1884-03-27 — Page 1

VOL. XL. No. (451.

The China Mail.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

LONDON -F. ALGAD, Ì & 12, Cleman's Line, Lombard Street, E. C. GEORGE STREET & Co., 30, Cornhill. GORDON & Gore, Ludgate Cireus, E.C. BATZA HENDY 過 Co., 37, Walbrook, E.C.

SAMURL DEACOk & Co., 150 & 104, Leadenhall Strat.

PARIS AND EUROPE: GALLEN &

-Patron, 36, Rus Lafayette, Paris. NEW YORK-ANDREW WIND, 21, Zark

Row

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND:Corvos & Gorca, Md- Euro and Nydney SAN FRANCIS00 and American Porta generally-BBAN & BLACK, San Fran-

decu,

SINGAPORE, STRAITS, &o. :-SAFLE & Co., Square, Bingapore. C. HEINZEN & Co., Manila.

CHINA :----MUGzo, Musurs A. A. DE MALLO

號七十月三年四十八百八千一英

Intimations..

NOTE.

HULK takeal to take place To-day THE EXPLOSION of the POLICE POSTPONED till the 20th Instant, at | 11.30 a.m.

H. G. THOMSETT,

Harbour Master', de

HARBOUR DEPARTMENT,

Hongkong, March 26, 1884.

!

Established February, 1845.

HONGKONG, THURSDAY, MARCH 27, 1884.

For Sale.

FOR

MERICAN ORGANS-

| PIANOS→ 546!

THE CHINESE INSURANCE COM- PANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

TOTICE is hereby given that the Thir

& Co. Seaton, QUELCH & Co. Amey, WILSON, NICHOLLS & Co. Foocho, HEDGE & Co. Shanghai, teenth Ordinary MEETING of the LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY SHAREHOLDERS in the above Company

WALSK.

Yokohama, LANE, Cnaw-will be held at the HEAD Orrier, Victoria, FORD & Co.

Bank.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

·PAID-UP CAPITAĹ, ............................... ..$3,000,000.

SALF.

Auctions.

PUBLIC AUCTION

OF

JAPANESE PORCELAINS, BRONZES, SILK SCREENS, CURIOS, St. $0. Suc

日一初月三年申甲 Notices to Consignees.

UNION LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM LONDON, PENANG AND SINGAPORE.

Witli from six to cleven stops, at from $100 to $160.each, made expressly to withstand the com- THE Undersigned has received instruc- Stoneshin Claywow, Captain GuL-

bined heat and moisture of the Hongkong climate.

By BROADWOOD, COLLARD & COLLARD and CHAPPELL, always in Stock for Sale or Hire:

PIANOS AND ORGANS AND HARMONIUMS——

tions to Sell by Puble Auction, un

FRIDAY,

the 28th March, 1884, at 2 p.m., at his Sales Rooms, Peddar's Wharf Buildings,

A VERY FINN. SELECTION OF

Repaired and tuned by a Competent Tuner from DISHES, TEA and BREAKFAST SETA, TOKIO Messrs. BROADWOOD & SONS, London.

Hongtong, cn SATURDAY, the 2011 NEW MUSIC- March, 1884, at 12 o'clock, Noon, for the purpose of receiving the Raport if the Directors, together with a Statement of Accounts to 31st December, 1883.

The Transfer BOOKS will bo CLOSED from the 2nd to 20th Insinat, both days inclusive.

By Order of the Beard,

J. BRADLEE SMITH,

Necretory. ilongkong, March 18, 1884.

INSTALMENT received on

2,074,744.76

NEW SUARZSmtimorat,

RESERVE FUND

INSTAMMENT of PREMIUM гo-) ceived on NEW SHARES,.. Į

$7,074,744.75

82,500,000.

1,569,361.66

10.

NOTICE.

