1884-03-31 — Page 4

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

THE CHINA REVIEW.

PUBLISHED

HI-MONTHLY,

TENT YEAR,

|

| Hongkong Rates of Postage.

THE CHINA MAIL.

2. The jollowing cannot be transmitic: Farcole insufficiently packed or protected, dr liable to be ernaljod (as Landboxes, stances, Matches, Indigo, Dycetan, Ico, Mont, Fish, Gamo, Fruit, Vegetables, or whntorer is dangerous to the Mail, or likely to become offensive or injurious in

In the following Statements and Tab·loso.) Opima, Gleas, Liquids, Explosive sub- the Rates are given in coute, and are, for Letters per half ounce, for Bauka and Patterns, per tuo onSEÇE,

Tuis Herico, which was intended to mest THE Resiste, which ysideras of Chines

Newspapers over four camces in weight caused by the discontinuance of "Notis and

ara elraged as doubly, treble, &c, as the Queries on Ching and fupen," has reached case many be, but such papers or packets of its. Twelfth Volume. Thủ Racine discussta those topics which are uppermost in the puts may he rent at Boac Rate. Two Newapapers must not be folded together as minds of students of the Far East" and one, or must anything wheterer bo inserted about

which every intelligent person con nocted with China or Japan is desirous of bona fide Supplements. Printed acquiring trustworthy information. It in-matter may, however, he enclosed, if the

whole be pud as Book Rate, Prizes Chiz sludes many interesting Notes and original rent may be pakl either as Newspapore or Papors on the Arts, Sciences, huology, Boks Folklore, Geography, History, Literature, Mythology, Natural Disory, Autinilica, Commercial Papors signify such papers and Social Manners and Customs, etc., ste.,, though Written by Hand, de agt bear of Cinnas

Mongolia, Tibet, and the the character of an actual or personal corre Fat Buss generally. Levily on the spondence, such as invoices, deeds, copied parture has been taken, and die Reisi. Ne The sharge on them is the po e papers on Trade, Comores, sul for books, but, whatever the weight of Descriptive notes of Travel by well-kia jacket containing any partially witten writers. It was thought that by exterling paper, it will not be charged less than & the soupe of the Rusic in this direction, s the Magazine would be made more geneally

Cul

The Rovioy department receives special atlonlion, a odsavours are marito

The norber of any Registered Article may necompany it with a tuturn Recipt on paying an extra fee of 5 cents.

The limit of weight for Books and Com- ofercial Papers to Pareign Post Offices is 4 Ba. Patterns for such offices are limited

present a careful and concise record Literatura ou China etc., and to giv

· critiques cabrlying sketches of the recent works on such topics. Authors and Publishers are requested to forward wws to Editor, Chinx Reviem, mare of China Mail Offico."

The Notes and Qories are still candiami and form an important means of obtaining frow and diffusing among students know ledge on alweure points. .

The Correspondents geben als utets farther and greater facilities for the inter- dugo of slows anel discussion of various topics

8 omics, and must not exceed these lisions & inches by 1 inches by

inches.

Covateus of the Pastel Cafia. The Union way be taken to comprise Barope, all foreign possessions in Asay Japan W. Africa, Egypt, Mauriting, ali N. Amurisa, lexion, Salvaler, Brazil, Peru, Chili, Voresnele, The Argentiné Republic Jamaica, Trinidad Gaura, Original contributions in Chinese, Latin, Honduras, Bermuda, Labuan, Hawaii, with or any of the Matern Languages are reall Darah, French, Netherlands, Portu evived. The pagans are contributed by the quase and Spanish Colonies. members of the various Consular, the I Contras Nos in the Union. The chief perial Custonus, and Tokeng Servis countries not in the Union are the Aur-" and also by the Missionary bodies australasias Group, and S. Africa. whom a high degree of Chinese: scholarship is gesiduously cultivated. Amongst the rugular contributors are Dr. Chalara, Estel, Bretschneider, Hirth, and men, Ero fessor Logge, and Misers Baliar, Watter Stent, Philips, MacIntyre, Groot, Jenis- aon, Faber, Kopech, Pariter, Playfair, Gilcs, and Piton, all well-known as indicativo of sound scholarship and thor angli mastery of their subject.

Peforge to Union Countries, Gerai lites, by any route- Letters,

transit.

3. Parcals are as a general rule forwarded by Private Ship, not by Contract Mail Packet. To India they are forwarded by the P. & O. and Indian Mail Packets only, to Ceylon by P. & O. only. No respull elbility is accepted with rugal to any parvel, unless Registered, and then only to the amount of £10.

