1884-04-09 — Page 4

Mails. SHIMAIL STEAM

MITSUBISHI MAIL STEAMSHIP COMPANY.

STEAM TO NAGASAKI AND KOBE, VIA INLAND SEA. (Taking Caryo und Pawongari for

HAMA ra CofEA

andine Kobe.

be,

Intimations.

THE CHINA REVIEW.

THE CHINA MAIL.

PUBLISHED BI-MONTHLY,

writer.

TEXTH YEAR,

and

Merchant Vessels in Hongkong Harbour. Exclusive of late Arrivals and Departurcort repeat to-day.

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Eections, commencing et Green Island, Vessels near the Hongkong shore so marked h., nert the Kowloong shore k., and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked e, in conjunction with the figures denoting the sections.

1. From Green Island to the Gas Works.

From Goa Works to the P. and O. Co.'s Factory.

3. From P. and O. Co.'s Factory to the Harbour Master's co 4. From Harbour Master's to the P. and D. Co.'s Oflice.

Fessel's Name.

Steamora

Bothwell Castle Cainitasir Cardiganshire now Catterthun

Chrysolite Cruander

"SULPHOLINE LOTION." N External Means of CURING SKIN DISEASES. There is scarcely any

THIS Revie", which was intended to meet gruption but will yield to "boline” in a few days, and commency to fade away, even if it seves past cure. Ordinary pimples, caused by the discontinuance of Notes mad redness, blotches, scurt, roughneas, vanish recries on China and Juan," has reached n if by age; whilst d, enduring skin its Twelfth Volume. This ferieu discures disorders, that lave plagued the sufferers those topics which are apponnost in the

Fur Enst For however deeply rooted they may minds of students of the

Sulpholing" will recursfully attack about which every intelligent peram cen- th. I destroys the animalcula which nected with China or lapan is desirous of cause these unsightly, irritable, painfot acquiring trustworthy information. It in- YOKO-affections, and always produces a clear, eludes many pteresting Notes and original healthy, natural emidition of the skin. Papers on the Arts, Sciences, Ethnology, "Sapholina" Lotion is sold by must Cho-Folklore, Geography, History, Literature,

and Social Mannors and Custoros, etc., JNE S.S. TAKACHINO MARU, Cipt. wists. Battles, 2s. l. Made only by J. Mychology, Nutaral History, Autiquities, TESS, COM BU, Perry & Co., Landon.

of Chi, Japan, Mongolia, Tibet, and the Enst generally. Recently a now do 7th Instant, will be despatched aus alioso

LIVER COMPLAINTS. on FRIDAY, the 11th April, at 4 jam.

TAR. KING'S DANDELION &QUININE Pariure in been taken, and the devic Cargo received on board al Parcela at FER PILLS (without Mercury) gives papers on Trade, Commerce, and well-known the Office up to 1 pt. of day of suiting.

It was thought that by extending Diamante No Bill of Lading signed under $ THE BEST REMEDY FOR BILIOUS Descriptive notes of Travel by

NESS, STUMACH DERANGEMENT, Freight.

•Must be nettled on board FLATULENUE, PAINS BETWEEN THE the scope of the ice in this direction, Douglas All Claims

Folien before delivery is taken, dhurwise they SHOULDERS, BAD APPETITE, INDI dhe Mgazine would be made more generally an

HEADACHE, useful.

The Eaview department receives special Francisco Reyes GESTION, ACIDITY, will not be recognized,

symptom of CARGO and PASSN for Yakomana HEARTBURN, and all other will be transhipped to tax Shanghai Mait disordered lizer and dyspepsia Acknow-attention, and endeavens are made to Francisc

China etc., and to give elani Steamer at Kobe, art for Cota al Nagasak lodged by many eminent aureus to be the present a careful and concise record of Harter safest and mildest pills for every erastitu-Literature

Japan Kremlin For further Particulars, apply as the tin. In boxes, at Is. lid., 2a. D1, ind critiques embodying sketches of the Most Publishers are requested to forward worka

Lennox Company's OFFICEs, Priya Conted, Ground 48. Sold by Chanists throughout the recent works on such topics. Autliera and

world.

20"Editor, Ching Levisan, care of China Led of the Tales Floor of Mesurs R&G.

