1884-03-01 — Page 1

The China Mail.

VOL. XL. No. 6429.

AGENTS FOR THE CHING MAIL.

LONDON :-F. Awax, 11 & 12, Clement's

誠一月三年四十八百八千一英

Intimations.

Ene, Lombard Street, E. O. GEOROPHONGKONG ENGINEERS'

Seaner & Co., 30, Cornáið. GORDON

& Goren, Ludgate Circus, B.O. BATES HENDY & Co., 37, Wabrook, EC, SAMUEL DEACON &Co., 150 & 154, Lendenhall Street,

.PARIS AND EUROPE:GALLIEN & PRINCE, 33, Bus Lufaycíte, Parit,

NEW YORK-ANDREW WIND, 21, Park

Row. AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND GORDON & Goren, Mel- bours and Rydney, SAN FRANCISCO and American Ports

generally-BEAN & BLACK, San-Brun-

cisco, SINGAPORE, STRAITS, &:—SATLK &

Do Square, Singapore. C. BRZE & Co., Manila. CHINA-Macao, Mesurs A. A. DE MELIO Swator, QUELCH & Co. Amoy WILSON, NICHOLLA & Co. Foochou, Hevan & Co. Shanghai, LAND, CRAWFORD & Co., and KELLY & WALEH. Yokohamo, Lund, Oraw TOAD & Co.

Bank.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION.

roceived

Pateur Gapitkäig......................................35,000,000. INSTALMENT

NEW SHEE,

оп

2,074,744.75

Instalment of PREMIUM ro- ceived on New Shares,..

|

INSTITUTE

NOTICE.

A General MEETING of MEMBERS of A the above will be held on WEDNES. DAY, the 5th March, at the INSTITUTE

Bonus, at 8.16 p.m.

JAMES K. REBBECK, Bus, Secretary. Hongkong, February 21, 1884,

NOTICE··

320

THE Yury General MEETING of the MEMBERS of the HONGKONG CLUB will be held at the Ouer Hovas on FRIDAY NEXT, the 7th March, 1884, at 5 a'Clock p.m.

The attention of MENDERA is drawn to

the Special Nutten posted in the HALL of the Club,

By Order,

EDWARD BEART,

Secretary.

HONGKONG CLUB,

29th February, 1934. ~

HONGKONG HOTEL COMPANY,

LIMITED.

381

MR

AR. HENRY ST. CLAIR GREELEY, who, fer many years, has been $7,074,744.75 Basociated with the Management of the OCCIDENTAL and THE BALDWIN HOTELA, San $2,500,000.

Francisco, has been appointed MANAGER of the above HOTEL, and the Survioes of 1,563,361.64 Mre. Arcinson, who has occupied the posi

tion of MATRÓN in some of the principal $4,063,361.66 Hotels in the Eastern States, have also

been engaged.

COURT OF DIRECTORS. Chairman—1. P. Modwas, Esq. Deputy Chairman -F. D. Samos, Esq. H. L. DALRYMPLE, |Á. Güzгzow, Esq.

Eng.

Hon. F. D. JousSON.

W. E. FORBES, Esq. A. MOIVER, Esq M. GROTE, Esq.

M. E. SA9500x, Esq.

OKIEF MANAGETL Hongkong,...THOMAS JACHSON, Esq.

MANAGER.

Shanghai,..........................Ewen Campion, Eaq. LONDON BANRERs-London and County Bank

ON

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED, Current Deposit Account at the rate

balance.

For Fixed Deposits

For 3 months, 3 por cent. per annum.

19

В

4 per cent. (

12 12 R 6 per cent.

"

IF

LOBAL BUS DISCOUNTED. Oredita grunted on approved Securities and every description of Banking and Exchange business transacted.

Drafts granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, Amorica, China and Jepan

T. JACKSON,

Chief Manager, Ollicas of the Corporation,

No. 1, Queen's fad Bast, Hongkong, February 28, 1884.

379

Notices of Firms.

NOTICE

THE INTEREST and RESPONSIBILITY of Mr. AEORGE MACKENZIE in our Firm Cased on the 31st December,

SMITH, BELL & Co. Manila, 22nd February, 1884.

1984.

Intimations.

982

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION.

