notes on Classifiers and Grammar will be found very valuable."China Afail, "
"EASY SENTENCES IN VIE HAKKA DIALECT WITH A VOCABULARY, "'-~-~ Prier, 81.
The Sentences givou appear to be well arunged."—Chinn Mar. 41 Contains A 457 wide range of subjects."-Chinex Recorder, dc. "An extensive Vocabulary."-Daily Press
FOR SALE at Messrs. Kelly & Waun's, W. BREWER's, and LANE, CRAWFORD
& Co.'s, Bungkung; and at. Mesare. TRÜDNER & Co.'s, London.
Hongkong, January 23, 1884.
NOW ON SALE
143
DINING TABLE, WHATNOT, CHans (Lass and CROCKERY WALE, ELECTRO-PLATED WARE, &c.
IRON BEDSTEADS, MAHOGANY WARDROBE with Mizon FRONT, MARBLETOP WASH- STAND and DRESSING TABLE, &c.
Alw,
A. Roywood COTTAGE PIANO, by R. H. Lust; and a collyCTION OF CHOIUS PLANTS IN POTS.
Tes.As usual, Catalogues will be issued, and the Furni bure on view the day previous to the Sale, LAKE, ORAWFORD & V9. Hongkong, April 9, 1884.
Shipping.
Steamers.
633
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
CHINESE DICTIONARY FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.
BOYS ANTONESE DIALECT,
IRLS' AND
WHITE AND COLOURED
STRAW HATS.
SPECIALITIES.
-IN
..
STRIPED
FANCY
TENNIS FLANNELS,
VICTORIA EXCIANÚD, Hongkong, March 18, 1884.
W
Intimations.
ANTED-A qualified EUROPEAN Or AMERICAN SURGEON to proceed on a voyage in Charge of CHINESE EX- GRANTly to
VICTORIA DISPENSARY. Hongkong, April 4, 1884.
DRY DOCK AND PATENT SLIT, NAGASAKL
596
Intimations.
ux
Da. E J. EITEL.
Grows Octavo, r. 1018.
Part I. Part II. Part III. I'art IV.
HONGKONG, 1877-1883.
A-K. K-M, ... M-T,
T-X, ...
$2.50
.....$2.00 $3.00 ...$3.00
A Reduction of ten per chat will be allowed to purchasers of Ten or more copica.
The Co.'s Steamship
Nanon,
Captain PITAN, will be despatched for the above
Forts on THURSDAY, the 17th Inst., at 10a.m.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Manuje 19. Hongkong, April 14, 1884.
FOR MANILA (DIRECT).
The Spanish Steamer
Francis Negra,
051
This Standard Work on the Chinese Lan- guage, constructed on the basis of Kanghi's Imperial Dictionary, contains all Oliness chanotem in practical use, and while alpha- Port on THURSDAY, tho 175ħ Kuolaist, at
Capi. BARINIGU, will be despatched for the shove
For Frnight or Passage, apply to
REMEDIOS & Co., Agents,
· 487 į betically arranged according to the rounds 6 p.m.
of the oldest dialect of China, the Can- topess, it gives also the Mandarin prenan clarire of all characters explained in the book, so that its usefulness is by no means confued to the Osatonean Dialect, but the work is a practically complete Thesaurus of the whole Written Language of China, au-
WILLIAM DOLAN, SAIL-MAKER & SHIP CHANDLER,
miani “gruð... modary,
serve the purposes of a "Paholaithe
so the student.
Hongkong, April 14, 1884
A Supplement, arranged for being board and used by itself, and containing a Tast of the Radicals, Index, and a List of Surnames, will be published and sold the 17th Instant 256 separately.
OTTON DUCKS, HEMP CANVAS, MANILA ROPE, AMERICAN
OAKUM, LIFE BUOYS, CORK JACKETS, &c. &c., &c. Wongkong, May 1, 1882. |
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY,
NOTICE TO PASSENGENS.
HE Undersigned have been appointed AGENTS for THE IMPERIAL GOV. VERNMENT DOCK AND PATENT SLIP, at Nagasaki, and are prepared to supply Tenders for the Decise, CLEANING, PAINTING, &c., of VESSELS. The ENGINE COOLONDEN in Marseilles, HIS Company now grants passages WORRE in connection with the Dockyard are under the direction of experienced Ex-indading Continental Railway fares, at the The Steamers now running are all in per-GENEERS and possess all the necessary appli-ar rate as for the route by sa to In- fect or er, having recently been thoroughly ances for REPAIRS to SMIS and MACHINELY. don, viz., $380. overhauled.
After writing off 10 per cent. of the pro- |
MOHARLESALE lo sign outfits for deprecation, as paying 12 pur Nema by Proorations, in Hongkong, frean
RUSSELL & Co.
328 Hengkong, March 24, 1884.
this date.
