1884-03-19 — Page 1

1

VOL. XL. No. 6444.

The China Mail.

AGENTS FOR THE CHINA MALL.

LONDON-Y. ALSAR, 11 & 12, Clement's

Lane, Lombard Street, E. G. Groue STREET & Co., 30, Curahill. GORDON & Goron, Inidgate Creus, E.0. BATES HESDY & Co., 37, Wallamok, E.C. SAMUEL DEACON & Co., 150 & 154, PARIS

Leadenhall Street.

'AND EUROPE :-GALLIEN & PRINCE, 36, Rue Lafayette, Paris. NEW YORK-ANDREW WIND, 21, Park

Rove

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

ZEALAND-GORDON & Gore, Md bourne and Sydney, SAN FRANCISCO and American Forts

generally-BEAN & BLACK, Bon From

cisco. SINGAPORE, STRAITS, &c.:—ŜAYLE &

Oo, Square, Singapore. O. HEINEZEN & da, Manila,

OHINA Mano, Maur A. A. DE MELLO

& Co. Sualow, Quran & Co. Amey, WILSON, NICHOLLS & Co Foodhow, HEGE & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & WALU. Yokohama, Lann, Craw- FORD & Co.

Bank.

號九十月三年四十八百八千一英

Intimations.

In the Matier of the Estate of LIONEL WILLIAM HENLEY, Dexcusel.

LL Pormons INDEBTED to the above!

Estate are hereby requested to Pay the Amounts das to the Undersigned, on or before the 10ms Arnia, 1384; "and" All Persura having CLAIMS against the said Estate are likewise requested to send in Particules of their Claims in writing by the same cinte.

E II FRASER,

Administrator.

H. B. M. CoSHULATE, Foachow, 13th March, 1834.

488

LUZON SUGAR REFINING COMPANY | (LIMITED.)

NOTICE.

HE Ordinary Annual MEETING "of

Company will be held at the Orrick of the GENERAL ÁoÈ78, No. 7, Queen's Road

HONGKONG & SHANGHAI BANKING Central, on FRIDAY, the int Instant,

CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL, la c INSTALMENT received onl New SHARE,--------------

RESERVE FUND......... INSTALMENT of PREMIUM- coived on NEW SHARES...

..$3,000,000.

2,074,744.75

at 12 o'clock, Noon, for the purpose of receiving the itsport of the General Agents, together with a Statuent of "Accounts to the 31st Documber, 1883.

Tho Transfer BOOKS of the Company will be CLOSED from the 8th to the 21st 87,074,744.75 | Yustant, both days inclusivo.

..$2,500,000.

1,563,361.00

$1,003,361.66!

Count or DVCTORS. Chairman-A. P. McEwen, Esq. Deputy Chairman-F. D. SARSDON, Esq. H. L DALRYMPLE, A. Gütrzow, Esq.

Ex

Hon. F. B. JOHNSON. A. Molven, Esq. M. E. SASSOON, Esq.

W. H. FORORS, Esq. M. GROTE, Esq.

CHIEP MANAGZIL Hongkong,, THOMAS JAOKвON, Esq. MANAGER.

Shanghai,.......................Even Cambron, Eng. LONDON BANKERS.-London and County Bank.

HONGKONG,

INTEREST ALLOWEN,

\N Current Deposit Account at the rate of per cone, per atinum on the daily

balance.

For Fixed Deposits:-

For 3 months, 3 per cent. per annum.

6

4 per cent. M

tr

■1

12

13 5 per cent. H

11

Locat Brizs DISCOUNTED.

Credits granted on approved Securitios, and every description of Banking and Exchange business transacted.

Drafts granted on London, and the chiel Coramercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan,

T. JACKSON,

Chief Manager. !

Offices of the Corporation,

No. 1, Queen's Road East.

379

Hongkong, February 28, 1881.

Notices of Firms.

NOTICE.

TR. FRANCISCO MAMEDE GON-

403

JARDINE, MATHESON & Co., General Agents. Hongkong, March 5, 1884.