By Order of the Board of Directors,

LOUIS HAUSCHILD, Secretary. Hongkong, February 20, 1884, 380

NOTICE

THE Undoraigned has been instructed by

THE SANITAS" COMPANY. LIMITED, of London, with the exclusive SALE of their MANUFACTURES in HONGKONG, MACAO and CANTON, and bega to inform the Public that the said Company will not accept Indents from the above. namod places unless received through the Undersigned,

K. F. DE SOUZA. Hongkong, February 28, 1884.

HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT COMPANY,

LIMITED.

80

FR. THOMAS ARNOLD will act as MSECRETARY of the above Company until further Netico.

ER BELILIOS, Chairman. Hongkong, February 25, 1884.

"SULPEOLINE LOTION."'"

DISEASES. There is scarcely any

Established February, 1845.

HONGKONG, SATURDAY, MARCH 1, 1884,

For Sale.

LANE, CRAWFORD & Co.

7

STOREKEEPERS WINE MERCHANTS, J.,

-HAVE RECEIVED —.

THE

Intimations.

FOR CANTON.

HE WELL-KNOWN GERMAN STEAMER "CHINA"

will as between this and Canton as a NIGHT-BOAT, leaving HONGKONG and CANTON, respcolivoly, every other day of 5.30 v.m., beginning on BUNDAY, the 2nd of largo Shippers.

THE FOLLOWING FRESH STORES CROSSE & BLACKWELL AND March Special Conditions are granted to

THE

OTHER BEST PACKERS:

Dried and Fresh HERRINGS.

Kippered HERRINGS and Yarmouth BLOATERS,

BARNES Celebrated Home-made JAMS,

French JAMS and BUTTER.

KEILLE' MARMALADE.

Paté do Fols Gras and Assorted English Patés.

English, French, Datch and American ASPARAGUS,

Galoutine of GAME, BRAWN, Boar's HEAD, CAVIORE.

Best French BARDINES in Oil and Citron.

Ox TONGUES, Picnic TONGUES, Dried TONGUES, &c.

SAUCES, CHUTNIES, CHEESE, HONEY,

Fonch, English and American Tinned VEGETABLES.

SOUPS, TARRAGON, VINEGAR, &e, &c.

BEAT'S Colebrated Suffolk BACON and HAMS.

Ansorted WINES, SPIRITS and LIQUEURS,—as por Lists,

Hongkong, February 16, 1884.

FANCY

SAYLE & Co.'s

SHOW-ROOMS.

We are now Showing ea Glenearn.*

MANOY GAUZE BROCHE PENADINES,

COLOURED VELVETEENS,

DLACK SILKS,

BLACK and COLOURED SATINS,

COLOURED CASHMERES,

VICTORIA EXCHANGE,

Hongkong, February 28, 1884,

Intimations.

300

BLACK FRINGES,

DRESS and SKIRT FRILLINGS,

CAMBRIO HANDKERCHIEFS,

doc., &c., &a

Intimations.

For Particulars, apply to

THE AGENTS:

A

日四初月二年中甲

Auctions.

PUBLIC AUCTION

OF

VALUABLE LEASEHOLD

PROPERTY, Undersigned has reccized instruc tions to Sell by Pablic Auction, on

FRIDAY,

the 14th day of March, 1884, on the Presiacs,

BY ORDER OF THE MORTGAGES, Mesar. ARNHOLD, KARBERG & Co., and consent of EDWARD JAMES ACEBOYD,

Uunion;

Mears. HING LEE & Co., Hongkong;

360

karto +

CAPTAIN on Board. Hongkong, February 27, 1884.

HOTEL DE L'UNIVERS,

WYNDHAM STREET, BONGKONG,

THE Undersigned begs to notify the Publies of Hongkong and the Coast

Ports that he trill RE-OPEN

THE HOTEL DE L'UNIVERS on the 1 March

The whole of the ROOMS have been NEWAY FOREIGNED throughout, and there are ROOMS saitable for either MARRISD COUPLES OF SINGLE PERSONS

The TABLE will be supplied with the BEST the market can providn.

