1884-03-20 — Page 4

喽

THE CHINA REVIEW.

PUBLISHED

wwwwwww..com

BI-MONTHLY,

TENTH YEAR.

"and

Hongkong Rates of Postage.

In the following Statements and Tables the Rates are given in cela, asid are, for Lottors per half man, for Books and Patterna, per treu ounces." :

THE CHINA

MAIL.

2. The following cannot be trasmitted: Parcelsiusfliciently packed or protected, or liable to be crushed (as bundboxes, &c.) Opium, Glass, Liquids, Explosive sub stances, Matchos, Indigo, Dyestul, Too, Ment, Fish, Care, Frait, Vegetables, or whataror a dangerous to the Maila, or Hely to become offensive or injurious in

view, which was intended to moct the waits of many students of Chinese caused by the discontinuance of "Notes and Newage over four ounces in woight are saged as deable, treble, &c., na the

3. Parcels aro as a general rule forwarded Queries in Chin and Jen," has reached

case may be, ind much papers or pickets of its Twelfth Volate. This indicis papen inay he wont at Book Itate. Two by Private Ship, not by Contract Mail those terpics which are put in the Newspapers must not be failed together as Facket. To India they are forwarded by minds of students of the Far East" and

on, or at anything whatever be inserted the P. & G. and Indian Mail Packots enly, nhunt which every intelligent per except boat tide Supplements, Printed to Ceylon by P. & C. only. No respon nocted with China or Japia is desrons of matter, however, be enclosed, if the sibility is nccepted with regard to any acquiring trustworthy information in whole bu pad as Pook Tinte, Prices Cur-parcel, unless Registered, and then only to cludes many interesting Notes and rigual reat may kas paid either as Newspapers or the amount of 815, Papers on the Arts, Sciences, holy Beck

4. The public are cautioned not to con Folklore, Cougraphy, History, literature,

Commercial Papers siuify such papers! found them facilities with a "Pureel Tost in Mythology, Natural History, Antiquities, arid Social Manors and Customs, und, cae., as, thungh Written by Hd, do not hear Europe, &, which does not exist.

i necesary that the following rules! of Chiun, Japan, Mongolia, Trout, and the the charter of at actual or personal corro- Far East generally. Recently a new desdence, such as invoices, deed, cried be strictly observed, parture has been taken, and the are now usic, The dinge or that is the site giros impors on Trade, Commmeter, das for bondes, but, whatever the weight of Descriptive noses of Travel by well-known in packet cestnining may partially written writers. It was thought that by extending poor, it will not to charged less than 5 the scopo of the Berlin in this alireetion, ; the Magazino wonīd be nado mero generally

sufi.

The Review dugaboo reviras special attention, and cikisasauna are made to present a cartin) wol ameins record of

conta.

The scorer of any Regiswed Article may occangany it with a Return Receipt on paying an extra fee of conta

Merchant Vessels in Hongkong Harbour. Exclusive of late Arrivals und Depaṛtureorts reped to-day.

To facilitate finding the position of any vessel is the Harbour, this Anchorage is divided into eight Sections, commencing at Green Island. Yessol near the Hongkong shore are marked . near the Kowloong shore k, and those in the body of the Shipping or midway between oach ahere are marked e, in conjunction with the figuron donoting the sections. Section

1. From Green Island to the Gas Works.

2. From Gas Works to the F. and O. Ca's Factory.

Section,

5. Frem P. and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf. G. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

3. From P. and O), Co.'s Factory to the Harbour Master's Offico. 4. From Harbour Master's to the Y. and O. Co.'s Office.

7. From Naval Yard to the Pior.

Voserl's Nume

Caplain.

Flag and Rig.

Tury

Date of Arrival

Steamers

1. Na Latter or Packet, whether to be abs registered or afgistered, can be received Diamants for Postage if it contains gold or silver Engy....... mong", jewela, precious Articles, or any Esmeralda thing that, general rate, is liable to Fame

Fokien Customs dution.

2. This Regulation prohibits the sending of-Paslarus of cutible articles, unless the The hit of weight for Barks and Com-quantity gent bo o mali as to make the Iterators on China ete, and to give ureal Papers to Foreign Post Offices is suple of no vadas, critiques undying sketches of this Most Patterns for such lifees are limited Sumes, and inast un exeved thong recent works or and topies. Air and Publishers are requested to forward winencions: 8 machus by 4 inclus by tullows:

10

! Mail the China Revit, cure of this

The Notes and Queries are still continued and on an impatient means of dining inated diffusing auring students w Jedge on breers points,

The Correspondents' som also affola farther wat greater facilities for the der change of views and discussion of various

incl.