45L

L. THEVENIN'S WINE and Senur Sroz has, from this "dato, been

84,063,831.60 temporarily-REMOVED to No. 4, PEonar's

COUNT OF DIRECTORS. Chairman-A. P. MUEWEN, Esq. Deputy Chairman--F. D. Bassoon, E. H. L. DALRYMPLE, Į A. Güzrzow, Esq.

Esq.

Hon. F. B. JouxSON,

W. H FORDER, Eng. A. Mulvя, Esq. M. GOTE, Eng.

HILL.

Hongkong, March 2, 1884.

Received monthly from Messrs. Capper & Co., London.

LANE, CRAWFORD & Co.

Hongkong, March 13, 1834.

SAYLE &

Co.

EX GLENCOE.'

542

LADIES Ꮐ

IRLS'

AND

HONGKONG, CANTON AND MAÇÃO

STEAMBOAT COMPANY,

LIMITED.

M. E. SA15005, 34 M BrentTARY of the above Company

TR. THOMAS ARNOLD will act as

CHIEF MANAGER. Hongkong,...THOMAS JACKSON, Esq.

MANAGER.

Shanghai,EWEN CAMERON, Exj. LONDON BANKERS.-London and County

Bank

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED.

O on the daily N Current Deposit Account at the rato

balance.

For Fixed Deporila:—

For 3 months, 3 por cent. per annum.

16 T 4 per cent. 1

π 12

14

H 5 per cent, 15

LOCAL BILLA DISCOUNTED. Orediti granted on approved Sacuritius, and overy description of Banking and Exchange business transacted.

Drafts granted on Indon, and the chiof Commercial places in Europe, India, Australia, America, Uhina and Japan.

T. JACKSON,

Chief Manager.

No. 1, Queen's Road East. Hongkong, February 28, 1884.

Offices of the Corporation,

Notices of Firms.

NOTICE."

372

MTOMES Bathorized to Sign our

R CHARLES ALEXANDER

until further Notico.

ER. BELILIOS,

Chairman Hongkong, February 25, 1884.

340

HOTEL DE L'UNIVERS, WYNDHAM STRker, RoxaKONG. Public Hongkong and the Count THE Undersigned begs to notify the

Ports that he will RE-OPEN

THE HOTEL DE L'UNIVERS te the 1st March.

The whole of the ROOMS have been NEWLY FURNISHED thronghoat, and there Are ROOMSuitable for either Manete VOCFLES OF SINGLE PERSONA.

The TABLE will be supplied with tas BEST the market can provide.

The WINES and LIQUORS supplied, both at the Bar and Table, will be of the VERY BEST BRANDS.

GENTLEMEN desirous of taking Meals, such as TIFFINS and DINNERS, can have ALL REQUISITE information by applying to

GEORGE STAINFIELD,

Propritor. Hangkang, February 28, 1884.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

· QUARANTINE IN EUROPE.

ASSENGERS SHIPPERS

368

Name as Procuration, is Hangkaug, truss Poove cus and a series by the

this date.

RUSSELL & Co.

Hongkong, March 24, 1884.

*

NOTICE.

528

formed that QUARANTISE ENFORCEMENTS have been redneed at MARSEILLER to 24 hours, and at VENICE to 2 days, performed

ports,

on board the Steamer at hotly. On rumored

from all ports by the time Steamers now

407

Bors

WHITE AND COLOURED

STRAW HATS.

SPECIALITIES

FANCY

TENNIS

VICTORIA EXCHANGE, Hongkong, March 18, 1884.

Intimations.

HONGKONG HOTEL.

IN

STRIPED

LAND, having arrived from the abovo Ports, Consignees of Cargo aro koroby requested to sund in their Bill of Lading to thu Undersigned for countersigantaro, and

PRICE, $24 PER ÅNNUM.

Shipping.