THE CHINESE INSURANCE COM- PANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

NOTICE is hereby given that the Thir

teenth Orlinary MEETING of the SHAKEHOLDERS in the ahora Company will be held at the Hsan Orece, Victoria, Hongkong, on SATURDAY, the 29th March, 1881, at 12 o'clock, Noon, for the purpose of receiving the Report of the Directors, together with a Statement of Accounts to 31st Decomber, 1883.

The Transfer BOCKS will to CLOSED can the 22nd to 29th Instant, both days inclusive.

By Order of the Board,

J. BRADLEE SMITH, Becretary.

Hongkong, March 13, 1884.

461

HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT COMPANY,

LIMITED.

R. THOMAS ARNOLD will act as Sengray of the above Company until further Notice.

E. VELILIOS, Chairman. Hongkong, February 25, 1884.

340

Establishod

February,

1845.

HONGKONG, WEDNESDAY, MARCH 19, 1884.

For Sale.

FOR

A

MERICAN ORGANS-

PIANOS.

SAL.

With from six to elevan stops, at from $100 to $160 each, made expressly to withstand the com- bined heat and moisture of the Hongkong climate.

By BROADWOOD, Command & CollarD and CHAPPELL, always in Stock for Sale or Hire.

For Sale.

NOW ON SALE.

CHINESE DICTIONARY

IN TIE

CANTONESE DIALBOT,

KY

DR. E. J. EITEL

Crawy Octavo, vt. 1018.

Hoxokosu, 1877-188).--

A.K,

Part I

Part II. K-M.

Part II. M-T, Part IV. T-Y,

$2.00 ...$2.00 $3.00 ...$3.00

A Reduction of tow per est. will be allowed to phrelsers of fun or more copies.

This Standard Work on the Chinese Lan-

PIANOS AND ORGANS AND' TARGIONIUMS-

Repaired and tuned by a Competent Tuner from guage, constructed on the basis of Kanghi's Messrs Babagwoon & Sons, London.

NEW MUSIC-

Received mostly from Messrs. CAPPER & Co., Dition of all characters explained in the Lothlon.

LANE, ORAWFORD & Co.

Hongkong, Mach 19. 154.

SAYLE & Co.

purial Dictionary, contains all Chinese characters in practical use, and while alpha- betically arranged according to the sounds (of the oldent dialect of China, the Can- tenosfit gives nieo the Mandarin pronun-

bous, so that its usefulness is by no means coclined to the Cantonese Dialect, but the work is a practically complete Thisaura of the whole Written Language of China, an- cient, and medoni, sa used all over the Emping, whilst its introductory chapters

ย

457

gerve the purposes of a philological guide

to the student.

日二月二年申甲

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

PRICE, $24 PER ANNUM.

Shipping.

Steamers.

ions to Bell by Public Auction, on THE Undersigned has received instrua- THE CHINA & MANILA, STEAMSHIP

THURSDAY,

the 20th March, 1884, at 2 p.m., at his Brios Rooms, Quiscu's Road, SUNDRY CHINESE AND JAPANESE CURIOS, &., bolonging to

the Estate of Dr. A. B. vos DER HORCE, comprising >—

KIN-LOONG 6-COLORS VASES, PORCELAIN Waxe of MING, YEONG-CHZONG, HONG Ben, Korchow, Soxa-chow, NAM-KING, KUNGAREE, and Oraeus.

OLD UREN-CHEW WAVE (TAI-MING), Scuzes of 100 FIGURES (KIN-LOONG). MING BRONZES.

&c. &c., &c. TERMS OF SALL--Ar customary.

J. M. ARMSTRONG, Auctioneer. Hongkong. March 17, 1884.

OF

PUBLIC AUCTION

JAPANESE PORCELAIN WARE,

COMPANY, LIMITED,

FOR ILOILO.

The Co.'s Steamship

Amatista,

Captain HAMLIN, will be despotohod for the above Port on TUESDAY, 25th Inst., at 5pm.

