1884-04-03 — Page 1

VOL. XL. No. 0457..

The China Mail.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

LONDON-F. ALOAR, 112, Clement's

號三月四年四十八百八千一英

Intimations.

Lane, Lombard Street, E. C. GEORGE TO THE RESIDENTS OF HONGKONG

STURET & Co., 30, Cornhill. ConDON

& Goren, Ludgate Circus, E.C. BATER HENDY A. Co., 37, Walland, E.C. SAMUEL DEACON. & Co., 150 & 154, Zendenhall Street.

PARIS AND EUROPE ALLEN & P path, 36, Rue Lafayette, París, NEW YORK-ANDRES WIND, 21, Park

AND VICINITY.

BEG to give Notice that on this the 31sr

MARCH, 1984, I TRANSFER MY POATE, a Graded of the Pennsylvani DENTAL PRACTICE To Dr. HERBERT College of Dental Surgery, Philadelphin, U.S.A., 1878.

Dr. Por enjoyed the exceptiouni, ud- AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW]

ZEALAND-GORION & COTCH, Het- yurttags of a base of private instruction bourne and Spacy.

From The late Dr. Wes, of Lancaster, P SAN FRANCISCO and Amories Portsnsylvania. Dr. Wo was acknowledge- generally-BEAN & BLACK, Son Pray the Profession as the most skilful opera- tor in America. One of the leading dental Ja saya-

ciscu,

SINGAPORE, STILATTS, &c.;-SAL &

Co., Spare, Singapore. 0 Høsszes: & Da, Monilo, OHINA-Mundo, Messas &. A.

Mrian & Qu. Brutor, Queton & Co.. Amoy, WILSON, NICHOLLS & Co. Foochen, apar & Co. Hanghai, LANE, OKAWFORD & Co, nad EkoLY & Wars, Yokohama, Ínys, Craw- FORD & Co.

Bank.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL, AN $3,000,000.

INSTALMENT roccirud

NAW SHARES...

INSTALMENT DÍ Pærezivstro- Į coived on New Shares....... Į

2,074,714,75

$1,074,744.75

..$2,000,000,

1,663,361,06

$4,061,30LG8

COURT OF DIRECTORS. Chairman—A. P. McEwns, Ex Dejnity Chairman---F. D. Sassoo5, Es

C. D. BOTTOMLEY, | M. GROTE, Esq.

A. Curnow, Esq. Es

H. LA DALRYMPLY;| Hun. W. Kaswpt.

Esq.

A. AÇIRA, J. W. II. Fonnes, Dag. | M. E. Sason, Esq.

ChE MANAGER, Hongkong,...ILOMAS JAUKSON, Esq.

MANAGHAL

Shanghai..........Evas Cameron, Esp, Lesbos Binapus.—London and County

Britch

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED,

Current Deposit Account at the rate of a por cont. per annum on the daily

balanco,

For Fixed Deposits:—

For 3 months, 3 per cent. per annum,

*4 per cent. "12

G

27

"f

per cunt.

LOGAS BULLS DICOVSTED. A Credite granted on moored Securities, and every description" of Banking and Exchange basiness transacted.

Drafts granted on London, and the chief Cominercial plaas in Europe, India, Australia, Aurica, China and deposit.

T. JACKSON,

Chief Manager.

No. 1, Chena's Rou! East.

689

Oilices of the Corporation,

Hugkong, April 2, 1884.

Notices of Firms.

NOTICE

THE PARTNERSHIP Loween Mesura. TSERTHENS IS HOLMES BAYING FX- FIREW on the 31st March, 1884, [hav This Day REMOVED my OFFICE to No. 18, BANK BUILDINGs, Queer's Road Central, opposite Pedder's Street.

MATTHEW J; D. STEPHENS, Hongkong, April 1, 1884.

NOTICE

572

CHARLES ALEXANDER

MTOMES is authorized to Sign, our

Dr. WEED. Pomossed of a high order of artistic talent, he developed by

A

Established

February,

1845.

HONGKONG, THURSDAY, APRIL 8, 1884,

For Sale..

FOR

MERICAN ORGANS—

PIANOS

SAL.

With from sis to cleven steps, at from $100 to $100 each, innde expressly to withstand the com- bined heat and moisture of the Hongkong climate.

By BROADWOOD, Gomain &- COLLARD and CHAPPELL, always in Stock for Sale or Hire

careful self enture a phenomenal skill, PIANOS AND ORGANS AND HARMONIUMS

and his operations were universally ze cognized as the highest exposition

So. Stn-

ipulative dexterity....