Steamers.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND TAIWANFOO,

The Co.'s Steamship

Thaics,

Captain Pocock, will ba despatched for the abovo

to tako imaiadiuto delivery of their Goods Forts ou SUNDAY, the 20th Instant, at from alongating the discharge of the

Cargo

JAPANESE PORCELAIN WARE, &c., Steamer will be at once landed and stored

at Consignees risk anal expert, and arance will be effected. Fire Insurance

Optional cago will be forwarded on to YOKOHAMA, unless notice to the contrary bo given before 6p.m. To-vay, 22nd Inst.

All Claims against the Sksuner muat bo' presented to the Undersigned on or before the Slat Inst., or they will just be recognised.

RUSSELL & Co.,

Agents. Rongkung, March 22, 1884.

comprising: SATSUMA, KAGA, IMART, Kioro and TOKIO VAXES, JARS, Tsunes, Bows, Ours,

ENAMELLED WALE, BRONERS, SICH EM. BROIDERED SCREB, and OTHER ARTIC

Catalogues will be issued provions to the

TERMS OF SALE.--As custommy.

G. R. LAMMERT, Auctioneer. Hongkong, March 24, 1884.

Bale.

529

PUBLIC AUCTION,

TR. J. M. GUEDES has received in- atructions to Sell by Public Auction,

ON

FRIDAY,

the 4th April, 1884, at 3 pm, at the Promises,-All that VALUABLE LEASEHOLD

STEAMSHIP NATAL

COMPAGNIE DES MESSAGERIES 'MARITIMES.

NOTICE.

618

"JONSIGNEES of Cargo por Steamships

Euphrate and trange, from London, in connection with the above Steamer, are hereby informed that the Goods-with the exception of Opium, Troasure and Valuables -are being landed and stored at their risk at the Company's Godown, whouce delivery may be obtained immediately after landing. Optional Cargo will to forwarded on, unless intimation is received from the Cou

signees before 10a.m. To-toow (Tuesday), requesting it to be landed here.

PROPERTY Situate in QUEEN'S ROAD auch JERVOIS STREET,

comprising: OY S All that PIECE OF PARCEL of GROUND

measuring on the North, 18 feet the South, 19 foot; on the East, 79 foot; and on the West, FG foet regis tored in the Land Office as INLAND LOT No. 191, and held for the re-DAY, the 31 Tnstant, at Noon, will be aidus of the term of 76 years at the subject to rent and landing charges at 1 Yearly Rontal of £4.8.9..

cent. per package per diem.

Aleo,

All that Pick or PARCEL of GROUND, being Portion of INLAND Lor No. 191, measuring on the North, 8 feet; on the South, 8 feet, on the East, 50 fect; and on the West, 50 feet; regis- tered in the Land Othee as SECTION A of INLAND LOT No 1911, and held for the residue of the tema of 75 years at the apportioned Yearly Reutal of £1.0.0. 487 Together with the CHAPEL and other BUILDINGS thereon respectively and

FLANNELS.

For Sale..

FOR SALE CHEAP.

Juture A LAUNCH will meet all theIVE Hundred to Six nudred Tons Northern, inward, and ou:-going Mail COKE and COAL TAR, in lots to convey PASSENGERS and their BACOAGE Steamers, (and others when required) to suit, from one ton upwards.

to and from the Poldar's Wharf.

For the convenicce of GUESTS, the Hotel Servant will chuck their Baggage, for which a charge will be made.

The LAUNCH will leave the Peddar's Wharf PUNCTUALLY,' Half-an-hour before the advertised time of departure of the out- guing Mail Steamers.

Faver:

OF

Single journey......20 Cts, nach Passenger, Double

11 .....30 Baggage..

10 per Package. Books containing Twenty-five return Tickets are isso at $0.00 by the Under- signed.

HENRY ST. CLAIR GREELEY,

Manager Hongkong, March 28, 1884.

535

DOBT. SIM & Co.'s PATENT ANTI ROBOCLING COMPOSITION

applied to

CHOY CHEW,

230, Fraya West. Hongkong, June 18, JRR3,

A

1270

NOW ON SALE.