For Freight or Pasange, apply to

RUSSELL & Co.,

General Managers.

Hongkong, March 13, 1884.

460

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT BAID, AND TRIESTE

489 (Taking Cargo at through rates to CAL

CUTTA, PERSIAN GULF PORTS, ODESSA, and the

Undersigned has reenived instruc

A Supplement, arranged for being bound Itions to Sell by Public &nction, on

and used by itself, atul containing a List |

¦ of the Ravlicals, au flex, and a List of

FRIDAY,

Saruanes, will be published and sold the 21st March, left, at p.., xt hig

separately.

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, Jamitry 15, 1881 -

11

EX

GLEA

FOR SALE.

AND BOYS

J

V.LES

MUM M & CHAMPAGNE,

Co.'s

Quarts

Finte....

LADIES',

GIRLS!

WHITE AND COLOURED

STRAW HATS.

SPECIALITIES

FANCY

TENNIS

Vintonia ExquaNUE, Hongkong, March 18, 1884.

Intimations.

IN

STRIPED

FLANNELS.

CANTON INSURANCE OFFICE,

LEATED.

Intimations.

FOR CANTON.

HE WELL-KNOWS GERMAN STEAMER

CHINA"

880 per 1 doz, Ouse. ..821 per 2 doz. u GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, December 20, 1883.

PUBLICATIONS BY J. DYER BALL

E

1177

YANTONESE MADE EASY-A

CANTONESE BURN) in the

Cantonese ComoguIAL with Free and Litoral Translations; and Directions for Rolering English Gratomatical Forms into Chinese and ties tersi.-Price, 82. Inter- leaved Cuples, $4.50,

"We innst cordially recommend i1⁄2”----- Chine Review. Will be found to supply

48; want long folt by students of Cantonese,

Daily Pyes. Mr. BALL's Notes on Classillers and Graumar will be found very valuable, "--Chiun Mail.

k

ADJUSTMENT OF BONUS FOR THE YEAR 1862. will you between this and Conte me a

NIGHT-BONT, leaving Bosekana (CONTRIBUTORS to the above OGECANms, respectively.org other day at 50 are respeita da Enraise the Cafer-pum, beginning on SUNDAY, the 2nd of signed with a Law of Cosmacosa for Moch. Spud Conditiones any granted to the year ending 136 December, 1883, ja Argo Whippets. Order that fler DISTRIBUTION GABONT'S may be arranged Returns not rendered prior to the 20in Maker Nver will bgach justed by the Orrien, and no Caius or Alterations will be cubecquently abutted.

"SULPHOLINE LOTION N External Means of CURING SKIN DISEASES. There is scarcely any ruption but will yield to "Sulpholing" in a few days, and commence to fade away, even ir

it seems put cure, Ordinary phipley, redness, blotches, sertf, roaghuoss, vanishi as if by magic; whilst old, anduring skin disorders, that have plagued the sufferers for years, however deeply rooted they uay be, Sulphidline" will sumessfully attack | them. It destroys the annalee which cause theso masighty, irritable, painful HONGKONG & SHANGHAI BANKING

M SALVES and Mr. AUGUSTO JOSE Suction, and adware preciuces a clear,

healthy, natural condition of the ki "Sulphone" Letion is sild by most Che mista, Botties, 2x. 91. Made only by J. 383 PEPPER & Co., Lorton.

10 ROZARIO have This Day been admitted PARTNERS in our Firm. !

ROZARIO & Co. Hongkong, March 1, 1884.

Intimations.

LIVER COMPLAINTS. R.KING'SDANDELION & QUININE DIVER PILLS (without Mercury?