NOTICE
THE PARTNERSHIP between Messrs. STEPHENS & HOLMES, Solicitors, TARMINATED On the 31st March, 1884, and the Undersigned will continue to practise in his own Name at No. 24, QUEEN'S ROAD, adjoining the Hongkong Dispensary.
HENRY J. HOLMES. Hongkong, April 2, 1881,
NOTICE.
673
Messrs.
PARTNERSHIP STEPHENS & HULME FEED on the 31st March, 1884, 1lave This Day REMOVED my OFFICE to No. 18, BANK BUILDINGS, Queen's Road Contral, opposite Pedder's Street
MATTHEW J. D. STEPHENS. Hongkong, April 1, 1884
Intimations.
572
HOTEL DE L'UNIVERS, WYNDHAM STREET, HONGKONG. THE Undersigned begs to notify the Publio of Hongkong and the Coast Ports that he will REOPEN
THE HOTEL DE L'UNIVERS E the Int. Murch.
vent. for lusurance, a Dividend of 18 per cont. was paid to the Starsholders in e above mentioned Steamers during the past still more year, and it is expected that
basiness will resalt under the profitable tutuence of larger Capital and consequent additions to the Fleet.
The New Steamer BOLINAO, built by the ABERCORN SHIP BUILDING COMPANY OF Paisley, and now on her way ant, has been specially cons zuted to enter the shallow rivers of Dagupan and Capiz, with a carry- ing capacity of 250 Tone dead-weight, baing the only Steamer in the Philippine trade of
capacity and draft.
her
The Company will take is cwn risks of Insurance, for which purpose one-fifth of the paid on Capital will be act aside to meet any loss which may arise.
Considering the handsome reanit obtained during the past year, and the good ma specta for fatuto trado in Phillippine Is lands, combined with the possibility of ob- taining Government subvention in the new mail contracts to be offered next year, it is reasonably expected that a still better realk will follow.
The responsibility of Shareholdera is limited to the nominal amount of their shares
application for Shares should be tunde on the accompanying form, and addressed to the General Managers -- PHILIPPINE STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
MessRS. BIRCHAL, ROBINSON & Co.,
MANILA DEAR SIRS,
In conformity with the Prospectus of the above Corapany, I beg to request you to note my application for Shares, or any less number of $100 each; the lint call of $10 per Share on those alloted to ara ROOMS suitable for either Marco, will be paid on presentation of the sc; COUPLES OF SINGLE PERSONE.
The whole of the ROOMS have been NEWLY FURNISU throughout, and there
and the remainder on 30th Aptil 1884.
The TABLE will be supplied with the Name and address
BEST the market can provide
The WINES and LIQUORS supplied,
both at the Ear and Table, will be of tha
VERY BEST BRANDS.
GENTLEMEN desirous of taking Meals, euch as TIFFINS A DINNERS, can have ALL REQUISITE information by applying to
GEORGE STAINTIELD,
Proprietor. Hongkong, February 28, 1884.
R
368
OBT. SIM & Co.'s PATENT ANTI-
FOULING COMPOSITION AR Bapplied to
Date.
in full
Hongkong, April 4, 1884
The fare to Marseilles is now similar bo
HOLME, RINGER & Co. that charged to Brindisi, or Vonice, vis.,
Nagasaki, March, 1884.
NOTICE.
640 9877.
L. THEVENIN'S WINE and SPIRIT Sour has, from this date, heen temporarily REMOVED to No. 4, PEDHAR'S Hnr
Hongkong, March 20, 1884.
642
HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT COMPANY,
LIMITED.
R. THOMAS ARNOLD will act as
until further Notice.
Many of the above Company
E. R. BELILIOS, Chairman. Hongkong, February 25, 1884.
340
THE CHINESE INSURANCE COM- PANY, LIMITED.
NOTICE. MR SAMUEL J. GOWER has This May be appointed Stoneraar to the above Company.
By Order of the Board of Directors,
E. R. BELILIOS, Chairman.
508
Hongkong, April 1, 1884.
HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. ·
THE FOURTH and FINAL CALO
£10 Storling per SHARE on the 20,000 SHARES, NEW ISSUE of this CeHIRAITON, will fall due on the 31ST DECEMBER CURRENT, in Landon, Calcutta, Bombay, Shanghai and Kengkong.
REGISTERED SHAREHOLDERS entitled to NEW SHAREE, are requested to Pay, at the respective Orices, the above Call or its equivalent in the Currency of the above 505 mentioned places
HOP SHING & «Co., ENGINEERS, BOILER MAKERS, COPPER SMITHS, BRASS & IRUN FOUNDERS, &c., WEST POINT IRON WORKS.