CHINESE DICTIONARY

T

IN THE

CANTONESE DIALECT,

BY

D2 E. J. EITEL.

Crown Octavo, pr. 1018.

HONGKONG, 1877-1383. Part I. A-K, Part II.

K-M,...

$2.50 ...$2,50

$3.00

...$3.00

Part II.

MT, Part IV. T-Y, ...

A Reduction of ten per cent, will be allowed to purchasers of Ten or more copica.

This Standard Work on the Chiz.ese Lan-

MR. FRANCISCU MAMEDE GONE LANEAL CIMA will arrive in the Most The Douglas Brunsambly Company; guage, constructed on the basis of Kanghie

DO ROZARIO have This Day bean admitted PARTNERS in our Firm.

ROZARIO & Co

383 Hongkong, March 1, 1884,

Intimations. PENINSULAR & ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY.

NOTICE TO PASSENGERS.

HIS Company now grants passages. THROUGH TO LONDON Cai Mazsoilles, including Continental Railway Fares, at the same rate as for the route by son to Lon- don, viz., 8380.

The fare to Matreilles is now similar to that charged to Brindisi or Venice, via, 8355.

A. MoIVER,

Superintendent,

483

Hongkong, March 13, 1884. HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

THE DIVIDEND declared for the Half. THE

Year ending 81st December last, at the Rate of Two PoUNDS STERLING pe: SHARE of $125, and ONE POUND AND FIVE SHIL LINGS STAKLING par New Shane of 993.75 paid up is PAYARLS on and after FRI- DAY, the 29th February current, at the Orvices of the Corporation, where Share holders are requested to apply for Warzınta.

By Order of the Court of Directors,

T. JACKSON,

Chief Manager, Hongkong, February 28, 1884.

HONGKONG HOTEL COMPANY, LIMITED.

973

have always the option of ountinuing the PASSENGER by the Company's Steamero

journey on to LONDON, on payment of the difference of fare.

A. McIVER,

Superintendent. Hongkong, January 20, 1881. HONGKONG AND WHAMPOA DOCK

-169

COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

YONTRIBUTING SHAREHOLDERS are roquested to send in a STATEMENT of BUSINESS Contributed during the Half- Year ended December 31st, 1889, v ur before March 31st next, on which date the Accounts will be Closed.

By Order of the Board of Directors,

D. GILLIES,

Secretary. Hongkong, Februarý 26, 1884.

Steamship

The Japanese Goverment.

Sole Agent, China, Japan, and Manila,

EDWARD GEORGE, Hongkong, January 31, 1884.

188

WILLIAM DOLAN, SAIL-MAKER & SHIP.CHANDLER,

23, PRAYA CENTRAL COTTANILA HOPE, AMERICAN

OTTON DUCKS, HEMP CANVAS,

OAKUM, LIFE BUOYS, CORK JACKETS, &c. &c., &o. Hongkong, May 1, 1832.

AT HAIPHONG.

the APPURTENANCES,

The Premises will be Sold subject to printed Conditions, for which and for Far ther Particulars application may be made to

or to

DANIEL E. CALDWELL, Solicitors for the Vendors,

-50, Queen's Rond,

J. M. QUEDES, d'actioneer. Hongkong, March 20, 1884.

To Let.

630

· TO BE LET.

FURNISHED HOUSE in one of the

A TESKACKS

For Particulars, address

'J. D. F.,' clo. China Mod OFFICE Hongkong, March 20, 1884.

TO LET.

647

DOOME at No. 55, Queer's Road East.

Apply to

MAEWEN, FRICKEL & Co. Ilongkong, March 6, 1884.

TO LET.

434

Imperial Dictionary, contains at Chinese characters in practical use, and while sipha-No. 11, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HE PREMISES now occupied by us, betically arranged according to the sounds

For further Particulars apply to Memes.

