1884-04-10 — Page 4

Mails.

SHIMA

Insurances.

THE LONDON ASSURANCE.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF His Majesty King George The First, A. D. 1720. -------

MITSU BISHI MAIL, STEAMSHIP THE Undoraigned having been appointed Agents for the above Corporation are prepared to grant Truurances as follows

COMPANY.

STEAM TO NAGASAKI AND KOBE, FIA INLAND SEA. (Taking Carge and usagers for YOKO. HAMA and COREA)

TINE S.S. FAKACHO MARU, Chpt. NY, des here on or not the 7th Intan will be despatched as above on FRIDAY, the 11th April, at 4 pm.

Cargo received on beard and l'arcels at the flee to 1 pm. of day of mailing.

Marine Department. Policies at current rates, payable either lure, in Leadon, or at the principal Parla of India, China and Australia.

current rates.

Fire Department.

THE CHINA REVIEW.

THE CHINA MAIL

PUBLISHED BI-MONTHLY

TIXTH YEAR.

THIS Resice, which was intended to meet the was of many students of Chinese caused by the disenutinuance of "Notes aut

Queries in thing and Fupan," has reached

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of lute Arrivals and Departuscort reped to-day.

To facilitate finding the position of any versed in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Ecctions, cenrencing at Green Island. Vessale near the Hongkong choro are marked ., near the Kowloong ahore ., and those in the body of the Shipping or midway between each shots are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections.

Section.

1. From Groon innd to the Gas Works.

2. From Gas Werks to the T, and O. Co.'s Factory,

3. From P. and O. Co.'s Factory to the Barbour Master's Office. 4. From Harbour Mastur'e to the P, and O. Co.'s Offico.

Vessel's Name.

Steamers

Twelfth Volenne. The Review diseases those topics which are appormest in the minds of students of the Far East" and about which every intelligent person con- acquiring trust worthy information. It in- Bucted with China or Japan is desirous of eludes many inconesting Notee and original Papers on the Arts, Sciences, Ethnology, Policies issued for long or short periods at Folklore, Geography, History, Laterataru, Bothwell Castle

Mythology, Natural History, Antiquities, Carneir and Social Manners and Customs, etc., etc. Critterthun.. Lift Hpartment. Policies insucht for kung not exceeding of China, Japan, Mongolia, Tibet, and the Chrysolites

Under £5,000 at rounced rates.

Fur Fass generally. Recently a new de-

De Bay parture has been taken, and the Review now HOLLIDAY, WISE & C.

gives papers on Trade, Coumera, and estive notes of Travel by well known Hongkong, July 5, 1872.

Fame writers. It was thought that by extending the scope of the Kerizin in this direction, ***

Francisco Reyes NORTH BRITISH & MERCANTILE

INSURANCE COMPANY. The Magazine would be made more generally Gepfrain

Greyhound Rainan The Review department receives spesial Undursignad, Anests of the above Company, are authorized to Insure atention, and endeavctus aru saade tu an

resent a careful and excise record of lolani Steamer at Ribe, and for Corea at Nagasaki | aguina: FREE at Current Mater.

Literature in China elc., and to Japan and or Koku.

Krualita critiques cablying sketches of the Most masit works on and topics. Authors and ACUME Lennox Massalia Publishers are requested to forward works Editor, Chine licziem, daro of China

Hindamo Mul o

Nanvian

No Bill of Lading sigried muder $2 Freight

All Clados must be settled of board before delivery in takon, otherwise they

will not be resgäred,

CARGO und PASSENGE for Vokelan will be trawlinggard to the Standani Mad

For further Partionbara, gqdy at the Cutnplay's Orrions, Praya Central, Grond Flour of Mesa Ruhend & Cu

1. J. IL TRIPP,

Ayon!

Tiongkong, April 2, 1884.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, GOLOMBOY, ADEN, SEEZ, BORT SAID, MARSEILLES, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH AND LANDON; ALAD,

BOMBAY, MADRAS, CALUUTTA, AND AUSTRALIA. N.H.-Cug, ons in bidan on the remain. Balla of Laiting for BATAVIA, PERSIAN MAILSEILLES. GULLF

TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.