...... 8 e Tod

2hNowton 3h Stadi

Bothwell Castle

Glenelg

eQuartly

vacur Jacob..

hE

Bezsoling

Wrong

Willian

| Iolani . Khiva. 3. The tiraits of weight allowed aro Kwangtung

Books and Papers to British Offices, B.; to this Contiront, &c., 4 lba. Pallurns-to British Offices, 5s, if with out intrinsic vaine; to the Continent, Mo., 62,

Massalia............. Mindanao Monger Na-vin temples.....

Plita Chom Klao Remas Supadion on Gull.

Taiwan

Caurus of the Postel Telow. The Canon may be taken to comprise Blare, all forsign possessions in As, Japan, W. Africa, Egypt, Maurius, all S. Ameren, Maxion Salvador, Brazil, Internity for the Lass of a Registered Article

The Post Office is not legally responsible Triumph. Peru, Chili, Ventada, The Argentat Republic, Jamaica, Trinidad, China, for the safe delivery of Registered correspon-Trap.. Original contributions In Charese, Latiti, orduras, Beranda, Labuan, Hawaii, with | dence, but it is prepared to minks good the or any of the Modern Languages are re-all Danish, French, Netherlands, Pertu-contents of such correspondence lost while using through the Post, to the extent of ceived. The papers are contributed by the guese and Spanish Colonies

$10, in certain cases, provided -

tralasian Group, and S. Africa.

l'estege to 'Unita Chodries. Central Rains, by any monde :—

members of the various Conania, the Im-: Cendries sor in the Union-The chief perial Crestris, aut Hongkong Service,pountries bot in the Union are the Aus

also by the Misugary bodies met whom a high degree of Chinese scholarship, is ageidauusly callived. Aunit the regular contribute ara Dr. Clamers, Tatel, Bretschneider. Birth, and tance, Pr fusor Legge, and Messrs Balfour, Watters, Stent, Philips, Maclaim, Grout, Janin BOU, Faber, Kupech, "Parker, Playfair, dils, and Plton,ali well-known

in ticative of sound scholarship and Dirtigh mastery of their subject.

The Subscription is Bred at $0.50 per

vance.

Orders for binding volumes will be i promptly attended to; Adstress, "Mana gor, China Mail Oflice."

Letur, Post Carily Registrata, Newap,

Busky, Patterns and Į

Comin. Papers, I

10 curta per 02,

Baenda vack

10 conte.

2 cents each.

2 cents per 2 02.

3. That the wonder duly observed all the conditions of Registrativit required.

That the lerler was securely enclosed inn reasmably strong envelope.

Bailing Vessels

Andromeda Antioch ...... Carl Ritter. Channel Quon

F. P. Litchická

3. That applicatier was made to the Pestminster General of Hongkong tumedi-Coloma........ ately the swan dincwered, the unvelope Frelsich... busing invariably forwarded with such appli Hattie E. Tapley

Haydn Brown

matich unles it also is lost.

4. That the Postmaster General is satis. Hurcules There is no charge on redirectal erred that the loss centred whilst the corres-Margarethe

Lebanon pondence was in the custody of the British unit Postal administration in China, that it was N. Gibsou anuum, postage inclubel-payable in ad-sprudence with the Poated Lon

Postup to Non-Enline Coratrics, not caused by any fault on the part of the Pani Revers Australia, New Zealand, Tasmania, and seder, by destruction by the, or shipwreck, Penalucut..... Miji, rics Purses Sérite, latters, 10; Re-or by the dishonesty or negligence of any taller Listathan, 1; Newspapers, 2; Books and not in the employment of the Itaphael

Sarah Hongkong Post Office, Paftorus, 2: Fra Croe, Letters, 25, Re-

5. So compensation can be paid for mere Siamese Crown

Stephan damage to fragile artiches such as portraits, "All our learned societies shocail malgistration, 10; Newspapers, 2. Books and scribe to this scholarly and enterprising 25. Patterns, 2

watches, handsomely bound books, c., met-Northern Cristion Advedle (0.5) | Natal, dio Cape St. Helena, Ascon- which reach their destination, although in

The China Rosice **** has an ex-sion, Bulvia, Latton, 25, Registration, a broken or deteriorated condition, cellent table of contenta. "vistat Empire 10: Newspapers, &: Rondes and Patton, 5,

The Publication always contades ka,bjects

OPINIONS OF THE PRESS

of interest to sojounes in the Fur Fassad the present ise will hold furundide if no mlvantages compariga, with preceding nutabers.”—Clusteri Empire.