GEO. R STEVENS & Co Hongkong, August 1, 1883.

of the oldest dialect of China, the Can- tonese, it gives also the Mandarin promun-Russell & Co. ciation of all characters explained in the boor, so that its usefulness is by no means confined to the Cantoneso Dialect, but the work is a practically completo Thosaure of the whole Written Language of China, au- cient and modern, as used all over the whilst its introductory chapters Empire, servo the purposes of a philological guide to the student.

A Supplement, arranged for being bound | and used by itself, and containing a Lint of the Radicals, an Index, and a List of 256 Surnames, will be published, and sold

esparately.

LOVER OU À VENDRE UN TER-

ARAIN VOISIN DU CONSULAT SU le port avec les droits de quai, longstour 200 YARDS, profondeur 100 Vanús, avec deux 367 maisons et dépendancies, citerne, &c

HOP SHING & Co., ENGINEERS, BOILER MAKERS,

COPPER SMITHS, BRASS & THON

FOUNDERS, G.,

WEST POINT IRON WORKS,

TAVING This Day commenced Bost-

ULES

Quarte...... Pinta....

11

115

Co.'8

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 16, 1883.

FOR SALE.

MU M CHAMPAGNE,

..820 per 1 dóz, Care. ..821 por 2 doz GIBE, LIVINGSTON & Co.

1177 Hongkong, December 20, 1883. PUBLICATIONS by J. DYER BALL

YANTONESE MADE EASY"---A Book of StarLE SENTENCE in the CANTONESE COLLOQUEAL with Free and Literal Translations; and Directions for AE FOURTH and FINAL CALL of Rendering English Grammatical Forms into

Plus un terrain sur la rive du canal ser- vant de marché, longueur 80 YARDS, pro- fondeur 45 YARDS.

S'addresser à

Mr. THEVENIN. Hongkong, March 12, 1884.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

447

"

of the above Descriptions under the Super-0 Sterling per SHARE on the 20,000 Chinese and tire wrst-Friev, 82. Inter-

vision of an EXPERIENCED EUROPEAN.

Orders executed with the utmost despatch and at moderate term.

24th September, 1883,

NOTICE.

611

SHARES, NEW ISSUE of his ConPORATION, leaved Copies, $2.50. will fall dnoon thestar DxcrMxER ČURRENT,

"EASY SENTENCES IN 206 HAKKA DIALECT WITH A VOCABULARY, "---- Price, 81.

in London, Calentts, Bombay, Shanghai and

We most cordially recommend it."— Hongkong.

China Review.. Will be found to supply REGISTERED BHAREHOLDERS entitled to a want long felt by students of Cantonese." NEW SHARES, are requested to Pay, at-Daily Press. Mr. Batr's Notes on THE Undersigned has been instructed by the respective Orcs, she above Callor its Classifiers and Grammar will be found very

THE "SANITAS" COMPANY, oquivalent in the Currency of the above valuable."--China Mail. LIMITED, of London, with the exclusive mentioned

places SALE of their MANUFACTURES in PROVISIONAL CERTIFICATES are heing is. for the First Call Receipts, MR. HENRY ST. CLAIR GREELEY, Compegs wide ange

who, for many years, has been to inform the Public that the mid Company which are to be surrendered to the Bank.

HOLDERS of PROVISIONAL CERTIFICATES, ociated with the Management of the will not accept Indents from the above- OCCIDENTAL and Tur BALDWIN HOTELS, San named places unless received though the when paying this Call, will please send ramu

to this. Office to be endorsed.. Undersigned,

"The Sentences given appear to be well Francisco, has been appointed MANAGER

E. F. DE SOUZA. The Hate of Exchange for Hongkong in Banged."Chiren Mui of the above HOTEL, and the Services of

fixed at 3/- Bld. or $53.93 per Share.. wide range of sabjects."--Chiace Ireorder, Mrs. Arcanos, who has occupied the posi Hongkong, February 28, 1884.