The WINES and LIQUORS supplied, both at the Bar and Table, will be of the VERY BEST BRANDS,

GENTLEMEN desirous of taking Monls, anch sa TIFFINS and DINNERS, can bave ALL REQUISITE information by applying to

GEORGE STAINFIELD,

Enquire, Official Assignco of N-T82-Eu, Bankrupt

ALL THAT PIECE OR PARCEL OF GROUND

Being a Portion of MARINE LOT No. 87,

PRICE, $24 PER ÅNNÖM,

Shipping.

Steamers.

QUEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VĨA BUEZ CANAL.

The Co.'s Steamship

the 6th March.

" Diomed" Captain Jonson, will be despatched on or abont

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, February 20, 1884. 877

UNION LINE.

measuring on the North 35 feet, South FOR NEW YORK FIA SUEZ CANÁL

353 feet, East 30 feet, and West 30 feet, which said Piece or Parcel of GROUND is registered in the Land Oce Section B of MARINE LOT No. 37; tagothor with the TWO HOUSES on QUEEN'S ROAD WEST,

Nos. 16 and 17; held for the term of 990 yearz. Yearly Crown Bant, 841. For Particulars and Conditions of Sale, apply to

STEPHENS AND HOLMES, Solicitors for the Mortgages;

or to

J. M. GUNDES,

Auctioneer,⚫ Hongkong, February 28, 1834.

G

To Let.

370.

ODOWN S-T O LET.

PRAYA EAST and Wanchal Bean, For Particulars, apply to

Proprietor. Hongkong, February 28, 1881.

For Sale.

300

SIEMSSEN & Co Hangkang, April 26, 1882

TO LET.

787

PUBLICATIONS BY J. DYER BALL.

ANTONESE MADE EASY"-A

CANDON BEL PLA DENTRO in the

CANTONESE COLLOQUIAL with Free and Literal Translations; and Directions for Rondering English Grammatical Forme into Chinese and vice versa.-Price, 82. Inter. Isaved Copies, $2.50.

"We most cordially recommend it." China Heriet"Will be found to supply a want long felt by students of Cantonese. 355-Daily Freas. Mr. Bata's Notes on Classifices and Grammar will be found very | valuable."---C'hina Mail

In the Matter of the Estate of ALEXANDRE CANTON INSURANOE OFFICE,

ANTONIO DOS REMEDIOS, Deceased.

NOTICE is hereby given that all Credi-

tora and other Persons having any CLAIMS or DEMANDS upon or against

LIMITED

ADJUSTMENT OF BONES FOR THE YEAR 1889.

No. 4, and B, GEYMODE TERRACE.

TO. 258, PEAYA ČENTRAL.'

No. 16, HOLLYWOOD ROAD.

Apply to

358

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, February 25, 1894, 341

TO LET.

DUNGALOW, No. 33, PoxFULUM ROAD

and THIRD STREET.

Apply to

BELILIOS & Co. Hongkong, February 26, 1884.

TO LET. ПHE PREMISES

ua, For further Particulara apply to Messrs. RUSHELL & Co.

GRO. R. STEVENS & Co. Fongkong, Angust 1, 1883.

TO LET.

DANSEE VILLA," ROBINSON ROAD,

"EASY SENTENCES IN THE HAKKAT NO. LL, QURES, nor ocupied by DIALECT WITH VOCABULARY."--- Price, 81.

Daily

W. BEUWER'S, and LANE, CRAWFOLD

"The Sentences-given appear to be well nrranged."--China Mail. Contains YONTRIBUTORS to the above Drier wide range of subjects."-Chinese Recorder, 946 the Katute of ALEXANDRE ANTONIO are rezested to Furnish the Under-de. An extensive Vocabulary."-