This weber comains several nethules,

of interest umivalue." North Line Herod, “The China Bevious for Septeratur Cideakyang fully maintains the high standheel i excellence which charactoria Bas pull- ration, and altogether foran a vers

Me - interesting and rehable maler.

teorologists will lind za intresting qui vahtable contribution by D. Fische, out Amount of Precipitation (ltim and Snow) of Peking," luway the results

obscrvátka unde at the Ling, rad Busi rian Observary at Peking, frata isti to "Notes on the Dutch Occupation

of

1880:

of Formosa," by Mr. Gec. Philips, comidas Om interesting nation, althoug much of it is second-hand. This Notices of New Books include a und generous

appreciative review of The Divine Chuşiz of Nan-Hua. d the Nores and Queries are as usual very interesting, "North-C Daily News.

A Bebstantial and reliable, Hodore which all students of Chins and the Chine would do well to aironise."

"-Chrysanthemann, "The November-December auslær of the China Reviso contains less variety flum taual, but the few netrees are very interes

ting. The opening Testogent in Chi A. Giles on "The Now Mr 11erbert!

.

LOCAL POSTAGE

and the P

General Lonal Rarus? rect (4),

for Hongkong, Japan. Sim 6- Incao, Ching.

bi-

ودم

اد النواة

each.

Tools, Par

Newspapers

Laters & Peteras,

stud Prices

Cogla

Quand, Estion

() Via Singapore, 10 cekta. (ej Hetween Junghong, Cantus, and Muene couts.

Te8" trests of a questim that taust nevese sarily be of great importance the eyes of all missionaries.

Mie E. Parker's Short Journeys in Szechuan are continued, and a goodly instalment of these travels in the interior of China is given. Bir F. . Balfour cutribantes a paper of some length entitled "The E-

1. All correspondence pn.tel before 5 peror Cheng, founder of the Chinese Ein- pire," which will bo read with genuine p.m. no any work day for aldresses in interest by students of Chinese history. Victoria will be delivered the same day,

Local Inlitory,

A few short notices of New Books and annd generally within two hours, unless the number of Notes and Queries, one of which delivery should be retarded by the Contract "On Chinese Caths in Western Borneo Mails. and Java might appropriately have been placed under a separate feeling, complete the number-K. Daily Press.

Trainer's Orientul Record contains the following notice of the thing -- The present publication, judging by the numbur now before us, is intended to occupy a position, as regarde China and the neighbouring countries, some what similar to that which has been filled in India by the Calcidia Review. The great degree of al- tention that has been bestowed of late yeara

2. Invitations, ke

ganerally ho delivered with Victoria at the private houses of the addressees rather than at places of busiscs, if a wish to that effect be expressed by the avaler, herese all corregandenge in invariably delivered ui the nearest place of losiers.

Chair, Jinricksha, and Boat

Hire.

LENAMOR FARIPE OF FARES FOR CHAIRS, CRAIG BEARERS, AND BOATS,

IN TROTONY OF HONGKONG.

Charles and Ordiarry Fridleway Beats.

Half

10 cis.

Thaen hours, 50 als.

Hour,sta.

Dug (frost to 0), One Dollar.

TO VICTORIA PEAK,

Shughs Pip.

Four Caliva, ...

Three Condies,

Two Cadies,

Teutonía Tibaun Twilight

... 0.85 Fly

0.70 Foxkend

Kestrel ...$1.50 Limet

Return (frect or by Fulgin Law).

Four Coolies.

Three Our Busy ..

TO VICTORIA CAP (ro LEVEL OF OMBRELLA | Sajphira

Two Coolies,

Return (direct or by F'ul-ju Zam).

...$1.00 0.80 ... 9.70

Three Coles,

Too Coulies,

The Return Fare embraces & trip of not more than free honte,

For very hour or part of an hour ubovu three bus, each Colic will be entitled to an additional payout of 5 cents. Day Trip Peak.....80.75 ch Coolic.