4. The public aro cantioned not to con- found there'facilities with a Farect Post to Europe, &c., which does not exist,

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departurcorta roped to-day.

To facilitato finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorago is divided into sight Sections, commencing at Green Island. Vassola near the Hongkong shore are runrked h., near the Kowloong shore A., and thin the body of the Blipping or midway between each share a marked e., in conjunction with the figuren denoting the section Section.

1. From Groen Island to the Gas Works,

2. From Gas Works, to the P. and O. Co.'s Factory. 3. From P, and 0. Co.'s Factory to the Harbour Master's Office, 4.Tron Harbour Mastor's to the P. and O. Co.'s Offico.

Vesset a Name.

- Caplain.

G. From Feddar's Wharf to the Naval Yard,

[No. 6454;-Mano 31, 1884.

SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM

Year's Jams, Shup-os

WATERS.

WHAMPOA.

Flag ♣ Ms. Annaw.str.

Destination.

CANTON.

Brit. str. Shanghai

Peking

Destination.

Remarks.

MADAO.

Kiang-ping

Chl Itc. Canton

Section.

D. From P. and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf.

7. From Naval Yard to the Pior.

6. Freon Pior to East Point.

Blaz and Riz.

Toris,

Dule of Arrival,

Consignees or Agents.

Stdamore

ō dAnderson Crond.

...... Brit.

Brit.

str. 1528 Mar. 30 Butterfeld & Swire str. 1330 Max. 26 Adamson, Bell & Co.

London, &.

To-morrow

Saigon

2nd prox

Potter.

Brit.

ntr. 1197 Max.

28 Gibb, Livingaton & Os.

Saigon

8 Tod

Brit.

11 Adamecn, Loll & Co.

5 Craig

3 odarvis

..6 kBerry

Achilles It is necessary flat the following rules Bengal

Benvenue... he strictly observed.

1 No Leller or Packet, whether to be Bothwell Castle registered or unregistered, can be received Catterthan..... fur Postage if it contains gold or silver Changebow... money, jewels, precious articles, er my C T. Hook thing that, na a general rule, is able to City of Paking

Customa antios.

Olydo Emny 2. This Regulation prohibits the sending Earnerads of Patterns of dutizblo articles, unhas the Famo quantity sent be so small as to make the sample of no value.

3. The limits of weight allowed are as follows-

•'

Books and Papera-to British Offices, 5lbe to the Continent, &o,- 4. Iba. Patters to British Offices, 6 ha. if with

Whittle

Brit. Brit.

str. 1653 Feb. str. 1400 Mar. str. 1100 Mar. Brit str. 902 Mar. Amer. str. 3120 Mar. 5 Edmond Brit. st: 2244 Mar.

...Rementeria Span. str.

Hutchison...... Brit. Brit. Brit.

6 Stopani ......” Cleelong

2h Case.. Glenlyon ..............3 McKinlay thouy Generaals' Faceb5 Besseling Huiloung

Ashton Flainen Ilani Julieta Kashgar.......

at intrinsic value; to the Continent, the Isles

&c., 847

Bri

28,Gibb, Livingston & Co. 27 Butterfield & Swiro 28Thon. Howard, & Co. 22F. M. 8. S. Co. 30P. & O. §. N. Co 414 Juno 30 Bomedios & Cb. str. 395 Mar. 13 Russell & Co. atr. 317

ELE. &W'poa Dock Co. 29P. & CO. 9. N. Co.

Sydney, So.

Swatow and Amoy To-day Singapore & Peuang 2nd prox. Yhan&SenFcise To-morrow - Europe, &c.

Amoy and Banila

st. 1139 Mar.

Bombay; o.

At 1300 Mar.

24 Jardine, Matheson & Co.

Dutch str. 1455 Mar. 30Jardine, Matheson & Co. Brit Ble 277 Mar 28 Douglas Steamship Co.

281 Nov. 28, C, & M. S.-boat Co.

str. 1246 Mar, 20Gibb, Livingston & Co.

hPicman... Brit. ste. 319 Max.

Garceau.................... Klan. Lightwood

Steamship Cú

3 kWoons

Wallaco

Brit. str.

Brit

str.

981 Mar. 13 Captain

4 Alcatent

str.

306 Mar, 28 Eil

Loang

5 Wobber

¡Brit.

str. 1615 Mar,

P. &0. S. N. Co.

i5 e Mann

Brit.

ah Felgate

Brit.

str. 1686 Mar. 27 Rull & Co.