Musalia PEPPER'S QUININE & IRON TONIC M« Ollico-

The Notes and Qfrica aro still continued Mindanao DOUSES and develops the nervous ene7.

gies, enriches thus blad, promotes and forms an important means of obtaining vi stie, diapeis languor and depression, for from and diffusing among students know

ledge

obscure points. tities the digestive organ. a specific

The Correspondents column also afforda Fevels, remedy for neuralgia, indigestion, chat affections, and in wasting discans, farther and restor facilities fer the inter scrofulus tendencies, &e. The whole change of views and discussion of various frane is greatly hvigorated by Peter's topien..

Original contributions in Chineso, Latin, Tomic, the mental inculties brighteneil, the

or any of the Modern Languages are estitution greatly strengthencal, and a re turn to robust health certain. Butlles, 39ceived. The papers are contributed by the STEAM FOR

crows, An. tid. Sold by Chemists every mentors of thus various Consular, the Im SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,

wherd Maley by J. Peress & Co,perial Customs, and Hongkong Services,

1427 i sisu by

by the Missionary bodies amongst ADEN, SUEZ, PORT SAID,

whom a high degree of Chinese scholarship BARSBILLES, MALTA, GIBRALTAR,

is asluously cultivated. Ainongst the BRINDISI, TRIESTE, VENICE,

TARAXACUM & PODOPHYLLIN, PLYMOUTH AND LONDON;

US huid combination, extracted from regular contributors are Drs. Chalmers, Toxic Tools, in fred Eitel, Brotschneider, Birth, and Hlavice, Pro- Balfour, Walters, fosser Leggo, and blesars BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND

of blue pill and calomel for the Cure AUSTRALIA.

liver, which are generally, Faber, Kopach, Parker, Playfair, Esmeralda congestion N.B.-Barya can be taken on through Bulsymposia, bilioness, and all symptoms of text, Phillips, Mauintyro, Grect, Jamie- Spain boneath the shoulders, hemlache, siles, and Piton, all well-known name, The Subscription is fixed at 30.50 per drawiness, no appetite, furred tongue, dis indicative of sound scholarship and thorough agreeable taste in the morning, giddines, mastery of their subject.

isturbance of the stomach, and feeling of general depression. It is he safest aeli-aunum, postage included-payable in ad-

Tarasacuum and Podophyllin is a

Orders for binding volumes will be NAVIATION CRIPASy's Steam-ship said zando only by 4. CEIP Elt, Bedford

with TILAMES, Captain W. D. ANPERSON, Her Majesty's is, will he drapateled Laboratory Lulu, whose name is promptly attended to Address, from this for LONDON, BOMBAY every label. Bottles, 2. 9. Sold by all gar, China Mut Office.

1. J. H. TRIPP,

Agent. Hongkong, April 2, 1884:

of Lading for BATAVIA, GULF PORTS, OLARSEILLES. TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.

THE PEINGRAR A DUIENTAL STEAM

and SUBZ CANAL, TUESDAY, the 15th April, at 4 pm.

Cargo will le zucaived on board until

10 am on the day of sailing,

Parcels and Specin (id) at the Dfice

London.

Chemista.

of the

LOCK YER'S SULPHOR HAIR RESTORER

FILL darken grey hair, and in a few

W cupletely ring kick in a- until 10 a.. on the day of antling.

Silk and Valuables for Europe will tural colon. The feed is superior to that translapped at Colombo: Tea Genproduced by a diet dye, and does rot jure the skin. Large bottles, 1, 6d.

ral Cargo Fur London will be conveyouLockyer's is al to the most expensive vii Baby aratkant, trzushipment, seriving uno weal: later than by the arlinary direct route sia Columb

Particulars, regarding For further FREIGHT PASSAGE, apply to the PENINSULAR

Navica

har Pastorer.

LOCK VER'S SULPHUR HAIR RESTORER

the best for restoring troy hair to a Berner ecfour. It produces a perfectly natural shade, al is quite harmless. Valu Able for destroying surf, and couraging growth of new hit sad everysture."

By

Jy

IS ORIENTAL STEA TION COMPANY'S Othes, Hongkong.

The Contents and Vw of Parsages are require to be declared prie to shipment.

Shippers are particularly requested note the torms at exilitions of the Co- pany's Black Bills of Larling.