LE PENISSTLAL AND MENTAL STEAM THE

CEST M

TUAMES, Copesia W. 12. Aarsson, with lor 33ajety's Mails, will despatched frrow this for LONDON, A BOMBAY and SUEZ CANAL, 98 TUESDAY, the 15th April, at 4 p.

Cargo will be received in Luard umil¦ 10a.m. the day of sailing,

Parcels and Specs afli at the Otice until 10 m. or. On day of sailing

Silk and Valunities for Eurojn will transhipqul at Cuscant Tea Gen ural Carge for Loudon will be conveger vid Bonbay willant Freezeshipur nel, arving one week later than by the bednary direct rentes vid Colourbe,

For further Particulare, galing FREIGHT and PASSAGE, apply to the PENINSULAR & URIENTAL SPEK Naviga TION COMPANY'S Office, Hongkang

The Centers and Volan of Furkages vre required to be declared prior to shipment.

Shippers are particnturly requested to note the terms and cantions of the Co-

pany's Black Bills of Lading.

496

GILMAN & L'o. Hongkong, Jantry 1, 1882.

14

...

THE STRAITS INSURANCE COM- PANY, LIMITED.

Section.

5. From F. and O. Co.'s Offico to Peddar'e Wharf. 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard,

t. From Naval Yard to the Pier,

8. From Pier to East Point.

[No. 6468.-Arurt, 10, 1884.

SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM WATERS.

VeName

Perlo

Sbun-ot

Destination,

WHAMPOA.

· Flag,ă Ria,

Brit. bqe Tientaln Annam.str.

str. Canton

Ernst. Occident

In port na April ở 1884 Ger. bqe. Ger. be. In Dock Oscar Moeyer Ger. be. Wagrion.

GOL.

soh.

CANTON.

Captain.

Flag and Rig,

Totie

Date of Arrital.

Consignees or Agents.

Destination.

Remarks.

Fookeang Tanglez

Brit

Drit,

str. Shanghai. atr. Shonghai

......

Tod Castle

Brit

6 Craig

Brit.

5 d'Collings

Brit

4cRowin.

Brit.

str.

Dimanto ...

glas

to Lee

Stach

5.S. Ashicor

6 Stopani

Brit. JBrit.

Brit. Str. Brit str..

647 April str. 1083 April

str.

Bait str. 105 Feb 11 Alnson, kell Co.

str. 123 April 5'Arnhold, Karberg & Co. str. 1400 Mar. 28 Gibb, Livingston & Co. str. 1045 April Avahold, Karberg & Co. Arnhold, Karberg & Co. 10M. P. M. S. S. Co. 614 April 8 Reell & Co. 984 April 117

Saigon

To-day

Sydney, &c.

Kiang-ring

MADAO.

Chi.

Chefoo, &e.

To-day

Nagasaki

8Dongles Steamship Co.

H.K. & Wa Dock Co.

Maniln Const Ports

To-day

To-day

... Gardoqui

Span, ste

Tug Flying Coa'tan Dook

jh Norman

..Brit

Cu.

Brit.

Shanghai Haihow, &c.

3 k Weone

Brit

str.

2 Grandin

Brit.

str. 1104 April

Saigon

Wallace

... Brit

atr.

12th inst. Cos'tan Dock

61Cardner...

Brit.

str. 1806 April

c'Andrew

Brit.

str. 763 April

5 Scolt +1

Brit,

str. 1327 April

3 e Petersen

Gor.

str. 1202 April

Conzales.

etr.

G50 Mar.

(Garcon

Fch.

atr.

436

Jau

3 Brown

Brit,

at 1030 April

Metcallo

str. 1808 April

5 Christiansen..

Lier.

str. 783 April

2 Davies

Brit.

str. 1717 April

7 Dulling

Uccanic

Olympia........ Pembrokeshire

Than Noles and Queries are still continued OCURIL RE Undersigni having been appointed and form an important means of chlaming Tour the shore Comparare is a students know- prepared to finas LOLICIES MARINE edge on obsanro points.

SKS to all parts of the Work!, at encrent

ARNHOLD, KARBERG & Co.

Sa Hongkong, November 5, 1883.

rates,

NOTICE.

QUEEN FIRE INSURANCE COM.