Bent over came from his Office who did not

at once faite high rank as an operator,

Repaired and tuned by a Competent Taner from Messrs. Broadwood & Sons, London.

nd it is safe to say that all over the NEW MUSIC-- country heter dentistry is being done

because af i eftert

I can not only recommend Dr. Povrh us

n skilful operator, but his fidelity and inte grily can be fully relied upon in the pussit of his profesion. He has also brought with his all the best and fatest appliances.

I am yours faithfully,

4. O. ROGERS. longkong, April 2, 1884.

Reecived monthly from Messrs. ChaPPER & Co., London.

LANE, CRAWFORD & Co.

Hongkong, March 13, 1864.

578

NOTICE.

NJOTICE is hereby given that an Exten-,

alinary General MEETING of the MEMBERS of the VICTORIA RECREA- |TION CLUB will be held at the Bara

Horst on TUESDAY, Bho 8th April, at G p.m., to cmsider the Requisition which has been cireninted among this Mauers of the CLEM

J. II. STEWART JOCKHART,

Han, Secretary. Hongkong, April 1, 1884.

507

WILLIAM DOLAN, SAIL-MAKER & SHIP-CHANDLER,

22, PRAVA CENTRAL.

JOTTON DUCKS, HEMP CAN VAS,

MANILA. ROPE, AMERICAN

GAKUM, LIFE BUOYS, CORK JACKETS, &o, &c., o. Hongkong, May 1, 1882.

NOTICE,

256

JJ HE Undersigned has been instructed by THE SANTITAS" COMPANY,

| LIMITED, of London, with the exclusive SALE of Bege MANUFACTURES in HeNuRaNo, Banao and CANTON, and brand to intorno vable that the Asia Company | will not recopt Judents from tho above- named places unless received through the Undersigned.

SAYLE & Co.

$

EX GLENCOE,'

LADIES, GIRLS

AND

B

WHITE AND COLOURED

STRAW HATS.

SPECIALITIES

F. ANC Y

TENNIS

VICTORIA EXCHANGE, ' Mongkong, March 38, 1884.

Intimations.

IN

STRIPED

467

OYS'

FLANNELS.

THE CHINESE INSURANCE COM- PANY, LIMTIED.

·

NOTICE.

J

SAMUEL J, GOWER his This

E. F. DE SOUZA MDay been appointed SECRETARY to Hongkong, February 28, 1884.

340

HOTEL DE L'UNIVERS, Wyrolan Syanet, BloxaRoya

THE

HR Baders'greit langs to notify the Pabie of Hongkong and the Coast Pors that he will REOPEN

THE HOTEL DE L'UNIVERS -

on the 1st durch.

The whole of the ROOMS have been Nawiy Forgasmu throughout, and there

Couras or SISOLE Pesos,

The TABLE will be supplied with the BEST de market en proride,

tha hove Company.

By Order of the Board of Directors,

E. R. HELILIOS,

Chuiz

508

Hongkong, April 1, 1884.

HONGKONG, CANTON AND MACÃO!

STEAMBOAT COMPANY,

LIMITED.

until further Noties.

For Sale.

487

NOW ON SALE. CHINESE DICTIONABY

CANTONESE DIALECT,

IN THE

IY

Dr. E. J. EITEL.

CROWN OUTAVO, rr. 1018.

HoNaxosa, 1877-1883. Part I.

A-K. Part II

K-M,... Part III M-T Párt IV. T-Y.

$2,60 ...$3.50 $3.00 ...$3.00

A Reduction of ten per cent, will be allowed to purchasers of Tea or more copies.

This Standard Works on the Chinese Lan- R. THOMAS ARNOLD will act nigge, constructed on the basis of Kanghi's Le suitable for bicher MABEELDM SECars of the above Chappaty nyeric Dictionary, contains all Chiticas characters in practical use, and while alpha Botically arranged according to

the sounds of the oldest dialect of China, the Cur foncee, it givos uho the Mandarin promu- ciation of all characters explained in the book, so that its usefulness is by no means confined to the Cantonese Dialect, but the work is a prastically complete Thesaurus of the whole Written Langatge of China, an- cious and modern, as used all over the Empire, whilst its introductory chapters

TR WINES and LIQUORS supplied, hot at the Bar and Tabis, will be of the VERY BEST BRANDS.