Africa (hours) Gep0.00 each Coolie. Abreck

Alert

Jizoricksha, Quarter of an hour or less, Halt un our, One hour,... Tres hours, Six hours...... One day (12 hours),

6. From Pier to East Point.

Consignees or Agents,

EI.K. &W'pon Dock Co. 16 Douglas Steamship Co. 18 Jardine, Matheson & Co. 15 Jardine, Muthinson & Co. 28 H., C. & M. 2.-boat Co. 13 Captai

Brit. atr. 1653 Feb. 14'Adamson, Bell & Co, Brit. str. 561 Mar. 18 Yuen Fat Hong Brit. etr. 514 Mar. 20 Russell & Co. ...Remunteria....Span. str. 414 Juno 30 Remodion && Co. Halchisen... Brit. str. 395 Mar. 13Russoll & Co. hikikojani .................. Brit. Gtc. 117

•hjWent oby.. ..... Bri str. 500 inc.

Brit

ata. 2000 Mar Dutch str. 1455 Mar. berit 'str

281 Nav. Brit

str. 981 Mar. Barris...... Brit str. 1419 Mar.

Brit. Db: Young...

str 674 Mar. ePoleran... Ger. str. 1269 Mar.

Gonzales... ...Langloy

... Loredo

e Hansen

17 P. & 0. S. N. Co. 18 Douglas Starship Co.

11 Siemsson & Co.

4.Dunn, Melbye & Co.

20 Chong Wɔ̃

DA. R. Marty

18 Eduard Schollhass & Co.

28 Dunn, Molbye & Co

str. 650 Max.

Brit. Mcb.

str. 1322 Fob..

t

435 3.

Gor.

atr. 1541 Mar.

2e Stratton

Brit.

alr. 1011 Mar.

17 Tuos Fal Hong

5 Aguirre

Span. str.

6 e Werd....

085 Dec. Brit. str. 1500 Mar.

Maydon Smith Schuldt

Amer. 81. 48 Brit.

Bir 1100 Mar.

¡Gor.

Dutch

str.

674 Mar. 137 Oct.

'Schauffer.. <!Wyman 4k Maho 4kLacheur

Neyes... 4 espalding. 3 Matter 3 Finlayson 3 sene

...Lincoln

8 + Poppe

It Nelson Lailoy

4 Mallor 3 Eaton

cking

Gur. Al. 1871 Feb. Amer. bqo. 958 Nor. Ger.

bo. 596 Mar, Brit. bqe. 009 Mar. Amer. bga 832 Dec. Anar. bgo, 1041 Mar. Ger. bg. 300 Mar. Bril. q. 200 Mar. Amer. bqo.

19 Butterfield & Swire

China Traders' Insurance Co. 10Butterfield & wire 14Wieler & Co.

11 Edward Schelihass & Co.

11Melcher & Co. 25rder

Stemsson & Ob. 12Eduard Schelihase & Co. 20Mokchors & Co, 20 Russell & Co. 11 Wieler & Co.

Russell & Co.

$21 Oat. Russell & Co..

5 Captain

Amer. sb. 1215 Feb. Ger. sh. 1223 Feb. Dri. bktina.

630 Oct.

Jamer. b

17 Melchor & Co. 120inco

Auer. e. 1316 Feb.

21 Russell & Co.

Amer. a. 1465 Mar. 11Douglas Lipnik & Co.

[No. 6445,-March 20, 1884.

SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM WATERS.

WHAMPOA. Flag & Rig. Ger. Sm.so. Ticntain Annam.stz.

Vessel Nam.

Heout

Shan-on

CANTON. Brit. Bris.

Destination,

atr. Shanghai

etc.- Shanghai

MACAO.

Posang Yangtaze

Destination,

Remarka

Klaue-ping

Bangkok Ainuy and Manilo

Amoy and Manila

Amoy, &c. Shanghai

Coast Ports

22nd inst. To-morrow

K'loon Dook 'loon Dock

Tug Flying To-day

To-morrow

ΑΜΟΣ,

Ab'deen Dock

Augusta Chloris

Uhi. six, Canton

In port on March 13, 1884.

Br.3m.sch. Taiwanfoo Gor. bqs For Sale

Faugh Balaugh Gor.in. so. Taiwanloo Magenta

Brit. soh. Taiwanfoo Gor, boa.

Sibition

There

Haeshin

Gar. bgo.

FOOCHOW.

In port on March 13, 1984.

Kwangtang

MERCHANT STEAUBES.

Chinese Shaughal

British

Hongkong

MERCHANI BAILING VESSELA.