N..This Seatoer takes Clago and Par

Bangers for MaSELLER

A. HIVER, Superinteralent,

Flongkong, April 21, 1884. -

591

Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JATAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, ANI

EUROPE,

VIA THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING

STEAMERS.

Hesz

1w2

Mr. Andrew Wind,

NEWS ACENT, SE.

133, NASSAU STREET, NEW YORK; authorized to receive Subscriptions, Advertisements, &c., for the China Atail, Querland Chine Mat, and Chin Rories.

Insurances.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(FIRE AND LIFE.} CARTAL,Two MILLIONS STELLING.

TH

Endersignel are prepared to grant THE

Porces against the Risk of FIRE on Baiblings or on Goods stored therein, on THE 8. S. OCEANIC will be despatch.xls in board Vessels and on Hulls of Tou for San Francisco, via Yokodean, sich in Haron, it the usual Terms on FRIDAY, the 18th Instant, al 9 pm.

Connection being made at Yola hama, with Steamers from Shanghai and Japan

ports.

All Parcel Packages should be marked to address in full; und same will be received ut the Company's Office, until i pr. the day previous to saiting.

who.

REGEN PANAGER --Passengers, have paid full fare, re-cabarking at Sun Francisco for China or Japan (or vice versa) within six months, will be allowed a discount of 20% from Return Fare; if re-embarking within one year, au allowance of 10% will be wade from Return Fare, Pro-Paid Re turn Passe Orders, available for ene your, will be issued at a Discount of 35% front Return Fare. These allowances do not apply to through fares from China and Japan to Consular Invoices to accompany Over- land, Mexican, Contral and South American Carge, should be sent to the Company's

and Conditions.

Proposals for Life Auruces will be re- esived, and transmitted to the Directors for their decision.

Ef required, protection will be granted on rat class Liver up to £1000 on a Single

Life.

Valico.

OITNTONS OF THE PRESS.

Captain.

Tut 'Casile

Section.

B. From P. id O. Co.'s Office to Peddar's Wharf.

6. From Feddar'a Wharf to the Naval Yard.

7. From Naval Yard to the Pier.

. From Pier to East Point.

Flag and Hig

Tona

Date of Arrival. I

Consignces or Agenta.

[No. 6462-APRIL 9, 1884. SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM WATERS.

Varasle Name

Forlo Shun-on

WHAMPOA.

Fly Rig,

Dalination,

Brit. bqo. Ticntain Annom.str.

Destination

Remarks.

Fooksang Yangtazo

CANTON. Brit. Brit.

etr. Shanghai. ste. Shanghai

str. 1623 April str. 1446 Mar str. 1045 April str. 647 April

14 Adamson, Bell & Co.

Arnhold, Karberg & Co.

7 Adamson, Bell & Co.

28 Gibb, Livingston & Co.

8Aheld, Karborg & Co. Arnhold, Karberg & Co. Russell & Co.

Douglas Steamship Co.

Yokohama & Hiogo To-day Sydney, o

Chefoo, & Manila Coast Ports

281 Nov. 28., C. & M. S.-heat Co.

str. 1327 April 4,fardine. Matheson & Co.

Brit

Brit

str. 1063 Fob,, str. 1129 April

Courtney

...Brit

Craig

Brit.

་

a Collings

Brit.

e Rawin......

..Ard.

To-morrow

h Stach...

Brit.

sir

.5 hjs. Ashton

Brit.

EXT

514 April 982 April.

¡To-taorrow

"To-morrow

6 h Stopani ...

Brit.

str 117

ihWestoky

Brit.

str.

603 April

8Douglas Steamship Co.

I.K. & Wpon Book Co.

Amoy, &c.

***

Gardoqui

I str.!

517 April

3 Remedios & Co.

¡Tag Plying To-day Goa'tan Dock

3kWoons

Thin

air.

c'Grandin

Brit

air. 1194 April

1Roll & Co.

Saigou

Walince

Brit

atr.

081 Mar. 13 Unplain

12th insti Cos'tan Dook

6 h Gardner

Brit.

str. 1865 April

David Sargon, Sous & Co.

Straits and Calcutta 10th inst

„3 c'Andrew

Brit.

atr.

763 April 9 Arnhold, Katberg & Co.

Scott ..oh Folgate

Brit.