GENTLEMEN dosions of taking Meals. such as TIFFINS and DENNEUS, can have ALL REQUISITE infomastirii“ by applying to

GEORGE STAINFIELD,

3c6

Proprietar, Hongkong, February 28, 1824. Nano by Procuration, in Hongkong, from this dute.

DOUT SIM& Co.'s PATENT AFTI. RUSSELL & Co. I FOULING COMPOSITION

as supplied to Hongkong, March 24, 1894.

528

Her Majesty's Ships; The 12 &C. S. N. Co.: The Douglas Steamship Company; The Japanese Government. Sola Agent, Chias, Jupun, and Mah ja,

EDWARD GEORGE.

NOTICE.

THE PARTNERSHIP between Measus.

THE SUMALING MOSS, TERMINATED on the 31st March, 1884, and the Undersigned will continue. practise in his own Name nt No. 24, Queen's Roat, adjoining the Hongkong Dispensary.

HENRY J. HOLMES. Hongkong, April 2, 1881.

Intimations.

NOTICE.

073

L. THEVENIN'S WIXE au Seur

C. STUE Ine, from the date, teen louporarily REMOVED to No. 4, PEDDAR's

HILL.

Hongkong, March 26, 1884.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

THE FOURTH and FINAL CALL of £10 Sterling per SMART on the 20,000 SHARES, NEW ISSUE of this ContoRATION, will fall due on the 31st BGENTER CULLENT in London, Calcutta, Bombay, Shanghai aad Hongkong.

REGISTERED SHAREFOLD RAS Ontifled to NEW SHARES, are requested to Puy, ut j thu respective Ornicza, the above Call or ite equivalout in the Currency of the 300TG-

mentioned places.

PROVISOSAL CERTIFICATES are being i4-

Hongkang, January 31, 1884.

183

HOP SHING & Co., ENGINEERS, BOILER MAKERS, COPPER SMITHS, BRASS & IRON FOUNDEES, 4.,

WEST POINT IRON WORKS.

FAVING This Day commenced Bust-

of the above Descriptions under the Supor vision of an Expertx EUROTRAN

Orduts executed with the utmost deapaich and at moderato terins.

24th September, 1883

ÁT HAIPHONG

611

346

E. R. BELILIOS, Chairman. Bangkong, February 25, 1884.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM

· NAVIGATION COMPANY.

NOTICE TO PASSENGERS.

THIS Company now grants as the

THROUGH TO LONDON T Marseilles, to the stuff of a philogical guide including Continental Railway fates, no the A Supplement, arranged for being bound sme rate for the route by sea to Lon- and need by itsolf, and containing a List

of the Radioals, an Index, and a List don, viz., $8O..

Surnames, will be published and sold separately.

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 15, 1883.

The fare to Marseilles is now similar to that charged to Brindisi of Venice, viz, $155.

A. MOTVER,

Superintendent, Hongkong, March 13, 1854.

Twelfth Volume of the

"CHINA REVIEW.”

WASHING BOOKS.

115

(In English and Chinese.) ĮJASHERMAN'S BOOKS, for the use W

of Ladles and Gentlemen, can Dow be had at this Office.-Pricu, $1 each.

URINA MAIL Office.

No w. E e ad y, PUBLICATIONS BY J. DYER BALL

No. 4.-Vol, XII,

-OF-THE-

For Sale.

THE FOUR LAST THINGS.

MOUR ADVENT SERMONS PREACHED

HOUR ADVARONG CATHEDRAL LY

·DECEMPER LAST;

XY

J. S. BURDON, Bishop of Victoria, Hongkong.

25 Cents.

日八初月三年申甲

To Let.

TO LET. www.y

THE PREMISES now oscapied by us,

NIL, QEREN ROAD CENTRAL For further Particulars apply to Mesars. RUSSELL & CO.

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, August 1, 1883. *:

225

TO LET,

"PA

PRICE, $24 PER ANNUM.

Shipping.

Steamers.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY, FOOCHOW & TẢI UL

9.a. m.

The Co.'s Steamship

Kroongtua,

Captain YouNG, will be.

despatched for the above

ARSEE VILLA," ROBINGON ROAD, Ports on SUNDAY, the 6th Lustant, at

Passed- and No. 50, PEEL STREET. sion from: Ist bierch

Apply to

DORABJEE NOWROJEL

For Freight or Passago, apply to

DOUGLAS LAPRATK & Co., General Managers.

Price, Copies may be obtained from

KELLY & WALSH, LANE, CRAWFORD & Co., W. BRDWER, And ST. PAUL'S COLLEGE, Hongkong, April 2, 1881,

684

G

Victoria Fateh Hongkong, February 22, 1884.