JARDINE, MATHESON & C

Ghoutal dyrds, CANTON INSURANCE OFFICE, LIMITED,

195 Hongkong, February 20, 1889,

CORPORATION,

*PGE FOURTH 34 FINAL CALL of 210 Storling par SHARE on the 20,00 SHARES, NEW ISSUE of the CorNHATRAN, ;

Pie Partiendars, apply to

DIE AGENTS: Mess. ARNBOLD, KARBERG & Co.,

Cutres Mura, HING LEE & Co., Harglwy

CAPTAIN 24 Brand. Hongkong, February 27, 1884.

or tu

960

HONGKONG AND WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

will fall due on the Bist Dunnen Condose, !/ONTRIBUTING SHAREHOLDERS in Legian, Calcutta, foarby, Sangha nderoj fold in STARENT Hongkong.

Al Bustanss Contributed during the HAF THE BEST REMEDY FOR BILIOOS. REGISTERED SHAREHOLOCKS Catilled to Your ended December 31st. 1883, on o HONGKONG & SHANGHAI BANKINGNESS, STOMACH DERANGEMENT, NEW SHARES, are requested to Tag, at de March 31st next, on which date the

FLATULENCE, PAINS BETWEEN

tha THE respective Orricks, the alevy Call or its accouts will do Closed. THE DIVIDEND decisire for the Half-SHOULDERS, BAD APPETITE, INDI-puivalent in the Currency of the al ser

GESTION, ACIDITY, HEADACHE, mentioned places.

READACHE,

CORPORATION.

PROVISIONAL Cerrienares ere being to

which are to be sameudered to the Bank,

HOLDERS of PROVISIONAL CERTIFICATOS, where paying this Call, will plenec zoned sand to this Office to be duracd,

Year ending Stat Dezember last at the HEARTBURN, and all other symptoms of gner in ixchange for the First Cali occipta, Rato of Two POUNDS STERLING per SHARE disordered liver and dyspepsia Acknow of 8120, and Oss FOUND AND FIVE SA-lodged by many eminent surgeons to be the LANG STERLING per New Shane of $93.75 safest and mildest pills for every constitn. paid up is PAYABLE on and after FRI-tion. In boxes, at a. 14., 2d. d., and DAY, the 29th February current, at the OFFICES of the Corporation, whero Shared Sold by Chemists throughout the holders are requested to apply for Warrants.

By Order of the Court of Directors,

T. JACKSON,

Chief Manager.

371

Hongkong, February 28, 1884 HONGKONG HOTEL COMPANY, LIMITED.

Worki

PEPPER'S QUININE & IRON TONIC

POUSES and develops the nervous ener

gies, curiches the blood, promotes spperie, dispels languor and depression, for- tifies thus digestive organa. remedy for mouralgic, indigestion,

fe

chest affections, and in wasting diseas sorufutous tendencics, &c. The whole frame is greatly invigorated by Popper's Tonic, the monil fucnities brightened, the constitution greatly strengthenign

32

FR. HENRY ST. CLAIR GREELEY, ME. nanociated with the Management of the turu to robust health certain, Bottles,

Sold by Chemists every- OCCIDESTAL THE BALDWIN HOTEL, San doses, 48. Gd. Door, Land The Baunted MANAGER where. Mlade only by J. Purse & Co.,

of the above HOTEL, and the Services of London.

Mrs. ATORISON, who has occapted the posi

tion of MATRON in some of the principal Hotels in the Eastern States, have also boon engaged.

TARAXAUUM & PODOPHYLLIN.

duid combination, erimcted from Tedicinal rools, is now used instead of blue pill and calomel for the cure of dyspepsia, biliousness, and all symptoms of congestion of the livet, which we generally pain beneath the shoulders, headache, 380 drowsiness, no appetite, furred tongue, dis- agreeable taste in the morning, giddiness, disturbance of the stotime, and feeling of general depression. It is the safest medi-

By Order of the Board of Directors,

LOUIS HAUSCHILD, Scoretary. Hongkong, February 29, 1884.

HOTEL DE L'UNIVERS, WINDHAM STRbet, Hongkong.

THE Undersigned begs to notify the Tullie of agons and the Cunt Ports that he will RE-OPËN

THE HOTEL DE L'UNIVERS on the 1st March..

The whole of the ROOMS have been NEWLY FURNISHED #roughout, and thore are ROOMS suitable for either MARRIED COUPLES OF SINGLE PERSONE.