Friedrich Gor ·nch. Takao

SHANGHAI.

In port on March 14, 1884,

Achilles Clyde Genone Hao Ichong Iraounddy Kiang-kwan

Teling

KERCHANT STRAMENS.

British London, &c. Britishi

Briffah

Chinese

Repairing

Laid up H'kong, &o.

Cos'tan, Dook

N'aki & Yokohama To-day

123rd inst

Saigon

22nd inst.

K'loon Dock

Saigon

K'loon Dock

K'loon Dock

Swatow & Bangkok 23rd inst Manila Shanghai

22nd inat, fo-morrow

Sydney, &c.

21th inst.

San Franciscu

New York

Putruolus Posing

..

British

Frerich

Ühinese

Hankow, &o.

Kinng-piau

Chinose

Kiang tung

Chinese

Kiang yang

Chinese

Hankow

Leo Yuon

Chineso

Corca, &c.

Moray

British

British

London, &c.

British

Hongkong

Seoiso

British

Swatow

Shanghai

Thisang

British

Portland (Oregon)

Tiontain

K'loon Dock

Waverley

British

Wanchow British

Tientsin

Yangtaze British

Hongkong

Yoritomo Maru Japanese

Kuchinotau

Wanchow

Portland (Oregon) Victoria, B,C.. Doilo

Now York

Honolulu

704 Nov

Amer. sh. 1787 Jan.

Bornco Co., Limited 29Captam

Callio

Amer. bg. 1067 Jan.

Now York

22H. J. H. Tripp

Amer. bgo.

2 bafergensen.......Sian..

628 Dec. 500 Feb. sit. a. 1223 Mar.

Amhold, Karberg & Co.

Now York

23 Chinese

14 Melchers & Co.

Mulchers & Co.

San Francisco

8

bermu

3 Duane.

kTrompitier Ger.

piesko....

Norris.....

c Warland

Uer. bqe. 631 Mar.

Amer. s. 1176 Dec. 24Russell & Co Ater. a. 1203 June 8Order

Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

835

Where at.

Hankow Hongkong Shanghai

Commodore Cuming

Lieut.-Com. Maxwell

Lisut-Com. Chas. K. Hopa

2 For II, B. M. Shira' tonnage, dispiceements and elective horse powers are given according to H. M. Navy list.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Duguay Train Enterprise

Brak

Konex Gornostai

Hamelin Iltis

Juniata Kersaint

Yung-ning

-Batavia

British

.Chinese

MERCHANT BAILING VESSELS. Brit. bye.

Benj. Sewall

Amer.

th Philippines

Chateaubriand Brit, bqe.

Chingtah Ficdden Hilda

Kolga

Loong Wha Omegn

Chi.

bre. Laid up

Brit. bqc.

Brit. bge.

Laid up

Br. 3m.sch. Tientsin

Brit. be

Queen of England Bina, bye, Satzung

Dorothy Emily Gisanilla

Brit, bqe. Nagusa ki

NAGASAKI.

In port on March 8, 1884.

Brit bgo. Tientsin Brit

bg.-Chefoo

Sin Kolga

Brit. bae. Brit be. Chafoo

HIOGO.

In port on March 10, 1884.

Brit be. New York Brit. bqe. New York Amor, sh.

Cross Hill. Lalla Pastolus Pelham

Queen Emma Queenstown

Brit.

bg. Shanghal

Gor. 3m. 80,

Brit. be. Amer. th.

Win. W. Crapo Amor. bye,

ХОКОНАМА.

T. 1884.

In port on March 7, Alp Marshall Brit. bqa. Antiapolla

Brit. qu. New York Black Diamond fier, bye. Carondelet

Diana

Alert

Amer, sh

Amer, ich.

Brit, bqe.

Num.c.

Jäg.

Tous Dispit.

Guns. IH.P.

Captain.

Albatross

Composite Burow sloop

940

€

840

Contander Chas. Ticke

Aclaciona

double-screw iron frigate

GOLO

14

4330

Captain R. E. Tracey

Champion

corvette

2300 14

2840

Captain A. T. Powlett

Six honts...70 cts.