ODOWN STO LET.

PRATA EAST AND WANGUMI Bosh. For Particulare, apply to

330

Hongkong, April 2, 1884,

1870

SIEMSSEN & Co. Hongkong, Apríl 20, 1882,

767

FOR SALE CHEAP.

TIVE Hundred to Six Hundred Tong CORE and COAL TAR, in leto to suit, from ond ton upwardn

CHOY CHEW.

230, I'raya West. Hongkong, Juno 16, 1893.

FOR SALE.

JULES AMPAGN

& Col's CHAMPAGNE, Quarts. $20 per 1 doz. Caso Fiuts...............821 per 2 dez.

13

1177

GIBB. LIVINGSTON & Co. Hongkong, December 20, 1883.

NOW READY.

PRICE, $1.00. COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW, By E. I PARKER.

TO BE LET.

FURNISHED HOUSE in one of the

TERRACE.

For Particulars, address

'J. D. B. cje. China Meit Urvice. Hongkong, March 20, 1884.

547

Notices to Consignees.

SHIRE LINE OF STEAMERS.

FOR YOKOHAMA AND HIOGO

The Steamship.

Curige hire,

-581

Comraky, Commander, expected here on or about the 6th Instaut, will havo unmediante des. patch for the above Porta

Für Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents. Hongkong, April 1, 1894.

678

OCEAN STEAMSHIP COMPANY:

FOR LONDON PTA SUEZ CANAL.

The Co.'s Steamship

FROM LONDON, PENANG AND SINGAPORE.

the 7th April.

Can be obtained from KELLY & WALAM et. Shanghai and Hongkong, at LXII Scanship Gleneaghy having ar CRAWFORD & D, Hongkong, and at the rived from the above Ports, Consignees

China: Mail Office.

M

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

R. J. M. QUEDES has received in- structions to Sell by Pablic Auction,

ON

FRIDAY,

the 4th April, 1884, at 3 p.m., at the Promisca,All that

VALUABLE

LEASEHOLD

TROPERTY Situato in QUEEN'S ROAD and JERVOIS STREET, comprising→→→

All that Pier or PARIRE of GROUND:

locasoring on the North, 18 foot; on the South. 19 cat on the Fast, 79 feet; and in the West, 70 foot; regia-

of Cargo by her and by the S. S. Persian Monarch from NEW YORK, are hereby informed that their Goods-with the ax ception

Ajax, Captain Rixy will be dispatched on or about

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents

Hongkong, March 31, 1884.

·500

of Opium-are being landed at their STEAM TO BOMBAY VIA SIRAITS. risk to the Gedowns of the Undersigned,

whence stor from the Wharven er Boals delivery may be obtained.

The P. & Q.-S. N. Go,'a

Steamship

Geelong

will leave for the above

nolics to the contrary be given before placs en TUESDAY, Sth April, at 3.p.m.

Optional Cargo will be forwarded unters

Noon To-onнow, the 3rd April.

Cargo remaining undelivered after the

9th; Instant will be subject to rent.

588

No Fro Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, April 3, 1884.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE TO CONSIGNEES. YONSIGNEES of the following Cargo

led in the Land Office as ISLANDS requested to send in their Hills of

LOT No. 1915, and held for the re- sidue of the term of 75 years at the Yearly Rental of £4.5.9.

Also,

All that Prece or Part of GROUND, being Portion of INLAND LET No. 1912, moasuring on the North, 8 feet on

Tading to the Undersigned for comiter. signwüre, and to take immediate delivery, This Cargo las-been. Lorded and stored at their risk and expense.

No Fire Insurance has been affected.

Ex Natel.

the South, 8 feat; on the Bust, 50 H. A. H. J. (in paralg), Nos. 10/13-4

fest; and in the West, 60 feet, regie- inted in the Land Office as SECTION 4 of INLAND LOT No. 101n, and held for the residueuf the term of 76 years at the apportioned Yearly Rental of £3.0.0.

Together with the CHAPEL and other

BUILDINGS thereon ruspuctively und the APPUKTENANCES.

ruled Conditions, for which and for Far- ther Particulars application may be made to

The Premises will be Sold subject to

or to

DANIEL K CALDWELL, -Solicitora for the Fendors,"" 30, Queen's Road,

J. M. GUEDES, Auctioneer, Hongkong, March 25, 1884.

OF

casca Cotton, from London."

L MARTIN,

Acting Agent.