Straits and Caletta 20th inst

Brit.

ste. 1680 Afar. 27 Rumel & Co.

3 oPetersen

Gouzalen ... Garceau

..Ger.

Span str.

str. 1202 April

Stemsson & Co,

Saiyon Saigon

To-day

600 Mar.

4 Dunn, Mayo & Co.

Fch.

etr.

435 Jan.

94. R. Murty

Kloon Dook K'loon Dock

3 cBrown

Brit.

Br. 1039 April

Adamson, Bell & Co.

Metenlie

Brit.

str. 1808 April

70. & 0. 8. S. Co.

Y'hama & San F'sisco 18th inst.

Christiansen ...er.

att.

2 Davies

Brit

skz/ 117 April

Dulling

Brit.

str. 1532 Mar.

9 Eckert......

Ger

str. 2280 April

...

.8 h Mudic

Amer. str. ¡Brit str. 862 April Japan str. 1407 April Brit. str. 1871 April

7M. B. M. S. S. Co.

P. & D. S. N. Co.

2 Schaeffer..

Ger.

Brown

Ocean Oceanic

Pembrokeshire Olympia.

Port Phillip Prioz Alexander Sen Gol Thichiow...... Takuchio Mara Nye.

Sailing Vescola Andromeda Billy Simpson Carendplot Ceylon

Er! Koni

König un Enriquu

Farragut

7. P. Litchfield Herculos

"Winte Levi C. Margarethe Martha P. Tucker Ma-Mount Lebanau

Navesink

Paul Revera

Funobscot Rambler

All our Learned societies should sub-Raphael. scribe to this sololarly and enterprising - Spartan

Northern Christian decorate (U.S.) Tutwen "The China Rosic Celestial Bayare. Three Brothers.

**** has a ex-Tentonia eliout table of contents."

The Publicationalways contains subjects Twilight.

of interest zu Bojenters in the Far East and Yanwath the present issue will hold favourable if not advantageons comparison, with preceding ambers.

-Crlestial Empire.

fully

This amber contains ecveral articles interest and value "--North China Herald, The China Herieufor September-October maintains the high standard of tion, and altogether forms 3. very Albatross excellence which characterises that publi-

eresting and readable number. Me: Ancasions teorologists will find an interesting and Champion valuable contribution by Dr. Fritsche, Uleopatra on the Aront of Precipitation (Rain Cockchafer and Snow) of Foking along the reunits Curaçan of obarvations made at the Duperial Rus

Daring

7 Haydon Jerdan

8 Stetsou sk Barstow

McAllister kNausch

Tüyer..... eKentiall

it ctipalding.

Lincoln 5k Bagley 8 Porre 8 h Smith

"Nelson

.8 Weeks ..,4 Muller. 3cEaton, 7 & King

e.Sherman kCruly kHyno c.Spicske

783 April

8Siemssen & Co.

S Adunson. Bell & Co.

30 Siemsson & Co.

1Arnhold, Kerberg & Co.

China Traders' Insurance Co.,

3Yuon Fat Bong

Bangkok

48

sh, 1871 Feb. Brit. bqe. 132 April Amer. sh 1676 April Amer. bo. 4 April Brit. h. 3312 April 406 Mar. Ger. by Gor. boje. 788 April Amer. sh. 1476 Mar. Amer, bça: 1011 Mar ..Auier. s. 1215 feb.

Aanor, ah. 1452 April Ger. sh. 1228 Feb. 622 Mar

...Amer.

..Bri. batino. Amer. be. Amer.

30 Oct.

11 Melchers & Co.

2 Captain

SM. B. M. S. S. Co.

Russell & Co. 2Morris & Ray 20 Siemsson & Co. 20Sier

Melchers & Co.

29 Russell & Co. 20ussell & Co.

Captain. 90aptain

·

17 Arnhold, Karbarg & Co. 29 Adamson, Bell & Co. 12Chinese

720 Mar 201ssell & Co.

20 Captain

h. 1787 Jan.

Amer. e. 1067 Jan. Amer. be. 1116 Feb. Amar. h. 1463 Mar. Amor. be 749 Mar. Brit. bgo.