PANY.

THE Enduraigned she prepared to accept The unit Us Chukwas at │per cent. net propnim per amiatka,

NORTON & Co., Agoals. Hongkong, Meg 10, 1831.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(FIRM AND LIFE.)

CarDAL-Two MILLIONS Brenuse

1988

THE Undersigned to propel to grant

Pores agus thu k of FliE o hailings or not stood therein, ou Gels on hund Vessels and on fulls of Vossals in Harbury, at the usual Tana and Conditionat

Proposals for Life Asaunares will be ra- seivel, and transatted to the Directors for their decision,

15 required, protestion will be grantett on first class lives up to 1000 en a Singles Tafe,

Sen

The Curcespondents' colman also affords Port Phillip ....... farther and greater incilities for the inter- | Prinz Alexander change of views and discussion of various!

Quil...... Taichiow. topics.

Takashibo Maru

Trules. Thibet

Tiner

Bh Secte

Eckert.. Haydon c'Jordan 4eNyo. oh Pocdek 2 h Mudie.

517 April 3Remedies & Co. str. 1900 April 10Jardino, Matheson & Lt. 241 April Adamson, Bell & Co.

281 Nov. 28 H., C. & M. S.-boat Co.

Russell & Co.

981 Mar. 13 Caplain

str. 1792 Mar. str. 280 April

48

#Britu Ger. Amer, str.

868 April Frit. str. Japan. str. 1407 April Brit. stc. 820 April Brit sir. 1671 April Brit. str. 1440 April

David Sassoon, Sons & Co, Arnhold, Kurberg & Co. 4Jardino, Batheson & Co. 5Siemssen & Co.

Dunn, Melbye & Co. 9A. R. Marty

Adamson, Bell & Co.

70. &0. 8. S. Co. Siameson & Co. Adamson. Bell & Co.

& Co.

30 Siemssen &

1 Arubold, Karberg & Co.

China Traders' Insurance Co.

3 Tien Fat Hong 7M. B. M. S. S. CD. 10 Douglas Steamship Co.

P. & O. 8. N. Co Russell & Co.

Order

*

Straits and Calentta 16th inst.. Straits and Calcutta16th inat. Newchwang

Tv-day Kloos Dock Kloon Dook

'hama & SanF'cisco Ab'deen Doek

FOOCHOW.

In port on March 29, 1881. Gor. noh. Takao

Friedrich Minna

Ashburne

Brit. bye, Tientsin

SHANGHAI

In port on April 4, 1884. MEKCHANT STEAMERS,

British

Obineso

British

Hongkong

Bwatow & Bangkok 14th inst. Nagasaki and Kobe To-morrow

13th inst. Svatow, &e. Nagasaki & Yhama 13th inat.

London, &c.

Chin-tung

Foolsing

Hoe-ting

Chinese

C'foo & Tin

7 Yerulo

Hideyoshi Maru Japanese

Kuchinotzu

Heibow

British

dang dre

Vonasis

3 e'Schaeffer,

Get

eb. 1871 Feb

11 Melchers & Co.

San Francisco

Ichang

British

8 'Schildt

Gor.

Brown

Brit

eh. 1255 April bee.

Iphigenia

German

Kiang-kwan

Chinoco

Außer

3M. M. 6. 8. Co.

Kiang-pinu

Chinese

Kiang yung

Chinese

sh. 1913 April

K'loon Dock

Natal

French

H'kong, &c.

Gor. be. 783 April

Pokin

British

29 Russell & Co.

Rohilla

British

Hongkong,&c.

Victoria, B.C. Now York

Shanghai

British

Hankotr

Store Nordiske Danish

British

Original contributions in Chiness, Latiu, or any of the Modern Languages are re- zeivel. The papers are cutiibuted by the mumbers of the various Consular, the Im- print Customs, and Hongkong Services, waci albu by the Missionary bodies amongst whon a high degree of Chinese scholarship is assiduously cultivated. Amongst the Billy Simpson.

Contributors are Dr. Chala, Carnelet. regular

Firth, and Bance, Frylon .. Bitel, Brutsotanuider, fessor Legge, and Messrs Balfour, Watters, D Enique... Stuart, Phillips, MucIntyro, Groot, Jamie- son, Faber, Kopsch, Parker, Playfair, Farragut...... tiba, and Piton, all well-known names, P. P. Litchfiel indicative of sound scholarship and thorough | Frank Carvill mastery of their subject.