DOS REMEDIOS, late of Vistoria, Hoeg signed with a Liar of CONTRIBUTIONS for Press. kong, MERCHANT, who died at Macao, on the year ending 31st December, 1883, in the 17th day of December, 1883, and Letters Order that the DISTRIBUTION BONUS FOR SALE at Messes. KELLY & WALA, AN External Means of OURING SKIN of Administration to whees Lotato were may be arranged eruption but will yield to "Sulpholine in santed by the Surucas Count of Horg. prior to the 2001 Maxen NEET will be ad- kong, in its Probate Jurisdiction, on the justed by the Orries, and no Claims or 25th day of January, 1884, to BULALA Alterations will be subsequently admitted. COLLAÇO DOS REMEDIOS, the Widow of the said ALEXANDRE ANTONIO DOS REMEDIOS, are hereby required to send in Particulars of their Claims and Demands to writing the JERONYMO MIGUNT, DOS REMEDIOS at Bosats. J. J. DON REMEDIOS & Co., Stati- ley Street, Victoria, aforesaid, the duly

few days, and conincues to fade away, even if it seems past euro. Inlinary pimples, redness, blotches, sourf, roughness, vanish as if by magic; whilst vid, enduring skia disorders, that have plagued the suturers far Lowever deeply rooted they may bu,Sulpholine" will successfully attack them. It destroys the subcule which cause these unsightly, irritable, painful affections, and always produces a clear, healthy, natural condition of the skin. Sulpholine" Lotion is sold by most Che mists. Bottles, 28. 9d. Mado only by J. Perren & Co., London.

LIVER COMPLAINTS, DR. KING'S DANDELION &QUININE THE BEST REMEDY FOR BILIOUS LIVER PILLS (without Mercury). NESS, STOMACH DERANGEMENT, FLATULENCE, PAINS BETWEEN THE THE DIVIDEND declared for the Half. SHOULDERS, BAD APPETITE, INDI Yer ending 31st December last, at the GESTION, ACIDITY, HEADACHE, Rate of THO FOUND STERLING par SHARE HEARTBURN, and all other symptoms of of $124, and UNE FOUND AND FIYE Ban disordered liver and dyspopeia. Acknow- ZINGS STERLIKO POT NEW SHARE of $33.75 ledged by many eminent aurgeone to be the paid up is PAYABLE on and after FRI-safest and mildest pille for every constitu DAY, the 29th February ourront, at the tion. In bogus, at la. 1d, 2s. Dd, and UPPIDE of the Corporation, where Share da Gd. Sold by Chemists throughout the holders ara roquested to apply for Warrants, world,

By Order of the Court of Directors;

T. JACKSON,

Chief Manager.

Hongkong, February 28, 1834.

Ro

pointed Attorney of the bid ECLALIA COLLAÇO DO REMEDIOS, or to the Undertoned, her Solicitors, on or before the Thirty-first day of March, 1884.

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Agents, CANTON INSURANCE OFFICE, LINTTED Hongkong, February 20, 1884. 325

& Co.'s, Hongkong; and at Messrs. TSÜBNER & Co.'s, Londen. Hongkong, January 23, 1884,

143

FOR SALE CHEAP.

LIVE Hundred to Six Hundred Tona

HONGKONG AND WHAMPOA DOOK quit, from one ton upwards.

FIVE Bund to all, in lote to

COMPANY, LIMITED,

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

THE DIVIDEND 4 4 %, being 85 per

AND NOTICE is hereby also given that at the expiration of the last mentioned day the said EULALIA COLLAÇO DOS REMEDION 31st December, 1883. deoared at To-day's SHARE, for the Six Months ending will proceed to disicibute the Assets of the said ALEXANDRE ANTONIO DOS BENEDICS Grdinary Yearly Meeting, will be Payable thereto, having regard to the Claims of which CORFORATION on and after THURSDAY Docossed, mengat the Parties entitled at the HONGKONG & SHANGHAI Banting notice shall then baye been given, and that NEXT, the 28th Instant, and Shareholders the said EULALIA COLLAÇO DOS REMEDIOS are coquested to apply for DryIDEND WAR will not be liable for the Asasts or any part PANTS at the Company's OFFICE, No. 14, thereof so distributed to any Parsoy of Praga Central, Hongkong. whose Claim the said EULALIA COLLAÇO DO REMEDIOS has not had notice at the time of

By Order of the Board of Directors, Distribution.

D. GILLIES,

Secretary, Hongkong, February 26, 1884.

HONGKONG AND WEAMPOA DOCK COMPANY, LIMITED.

Dated the 12th day of February, 1884.

STEPHENS & HOLMES, Solicitors for the said BULALIA COLLAÇO DOS REMEDIOS, Hongkong.