438 Mar. 631 Mar. Gor.

366 April

2 Kahleke

Brit. s

5 Warland. 2 Buick

Amer. sh. 1263 Jan Brit. buc 401 April

21 Russell & Co. 22H. J. H. Tripp 11Douglas Laprak & Co. 31 Russell & Co. 27 Wieler & Co.

9 Mulchara & Co.

8c Tye Hong Bhder

3 Birley, Dalrymple & Co.

Kiang-ping

MACAO. Chí.

atr. Canton

Ernst Ouidont

ΑΜΟΥ. in port on April 4, 1884

Gor. bqe.

Oscar Mooyer Gor Wagcien

bro. In Dook

Ger. ach.

Glor.

bjo.

FOOCHOW.

In port on March 29, 1884. Gor ach, Takno

Friedrich Miana

Brit. bqe. Tientsin

Ashburne

SHANGHAI

In port on April 4, 1884.

NEBURANT STRAMERO,

British London, **kc.

Chinese

British

Hideyehi Maru Japanese

Hoihow

Ichang

British

Iphigenia Germant

Hongkong

C'ioo & T'taina Kuchinotzu

Chin-tung

Cos'tan Dock

Fookeang

Nagisaki and Kobe 11th inst Nagasaki & Y'han 13th inst.

Hae-ting

San FrancisÈO

Chinese

British

Chinose

Kiang-kwan ChinesD

Kiang-pian

Kiang-yung

Chinner

Takao

K'loon Dock Cleared

Natal

French

H'kong, &c.

Pakis

British

Rohilla

British

Hongkong, 4o.

Shanghai

British

Hankon

Victoria, B.C.

Store Nordiske Danish

Kloon Dock Thames

British

Tokio Mara

Japanese

Nagasaki, &c.

New York

New York

Honolulu

Portland (Oregon)

Manila

New York

Sar. Francisco

Montroal

Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

Yung-ning Chinese Wenchow

MERCHANT BAILING VERSKIZA

Anas Dorothea Ger. be.

Batavia

Flodien

Brit boe. Keelung

North. Empire Brit, bge. Queen of India Brit. bqe. Raporter

Sooloo

Атлег. $b. Brit. bre.

Chingtah Chi, bqo.

NAGASAKI.

In port on March 20, 1884,

Siam. bg. Shanglusi Brit. bqe

Florida

BIOGO.

In port on March 28, 1884.

Brit. bqo. New York Amer. ah.

Amer. sh.

Kanagawa Maru Japan.bqe.. Pactolus Queen Bouw

Qacenstown

Bik bạo.

Amer.

Name,

Rig.

Tors Displea

Doretta Gitanilla

Uuns. I.E.P.

Captain.

Where at.

composito screw sloop

040

840

Commander Chas. Flicke

Shanghai

double-acrow iron frigate

6010

14

4330

Captain R. E. Tracey

Hongkong

corvette

2380

14 2340

Captain A. T. Fowlett

Shanghai

corvette

2300

N 2610

Captain II. N. Hippisley

Shanghai

Cross H

gunbunt

4.65

4

470

Liest-Com. Robt. L. Groeins.

Chefoo

corvette

2383

15

2540

Captain Anstruther

Shanghai

composite cloop

940

4

920

double-screw gunboat

300

3

940

Coramander Lawrence Ching Lient. Cor. Benry E. Roper

Canton

Hongkong

[Fish) gunboat

430

455

Commander E. H. Gamble

Chintiang

sloop

940

4

810

Captain J. P. Maclen:

Fonchow

double-scrow gun-ceasel

640

400

Commander John Hope

gun bout

450

470

Lieut-Commander McQuhas

double-seraw gun-vessc]

710

830

Commander E. Hotham

double-screw gun-vessel

707

1050

Commander Geo, W. Hill

surveying vessel

803

Commander Vereker

Sirupo

gunboat

-430

Commander R B.

double-screw gun-vessel

460

470

composito screw aloop

1130

970

corvette

1370

2960

double-screw gun-vossel

704

1010

doable screw gunboat

500

340

receiving ship

3087

paddle despatch-ressed

895

1200

turrot-ship

1800

1400

In reserve

gunboat

430

190

Lieut. Com. Chas. K. Hope

sian Observatory at Peking, from 1841 to Esk (Teuder to Flying 18+1 . Notes on the Dutch Occupation Espoir

Formosa," by Mr. Geo. Phillips, contains Flying Fish some interesting information, although Fly much of it is second-hand. The Notices of Foxhound New Boaks include a most

Kentrel generous and Appreciative review of "This Divizu Classic Linnet of Nan-Huta," and the Notes au Cheries Bingpie are as usualvery interesting."-North China

Merlin baily News.