Herentes Levi, Wade Margaretao

The Subscription is lixed at 8.50 Per annu, postage included-payable in ad-

vance.

Esateralia.

Mneth Tucker

18 4 Stetson

3k Barstow

McAllister Tiger **: Kendall

4 'Spalding......

с Спартан Lincoln

k Bogley

..8 Poppe

...18 Smith

Mini Dentschman 2k Spierling. Mana-Mount Lebanon Solson

Orders for binding volunts will be

Address, promptly attended per Care Mari Ollite,

OPINIONS OF THE PRESS

Navesink

Paul Revere Peathecot..... Rambler.

All our learned societies svald scribe to this scholarly and enterprising Re-Ranier....

Northern Christian Aderate (US)

432 April

ah. 1076 April

Ainer. hce. 047 April

... Brit.

....Amer. sh. 1473 Mar.

2Captain

Russell & Co.

Monis & Ray

Melchers & Co.

Asr, bqe, 1011 Mar. 20 Russell & Co. Brit

1480 April 9Order

5 Captain Amor. sb. 1215 Feb. Amer. ah, 1452 April 9 Captain Ger

sh. 1228 Feb. 17 Arnhold, Karburg & Co. Awer, bqc. 622 Mar, 29 Admuaon, Cell & Co. Ger. 3m. BC. 104 April Siemosen & Co. Bri. bkti 50 Oct. 12 Chinese Amor. Lyo. 725 Mar. 201ussell & Co. Amer. ah. 3767 Jan. 29.Captam Amer. bao. 1067 Jan, 21 Russell & Co.

1140 Feb. 221. J. H. Tripp Ainor. e. 110

280 Apr 10Garlovita & Co.

April.

Tagg

Zeh. Amer. Amor. Inje

18 Works Enten King 3kEavary

Shernar Croesly

7

Byne

38 Spicake

Throo Brothers Twilight

2 h Kalicke

- Warland

7 Buick....

Amor, sh 1263 June Brit, bqe 461 April

plac! Spai tan Tetuan Teutonin

The China Berizo **** has an e silent table of contents.”—

"- Celestird Empire. The Publicational ways contains subject of interest to sojourners in the Far East and the present isano will hold favourable if not For Rates of Fronius, forms of palagous comparison, with preceding Yanwath posal or any oflice information, apply to

ousebers, Celudiral Empire. ARNHOLD, KARBERG & Co,

Aynada, Hongkong de Chenforu Hongkong, Jakaty 4, 1867.

Intimations.

!

100

NR-Thin Stauror takes Cargo and l'as Twelfth Volume of the

sengers for ALA ROTA Cats,

A. MeIVER, Seperiatetudent,

Hongkong, April 5, 1881.

This number contains several articles Pinterest and value."-North-China Herald,

Tas Chim Review for September-October- |ently

maintains the high standard of excellence which characters that publi- 5#*r! ution, and altogether forms

Me Albatross Interesting and readable number. Leurologist will find an interesting and

Audacious Champion the Aunt of Precipitation (Bain

Clerquatra valable contribution by Dr. Friture, and Show) of Peking," showing the results

Cockchafer of pisservations made at the Imporid Rusi skun Observatory at Peking, from 1841 to go

Daring 1880. Nolen on the Ditch. Ocena

Kb. 1466 Mar. 11 Douggins Laprajk & Co.

31 Russell & Co. 749 Mar Rrit Ege. 438 Mar. 27 Wioler & Co. Ger. Loa 631 Mar. 9Melchers & Co.

Brit. Ega 366 April

8 Eo Tye Dong

Order

3.Birley, Dalrymple & Co.

New York

Honolulu

Portland (Oregon) Marila

New York

San Francisco

Montreal

K'loon Dock Thanxs

Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron..

3300 Ready.

"CHINA REVIEW."

MO

2 o w

No. L-YOL, XII.

DE THE-

Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

ATLANTIC & OTHER CONNECTING

STEAMERS.