686

Hongkong, April 2, 1894.

Shipping.

Steamers,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR SHANGHAI VJA AMOY. (Taking Cargo & Passengers at through votes

NINGPO, CHEFOO, NEW. 836 CHIANG, TIENTSIN, HANKOW and

Ports on the YAŃGTSZE.)

The Co.'s Steamship

Belleroption,

PUBLIC AUCTION

JAPANESE PORCELAIN WARE, BRONZES, CURIOS, &c.

BE Undersigned has received bistrue- Tona to Sell by Public Auction, on

SATURDAY,

the 5th April, 1884, at 2 pm, at his Sales Roosis, Peddar's Wharf Buildings

A VERY LANGE AND PINE SELECTION OF

JAPANESE PORCELAINS & CURIOS, comprising:-

SAISIA, KACA, IMARI, KOTO and TOKIO VARES, Jars, Tronos, Bowls, Dishes, PLATES, TEA and BREAKFAST SETS, Coras, &c., CLOISONNE VASES, PLATES and ÚKA- XESTS, BRONZES, SILA EvenOIDERY, LAC-; QUERWAKE.

KC., £0. TERMS OF SALE. As customary. Catalogues will be issued previous to the

G. R. LAMMERT, Auctioneer.

ANTONESE MADE EASY”—A Book of SIMPLE SENTENCES in the CANTONESE COLLOQUEAL with Flee and Literal Translatious; and Direction for Rendering English Grammatical Forms into Sale. }]] | Chiness and die werd.-Price, $2. Inter-

"CHINA REVIEW" Joured Copist, $2.50.

CONTAINS- Provincial Revoures. LOUER OU À VENDRE UN TET.The Mother of Mencius.

RAIN VOISIN DU CONSULAT sur A Seag to Encourage Thrift.

Tiger, and the Dog.

Scraps from Chinese Mythology. Chinese Plants in Normandy.

"We most cordially recommend it." China Kesiert. Will be found to supply a want long fell by studentà of Cantonese." -Daily Press. Mr. Batt's Notes on Cliesitiers and Grammar will be found very

Hongkong, March 31, 1884.

0.

003

PUBLIC AUCTION,

ions to Sell by Public Auction, on THE Undersigned has received instruc

MONDAY,

Capt. FREEMAN, will be despatched as above at

Daylight on FRIDAY, tkg 4th Instant.,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWINE,

Agents. Hongkong, April 2, 1884. INDO.CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR-SHANGHAI.

587

(Taking Cargo & Passengers at through rates for CHEFOO, TIENTSIN, NEW- CHWANG, HANKOW and Ports on the YANGTSZE.)

The Co.'s Steamship

Posing,

Captain IRVINE, will bó —a derpulebud as above on SATURDAY, the 5th Instant, at 4pm.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Manage18. Hongkong, April 2, 1834.

FOR SHANGHAL

The Steamship

Ningbo,

580

Capt. R. CRAWFORD, will be despatched for the.

"EASY SENTENCES IN THE HAKKA the 7th April, 1884, 3pm, at his above Port on SATURDAY, the 5th Inst., DIALEUT WITH A VOCABULARY Sales Roons, Queen's Road,

at 6 p.m.

or, four 100 your 20 Chiang-a Apulogues of the Fox and the valuable." Chine fail. maisons et dépendancies, citerne, &c.

profondeur YARDS, avec deux

Plus an térrain sur la rivo du conal ser- VAN de marché, longueur 30 Yanus, pro.

undeur 45 YARDS.

S'addresser à

H. THEVENIN, ilongkong, March 12, 1884.

FREDERICO ALGAR,

447

sued in Exchange for the First Call Receipts,COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS.

which dro to bo surrondared to the Bank.

HOLDIAS of PROVISIONAL CERTIFICATES, when paying this Call, vill pluso send boule

to this Ofice to be endorsed.

The Rate of Exchange for Hongkong is fixed at 3/8id. or 853.93 per Share.

INTEREST at the Rate of 7 % per Annum will be Charged on Calls unui on the S1ST DECEMBER.

By Order of the Court of Director,

T. JACKSON,

Chief Manager.

Hongkong, December 19, 1993,

1121

SION AGENT,

13, Clement's Lane, Lombard Street, LONDON.

THE Colonial Press applied with News- papers, Books, Types, Ink, Pressen, l'apers, Correspondents, Letters; and

any European Goode on London terms.