"A substantial and reliable Hevices which all students of Chire and the Chinese would dewell to patronise."-Chrysanthemum.

The November-December minber of

464331

Midge

eas Sapphire

Swift Tweed

Amoy Foochow

Annapolia

C. Bronten

Commander E. Tindalo

Commander Bickford Captain Fullerton

Commander W. Collina

In reserve

Commodore Cuming

Lieut.-Com. Maxwell.

Singapore Hollww Chefoo Singapore Yokohama

YOKOHAMA,

La port on March 31, 1884.

Brit, bye. Now York B. F. Watson Amer. bga Black Diamond Ger. be. Diana

Frank PendletonAmer..: ah.

Amer. sch

Amoy

Hongkong

Guiding Star

Brit. bqe.

Hongkong

Helena

Brit. Boh,

Hongkong

Mary C. Bohm Ger.

sch.

Hongkong

Minerva

Ger.

bg.

Singapore

Nomo

Russ, sch

Orient

Ger.

Otsego

Brit, sch

Penelope

Rose

For H. B. M. Ships' tonnage, displacements and offective hoxes powers are given according to H. M. Navy list.

tha China, Revice contains lees variety than Victor Emanuel

anal, but the few articles are very interes. Vigilant ting. The opening paper by Mr Herbert Wirota 4. Giles on "The New Testament in Chi- Zephyr

question that must neces treats of a sarily be of great importance in the eyes Mr B. 11. of all missionarics Parker'e "Short Journeys in Szechuan " are continued, and a goodly instalment of those travels in the interior of China is given. Mr F. H. Balfour contributes a paper of some lougth entitled The Em- "which will be read with genuins peror Cheng, founder of the Chinese Fni-

pire,"

For Eates of Premiums, forms of pro-interest by students of Chinese history. Abreck

A few her notices of New Books and a Posals or any other information, apply fo

AKNHOLD, KARBERG & Co., Agents, Hongkong & Canton. Hongkong, January 4, 1867.

100

THE LONDON ASSURANCE.

INCORPORATED EY ROYAL CHARTER OF His Majesty King Georga The First, A. D. 1720,

Alurt

Nanc

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

aumbor of Notes and Queries, one of which | Cristoforo Colombo

On Chinese Oatas in Western Borneo D'Estaing and Java" might appropriately have been Duguay Trouin placed ador a separate heading, complete Enterprise the number."-HK. Daily Press.

Ermaak Essex

Truber's Oriented Record contains the following notion of the China evi Gornostai

Hamelin Tho present publication, judging by the number now before as, is intended to tis occupy a position, as regards China and the.

ewhat similar arighbouring countries, some v to that which has been filled in India by the Caladta Lee The great degree of at-

Offices addt vared to the Collocar of Cus-prepared to grant Insurances as follows-tention that has been bestowed of into years

toms, San Francisco.

For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 504, Queen's Bead Contrat.

F. E. FOSTER,

Hongkong, April 1, 1884.

Agent.

HE Undersigned having been appointed Agents for the above Corporation are

Bhurine Department. Polivios at current rates, payable either here, in London, or at the principal Porta of India, China and Australia.

apon

Juainta Kersaint La Galissoniere Legaspi Luzin on the investigation of Chinese literature, Marques del Duero

Menocacy antiquities, and social developments, to say of inform- accumulation of important stores

Nayezinik uthing of linguistic studies, has led to the Monocu ation, rendering some such channel of pub-

Nerpa

Fire Department.

licity as is now provided extremely desir. Nautilus Ilicies issued for long or test perinds at able; and contributions of much interest

Opritchnik may fairly be looked or from the members Palos 574 current rates.

Lift Department.

of the foreign consular services, the Chinese Richmond Policies issued for as not exceeding Customs corps, and the missionary hody, Skobelul

among whont a high degree of Chinese

Sobol cultivated, Twelfth Volume of the £5,000 at reduced rates.

Stosch BOLLIDAY, WISE & Co.