"AVING This Day commenced Bust
PROVISIONAL CERTIFICATES ST8 being is sed in Exchange for the First Call Receipts, which are to be surrendered to the Bank. Think of PROVISIONAT. ORTIGATES, when paying this Call, will please send same to this Office to be endorsed
Her Majesty's Ships, The P. & 0.8. N.; Hara ready to undertake Works De
The Douglas Steamship Company;
The Japanes Government
Sole Agent, China, Japan, and Manila,
EDWARD GEORGE Hongkong, January 31, 1884.
188
of the above Descriptions under the Super- -vision of an EXPERIENCED EUROPEAN.
Orders axesated with the utmost despatch and at modorale terms.
24th September, 1883.
611
The Bate of Exchange for Hongkong is fired at 3/-Bid or $59.93 per Share,
INTEREST at the Rate of 7% per Annem will be Charged on Calls unpaid on the
By Order of the Court of Directors,
T.. JACKSON,
Chief Manager. Hongkong, December 13, 1883.
A. McIVER,
Superintendent. Hongkong, March 13, 1884.
Notices to Consignees.
LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 15, 1889.
115
FOR SALE CHEAP.
THIVE Bundred to Six Hundred Tons COKE and COAL TAR, in lots to suit, from one ton upwards.
CHOY CHEW,
230, Praya West. Hongkong, June 18, 1943.
To Let.
TO LET, FURNISHED.
1370
653
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
The Co.'s Steamship
Stentor, Capt. EDWARDS, will be despatched on or about
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agente. Hongkong, April 9, 1884.
627
FOR SYDNEY, MELBOURNE AND
ADELAIDE
(Calling at PORT DARWIN & QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND, NEW CALE "DONIA, TASMANIA and FIJI.)
The Eastern and Aus tralian Stouanship Co.'s Steamer
Cafierthun, Captain CRM, will be despriched as
NO LET, FURNISHED, No. 10, SE above on FRIDAY, the 18th April, at 4pm.
455
To
MOUR TERRACE. Apply to
NETHERLANDS INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FROM BATAVIA, SINGAPORE,
AND SAIGON.
THE Staamship Cumoriu leaving arvivosi from the above Ports, Consignees of Cago are hereby requested to send in their Bila i Lading to the Undersigned for countersignature, and to take immediato delivery of their Goods.
Cargo impeding the discharge will be at once landed and stored at Consignées' risk and expense.
MANAGER,
China Moil Orrick. Hongkong, April 15, 1894.
TO BE LET.
656
NO, DOUGLAS VILLAS, CANE
Alao, No. 6, Ceren Mosqre TEREACK Poisson from 1st May..
Apply to
DOUGLAS LAPRUIK & 06.
606 Hongkong, April 5, 1884,
TO LET.
PRAYA CENTRAL,
JARDINE, MATHESON & Co...No 3, 7 l 8, SEYMOUR TESKACE,
Agents,
Hongkong, April 15, 1884. FROM GLASGOW, LONDON, PENANG AND SINGAPORE.
THE Steamship Glenfruin having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goode with the exception of Opium--are landed at their risk into the Godowns being of the Uaderigriod, whence and/or from the Wharves or Boats delivery may be ob- tined.
Optional Cargo will to forwarded - fem notice to the contrary to given before
3
7.m TU DAY the 10th April
Cargo remaining undelivered after the 17th Instant will be subject to rent.
Na Fire Insurance bas bean effected. Bill of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, April 10, 1884.
CBG
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTIDE TO CONSIGNEES. CONSIGNEES of the following Cargo Ne quid tu cond in the Bills of lading to the Undersigned for counter signatures, and to take immediate delivery, This Cargo has been landed and stured at their risk and expense.
No Fire Insurance has been effected.
Ex Nutuk
No. 7, GALPEx Roán (known as 'HAR PERVILLE)
No. 4, OLD BAILEY STREET.
Apply to
- DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, April 3, 1884.
G
500
LET:
O DOWN ST 0
PRATA EAST AND WANGHAI Hoar. For Particulars, apply to
SIEMSSEN & Co, Hongkong, April 28, 1882.
767
TO BE LET,
FURNISHED HOUSE in one of the
TEREAVES.
For Particulars, address
J. D. B.,' .0/%. China blait Orror. Hongkong, March 26, 1884.
TO LET,
647
THE PREMISES DOW occupied by 15, No. 11, Quses'e ROAD CEISTRAK For further Particulare apply to Mesars ROESELL & Co.
GED. R STEVENS & Ca Hongkong, August 1, 1889.
TO LET.
221
"PARSER VILLA" ROBINSON ROAD,
Parcels (all of which must be sent to our Otico will be received up to 4 p.m. of the 17th April.
Contents and value of the Packages must be declared.
For Froight or Panago, apply to
620
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents. Hongkong, April 8, 1884
STEAM TO BOMBAY· PLA STRAITS.