Gerizales.

Span.

2hLor

Brit Bir. 959 Mar.

str. 650 (Mar.

4Dunn, Melbyo & Co.

30 Yuen Fat Hong

20 Douglas

Feli

str. 135 Jan

A. I. Marty

Brit Brit.

•Amor. Atr. 48

str. 2011 Mar.

24 Chinese

ste. 1732 Mar.

30 Siomsaen & Co.

5 Merrall

3 h Seodaod. 3 Brown

Brit. str. 876 Mar. Brit. atr. 1510 Mar. Brit, str. 670 Mar.

27 E E A. & C. T-L. Co. 30,Bun Hin Oban

closed

Sailing Vessois Andromeda Antioch

Lord Mindanao Mongkut Tulemonty for the Loss of a Registered Article. Nama .......

The Post Offius ia ut legally responsible Naussian for the safe delivery of Registered correspon-Phra Chuda Cho dence, but it is prepared to make good de Port Phillip contents of such correspondence lost while Sea Gull....... passing through the Fost, to the extent of Sherard Osborn." $10, in certain cases, provided--

Sikh

I. That the sender duly observed all the conditions of Registration required.

2. That the letter was securely in a reasonably strong envelope.

10 cents per i uz.

3 cits nach,

2 conte ench

2 cents per 2 oz.

10 cents,

Post Cards, Registration, Newspapers, Books, Peterns and Į

Comm. Papers,

The Subscription is fred at $6.50 per j annum, postage included-payable in ad- i spendence within the Postal Union.

vance.

Orders for binding cohimes will be promptly attended to; Addres, Mana gor, Ulina Mail Office."

Vortigen

3. That application was made to the Carl Ritter. Postmaster General of Hongkong medi-Chunnel Queen ately the loss was discovered, the envelope Coloma..... being invariably forwarded with such appli- Ert Konig cation unless it also is lost.

Farragut.

4. That the Pestminator General is entis

There is no charge on reliveted corre-fied that the loss occurred whilst the corres- pondence sina in the custody of the British Postal administration in China, that it was Posteje to Non-Unim Coratrics, not unused by any fault on 16 part of the Aurtrain, New Zealand, Tasmania, and serier, by deatmetion by fire, or stapwreck, Fiji, via Torres Straits, Lettors, 16; tenor by the dishonesty or negligence of any gistration, 10; Newspapers, 2; Books and person not in the employment of tho OPINIONS OF Tur Persa,

Patterns, 2: Via Crion, Letters, 25; Ie. Hongkong Post Dee.

5. Nu compensation can be paid for mere "All our harned arcioties should sutgistration, 10: Nows;apers, 2; Books

Patterns, 2.

damage to fragile articles such as pertruite, scribe to this scholarly anal antiprising Be Dem"-Northern Christion Adicente (U.S.): Natal, the Cape, St. Helena, Ancen-watches, handsomely bound books, &, **has an ex-sion, Bolivia, Letters, 25 Registration, which reach their destination, although in cellent table contants. "Celestial Empir, ¦ 10; Newapsipem, &; Bucks and Patterns, 6.

"The China Recirc

*

The Publicationalways contains palects

of interest to sojourners infla Bar Beland

the present issue will hold favourable if not advantageons comsarbon, with preceding numbers."-friestin Empire.

This number contains several articles

of interest and value."--Northfien Maghi, Tho China denier for September-October fully maintains the high standard of

excellence

vely

M

which chacaleriser that publis cation, and altogether forms interesting and readable mumber, teorologists will find an interesting tol valuable contribution by Dr. Friebe, on the Amount of Precipitation (Rabi and Snow) of Peking," shaving the results

of observations do at the Imperial Rus Bian Observatory at Peking, from 1811 1880.

of

Notes on the Dutch Deenation Fonuosn," by Mr. Go, Phillips, contains somo interesting information, bough much of it is second-hand. The Notices of

New Books include a meat generum and appreciative review of "The Divine Glasse of Non-Hua," and the Notes and Queries are as usual vory interesting."-North-hina Daily Neves,

"A substantial and reliablo Jienie which all students of Chim and the Chinese would do well to patrons. "Chrysanthemum.