CHINA REVIEW'

CONTAINS-

Provinciad Revelates.

The 31other of MR.

A Song to Encourage Theift,

Est (Tender to Flying double-screw gunboat

Espoir

120

Coinmander E. H. Gable

Tokio Maru Yong-ning

Japaneeo

Nagasaki, &c.

Chinese Wenchow

MERCHANT BAILING VESSELS, Anum Dorothea Ger. be. Batavia Chingtah

Flodden

Brit. be. Keelung Chi, ben.

North. Empire Brit, be Queen of India Brit. be. Reporter Anier. sh, Sooloo

Erit, bqa

KAGASAKI.

In port on March 29, 1884.

Stam. bg, Shanghai Brit. be,

Florida

HIOGO.

In port on March 28, 1884.

Brit, bae. New York Amer. ab,

Kanagawa Maru Japan, bqe. T'actolus

Amer. sh.

Doretta Gitanilla

Nuse.

Riy

Tous Displ

Grei918.

J.E.P

Captain

Where at,

componita screw aloop

940

double-screw iron irigato

corvette

corvalto

4 840 G010 11 4330 2380 14 2240 2010 2800 14

Commander Clas. Hicks

Shanghai

Captain R. E. Tracey

Hongkong

Captain A. T. Powlett

Hongkong

Cross Hill

Captain H. N. Hippisley

Shanghai

gmbont

460

4

470

Lieut-Com. Robt. L. Groome

Chefoo

Corvette

2353

14

2540

Captain Anstruther

Shanghai

Amer, sh.

composite sloop

$10

4

4

340

Commander Lawrence Ching Lent-Coin. Henry E, Roper

Canton

Queen Emma

Brit, bqe.

Hongkong

Queenstown

[Fish) gmboat

430

4

406

Chinkiaag

sloop

940

4

840

double-screw gw-vessel

640

4

490

Captain J. P. Maclear Commander John Hope

Foochow

Amoy

gunboat

450

4

470

Lieut. -Commander McQuhas

Foochow

double-screw gum-vessel

710

830

double-screw gun-vessel

707

1050

Commander E. Hotham Commander Geo, W. Hill

Singapore

Hongkong

singing vessel.

603

000

Commander Vereker

Singapore

1Â substantial and coliable Artice which all students of China and the Chinese would d do well to patrouise. "-Chrysothomine.

"The November-December number of Supplie

uw gun-vessel

430

406

470

Commander R. B. C. Brenton Comunider

Hoihow

E. Tisdale

Ctrofoo

composito screw Bloop

1130

970

corvette

1370

2500

Captain Fullerton

Commander Bickford

Singaporo

Yokohama

Swift

double scrow gun-vessel

794

1310

Commander Wai, Collins

Amor

Twoud Victor Emanuel Vigilant

double-screw gunboat.

200

3+0

In

Hongkong

Helens

receiving slip

3087

Commodore Cuming

Bongkong

Mary C. Bohm Ger.

paddle despatch-veaach

635

1230

Lieut. Com. Maxwell

Hongkong

Minerva

Ger.

wivern Zephyr

turret-alup

1800

1450

In reserve

Hongkong

Nemo

Buss, soh

gunboat

430

530

Tient.-Com. Chas. K. Hope

Singapore

Orient

Otsago

Fecelope

Rois

Russ. ach.

Saghulien Ruse. sch.

Forms," by Mr. Geo. Phillipa, contain som interesting information, although Flying Fish

Fly Foxhound Kestrel Linnet Blagple Merlin Midge Pegasus

Imuch of it is accnd-hand. The Notices of New Books include a most gaucrous and appreciative review of "The Divine Classic Natua, and the Notes and Queries are 44 sual very interesting."--Worth-China Daily News.

Ching-1 Ardieves of the Fox at the the China esse contains less ratiety than

Tiger at the Dig

THE S. S. OCEANFO will be sluagh-Scraps from Chinery Myldegy Td for San Francisen, via Yokohama,

FRIDAY, the 18th Inskut, at 3 pa Connection being made at Yokislama,

Chinese Puts in Nerously,

The History of Forses under the Chinese trente of

Government.

wich Steamers from Shanghai and Japan China during the Tain Dynasty, A.,

posts.