Tuzauga "CHINA REVIEW."

Hongkong, July 25, 1872.

Voluseu NORTH BRITISH & MERCANTILE

Villars INSURANCE COMPANY.

Volts Vostock Wolf

No W

Ready.

Nos 4-Yol, XIL,

OF THE

"CHINA REVIEW"

CONTAINS--

Frovincial Revenues.

"The Mother of Mencins.

A Song to Encourago Thrift.

Tiger

and the Dug.

Scraps from Chinese Mythology.

THE

HE Undersigned, AGENTS of the above Company, are authorized to Insure against FIRE at Current Itates.

GILMAN & Co. Hongkong, January 1, 1982 THE STRAITS INSURANCE COM- PANY, LIMITEU.

མ་་་་

sulolarship is now the rat

Triomphants

Italian corretto

French cruiser

French cruiser

II. N. corvette

Where of.

Commander. A. H. McCormack

Commander P. F. Harriagion

Captain Fleuriain

D. Ramon Valentin Bremplata

Hongkong Amoy Shanghai

Teoquin Shanghai

en route Shanghai

Hongkong

Brit. sch. Rusa. ch.

Saghalien Ross. c. Sumanura Maru Japan, bqs. Velocity ·Brit, bqo

Adolph Alert

Asterie

MANILA

In port on March 29, 1884, Ger, bg,

Amor. sh.

Brit. bye. Crown Princo Brit bga.

Gor,

Exe

Enigmu

sh, New York Brit, bqe, Glamorganshire Brit. bqe. New York Great Admiral Amer. sh

HighByar Ger, bye. Liverpool Herbert Black Amer. bjo. Hudson Bay Brit Oasis

Bi.

Amer. qe. New York Prudendla Gur. bgg. Boston Stanny Petrel Brit. boe. Still Water Wylo

Dakota Guita

Brit bee United States. Brit. bye.

ILOILO.

Amer. sh. United States Brit bqe New York Ger. bqe. Boston Span. ach. Saigom Ger, bea. Halifax

Korea

Tonquin

Flag and Big.

T'ons,

Grow .P.

Captain.

Russian aviso

1684

8

300

Captain Schanz

Hiogo

U. S. corvette

041

800

Commander C. J. Barclay

Shanghai

5000

Captain Acciani

Amoy

2230

Captain Colombeaud

3700

Captain Muret de Pagnae

1375

900

Commander A.

Barker

Russian transport · U. S. corvette Russian gruboat

1600

*0

Captain Koltchau

A

Гарата

1375

1200

480

80

Commander Stark

On a cruise Vladivostock

French cruiser

Commander Roustan

Corman gunboat

3-40

Lieut. Commander Rötger

U. S. corvette

898

900

French sloop

1182

375

Commandor de Beaumont

Frueh frigate

6700

Spanish transport

1200

French gunboa:

437

100

Captain Debar

Canton

Spanish despatch-vessel

408

230

Captain Jose Calderon

Hongkong

7. S. gunboat

1875

Commander F. J. Higginsou

Canton

Russian gunonat

400

20

Commander Moltant

Vladivostock

1530

Captain Kalageras

German

quaboat

470

Shanghai m Hongkong

Rasian gunboat

400

30

Commander Valrondt

Vladivostock

Rustion corvette

1400

Captain B. Ivashintsoff

Nagasaki

U. S. gunboat

200

500

Commander G. D. B. Gidder

Shanghai

U. S. frigate

2300

14

1030

Captain JS. Skerrett

en route Bingapura

Boseian corvette

2100

Captain Flexodateff

Chofuo

Jupites

400

-7

во

Commander Boyle

Japan

Soffid

3030

18

2503

Captain von Noatits

Amoy

Willy

410

Captain F. da Costa Cabral

Масас

4176

14

2400

Captain Faux

Amoy

1136

Captain Binilio Butron

Hongkong

2400

15

675

Captain Dewatre

Shanghai

1300

Captain Fournier

On a cruise

Coinuander Molchonsky

Vladivostoc's

480

340

Lisut, -Commander vou Raven-

Cauton

Alice Reed Iceburg

Russian corvette

Russian gunboat

German corvette

POR LA gunboat

ironclad

Spanish corvette French corretto French corvette

Russian gunboat German gunboat

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON

and who are savɔrally 496 number of the Revien hy papers highly

creditable to their respective autoss Some translations from Chinese novels and plays are marked by both accuracy and fresh- egg of style; and an account of the career of the Chinese poot-statesman of the eleventh century, Su Tung-p's, by Mr. E. U. Bowrs, is not only historically valuable, but is also distinguished by its literary grace. Reside 14 notices of new books relating to China and the East, which will be a useful feature of lus Review, if carried out with punctuality and detail, we are glad to notice that "Notes" and "Queries" are destined to find a place in its pages also. It is to be hoped that this opening for contributione An-lan