The TABLE will be supplied with the BEST the market caxi provide.

The WINES and LIQUORS supplied, both at the Bar and Table, will be of the VERY BEST BRANDS.

GRÜZLEMER desirous of taking Meals, Bach a TIFFINS and DINNERS, DEYO ALL REQUISITE information by Applying to

GEORGE STAINFIELD.

Proprietors Hongkong, February 28, 1884.

cine.

The Rate of Exchange for Hongkong la fixed at 3/- 843. or $5.00 pur Sharo,

INTEREST at the Rate of 7% por Aviz will be Charged en Cails gel on the 31ST DECEMBER

- By Order of the Court of Directory,

T. JACKSON,

Ohief Manayır. Hongkong, December 13, 1853.

AT HAIPHONG

1:21

A CONSULA TERRAIN TOISEN DU de gout, Jongueur 200 Yarus, profondeur 100 YARDS, avec deux maisons et dépen- dancies, citerno, de

By Order of the Board of Directors,

D. GILLIES,

Secretary. Hongkong, Fulguury 26, 1864

1

U67

EASY SENTENCES IN THE HAKKA DIALECT WITE A VOCABULARY.”— Price, $1.

The Sentenera given appear to bn well "Contain a ranged."-Chim Mall. wito range of auljants."-Chinese Recorder

"An extenise Vocabulary."--Natý Forss.

FOR SALE at Mesara. KIDLY & WAIST'S, W. BREWER's, and LANE, CRAWFORD

& Co.'s. Hongkong and at Messrs. Trausen & Co.la, London, Hongkong, January 20, 1884.

143

FOR SALE CHEAP, LIVE Hundred to Six Hundred Tone COKE and COAL TAR, in lots to smit, from one to upwards.

QUOY CHEW,

230, Fraya West.

·

Mongkong, June 18, 1883.“

1270

To Let.

TO LET.

DOOMS at No. 5, QUESN's Road EAST. IL Apply to

MCEWEN, FRICKEL & Co. Hongkong, March 6, 1384.

TO LET.

PORT, HEM & C.'S PATENT ANTI NO.250, PRATA CENTRAL

FOCLING COMPOSITION

as supplied to Brajesty's Ships: The P. & O. 8, N. Có

The Doggles Steatrship Company; The Japanese Government, Bela Agent, Chine, fopra, Pro! Manila,

EDWARD GEORGE. Hongkong, January 31, 1884.

189

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVICATION COMPANY.

NOTICE TO PASSENGERS."

Company now grants passages TuRoton To Loxton v'd Marseilla,

Sales Rooms, Poddar's Wharf Buildings,

A VERY FINE SELECTION OF.

JAPANESE PORCELAINS, ENAMEĻŠ, BRONZES, IVORIES, &c.,

comprising

SATHULA, KAUA, Toxto, Owant and IMAR VASES, Taunes, PLATES, BOWLS, INCENSE JARS, Fornas, o., Toxio Es- AMELLED VASES and JARS, BRONZES, IVORY NITARIES, SILK SCREENS.

*.. &B., &c. Catalogues will he ismed previous to the Sale.

TERMS OF SALE.-As customary.

G. R. LAMMERT, Auctioneer, Hongkong, March 17, 1884.

Shipping.

Steamers.

FOR HOLHOW AND PAKHOL.

The Steurship

Ping-on,

MEDITERRANEAN PORTS.)

The Co.'s Steamship

Berenice,

Capt. P. CRILLAVICH, WIl· be despatched as abovo

on or about FRIDAY, the 28th Thecant:

For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co., Agents.

Hongkong, March 15, 1884.

NOTICE.

ATO

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.

The Co.'s Steamship

Natal, Commandant DIDIFE, will be despatched for

SHANGHAI shortly after her arrival from Europe,

481

1. MARTIN,

Acting Agent, Hongkong, March 18, 1984.

485

NOTICE.