PEPPER'S QUININS & IRON TONIO | 278

HOUSES and develops the nervous ener- gies, onriches the blood, promotes 371 depression,

the digestive organa. Is a specific HONGKONG & SHANGHAI-BANKING chest affecting and in wasting diale remedy for neuralgia, indigestion, fevers, discases, GORRORATION.

119E FOURTH and FINAL CALL of TELO Sterling por SHALE on the 20,000 BRAKES, NEW ISSUE of this CORPORATION, will fall due on the 313 DECEMBER CURRENT in London, Calcutta, Bombay, Shanghai and Hongkong

REGISTERED SHAREHOLPERS entitled to NEW SHARES, are requested to Pay, st The respective Ovicus, the above Call or its equivalent in the Currency of the above- mentioned places.

PROVISIONAL CERTIFICATES are being is sued in Exchange for the First Call Receipts, which are to be surrendered to the Bank.

HOLDEBS of PROVISIONAL ONFITRIATES, shen paying this all will ploase sond same 26 Bils Office solbé endowed. *

The Rate of Exchange, fur Hongkong is fixed at 3/8id, or 853.93 per Share:

STEEZAT de the Rate %ver Annum wid to Chatred" on Calls umpeut on the SIAT DECEMBER

By Order of the Court of Directors,

T. JACKSON,

Chief Manager.

Hongkong, December 13, 1883,

HOP SHING & CO., ENGINEERS, BOILER MAKERS, COPPER SMITHS, BRASS & TRON FOUNDERus, de,

WEST POINT IRON WORKS,

منت

HAVING This De Comes Work

sorofulops tendons, frame is greatly invigorated by Pepper's Tonie, this mental facalties brightened, the cmstibution greatly strengthenol, and q te torn to robust health certain. Bottles, 39 doen, 44. d. Bold by themiers prory where. Made only by 3. FEFFER & Co., London.

NOTICE

is hereby notified to the Public that the METARY AUTHORITIES are about te bay & MINE FIELD on the Hongkong vide of the L-E-Mgs Pass, for the purpose of making experiments. The FIRED will be macked by Two Brora moored in the Cen- tro of tho Paas; and prevent fouling the More Cases and Mogaros, Masters of Vessels navigating the Channel are caution ed to keep on the North-Eat or Chinese side of the maid Buys

TARAXACUM & PODOPHYLLIN.

ES uld combination, extracted from medicinal roots, is now need itstond

GUARD BOATS will be stationed to wam of blus pill and calomel for the cure of dyspepsia, biliouances, and all symptoms of Skipmasters previous to fixing the Mioca. congestion of the liver, which are generally

H. G. THOMSETT, pain beneath the shaniders, Boadable, drowsinos, no appetite, farred tongue, dis. HARBOUR DEPARTMENT, agreeable taste in the morning, giddinees, Hongkong, February 5, 1884. disturbance of the stomach, and feeling of

sing

356

CHOY ONEW,

230, Fraya West.

Hongkong, June 18, 1883,

1270

NOW ON SALE

CHINESE DICTIONARY

ANTONESE DIALECT,

IN THR

BY

www.

Da. E. J. EITEL.

GROWN OUTAYO, PP. 1018.

HONGKONG, 1877-1883. Part L A-K Part II, K-31, Part III. M-T Part IV.

T-Y, ...

$2.60 ...$2.50 $3.00 ...83.00

A Reduction of ten per cents will be allowed to purchasers of Ten or more cupies.

221

"Pand N, 56, PEEL STREET. POSSES sion from 1st March.

Apply to

DORABJEE NOWROJEE, Vioteria Hotel, Hongkong, February 22, 1884.

Shipping.

Steamers.

330

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED

FOR SWATOW, AMOY & ROOCHOW.

The.Co.'s Steamship

"Namon," Captain PITMAN, with he widespatched for the above Ports on SUNDAY, the 2nd March, at Daylight.

For Fraight or Passags, apply to

DOUGLAS LAPRAIK. & Co., General Managers. Hongkong, Febrwiry 28, 1884. OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

964

FOR SHANGHAL (Taking Cargo & Passengers at through rates for CHEFOO, NEWCHWANG, TIEN. TSIN, JANKOW au Porta on

the YANGTSZE.)