Intrarer at the Rate of 7% per Annum fe "An extensive Vocabulary."--Daily tion of MATRON in tons of the principul

will be Charged en Calls unpaid on the Pret Hotels in the Eastern States, have also

31ST DECEMBZE. been engaged.

By Order of the Board of Directum,i

LOUIS HAUSCHILD, Becretary

Hongkong, February 20, 1881.

380

Mr. Andrew Wind, NEWS AUNT, &p.

305

133, NASSAU STREET, NEW YORK; is authorized to receive Subscriptions, Advertisementa, &c, for the Ching Mail Overland China Blail and China Resists,

By Order of the Court of Directors,

T. JACKSON,

Ukiej Manager. Hongkong, December 18, 1889.

1121

Centais

FOR SALE at Messrs. KELLY & WALSH'S,

W. BREWFE'S, and Lane, GrawroED

& Co.'s, Hongkong; and at Messa

Trausti & Co.'s, London. Hongkong, January 23, 1884

143

TO LET.

NO. 250, PRATA CENTRAL

Noa. 7 and 8, SEYMOUR TERRACE.

220

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned

Goods remaining unclaimed after Moy.

All Claims must be sent in to me before

94.2.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LARRAIK & Co., General Managers. Ilongkong, March 20, 1881.

541

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Co.'s Steamship

Achilles,

Captain ANDERSON, Will be despatched on MON- DAY, the 31st Instant, at 4 px.

For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, March 24, 1884,

FOR SWATOW AND BANGKOK.

534

THE SCOTTISH ORIENTAL STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED..

The Company's Steamer Phra Chula Chow Klan, Captain Laurwoon, will be despatched for the above Ports on WEDNESDAY, the 2nd

April, at 3.m.

For Freight or Passago, apply to

YUEN FAT HONG, Agents.

Hongkong, March 25, 1884.

FOR SYDNEY & MELBOURNE

B40

the 2nd April or they will not be re-(Calling at QUEENSLAND PORTS, and cognised.

No Fire Insurance has born effected..

1. MARTIN,

Acting Agent. Hongkong, March 21, 1684. FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE.

632

Stanship Iphigin, Capt. AHRENS, having arrived from the above Forts, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods with the exception of Opium--are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Undersigned, whence and for from the Wharves Boats-delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded un- leas notice to the contrary bo given before Noon To-Momow, the 22nd Instant.

Cargo remaining undelivered after the 26th Instant will be subject to rent.

No Fire Insurance has been affected.

Bills of Lading will be countersigned by

SIEMSSEN & Co.,

Agents.

Hongkong, March 21, 1864.

Shipping.

Steamers.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR SHANGHAI VIA AMOY.

512

(Taking Carga de Passengers at through rates for NINGPO, CHEFOO, NEW CHWANG, TIENTSIN, HANKOW and Ports on the YANGTSZE)

The Co.'s Steamship

Stentor,

Capt. EDWARDS, will be despatched as shove on

or about the 7th Instant.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agate. Hongkong, March 24, 1884

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR

F33

"No. 7, GARDEN ROAD (known as 'HAB-SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PERVILLE'),

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Cɔ, Hongkong, March 22, 1884

TO LET.

$10

ARSEE VILLA," ROBINSON ROAD,

"Pnd No. 66, PEEL STREET. Posses

sion from ist March.

Apply to

DORABJEE NOWROJEE, Victoria Hotel. Hongkong, February 24, 1884.

G

335

O DOWN STO LET.

PRAYA EAST AND WANCHAI ROAD. For Particulars, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, April 26, 1882.

Notices to Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES. ·

107

S. 8. KUMAMOTO MARU, FROM KUBE AND NAGASAKI.

YONSIGNEES of Cargo by the above Vessel are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignatar

to take indiato delivery of their Goods from alongside.