- NOTICE TO SHIPPERS. Colonial Newspapers received at the office are regularly fled for the inspection. of Advertisers and the Pablic,

The History of Forma under the Chinese

Government. Chius daring the TainDynasty, A.D.

1264-119.

:

Price, $1.

THE BALANCE UP

SUNDRY CURIOS, &o, belonging to

The Sentences given appear to be well Su Tai's Apologus of the Bittern and the arranged,"--China "Muil "Contains the Estate of Dr, A. H. TON DER HORGE, wide range of subjects,Chinese Recorder,

Mase. Notices of New Books and Literary Intel- į déc. * An extensive Vocabulary.”—Daily

igence

Iress.

Notes and Queries—

On some Chinese Words.

The Wood of the Tea Boxes ... Books Wanted, Exchanges, Ku- To Contributors.

Hongkong, March 29, 1824.

Mr. Andrew Wind,

NEWS AGENT, &o,

193, NASSAU STREET, NEW YORK; is authorized to receive Subscriptions, Advertisernenta, &, for the China Afail, Ozerland China Mut, and China Ltevieri

comprising KIN-Loosa, HONG-Hee, and ores VAREY, PLATES, JARS, BOWLS, INCINES

FOR SALE at Messrs. BELLY & WALD'S, | BCANELA, Ornaments, Bronzes, Lacquer.

W. BREWER's, and LANE, CRAWFORD ED WARE. SCA's, Hongkong; and at Mesara. Taurin & Co.'s, London. Hongkong, January 23, 1884.

143

THE REPORT THE TRIAL OF

LOGAN A CANTOs that appeared in the China Mail bus been printed lu PAM- PHLET FORM, and is now on Bala.- Price, 80 Cents.

Hongkong, October 3, 1883.

th

&

Alov,

A. COLLECTION OF

JAPANESE WARE,

&c.

&c. TERMS OF SALE. As customary.

Hongkong, April 1, 1824.

3. M. ARMSTRONG, Auctioneer.

577

+

585

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co. Hoagkong, April 2, 1884.

FOR SWATOW AND BANGKOK, THE SCOTTISH ORIENTAL STEAM-

-SHIP COMPANY, LIMITED.

The Company's Stenner

·Manghusb,

Captain P. H. LOFF, will be despatched for the

above Porta on SUNDAY, the 6th Instant, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

YUEN FAT HONG, Agents,

682

Hongkong, April 2, 1884.

A. MOIVER,

Superintendent

500

P. 40. & N. Co.'s Office,

Hongkong, March 31, 1884.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

PAQUEBOT POSTE FRANCAIS.

The Co.'s Steamship

Yanyte Commandant LORMIER, will be despatched for SHANGHAI shortly after her arrival from Kurope.

1. MARTIN,

Acting Agent Hongkong, March 31, 1884.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARMES,

PAQUEBOT POSTE FRANCAIS.

The Co.'s Steamship.

Volga,

561

Commandant DU TEMPLE,

will be despatched for YOKOHAMA shortly after the arrival of the next French Mail from Earopo.

1. MARTIN,

Acting Agent.

Бал

Hongkong, March 31, 1884.

FOR SYDNEY, MELBOURNE AND

ADELAIDE. (Calling at PORT DARWIN & QUEENS- LAND PORTS, and taking through. Cargo to NEW ZEALAND, NEW CALE DONIA, TASMANIA, and FIJI)

The Eastern and' Aus- tralian Steamship Steamer

Callerthen,

Captain H. Crard, will be despatched as

above on or about: FRIDAY," the 18th April.

The S.S. Tannadice, Capt. B. G. GREEN, will follow on or about 10th May, and will call at SIATORE.

་

For Freight or Passage, apply to

GIEB, LIVINGSTON & CL, Agents,

Hongkong, March 26, 1884.:

044

THE AUSTRALASIA, CHINA, JAPAN AND STRAITS STEAMSHIP COM. PANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE | (Calling at PORT DARWIN & QUEENS-

LAND PORTS, and taking througla Corgo to ADELAIDE, NEW ZEALAND cond TASMANIAN PORTS, NEW CALEDONIA and FIJL)

The Steamship

Naples,

Captain Thon will be despatched as above on

FRIDAY, the 25th Ixistant, at 4 pm.

For Freight or Passage, apply to ker

RUSSELL & C

General Manager

Hongkong, April 1, 1884.

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK.

870

The 3/3 1.1 American Bark Penobscot, EATON, Master, will load here for the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

EUSSELL & Co Hongkong, March 17, 1884.

483