The November-December amber of the China Review contains las variety than usual, but the few articles are very interes Ling. The opening paper by Mr Herbert The New Testament in Cia- A. Gilca un ness" treats of a question that mist teet sarily be of great importance in the eyes Mr E 11. of all missionaries. Parker's "Short Journeys in Szechuan ars coatiuued, and a godly instahnout of those travels in the interior of China is given. Mr F. H. Badiour contributes a papur of some longth entitled "The Ent peror Cheng, founder of the Chinese Em- piro," which will be read with genuine intoraat students of Chinese history. A few short notices of New Books anila number of Notes and Questern Borneo one of which On Chinese Oaths in and Java" might appropriately have been placed under a separate heading, complete the number...K. Daily Press.

LOCAL POSTAGE.

China, Pouquin,

Japan, Shum di root (d), Dochin-

Macao, Ching! Genioral Local Rates) for Hongkong,

and

the

Philip

per

Garde,

Post Books.

Patterns, lani and Prices Par Vetspapers

Itration

erats.

Curren

(d) Via Singapore, 10 pruts.

2 cents.

(e) Between Hongkung, Cupitati mad Mazzo

Local Inlivery,

1. All correspondence posted before p.m. on say week day for addresses in Victoris will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the Mails. delivory should be retarded by the Contract

T.

Latchfick Haltie

E. Tapley ayda Brown..... Herculos

Margarethe Martha P. Tucker Mount Lahanon Navesink Paul Revere..... Penobscot Perle Rambler. Raphael

7 Dulling Heydon

China Traders' 1suranco Co.

31Arnhold, Karberg & Co.

2 Schaefer............ Gor. ah. 1871 Feb. 11 Molchors & Co.

958 Nov. 25 Order

3 Wyman......... Amer. bas.

4 k'Mahe....... Ger. bae.

A 'Lacteur ..... Brit. 8

Noyes 4kNauschi 3k Kendall 4 Spalding.. Finlayson Havoner ...Lincolu

8 Peppo.

8 h Smith

Nelson Wucks

...4

1 c'Muller.....

3 Baton

9k Kruse

King Shecucati Crossly

Bri.

bktine

506 Mar.

25Sienssen & Co.

20 Kussall & Co.

20 Bussell & Co.

8 Russell & Co. 13 Eusan & Co.

5 Captain

17 Melchers & Co. 20Aistnson, Bell & Co. 12 Chinese 20 Russell & Co. 29 Captain

Siomssen & Co. 609 Mar. 12 tuned Schellings & Co. Amer. bqs. 832 Dec. 20 Melchers & Ch ........ GOI. bq. 466 Mar. Amer. l. 1476 Mar. ...Amer bo 2041 Mar Brit, bqs. 100 Mar. 821 Oct. Amor by Amer. 3 1216 Feb. sh, 1228 Feb. Gar. Amer. e. 622 Mar.

530 OEL .Amer.

725

Mar ak. 1787 Jan. Amer. Amer bga 1067 Jan. Brit. b 400 Mar. Amer, bǝ 1116 Feb. Amer. sh. 1466 Mar 11 Douglas Lapraik & Co, Amer bqo 749 Mar. 31 Russell & Co, Ger. al 1223 Mur. 14 Melchers & Co. Brit. by 438 Mar. 27 Widler & Co.

boc. 631 Mar, Guz.

Melchera & Co. Amer. . 1175 Dec. 24 Russell & Co., Amor, sh, 1263 June 8Order

4 Trompetter 4kHyno

Spartan

a broken or dutoríarated condition.

Stephan Tetuan Toutonis

a. Spieske

Chair, Jinricksha, and Boat Tita

Hire.

Norris.

Twilight

3 Warland.

LEGALISED TARAFF GE FARES FOR CHAIRS,

CHALE BRAKES, AND BOLTS,

2 VIE COUNY OF HONKOXU.

Choies and Ordbeery Pallaway Boate. Half hour,........19 cts. Hoar,20 cts. Three hours, 59 ot. Six hours,...70 ct. Day (From G to Ů), One Batlar,

TO-VICTORIA TEAK,

www.w

21 Russell & Co.

21 Lato, Crawford & Co.. 22H. J. H. Tripp

Batavia, &c." Amoy, &c.

To-morrow K'loon Deck Kloon Dook Tug Flying 8th prox

To-morrow Ab'déenDock

Albatros

Amor

In port on March 25, 1884,"

Ger. ach. Talirantoo

B. H. Steenken Ger Chloris

hg

Gez. b. For Sale

Hilda Mario Ger. bie.

FUOCHOW.