Cleopatra

corvette

2300 14

2010

Captain H. N. Hippisley

Cockebafer

gumba

465

4

4770

Liont.-Com: Robt. L Groome

Алюб Chofoo

Curaçao

Corvette

2383

2010

Captain Anstruthor

Shanghai

Daring

componite sloop

040

4

920

Commander Lawrence Ching

Hongkong

Esk Tender to

Flying

double-row gunboat

S00

3

310

Lieut. Com. Henry E. Roper

Hongkong

Espoir

Fish

gloat

430

455

Commander E. H. Gamble

Chiakiang

Peter

$1.00 Flying Fish

sloop

940

810

Captain J. P. Maoloar

Amoy

doulide-screw gun-vessel

640

400

Commander John Hopo

Hongkeng

gunboat

450

470

Lient.-Coramander McQubao

Foochow

duubio-acrew gun-vessel

710

130

Commander E. Hotham

Hongkong

double-acrew gun-vessel

707

1060

Commander Geo. W. Hill

SEAT.

Hngle Trip.

1.20 age ... 1.00 Min Midge Pegnaus

Swift Treed

survoying vessel

803

600

Commander Vereker

Canton Malacca Straits

ganhout

430*

Commander R. B. C. Brenton

Hoihow

double-scrow gun-Voskol

465

470

Commander E. Tiadalo

Chefoe

empesite screw sloup

1130

970

Commandor Bickford

Singapore

Corvette

1370

2360

Captain

Fullerton

Kobe

double-screw gun-vessel

794

1010

Commander Wm. Collina

Hongkong

double-scrow gooboat

360

940

In reserve

Hongkong

E.

Beaulieu Gor... bye.

Victor Emmal

Four Coolies,

50.00

receiving ship

3087

20

Hengkong

Gum

Bri. bktine.

Three Goeller,

Two Cuclies,

... 0.60 Vigilans

Wiven 0.40

Zephyr

paddle despatch vessel

1280

Hongkong

Helens

Brit. eeli,

turret-ship

1800

1430

In reserve

Hongkong

Liza

Amer, sch.

gauhout

430

630

Singapore

Marie

Gar

bqa

Four Carlien,

Mary C. Buhm Ger. Newo Osego

Russ sch

Brit

sch.

Rose

Ruso, sch.

Saghalion Solidor Stolla

Ruza. sch

Brit, bqe.

Rus, cb.

Name.

Pleg and Rig.

Turti,

I,P. Gtails.

Capluimh

Where at.

MANILA:

Russian aviso

Portuguese transport American grubost

Cristoforo Colombo

Italiau corvette

188F 902 341 6000

8 300

Captain Schan Captain A. D. Podrozo

Hiogo

Масло

550

Commander Barclay

Shanghai

Captain Accioni

Hongkong

5 cts.

10,.

D'Estaing

French cruiser

9236 15

Captain Colombrauð

Hongkong

Frouch ervisor

3700

10

Captain Muret de Peguec

Anuy

15,

American corvette

1376

000

Coinuander A. S. Barker

Shanghai

25

Human transport

1000

80

Captain Kollchan

Japan

35 vi ..50 17

уф

American sloop

1375

1200

Captain McCormack

Russian boat

+00

80

Commander Stark

French cruiser

Commander Keustan

20

German gunboat,

420

3.10

Liout.-Comraander Rotger

Shanghai

317

America gun-vossel

828

Commander P. F. Harrington

Coreo

1182

976

Commander de Beaumont

Tonquin

La Calissonière Legaspi Lutira Marques del Duero Mombea oy Morga Nayezdnik

French frigato

G700

Captain Fleuriain

Hongkong

į 1200

D. Ramon Valentin Busasplata

Hongkong

437

100

Captain Debar

Hongkong

Spanish despatch-vessei American corvette

458

250

Captain Jose Calderon

Hongkong

Stilt Water Tartar

1575

700

Commander F. J. Higgin

Cunton

400

20

Commander Moltaotl

Titania

Vladivostock

Valleta

1330

Captain Kalageras

Hussian gunboat

400

80

Commander Valrondt

Amez

Walls Castie

Vladivostock

Russian Corvette

1400

Captain B. Ivastutaull

Wylo

Ningpo

American

gunbeat

306

200

Liont,-Comanзnder Glidden

Chefoo

American frigate

2000

*800

Captain kerrott

Shanghai

Dakota

Russim corvette

2100

Captain

Blanedareff

en warte Hongkong

Gufana

Kussion

guntort

400

Commander Boyle

Japan

German corveite

2030

2500

Captain von Nostitz

Hongkong

Jupiter

Kaiser

Tamegn Toagous $3.00 Triomphante

Velasco 2.00 Villa

Volta 2,50 Vostock

Wolf 1.75

1,50

Russian grabont

Portuguero gunboat

410

Captain. F. da Costa Cabral

Macão

Sefid

Singapore

Willy

Cer. bqe. Halifax

French ironulad

4176

2:100

Captain Baux

Spanish corvette

1154

Captain Emilio Putrón

Haiphong Hongkong

French wwvette

2400

678

Captain Dewaire

Amoy

Icaburg

French crevette

1300

Captain Fournier

Hongkong

Russian gunboat

Commander Molchonsky

Genus gunboat

£20

340

licut-Commander von Raven.