NOTICE TO SHAREHOLDERS. This Standard Work on the Chinese Lan

guage, constructed on the buis of Kazghi's YONTRIBUTING SHAREHOLDERS Imperial Dictionary, containe all Chinees

squared to send in a STARTMENT characters in practical use, and while alpha- the 2nd March, af BUSINESS Contributed during the Half-betically arranged according to the ads Year ended December 31st, 1883, on or of the b'dest dialect of China, the Can- before March 31st next, on which date the tongre, it gives also the Mandarin pronun Accounts will be Closed,

diation of all characters explained in the book, so that its usefulness is by no means confined to the Cantonese Dialect, but the work is a practically complete Thosaurs of the whale Written

Language of China, an foiont and modern, så næed all over the whilst is introductory chapters Empire,

.

By Order of the Board of Directors,

D. GILLIES,

Secretary. Hongkong, February 26, 1884.

957 PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

QUARANTINE IN EUROPE

Tho Co.'s Steamship

"Patricius"

will be despatched at Daylight on. SUNDAY,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenia Hongkong, Fobruszy 20, 1884... DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

376

serve the purposes of a philological guida FOR AMOY, TAMSUI & TAIWANFOO.

to the student.

A Supplement, arranged for being Laud

and used by itself, and containing List

of the Radicals, an Index, and a List of;

The Cola Stemmahip

"Fukien," Captain Wzarosy, will be despatched for the above

Harbour Afoster, deASSENGERS and SHIPPERS by the Surnames, will be published and sold Ports. on TUESDAY, the 4th March, st

ss supplied to

243

general depression. It is the safest medi-DT. SIM &C. PATENT ANTI,

Taraxana and Padiphylla LaR FOULING COMPOSITION tuid made ly by J. PEPPER, Hertford Laboratory, London, whose name Is on Her Majesty's Ships; The P.&O. §. N. Co.; every label. Bottles, 21. d. Sold by all

The Douglas Steamship Company; Chemists.

The Japanese Government. Sole Agent, China, Japas, and Manila,

EDWARD GEORGE.” – Hongkong, January 31, 1884 FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS "SION ACTET, 11, Clement's Lane, Lombard Street,

LOOKYER'S SULPHUR HATE RESTORER

WILL darken grey hair, and in a few

days completely bring back the na tural estour. Wie offect is superior to that. produced by a direct dye, and does not injure the skin. Large bottler, Lockyer's is oqnal to the inat expensive hair restorer.

G.

LONDON,

183

above Company's Steamers are in-parately,

formed that QUARANTINE ENFORCEMENTS hare bepg reduced at MAZRIZZES to 24 hogra, and at Venice to 2 days, performed on board the Steamer at both porta.

QUARANTINE Will probably be removed: from all porta by the time Steamers now leaving Cuma will arrive in the Merre-

RANEAN.

PASSENGERS by the Company's Steamers I have always the option of continuing the jourasy on to Lordos, on payment of the difference of fate.

A. MaIVEE,

Superintencest Hongkong, January 20, 1834-

- 100

WILLIAM DOLAN, SAIL-MAKER & SHIP-CHANDLER, 22, PRAYA CENTRAL, DOTTON DUCKS, HELIP CANVAS,

MANILA KOŽE, AMERICAN

OAKUM, LIFE BUOYS, CORK JACKETS, 40., &., &o, Hangtong, May 1, 1883,

LOCKYER'S SULPHUR HAIR rs, Books, Types, Ink, Prouel, THE Colonial Press supplied with News-

TS the best for restoring gray hair to its Europan Goods Day commenced

RESTORER

Papara, Correspondents, Letters; and

on London terms.

NOTICE TO SHIPPERS Colonial Newspapers received at the offica growth of new hair. Sold everywhere. are regularly filed for the inspection

1 1 1 1mp35 Advertisers and the Publis

of the above Descriptions under the Superformer antonr. It produces a perfectly vision of an EXPERIENCED EUROPEAN. natural shade, and is quite harlos Vald-

Orders executed with the utmost despatchable for destroying cur and encouraging and at moderate terms.

24th September, 1882.*

-256

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 15, 1883.

FOR SALE

ULEE

Quarta Pinte...