In port on March 22, 1884, Gerah. Takso Brit. by Tióntain

Friedrich Mizno

Ajax

·SHANGHAI,

In port on March 27, 1884,

MERCHANT STEAMÉRI

British British

London, &c.

London, &c. Vladivostock Hongkong,&c.

Manila

Con'tan Dock

lat ius!,

N'saki & Yokohama To-day

Anhburne

Sydnoy, &c.

3rd prox

Baikal

Kussian

Clyde'

British

Kloon Dock

Füh Wo

British

Hapkow, do.

Glenelg

2nd prox

Has-ting

Kloon Dock

Hideyoshi MaruJapanese

Repairing Kuchinotzu

chang

British

Ingo

flangkok

Coast Porte

Swator & Bangkok Ab'doon Dock

Singapore & Penang To-day Saigon

San Francisco

New York Chefoo

Takio

Portland (Oregon).

Victoria, B.C.

Singapore, &c.

New York

Honolulu Portland (Oregon) Manila

New York Tientsin

San Francisco

Montreal

San Francisco

J. Nicholson

German

British

Kiang-kwanChiasis Kiang-piau Chiness. Kiang-tung

Chineau

Không gi Chinese

Moray

Pekin

Rory

British British

Nagasaki

Hankow, &c. New York, &c.

British

Tientsin

Sarpedon British

Sindh

French!

Hongkong,.

British

Santo:

K'loon Dock

Store Nordiska Danish

Thames

Wingsang British Chefoo

MERCHANT SAILING VASSELS,

Anglo-Indian Brit bqe.

Batavia

Chingtak

Flodden.

Brit, bqe.

•Chi, bqe..

Kumarako Mari Japan, bqo.

North. Empire Brit, he

Polham

Reporter

by. Amer. ah,

Brit, bqo.

Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

0.80 Esk (Tender to Flying double-screw guabout

Amoy

Scotoo

Brit.

NAGASAKI.

In part on March 29, 1684. Carandolet

Amar, sh.

Doretta

Gitanilla

Sism.

Brit. bq

Queen of India Brit. boe, Shanghai

Brit. bge. Tientsin

Satsuma

Sumanura MariJapan.bgs. Yokohama

HIOGO.

In port on March 22, 1884.

Brit. bqe. New York

Cross Hill

Florida

Amer, al

Amor, sit.

YOKOHAMA

In port on March 20, 1884. Annapolls Brit. be. New York Black Diamond Ger. bqa. Diana

Amer. sch

Frank Pendleter Amer. sh. Guam

Bri. bktine.. Kobe

Name.

Rig,

Tona Disple

GYAI, I.H.P.

Captain.

Where at

Albatross Audacious

composite screw sloop

doublo-screw iron frigate

940 4 840 6010 14 4330

Commander Chas. Bicks

Hankow

Captain R. E. Tracey

Champion

corvette

2380

2840

Captain A. T. Powlett

Hongkong Shanghai

Amer. eh..

Pactolus

Cleopatr

Perrotte

2300

14

2010

Captain H. N. Hippisloy

Queen Emano

Brit. qu.

Cockchafer

gunboat

465

470

Lieut-Com. Robt. L. Grooms

Chefoo

Queenstown

Siglo Trip.

Four Coolies,

$1.00

Curação Daring

corvette

2583

3540

Captain Anstruther

Shoogbai

Three Coolies,

composite sloop

940

020

Commander Lawrence Ching

Hongkong

300

340

Lieut.-Com. Henry E, Roper

Two Coolies,

0.70

Hongkong

[Fish) gunboat

430

155

Commander B. H. Gazublə

Chinklang

Return (directer by Pok-ju Lam), Four Coolies,

Flying Fish

sloop

940

840

Three Coolies, ...

$1.50

1.20 Foxhound

doublo-serow gun-vezeal

G10

190

Captain J. P. Maclear Commandor John Hope

Amoy

Hongkong

gunboat

450

470

Lieut. Commander McQuhac

Foochow

Two Cooles,..

...J.00 Kestrai

double-screw gin-vessel

710

830

Commander E. Hotham

en route, Singapore

Liunet

double-screw gan-vessel

767

1000

Commander Geo. W. Hill

Canton

Magpie

surveying vessel

803

600

Commander Vereker

BELT.) Singie Trip.

Merin

gunboat

430

Commusader R. B. C. Brenton

Midge

double-screw gun-resso!