Vladivostock Cantoo

1.00

Name

Cress.

50

Turs Displt.

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS, &c.

H. J. Inuli- cated.

Commander.

Nare.

Tons

STEAMERS.

Captain.

Chins

Bina, bg

| Au-lan

460

200

Lim Kwok-chung

... $1.00 Chou-hing

но

20

Chinesú

20

17

Chiness

450

200

3. Stowart

300

Chinese

200

Chinese

China

Hankow

Honam

$48 Bhoer

1382 Ogatan

1377

F. Blackhead & Co.

Butterfield and Swire

H., G. & M. 5-boat Co

Ciro

Glam by. Laid up Aust. bge.

320

200 Chinese

450

910 Chinese

ung-hung

$30

200 Chinesa

Scale of Hire for Street Coolies.

.33.cents.

.20

""

San-hing

Peng-ohan hai Quang-on

24220

180 Chinezo

воо

500 Chinese

150

100 Chinese

100

100

Chinese

JT

Sui-tsing

350

180

Calder

11

Tching-on

100

100

Chineso

#

Taking-po

150

100 Chincao

Kiu Kiang

Kiang-ping

Kiungchow

Povin

White Cloud

159 Goggin

1390 Lefavour

170

170 Chinese

Per trip to Shandiwm or Pokfulam, from the contro of the Town, ...

Return,

Per trip to Aberdeen, from the cen-

e of the Town,...

Keturu,

tre

...10

3. Boxholders who desire to send Circu- lara, Dividend Warrants. Invitations. Cards, tc., qul ut the same weight, to addresses in Houghong, Bangkok, or the Ports of Chino, my oliver them to the Pest If au Extra Cholio is employed, there will upon the investigation of Climality Offien unetanged, the postage being then be an addition of if the above soule to antiquities, and social devolopments, to nay

Farbpay. Nothing in this seale prevents private charged to the sender's armat.

agreements.

4. Boxholders may also said Patterns to the mane places in the same way. velopes containing Patterns may be wholly closer, if the nation of the contents be first exhibited or stated to the Postmaster

is now Testimately cultivated, bo ineerted in such Puttern Packetu,

En-

Licensed Deures (each),

Hour, Half day,

...10 cents. 35 cents. ...50 cents.

BOAT AND COGLIE HET.

BOATS.

1st Class Cargo Boat of 8 or 930

picuis, per Day, 1st Class Cargo Boat of 8 or 900

pienia, per Loarī, ... 2nd Class Cargo Boat of 600

pimus, per Day, 2nd Class Cargo Bout of 000

nothing of linguistic studies, las led to the batch must consist of at least ten acoumalation of important stores of inform- ation, rendering spine such clunnel si pub- licity as is now presided extremely csir able; and contributions of much interest many fairly be looked or from the members of the foreign consular servicos, the Chinese Customs corps, and the missionary body, moral, as he may consider necessary, and amorg whom a high degree of Chinese approved by Printed Circulars inay coholarship is and who are severally represented in the first number of the view by papers. highly

Pances-Thy public is reminded that creditable to their respective authors Some translations from Chinose novels snc there is no such thing as Pavel Port plays are marked by both accuracy and fresh. to Europe, &e. Buch trouble al disup neas of style; and an account of the career of pointment are caused by persistent alterapis the Chinese poot-stateaman of the cloventh to send small valuable tritles through the centary, Bu Sung-p'o, by Mr. B. C. Boura, Post. Fat, Curios, Articlus of Dresa, is not only historically valuable, but is also nudly being rinsed, the wonders having Fancy Work, and similar presents are cou- distinguished by its literary grace. Beside notices of new books relating to Chisss and often spent more in Postage than would the East, which vili ho a useful festuro of rafund can be and out such parcels of the

paid the freight by steamer No 3rd Class Cargo Boat or Ha-kau Brat of

300 piculs, par Load, the Beek, if carried out with punctuality and detail, we are glad to notice that is of Stops obliterated, before the 3rd Class Cargo Boat of Ha-kau Best of