To P. & O. S. N. 06.
Steamship
- Khira
will leave for the above
plaes on MONDAY, 21st Instant, at 3 p.m.
A. MoIVER,
·Superintendent.
P. & O. 5. N, Co.'s Ofßeo,
Hongkong, April 14, 1884.
640
THE CHINA & MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR ILOILO, SANDAKAN & KUDAT.
The C's Steamship
Analista, Captain H&MLIN, will be Adespatched for the shove Ports on TUESDAY, 22nd Inst., at 5 p.m.
For Freight in Passage, apply to
RUSSELL & Co.,
General Managers.
654
Hongkong, April 16, 1881.
·· AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR SINGAPORE PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT BAID, AND TRIESTE
(Taking Carge at through rates to CAL. CUTTA, PERSIAN GULF PORTS, ODESSA, and the MEDITERRANEAN PORTS.)
The Co.'s Steamship
Medusi,
Capt. U. Rousir, will be despatched so above
and No. 50, PEEL STREET, POSree on or about the 28th Instarit.
For further Particulars, apply to Apply to
B. A. H. J. (in paraly), Nus. 10/15-4 sion from 1st March.
cazes Cotton, from London.
DORABJEE NOWROJEE,
L MARTIN,
Acting Agent.
1121
Hongkong, April 3, 1884,
Fictoria Hotel· 586 Hongkong, February 22, 1594.
MELCHERS & Co., Agents, Hongkong, April 14, 1884.
|
PRICE, 824 PKR ANNUM.
Shipping.
Steamers.
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS. The Co.'s Steamshilp
Avu,
Commandant DELTECH, will be despatched for SHANGHAI shortly after hor arrival from Lauropa.
I. MARTIN,
Acting Agent.
643 Hongkong, April 12, 1894.
NOTWE
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUELOT FOSTE FRANÇAIS,
The Co.'s Steamslup
Gore
Commandant V
VANNIEL,
will be despatched for
YOKOHAMA shortly after the arrival of the naxt Fresch Mail from Europe.
J. MARTIN,
Acting Agent.
Hoogkong, April 12, 1884,
dicked
THE AUSTRALASIA, CHINA, JAPAN AND STRAITS STEAMSHIP COM- PANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE,
(Calling at PORT DARWIN & QUEENS- LASD PORTS, wed taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND and TASMANIAN PORTS, NEW CALEDONIA and FIJE)
wad
The Steamship
Naples,
Captain TRORS, will be despatched as above on
FRIDAY, the 25th Distant, at 4 pm For Freight or Passage, apply to
RUSSELL &. Co.,
General Managers.
Hongkong, April 1, 1884.
940
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED,
حسب،
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, VIA SINGAPORE. (Cailing at PORT DARWIN & QUEENS- LAND PORTS, and taking through Curya'
NEW ZEALAND; through Passage Tickets granted to PORT MORESBY, NEW GUINEA,)
The Steamship
WEDNESDAY, the 30th Instant, at 4 p.m. This Vossel suausually good Cabin Accommodation, situated amidships, upen the upper dock.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Ajma. Hongkong, April 19, 1884.
FOR SYDNEY, MELBOURNE AND
ADELAIDE,
642
(Calling at PORT DARWIN & QUEENS. LAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND, NEW CALE. DONIA, TASMANIA and FIJI)
The Eastern and Aux- tralian Stoutship Co.'s Steamer
Taundice, Capt. S. Cl. GREEN, will be despatched, as above on or about the 10th May.
Parcels (all of which must be sent to our fee) will the received up to 4 p.m. of tho day provinus lu sailing.
Contents and value of the Packages mús be declared.
Fer Froight or Passage, apply te
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Aycuto. Hongkong, April 8, 1884.
Sailing Vessels.
621
FOR NEW YORK,
The 3/3 2.1.1. American Bark
Penobscot, EATON, Master, will lead here for the above Port, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, Marela 17, 1884.
FOR PORTLAND (CREGON.)
493
The 3/3 2.1.1. American Bark Navesink,
WEEKS, Master, will load horo for the above Port, and will lava quick despatch.
For Freight, apply to
G$1
RUSSELL & Co. Hongkong, April 13, 1884.
FOR SAN FRANCISCO.
The 3/3 5.1.1. America Ship Iphael,
SHERMAN, Master, will land here for the above Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, April 12, 1884.
040
FREDERIO ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIN. STON AGENT,
11, Clement's Lane, Lombard Street, LONDON.
THEA
ПHE Colonial Press supplied with Nowa papers, Books Types, Ink, Tresses, Papers, Correspondents, Letters; and any European Goods on London terms.
NOTICE TO SHIPPERS.
Colonial Newspapers received at the office are regularly lod for the inspection of
648Advertisers and the Public.
No comments yet.
Private notes are available after approval.