465

470

Commander E. Tisdale

composito screw sloop

1130

970

Commander Bickford

Chefor Singapore

| Four Coelies,

90.60 Sapphire

corvette

1870

2960

Captain Fullerton

Three Cooliea,

0.50 Swift

double-asraw gun-Vosso

794

1010

Commander W, Collins

0,40 Tweed

double-screw gunboat

360

$

340

*In reservo

Return (direct or by Pokest Lam),

Victor Emmanuel Vigilant ...81.00 Wivers 0.85 Zephyr 0.70

receiving ship

3087

20

Commodore Cuming

paddle daspatch-vessel

835

2 1230

Lieut.-Com. Maxwell

turtel-ship

gunboat

1500

130

4 -1460

In reserve

$30

TO VIUTORIA GAP (TO LEVEL OF UMERELLA

Two Coolies,

Fone Chalice,

Thrgo Ceolies,

Two Coulice,.......

The Return Fare uubraces a trip of net more than three hours,

For every hour or part of an hour above three hours, each Caolie will be entitled to

additional payment of a cante.

Day Trip Peak, 80.75 each Coolio. (12 hours) Gap, $0.69 each Coolio,

Abreek Alert

Lieut.-Com. Chas. K. Hope

Singapore Hofhow

Yokohama Amoy

sch.

Johann Carl'

Gez. ach.

Helena Láza

Brit. sch.

Mary C. Bohm Nemo

Amer. ach. Ger.

Russ

sch,

Hongkong

Otsego

Brit. sch.

Hongkong

Rose

Hongkong

Hongkong

Bingapore

* For H. B. M. Ships' tonnago, displacemeuta and affective horse powers are given according to H. M. Navy list,

Name.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

5 cts.Cristoforo Colombo

Jurickisha.. Quarter of an hour or lesą,... 2 Invitations, &c. can generally be Half an hour, delivered within Victoria at the private One hour,... houses of the addressees rather than at Three hour, places of business, if a wish to that offect Six hents,....

by the sander, otherwise all One Lay (12 hours), ... borronted to as inviably delivered at Fer trip to Shaukivan or Pokfulam, the mentor påsen of business.

Iron the centre of the Town, ... 20,,

Retara,

Trubmer's Driental Record contains the following notice of the Cinevis boo The present publicstioa, juiging by the number now before us, is intended to occupy a position, as regards China and the neighbouring countries, some what similar

3. Boxholders who desire to send Chee to that which has been filled in India by the laro, Dividend Warranta, Invitations, Cards, Calcutta Deview. The great degree of at-e, uff at the same weight, to addreases in Hongkong, Bugkok, or the Ports of

Per trip to Aberdeen, free the con

tro of the Town,......

Return,

Licensed Burers (rask)," Hour, Half day, Day, ...

tention that has been bestowed of late years China, may deliver them to the Post If an Extra Coolie is employed, there will upon the tuvestigation of Chinese liter.,

Office stumper, the postage being then be an addition of half the above scale to antiquities, and social developments, to say

Each pay. Nothing in this scule provonta private nothing of linguistic strica, bas led to the charged to the sender's necont

Tecmenta accumulation of important stores of inform. Lalch mast consist of at least ten ation, rendering soine such channel of pub- 4. Katholders may also send Patterns licity as is now provided extremely deair- to the arme places in the same way. En- ablo; and contributions of much interest velopes containing Patterns may be wholly may fairly he looked or from the members closed, if the nature of the contents to fust of the foreign constlar services, the Chinese exhibited or stated to the Postmaster Custoras corps, and the missionary body, General, as he may consider noccamary, and among whom a high degree of Chinese approved by hun. Printed Circulars may

cultivatul, be inserted in such Pattern Packeta. scholarship now the first and who are severally r number of the Revient by papers highly

Panca-The public is reminded that creditable to their respective authore Some translations from Chinese noves and there is no such thing as Parcel Post plays are marked by both accuracy and fresh to Europo, &o. Much trouble and disap- ness of styles and an account of the caroor of pointment are caused by persistent attempts century, Soot-statesman of the cloveuch to and sanall valuable trifles through the

the Chincap

BOAT AND COOLIE BIKE,

FOATS.

American gunbeat American frigate

100

Marshall Group Vladivostook

--Tonquin

D. Ramon Valentia Buenaplata Hongkong

Saghalien

Stella

Russ, sch..

Rus zah

Ross roh.

WalterSiegfried Brit. bqe,

Adolph

MANILA.

In port on March 23, 1884.

Alert Alive Bood Asteria

B. Webster

Gor. bye.

·Amer. sb.

Amer, bġa.

Brit. bqe.