Capt. MCCASLIN, will be despatched for the above

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

PAQUEROT POSTE FRANÇAIS.

The Co.'s Steamship

Merzatch,

Comumandant

BLAKO,

lwili: be despatched for

YOKOHAMA shortly after the arrival of

Ports on THURSDAY, 20th Distant, at the next French Mail from Europe. Daylight, instead of as previously adver timed."

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co.

I. MARTIN,

Acting Agent Hongkong, March 18, 1884,

480

Hongkong, March 18, 1884.

ኤርት

Sailing Vessels,

THE CHINA & MANILA STEAMSHIP FOR VICTORIA, BRITISH COLUMBIA,

COMPANY, LIMITED),

FOR MANILA VIA AMOY.

The Co.'s Steamship

** Dimrante,

Captain STACH, will be despatched for the abov Ports on FRIDAY, 21st Instant, at 5 p.m.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co.,

General Managers.

Hongkong, March 17, 1884.

FOR BANGKOR (DIRECT.)

480

THE SCOTTISH ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

The Company's Stearner Danube, Captain J. NEWTOR, will badespatched for the 414 above Fort on SATURDAY, the 22nd Inst.,

at 8 am.

IN Bon 4, 7 and 8, SEYMOUR TERRACE.

No. 16, HOLLYWOOD Koan,

Apply to

· DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, February 25, 1884.

341

TO LET.

THE PREMISES now occupied by us, TND. 11, QUEEN'S ROAD CENTRAL

For further Particulars apply to Mesars. RUSSELL & Ca

GEO. K. STEVENS & Co. Hongkong, August 1, 1883,

220

TO LET.

Plus un terrain sur la rire du cunni sor- including Continental Railway free, at the vant do marché, longueur 80 vas, pruden, viz., $380.

zarse rate as for the route by sa to LonPan No 58, PEEL STREET. Pozos AKSEE VILLA," KOBINSON ROAD, fondeur 45 VARDA-mi à vendre.

S'addresser i

Mc. THÉVENIN. Hongkong, March 12, 1884

NOTICE.

4.17

Taraxacam and Podophyllin is THE Undersigned has been instructed by

The fare tu Marseilles is now similar to sion from 1st March. that charged to Brindisi or Venice, viz, $350.

Apply to

A. McIVER,

Superintendent. Hongkong, March 13, 1884.

455

DORARIFE NOWROJEE, Victoria Hotel. Hongkong, February 22, 1884.

835

Buid made only by J. PEPPER, Bedford THE "SANITAS" COMPANY, | PENINSULAR & ORIENTAL STEAM DOWNS-TO

Laboratory, London, whose name is on overy, libel. Bottine, 25. Id. Sold by all Chemists.

LOOKYER'S SULPHUR HAIE LESTORSE Wild

darkea grey hair, and in a for days completely bring back the nu- tural colour. The effect is superior to that produced by a direct dyo, and does not injure the skin. Large bottles, 1s. 6d. Lockyer's is equal to the post expensive hair restorer.

LOCKYER'S SULPHUR HAIR RESTORER

Ts the best for restoring grey hair tu its a former colour. "Is produccas perfectly natural shade, and laquito hassless Valu- able for destroying scarf and encouraging growth of new hair. Bold everywhero.

11682

1w2. Imy85

LIMITED, of London, with the exclusive SALE of the MANUFACTU1.15 HONGKONG, Macao rud Caston, and bega to inform the Public that the said Company will not accept ludenta from the above named places unless received through the Undersigned,

E. T. DE BOUZA. Hongkong, February 28, 1584.-

NAVIGATION COMPANY.

QUARANTINE IN EUROPE, PASSENGERS and SHIPPERS by the

above Company's Steroera dro in- formed that QUARANTINE ENFORCEMENTS have been reduced at MARSEILLES to 24 365 hours,

and at Vasica to 2 days, performed on board the Stenner at both purts.

QUARANTINE will probably be removed from all ports by the tinie Steamers now leaving CHINA will arrive in the MABITUR.