Chen-jui on Chinese subjects may eruke a similar Chea-ling degree of litorary zeal to that which was displayed during the lifetime of ita predo- Chen-to center in the field, and that the China Review Obop-chung may receive the support necessary to Insure Chop-si 253 its continuance,

Blai-king-ching

THE having beca Chiang-Yi's Apalogues of the Fox and the undersigned we be appointed prepared to GRANT POLICIES OF MARINE RISKS to all part of the World, at current

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, November 5, 1889.

Chiceae Plants in Normandy, The History of Formosa under the Chinese

Government.

China during the Isin Dynasty, A.D.

264-410.

Su Tai Apologue of the Bittern and the

Massel.

Notes of New Becks and Literary Intel-

bgenoc.

Notes and Queries...

On some Chinese Words. The Wood of the Ten Boxe Books Wanted, Exchanges, &c. To Contributors.

Hongkong, March 29,

1884

rates.

NOTICE.

Lieut. Commander Aachenborr

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMBUS.

Name.

FORL Captain.

Owners

Ciro

CEBU, Amer, bye,

Amor. h. New York

Klu Kiang

Kiang-ping

Klungchow

Powan

F. Blackhead & Co.. 648 Shoor.

Batterisid and Biviro 1382 Ogston 1377 Beuning, T. H., C. & M. S.-boat Co. B., C. & M. S.-East Co. 617 Clarko

C. M. 8. N. Ca;

H., O. & M. 8.-boat Co,

E., C. & M. S.-toat Co.

280 Bensing, A., C. & M. S. boat Co.

BANGKOK.

In port on March 22, 1884. Ban Lee Siam. bqe. Cattaralin Ital.. bqa. Cham. Kamrye Him. bga.

Brit, ba Charley

bg. Laid up Bian Aust. bos.

Chins

Diamond City Sism, bqu Excel Tibberie Swed. be. Siam, bqo. Heng Seng

Kim Chye Seng Siam. c. Kim Soon Host Siam. Ing Lucky Mercury

Printed and published by Geo. MURRAY

Bazz, at the China Mai Office, No. 2 Wyndham Street, Bingkong.

WATERS, &c.

H. P.

TOTLE

Name.

Gara

Displt.

Indi- cuted.

Commander.

450 200

Liza Khoc chung

AT

20

Chinese

80

Chinero

450

260

J. Stewart

300

Chinese

320

200

Chinese

Chins

Hankow

Honam

En chong ching

320

200

Chinese

150

310

Chinese

THE

Lieu-abí Peng-chao-bai Quang-ou

Hai cung-bang

250

200 Chibesa

220

180 Chinese

800

500 Chinesa

160

100 Chinese

150

100

Chinese

enos to PARTNERSHIP REGISTRATION ANI

Sui-tsing

350 180

Calder

1800

360 Holmen

159 Goggin

Lefaroar

Tching-on

150

100

Chineze

Caples may be had at the China Mail Office, and at Messrs. LANE, CRAWFORD & 938 Co.,--Price, 75 conta,

Tching-po

150

100

Chincco

White Cloud

Tchun-tung

170

170

Chineso

QUEEN FIRE INSURANCE COM. PANY.

THE Undersigned are prepared to accept

Risks on First Class Godowns at per cent, rat premiom per annuW.:

NORTON & Co., Agents. Hongkong, May 19, 1881,

NOW READY.

HE COMMERCIAL LAW AFFECT

ING CHINESE; with special refer-an hing

BANKRUPTCY LAWS IN HONGKONG,

Riam. bgo,

Siam, bg,

Race Horse

Siam bas

Soon Hwat

Sian. Eg..

Starlight Young Siam

Biam, boa.

Sian. ab