204-419,

All Parcel Packages should marked ic address in fall; and sund will be received | Su Tai's Apolegas of the Bittern and the

Al asset. at the Company's Mice, until 3 p.m. the

Notices of New Books wal Literacy Intel. day prurie is to axiling.

rous Passaten-Passengers, ༢སྙ*]¥4v RETCHS have poid full fure, re-embarking at Sa Francisco for China or Jajat. (ur eine vomaj within six months, will bellowed a discount of 20% from Return Fare; if ro-embarking willin one your, an flowance of 10 % wifi be made froin Return Fare. Pre-Fail ke turn Passage Ordem, available for one year, will be issued at a Discount of 25% from Return Fare. These allowances de not apply to through fares from China and Japan la Роторк

Consular Invoices to accompany Over- land, Mexican, Central and South America Cargo, should be sent to the Company's Offices addressed to the Collector of Cus- tome, San Francisco.

For further information as to Freight or Pase, apply to the Agency of the Compay, No, DO4, Cacon's Road Coutral.

F. E. FOSTER,

Agent,

Hongkong, April 1, 3884.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, "BATAVIA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, ISMAILIA, PORT SAID, SYRIAN PORTS, NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA: PONDICHERRY, MADRAS, CALOUTTA AND ALL INDIAN PORTS.

0%

17.80

genes.

Notes and Queras---

On some Chinese Words, The Word of the Ton Busest, Books Wanted, Exchanges, &. To Contributora

Name.

TOSCIVO

For E. B. M. Ships' tonnago, displacements and effective borse powers are given according to H. M. Navy list. Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

usual, but the few articles are very uileres ting. The spering paper by Mr llerbert "The New Testament in Chi- A. Giles on

n question that must neces sarily be of great importanen in the eyes Mr E. 11. all issarie

in Szochgen" Parker's Short Jontranya are continued, and a goodly instalment of theso travels in the interior of China is given.. Mr F. H. Balfour contributes a

of some length onnitled The Em paper peror Cheng, founder of the Chinese Em- pire," which be read with gemaine

will Bladons of Chinese history. Abrech interest by A few short notices of New Books and s tutaber of Notes and Queries, one of which Alert "On Chinese Oaths in Western Borne Cristoforo Columbo

D'Estaing and Java" might appropriately have been placed under a separate heading, completo Daguay Train the number... Daily Press.

Enterprise Krmak Trubner's Oriental Record contains the

Essex following notice of the China Beira:—

Gorestai present publication, judging by the Cor

Hamelin number now before us, is intended to occupy a position, as regards China and thei

ghboring countries, some what similar Juniata

Kersaint by the to that which has been filled in India by

fake Li Calissoniìre Cautta Lesion. The great degree of at tention that has been bestowed of fate years aspi

Luti he investigation of Chinese Beratura, 1118 Mail Summary is compiled frore antiquities, and social develcams, to say fores del Duero

linguistic studies, has to the the Daily China Meil, is published

Bongbong Marcha 29, 1881.

NEWS FOR HOME.

The Overland China Mail.

(The sideai (perlund Paper in China.)

PUBLISHED AT THE "CHINA MAL" Orvice IN TIME FOR THE ExasH MAIL, Contabiding from 72 to 84 columns of closely-

printed routier.

Monocacy Mergo Nayezdnik Nautilna

Richmond

Sobol

Taeya

5. corvette,

Russian corvette

U. S. gunboat

U. S. Irigato Russion corvette,

Commander A. H. McCormack,

Commander P. F. Harrington Commander

D. Ramon Valentin Buonaplata

Lieut.-Commander Aschenborn

Amoy

Annapolis.

Brit be. New York

YOKOHAMA.

Ia port on March 31, 1884

K. F. Watson Amer. bige. Black Diamond Guz, be. Diana

Amor, sch.

FrankPendletonAmer. sh. Guiling Star

Brit. bqo.

Brit. ch.

GBT

Bah

bg. bge.-

Brit. sch. Brit, scl.

Sumanuro Maru Japan, bye. Velocity

Brit. bqe.

MANILA.

In port on March 29, 1881

Ger.. bqe. Amer. eh.

Brit, bge.