WILLIAM DOLAN, SAIL-MAKER & SHIP-CHANDLER, 22, PRATA CENTRAL.

COTTON DUCKS, HEMP CANVAS,

MANILA ROPE, AMERICAN

OAKUM, LIFE BUOYS, CORK JACKETS,

&, &c., & Hongkong, May 1, 1882,

HANEAS.

PASSENGERS Up the Company's Steamers have always the option of continuing the journey on to LONDON, on payment of the diarence of fare.

A. McIVER,

Superintendent. Hongkong, January 29, 1584,

169

LET.

PRAYA BANT AND WANCHA Boad. For Particulare, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, April 26, 1862.

707

HOP SHING & Co., ENGINEERS, BOILER MAKERS, COPPER SMITHS, BRASS & IRON FOUNDERS, de..

H

WEST POINT IRON WORKS.

For Freight or Passage, apply to

FUEN FAT HONG, Agents

489 Hongkong, March 18, 1884.

FOR SWATOW AND BANGKOK,

THE SCOTTISH ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

The Company's Steamer Phra Chom Kius, Capt. H. STEATTON, will

the despatched for the

The American Burge

Nanaing

Capt. Done, shortly expected, will load here for the above Port, and will have quick despatch. For Freight or Passage, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, March 14, 1884,

464

FOR NEW YORK, The 3/3 2.1.1. American Bark Penobscot,

EATON, Master, will load here for the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

403 Hongkong, March 17, 1884.

Notices to Consignees.

FROM LONDON, PENANG AND

SINGAPORE

HE Steamship Olenels having arrived from the above Porta, Consignees

of Dargo are horoby informed that, their Goods-with the exception of Opium÷÷aro being landed at their risk into the Godowns of the Undersigned, whence and/or from the Wharves ur Boata delivery may be ob taicod.

Optional Cargo will be forwarded un lass notice to the contrary, be given before Noon TO-DAY, the 18th March.

Cargo remaining undelivered after the

above Ports on SUNDAY, the 23rd Inst.,ith Instant will be subject to rent.

xt 8 a.m.

For Fraight or Passage, apply to

YUEN FAT HONG, Agents. Hongkong, March 18, 1894.

No Firo Insurance has been affected, Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, March 18, 1884.. *:484

490 AMERICAN SHIP KAPHAEL, FROM

UNION LINE.

FOR YOKOHAMA AND HIOGO.

The Steamship

Claymore, Captain GuLAND, due on dor about 2nd Instant, will have immediate despatch for the above Ports,

For Freight or T'assago, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, March 17, 1884.

478

FOR SYDNEY & MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN & QUEENS LAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND, NEW JALE. DONIA, TASMANIA, and FIJL).

The Eastern und Aus- tralian Steamship Co.'s Steamer

Catterthun

Captain H. CRAIG, will be despatched as TTAVING This Day commenced Bust above un or about SATURDAY, the 6th

Ess, are ready to undertake Work April of the above Duscriptions under the Super vision of an EXPERIENCIO EUROPEAN.

Orders executed with the utimusy despatch and at moderate terma

24th September, 1883,

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agente

612 Hongkong, March 18, 1834.

NEW YORK.

¡ONSIGNEES of Cargo por above Veanal are requested to send in their Bills of Lading to the Enduraigued for counter. signature, and to take incediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding discharge of the Vessel will be landed and stored at Condigases. risk and expense, and no Fire Insurance will be effected,

DOUGLAS LAPRATK; & Co.,

Agents. Hongkong, March 11, 1881.

442 NETHERLANDS INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FROM BATAVIA AND SAIGON.

THE

& 8. Querer Generaal e' Jacob having arrived from the above Purts, Consignees of Cargo are hereby requested, to coud in their Bills of Lading to the Undersigned for ovuntersignature, and to take immediate delivery of their Goods.

Cargo impeding the discharge will be at once landed and stared at Consignees' riak And expense.

JARDINE, MATHESON & Co,

Agenta.

402 Hongkong, March 15, 1884,