115

Co.'s

MUMM CHAMPAGNE,

-------------890 per 1 dez. Can

..$21 per 2 doz GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, December 20, 1885.

1177

WASHING BOOKS. (In English and Chinese.) W of Ladies and Books, a

WASHERMAN'S BOOKS, for the use be had a this Office.-Price, $1 each,

Cha Max Office,

THE REPORT OF EL TRIAL or LOGAN AT CANTON that appeared in the China Mail has been printed in P&M- PRIET FORM, and is now on Sala Price, 30 Cents.

Hongkong, Ostuber 3, 1681

p.m.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers.

Hongkong, February 20, 1884 379 FOR SYDNEY, MELBOURNE AND

ADELAIDE

(Calling at PORT DARWIN & QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND, NEW CALE DONIA, TASMANIA and FIJI)

The Steamship

"Selembria,"

Captain FVISE, will be- despatched for the above

Fort on or about SATURDAY, 8th March, instead of as previously advertised. For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co... Hoogkong, February 28, 1884, · 376

FOR SWATOW, TAIWANFOO, CHE-

FOO AND NEWCHWANG

The Steamship:

"Cassandra,"

Capt. LINDEMANN, will be despatched for the above"

Porta on or shout the 8th Proximo.

For Froight or Passage, apply to

967

STEMSSEN & Co.,

Agenta Hongkong, February 28, 1884

Bailing Vessels.

FOR SAN FRANCISCO.

The 8/3 L.L1. American Blip. * Loretto Fish;" HYzan, Minster, shortly due, will load here for the above Port, and will have quick despatch

For Fraight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, January 26, 1884

165

FOR VICTORIA, BRITISH COLUMBIA.

The American Barquo

"Nellie Joy,"

AUSTIN, Master, will Inad hers for the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

U

RUSSELL & Co.. Hongkong, February 11, 1834.

Notices to Consignees,

STEAMSHIP "TRAQUADDY,”

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE.

YONSIGNEES of Cargo per Steamships and Euphrate, from a counoction with the above Steamer, are boreby informed that their Goods-with the exception of Upíum, Treasure and Valuables are being landed and stored at their risk at the Company' 's Godowns, whence

delivery magy be obtained immediately after

landing. Optional Cargo will be forwarded unless intimation is rasived from the Con signoes before 4 p.m. TO-DAY, the 20th Lastant, requesting it i 0 be laodod hare.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.

Goods remaining unclaimed after Tuka- DAT, the 4th March, at Noon, will be subject to rext and landing charges at 1 cent per package per dismi

All Claims must be sent in to me before the 7th March or they will not be ro cognized,

No Fire Insurance has been offected.

1. MARTIN,

Acting Agent

364

Hongkong, February 26, 1884.

COMPAGNIE DES MESSACIETIES MARITIMES,

NOTICE TO CONSIGNEES,

ONSIGNEES of the following: Cargo are requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for counter- signature, and to take intoodiato delivery. This Cargo has been landed and stored at their risk and expense.

No Fire Insurance has been effected."

Ex Sughelion. No mark, na number, 2 bundles on. FOO, 74691 bag Raisins.

L. MARTIN,

"Acting Agent Hongkong, February 9, 1884.

Twelfth Volume of the "CHINA REVIEW."

Now R e a d

10. Be-Vol XII, OF THE

"CHINA REVIEW"

CONTAINS

The Eight "Lona" of Canton. The Eastern and A-China during the Tain Dynasty, AD, tralian Steamship Co.'s Steamer

Menmu"

SATURDAY, hed as above. will be despatched as abovo on or about Parcels (all of which must be sent to our Office) will be received up to 4 p.za. the 14th March.

Contents and value of the Packages must be declared.

For Freight or Passage, apply to

GIDE, LIVINGSTON & Co.,

Agenta Hoogkong, February 28, 1831

373

264-419.

The Winchow Dialect.

A Chip from Chinees History, or the Last Two Emperors of the Great, Sung Hakka Folk-Lore.

Dynasty, 1101-1126.

Berapa from Chinese Mythology. Somo Hakka Songy.

Notices of Now Books and Literary Intali

ligencs

Notes and Queries.

Books Wanted, Exchanges, a

To Contributors.

Hongkong, Fabry 1, 1884