Brit. bye.

ah. New York

Crown Prince

Enigma

der.

Brit, bqo.

Glamorganshire Brit. boo, New York Great Admirul Amer, în.

HighByer Ger. bqe. Liverpool Herbert Black Amer, bqe.

| Heron Bey

Prodencia

Brit.

A:

Amer. bqo. New York Ger. bne. Boston

Stouny Petrol Brit go.

Still Water Brit. bge. United States Wylo

Vesis

Brit. bqo.

FLOILO.

Amor. ch. United States

Ger.

bqe. Boston

Span. sch. Saigon

Ger. bqe. Halifax

Fing and Big,

Tons. Garis

H.P.

Captain

Where at.

Russian aviso

1681

300

Captain Snhans

Hiogo

U. S. corvette

541

800

Coinnunder C. J. Barclay

Shanghai

Italian corycte

5600

Captain Acciuni

Amoy

Fronch cruiser

2236

Captain Colombeand

French cruiser

3700

Captain Muret de Panic

900

Commander A flarker

Hongkong Amoy

Adolph Alert Asteria

9,

Russian transport"

80

Captain Koltabau

Shanghai Japan

Elso

U.

S. corvello

1900

On a cruise

80

Commander Stark

Vladivostock

Russian gmboat

Frunch cruisez

Commender Robatan

Tonquin

Gormas gunbeat

MO

Licat Commander Röigur

Shanghai

U. S. cervatio

$28

900

French sloop

1182

375

Beaumont

French frigate

6700

Captain Fleuriain

en route Shanghai

Spanish transport

1200

Hongkong

French gunboal

437

100

Captain Debar

Spanish despatch-vessel

408

250

Captain Jose Calderon

Canton Hongkong

G. S. gnuboat

1978

750

Commander E. J. Higginson

Russian gunboat

400

80

Russion corvette

1330

Captain Kaleguras

Commander Moltsoff

Ruesian

Gorman gunboat gunboat

Canton

Canton Vladivostock Shanghai

470

4.00

80

Commander Valrondi

Vladivostock

1400

Captain B, Ivaehintsoff

Nagasaki

SOC

500

Commander G. D. B. Glidden

Shanghai

Dakota

2300

1000

Captain J. S. Skerrett

en route Singapore

Guiaño

Brit. be. New York

2100

Captain Blazedareff

Chefoo

Jupiter

Russian gunboat

400

BO

Commander Boyle

Jajan

Sollid

German corvette

2030

18 2500

Captain you Nostitz

Amoy

Willy

Frenen ironclad

Portuguese guoboat

410

Captain F. da Costa Cabral

Macac

#176

14

3100

Captain Boux

Spaniel corvette

LING

Captain Emilio Butron

2400

10

675

Captain Dewatre

French corvette

1300

Captain Fournier

Russian gunboas

Commander Molchonsky

German gunboat

480

$10

Lient.-Commander von Raven

Hongkong Shanghai Swatow Vladivostock. Canten

- CEBU,

Alico Reed Iceburg

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON

WATEES, &c.

Tons

Nume

Gana Dispit

Indi- cuted.

Commander.

Nase.

Tons. Captain.

450

260

Liis Kwok-chung

80

20

Chinese

17

Chinese

260

J. Stewart

300

Chines

200

Chiness

China

Hankow

Норвт

200

Chinese

Chinese

Kia Kiang

200

Chiates

180

Chineso

500

Chinese

100

Chines

160

100

Chinese

Sui-tring

350

780

Calder

260 Holmes

159 Goggin

1890 Lefarour

C. 1 8, N. Co.

Tching-ou

100

100

Chinese

Conies may be lad at the China Muil Office, and at Mesam. LANE, CRAWFORD & Co-Price, 75 cents.

Tching-po

150

100

Obinets

Tchun-tung

170

Obi nere

Volta

Wolf

twien a mouth on the morning of the accumulation of important stores of infor 4 English Mail's departure, and is a re-ation, rendering scine euch, channel of

cord of each fortnight's current history licity as is now provided extremely desir of events in China and Japan, can- able; and contributions of much interest tributed in original reports collated Opritehnik from the journals published as the various of the foreign consular services, the Chinese Palos

Customs corps, and the missionary body, obalen ports in those Countries.