300 piculs, Half Day, "Notes" and "Queries are despied to find a place in Its pages also. It is to bu hoped that this posing for contributions on Chinees subjects may preko a sinilur

1. Stall Parceln may be sent by Post or Pullaway Boats, per Day, ... degree of literary meal to that which was displayed during the lifetime of its prodeat Book Ratas lotwoon Hougleg and any cessor in the field, and that the China Keries of the British Peat Olfoon in China, as voll may receive the support occsary to insures to Japan, Barao, Pakboi, the Straits its continuancz,

NOW READY.

nature of the contents was discovered.

Everb and Iiiun Pared Post

picula, per Lead, ...

3rd Class Ugo Boat o: Ila-kay Boat of

500 piculs, per Day,

*

Sampans.

་བ་

Nerpa Opritchnik

Palos Richmond Skobeleff Sobol Stosch

20 Chen-jui 10 Chen-to

Chop-ching Chep-1 Hai-chong-ching Haj-king-ching

One Hour, Half-an-Hour, ... After & ..........10 cents oite Settferats, Doylon and lodia. They must Nothing in this Ecale prevents private not exceed the following dimensions, 2 feet agreerunts long, 1 foot bread, 1 foot deep, weigh more tkup stbs.

1. Such or be smaller then 3 in. ty 2ļ

parcels may be wholly closed

BILECT COULIES

THE COMMERCIAL LAW AFFECT-if they bear this special endorsement, One Day,...... ENG CHUNESE; with spocid refer- PARCEL, CONTAINING NO LETTER, but any Half Day, ceto PARTNERSHIP RemsTRATION AND parcel may be opened by direction of the Three BANKRUPTCY LAWS IN HONGKONG.

Postmaster General. In the Case of Parcels

Half Hout, Copies may be had at the China Ait for Irutia a declaration of contents and Hour,

value is required, a printed forra for which Office, and at bears. Lase, Crawrono &

supplied gratis. The Registration ! Nothing in the above Seale to affect Tehun-tung Co.,-Price, 75 conte.

Parcels for India and Ceylon is compulsory, I privato agrooments.

French sloop

Spanish transport

French gunboat

Russian goal Russian

corretto

Coromander Heck

Marshall Group Vladivostock

Adolph

In port on March 15, 1884,

Alico Roed

Astoria

Ger.

bge

Amer. al

Amer. bqe.

LA Webster Amer. bqe. New York Crown Princo Brit. bqe.

David Forney Amer. th. New York

El.c

Enigwa

Ger, sh.

Brit. "bqs.

Glamorganshire Brit. bqe. Great Admiral Azur. pla

Highflyer Ger be. Liverpool Haddon Hall

sh. Now York

Brit Hudson Bay Brit. sh

Mary E. Russell Amer. bye, Montrent. Oasis

Amer. be. New York

Prudencia

Ger. bqe, Boston Brit be. United States Ger, bg.

Brit

ab,

Brit, bge. Brit. bge.

Brit, bge.

ILOILO.

Amer sh. United States Brit. bqs. New York

Ger, bge.

Cer.

sh. San Francisco Span. sch. Saigon

Owners.

Advance

Aline

Argos

BANGKOK.

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER :::

617 Banning, T. H., C. & M. 8.-bost Co.

$60 Holines

-H., C. & M. 8.-bost Co, H., C. & Bt. S.-boat Co. 280 Benning, A. H., C. & M, S.-beat Co,

CERU.

Amar. sh. New York

J. Gildewaster Gur.. ali. United States

In port on March 8, 1884

Catturalin

Siam boo.. Siam. sch,

Brit bg.

Ital.

Brits bas

Cham. Kurye Siam. Charley Charon Wattana Siam.

Diamond City Siam, bqe.

Excel. Tibberie Swed, bye. Golish

Siam, bqe.. Siam. boo

Heng 8eng

Kim Chye Song Siam, sch. Kim Soon Host Siam, lug

Lucky

Siam bye..

Printed and published by Ga. MUERAY

·Bar at the China Mall Office, No. 2, Wyndham Street, Hongkong,

U. M. S. N. Co.

Mercury Rapid San Francisco Starlight Young Siam

bg.

Siam Siam, bqe. Europe Ger. sch. Slam. bge. Siam sh.