Amer, bqo, New York Crown Prince Brit. bqe

David J. Fenney Amer. a. New York Elna

Gersh, New York Brit. bqs. Glamorganshure Brit, bqe. New York Great Adiniral Amer, El.

Enigina

Highflyer Ger boe. Liverpool Haddon Hall Brit. sh. New York Herbert Black Amer. boa:

Hudson Lay

Brit.

Mary E. Russell Amer, bye. Montreal Oasis

Amer. hge, New York Ger. bga. Boston

Pradencia

Stormy Polrel Brit. hge. Still Water Tartar

Titania

Brit. bqe. United States Ger. Brit.sh.

Flag and Kiy

Tums.

H.P.

Captain.

Where at

Russian aviso

1681

8

300

Captain Schanz

American ganbont

541.

550

Columander Barclay

Italian corvette

5600

Captain Accinni

Hiogo Shanghai Hongkong

10

D'Estring

French cruiser

2201

Captain Clobeand

Hongkong

15

37

Duguay Trouin

French cruiser

$700

Captain Muret de Pagusc

Amoy

22

35, Ermal ..00

Enterprise

American corvette

1875

900

Commander S. Barker

A

Russian transport

1000

£0

Captain Koltshau

Shanghai JAPAST

Essex Gornostai Hamelin

American aloop

1200

Captain McCormack

Russian unbeat

80

Commander Stark

French cruiser

Commander Konstan

...35

25

57

German gunboat

240

Lieut.-Comunandar Kötzer

Janinta Kerabut

Ameciam gan-veggel

228

Commander P. F. Harrington

dores

Shanghai

French sloop

1182

.976

Commander de Besorat

Tonquin

...10

13 La Galissoniere

French frigate

6700

Captain Fleuriain

Hongkong

Latin

Legaspi

French gunboat

Spanish transport

1200

437

100

Captain Debor

Hongkong

..30 centy. 35 cents. ...50 cents.

Marques del Duero Monocacy Mona Nayczalnik Nerpa Opritchuik Palos

Spanish despatch-vesec!

200

Captain Jose Calderon

Hongkong

American corvalte

1376

700

Commander F. J. Higginson

Canton

Russian gunboat

400

Commander Moltsoff

Russian corvette

1330

Captain Kalageras

Russian gunbeat

400

80

Commander Valroudt

Rusdan corvette

1400

Captain B. Ivashintsoff

306

Lout. Commandor Glidden-

Vladivostock Fuochow Vladivostock Shanghai

Valleta

Brit. bge.

Walla Castle Wyło

Brit., bqe.

Brit. bge

$3.00

2.00

Richmond Skobaleff Sobol Storch? Tamoga Tangona Triomphanto Velateo Villers Volta 2,50 Vostock

2300

Captain Skerrott

Shanghai

Russian corvette

2100

Captain Blanodaref

Dakota

Saigon

Guiana

Rossian gunboat

80

Commander Boyle

Japan

Brit

German corvette

2030

2600

Captain von Nostite

Rongkong

Jupiter

Ger. bqe. Boston.

Portuguese gunboat

410

Captain F. da Costa Cabral

Kainer

Ger.

Macao

Solid

Russian

gunboat

Commender Hook

French ronald

4176

$400

Captain Baux

Singapore Amoy

Willy

Spanish corvotto

1150

Captain Emilio Butron

Hongkong

French corvette

2400

675

Captain Dewatre

Shanghai

French earvatte

1800

Captain Fournier

Hongkong

Russian gunboat

Commander Molchursky

Vladivostock

Wolf

German gunboast

480

340

Alice Reed Iceburg

1.75

Clase Cargo Beat or Ha-kaur Bunk of

399 picula, por Day,

1.00

WATERS,

STEAMERS,

300 pizuls, per Load,

1.00

B. P.

Name,

Tors

Giza

Indi-

БС

Disple.

Camander.

Name

Tons. Captain.

cated.

An-lan $1.00 Choo-hing

450

- 260

Lun Kwok-chung

80

20

China

}]

15

One Hour, Half-an-Hour,... After 6 .........10 cents extra,

20 Chen-jui

80

17.