Cargo ipoding the discharge or remain- ing n board after TUESDAY, the 25th instant, will be landed and atcred at Cen- signees risk and expense.

No Fire Insurança will be effected. H J. H. TRIPP,

Agent,

Mitsu Bishi Mail 3. S. Co. Hongkong, March 21, 1984.

COCHIN, BOMBAY, ADEN, SUEZ,

PORT SAID, AND TRIESTE (Taking Cargo at through rates to CAL- OUTTA, PERSIAN GULF PORTS, ODESSA, and the

MEDITERRANEAN PORTS.)

The Co.'s Steamship

Bernice,

Capt. P. CRILLAVICH, Will

be despatched as above

538

on FRIDAY, the 28th Instant, at 1 p.m.

For further Particulare, apply to

MELURERS & Co., Agents. Hongkong, March 25, 1884.

NETHERLANDS INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR BATAVIA, SAMARANG AND SOURABAYA, VIA SAIGON

AND PONTIANAK.

The Co.'s Steamship.

Gouerneur Generaal a' Jacob, Capt. BESSELING, will be despatched an abors on or about the 20th Instant

$24

For Fraight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents. Hongkong, March 24, 1884.

FOR SHANGHAI,

The Steamship

Iphigenia, Capt. Auese, will have rimmediatu ckispatch as

above.

For Freight or Passage, apply to

STEMESEN & Co.,

Agents..

#11 Hongkong, March 21, 1884.

taking through Cargo to NEW ZEÁ. LAND, NEW CALEDONIA, TASMANIA 6nd FDI.)

The Enatom and Aus- tralion Steamship Co.'s Chartored Steamship

Laj

Capt. C. Maxx, will be despatched as above THURSDAY, the 3rd April, at 4 pos Farcole (all of which must be sent to our

Oflice) will be received up to 4 pm. of 2nd April.

Contents and value must be declared. For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, March 26, 1984,

543

FOR SYDNEY, MELBOURNE AND

ADELAIDE.

(Calling at PORT DARWIN & QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND, NEW CALE

"DONIA, TASMANIA and FIJI)` ·

The Easton and Aus tralian Staninship Co.'s Steamer

Ceaterthun,

Captain H. Cuato, will be despatched as above on or about FRIDAY," the 18th April.

The S.S. Tummadice, Capt. S. G. Gumen, will follow on or about 10th May, and will call at SINGAPORK.

For Freight or Passago, apply to

CLEB, LIVINGSTON & Co.,

Aperita.

044 Hongkong, March 20, 1834.

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK The 3/3 2.1.1. American Bark -Penobscot,

HATON, Master, will lood hors for the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply tó -

RUSSELL & Do.

483 Hongkong, March 17, 1884.

FOR VICTORIA, BRITISH COLUMBIA.

The American Barque

Nunaime,

Capt. Doon, shortlý expected, will load here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight or Passage, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, Mareli 14, 1884.

464

Mails. SHIMAIL STEAR

MITSU BISHT MAIL STEAMSHIP. COMPANY.

STEAM TO NAGASAKI AND KOBE, VIA INLAND SEA. (Taking Carga and Passengers for YOKO- HAMA, VLADIVOSTOCK-and COREA.)

THE S.S. KUMAMOTO MARU, Capt. DRUMMOND, dus here on or about the 24th Instans, will be despatched as above on FRIDAY, the 28th March, até p.m.

Cargo received on board and Parcels at the Office up to 1 pm. of day of sailing No Bill of Lading signed under Froight,

All Clubes must be settled on board before delivery is taken, piherwise they will not be recognized.

Cango and Passengzes for Yokohama will be transkipped to the Shanghai Mail Steamar at Kobe, and for Vladivostock and Corea at Nagasaki and/or Kube.

For further Particulars, apply at the Company's Orriors, Prays Central, Ground Floor of Meters RUSSELL & Co.

H. J. H. TRIPP,

Agent, Hongkong, March 20, 1884.