It contains Shipping news from Shanghai, among when a high degree of Chinese Hongkong, Canton, &c., and a complete scholarship is now assiduously cultivated, Commnocrat Summary.

and who are sorrrally represented in the tirat Stosul Subscription, 60 cents per Copy (postage number of the Revice by papers Lighly Triomphanto paid 52 cents) $12 per annum postage croditable to their respective authors

Some translations from Chinees novels and Velasco paid $12.50.)

Orders should be sent to GED. MURRAY plays are marked by both accuracy and fresh. Villara BAIN, China Matt Oec. 2, Wyndham ness of style; and an account of the crust of Street, not later than noon of the day the the Chinese poat-statesman of the eleventh stack

contury, Su Tung-p'o, by Mr. E. C. Bowna, English Mail Steamer leaves.

Terms of Advertising, sate as in Daily is not only historically valuable, but is also China Muil.

distinguished by its literary grace. Beside notices of new books relating to China and a useful feature of the East, which will be a the Free, fried out with punctuality

*sre and detail, we glad to netice that Notes" and "Queries" are destined to and a plaes in its pages also. It is to be hoped that this crening for contributious An-lan on Chinese subjects may evoke a similar Choe-hing degree of literary zeal to tint which was Chon-jui displayed during the lifetime of its prede- Chen-to cessor in the field, and that the China Review Chop-chung may receive tho support necessary to insure Chop-ai its continuare.

N TUESDAY, the 22nd April, 1864, at Noon, the Company's S. S

DIDIER, NATAL, Commandant with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for the above places.

Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and so capteri

in trait through Marauilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted until Noon of 21st April, 1884.

Cargo will be received on board until 4 p.m., Specie and Parcels until 3 pm, on the 21st April, 1881. (Farcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Ollies.)

Contents and value of Packages are re-

quired.

For further particulara, apply at the Company's Offico.

1. MARTIN,

Acting Agent.

Hongkong, April 9, 1884,

Mr. Andrew Wind,

News Acme, &c.

133, NASSAU STREET, NEW YORK; is authorized to receive Subscriptions, Advertisements, &c., for the China Afail, Overland China Mail, and China Koviews

FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS SION AGENT,

11, Clement's Lane, Lombard Strat,

LONDON.

HE Colonial Press supplied with News- papers, Books, Types, Ink, Fresses, Papers, Correspondents, Loctors; and any European Goods on Londou terms.

NOTICE TO SHIPPERS. Colonial Newspapers received at the office are regularly fed for the inspection of G33 Advertisers and the Public,

NOW READY. THE COMMERCIAL LAW AFFECT T. ING CHINESE; with specia: refer

Hai-zhong-ching Hai-king-ching Hs-lung-hung Lien-chi Peng-cimo-hai Quảng

on

ence to PARTNERSHIP REGISTRATION AND Sen-hing BANKEUPTCY LAWS IN HoxaxONG,

French corvette

88888888888888

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS.

Oroners

Ban Lea

Charley

China

Ciro

Amer, bye.

Amor. sh. New York

Kiang-ping

Kiungichow

Powan

White Cloud

048 Shoer F. Blackhead & O

1982 Ogston

Butterfield and Swire

1377 Benning, T. H., C. & M. B.-boat Co.

€17 Clarke H., & M. 8.-bost Co.

H., C. & M. 8.-bost Oo.

HC. & M. 5.-bost Co.

280 Benning, AH, O. & M. S.-boat Co.

BANGKOK.

In port on March 22, 1884. Siam bgo. Cattarolin Ital, bqe,

Cham. Kamrye Siam. boe

Brit. byje.

Siam bg. Laid up Aust. bge.

Dismerd City Sinn, bye, Excel. Tibberis Swed, bgo, Hang Seng

bye

Kim Obyo Seng Siam.sch. Kim Soon Heat Siam. lug. Lucky

Mercury Race Horse

Printed and published by Gro. Murray Ban, at the China Mail Officej No. 2, Wyndham Street, Hongkong,

Siam."bye: Sign, bg.

Siam bge.

Soon Hwat

Blam. tg

Starlight Young Siam

Sian bgo. Siam, ab.