10 Chen-io

450 260

J, Stowert

600

300

Chinesa

320

200

Chinese

Hankow

Honam

320 200

3

450

310

Chinese Chinese

-350

200

Chinese

220

+180 Chinese

800

500

Chineso

150

100 Chinesa

1.50

100

Chinese

350

180

Cakler

648 Shoer F. Blackhead & Co.

1380 Ogston Butterfeld and Swize,

1377 Bensing, T. H., C. & M. S.-boat Co.

617 Clarks

360 Holmes

150 Goggin

1990 Lefavour

150

100

100

100

Chineso Chines

White Bladd

170

170

Chinesa

1st Class Curgo Beat of 8 or 900

picule, por Day, ... 1st Class Cargo Bank of 8 or 900

piculs, por Load, ...

210 Claas Cargo Boat of 600

picols, per Day,...

Class Cargo Boat of 600 picola, per Lid, ...

and Class Cargo Boat or Ha-Izu Bont of

3rd Class Cargo Boat or Ha-ken Boat of

300 picols, Half Day,

by Mr. E. Q. Bowru, Post Fans, Curios, Articles of Dress, 2

Work, and sinüar prezente are con is not only historically valuable, but a la tinually being refused, the senders having 3rd distinguished by its literary grace. Beside notices of now books relating to Chixs and often spent more in Postage than would the East, which will boa soful feature of have paid the freight by skamer. No the Neries, if carried cut with punctuality refund can be made on such parcels of the and detail, wo are glad to notice that valac of Stamps obliterated before the

nature of the contents was discovered. "Notes" and "Querie" are destined to find a place in its pages also. It is to ba hoped that this opening for contribution on Chinese subjects may evoke a similar degree of literary zcal to that which was displayed during the lifetime of its prudo comor in the field, and that the China Review may roosive the support necessary to insure Ita continuance,

Lecat and Indian Pares Post.

Sanpans,

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON

Cho lung Опоры Nothing in this Scalo prevents private Hai-chong-ching

Agreements.

1. Suell Parcula may be sent by Post or Pullaway Boats, per lay, at Book tales between Hongkong and any of the British Post Offices in China, as well as to Japan, Macao, Pakhoi, the Straits Settlements, Ceylon and India. They must not exceed the following dimensione, 2 foot long, 1 foot broad, 1 foot deep, weigh more than 5th, nor be saller than 3 in. hy 2 in. Such parools may be wholly closed ITIKE COMMERCIAL LAY AFFECT they bear this special endorsement,

ING CHINESE; with special refer- PARCEL, CONTAINING NO LETTER, but any Half Day,...

para may lae up the Case of Parools Three Hours, ...................

by direction of the for India a declaration of contents and One Hoar, ...

NOW

READY.

BUCA to PARTNERASIP REGISTRATION AND BANKRUPTCY LAWS IN HONGKONG.

Copies may be had at the Chinx Alail Oco, and at Messrs. LANE, CRAWFORD & Co-Price, 75 conta.

Postmaster General

Lu

Hai-king-ching

BIREET COOLIES,

State of Hire for Street Coolies, One Day,

Hai-lung-bung Lien-chi Peng-chao-hai

.33 cents.

Quangion

20

**

San-hing

12

13

Sui-taing

Б

12

Tebing-

#

J

Tohing-po

valua ja required, a printed form for which Half Hour,......

The Registration of is supplied gratis.

Nothing in the above Scale to affect Tchun tung Parcals fer Ludia and Ceylon is compulsory, private agreements.

Chinese

Chinese

Oumeri

Lieut.Comrunder von Raven Canton

HONGKONG, MACAO AND SANTON RIVER

H., C. & M. S.-bost Co.

0. M. 8. N. Ch.

11., C. & M. §.-bost do."

H., C. & MS-boat Co.

230 Benning, 4. H., C. & M. §,»boat Co.

ILOILO.

Anier. th. United Blakes

qe, New York

h. Ban Francisco Span. sch. Baigon Ger. be. Halifax

CEBU.

Anier. bqe.

Amer. ah New York

BANGKOK.

In port on March 22, 1884. Bau Lee Siam, bqe, Cattarolin Ital. bqe. Cham. Kamrya Siam, bqa Charley Uniza

Brit ba Bian bg. Lad up Aust bga.

Ciro Diamond City Siam, bq, Exoch Tibboris Swed, bqe.

Bianz bye.. Heng Seng Kim Chye Seng Siam, ch

Ing Kim Soon Boat Blam. Lucky Siam, bgs.

Biam. bos Siam, bg Siam

Mercury Race Horse Soop Hvet Starlight Young Stam

Printed and published by Gro. MURRAY BADI, at the China Hall, Offco, No: 3, Wyndham Street, Hongkong.

Kia Kiang

Kiang-pixig

Klungobow

Powan

་ཐན་

Stam

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.