1884-02-25 — Page 4

"THE CHINA REVIEW.

PUBLISHED

BI-MONTHLY,

TENTA YE

HIS Reviem, which was intended to meet the wants of any students of Chinese caused by the discontinuance of “Notes and Queries on China and Japit," has reached its Twelfth Volume. The Korine diasaszes these topics which are uppermost in the minda of students of the Far Enst and about which every intelligent person con- nected with China or Tapaa is desirous of equiring trustworthy foramtion. It in- cludes many interesting Notes and original Fapers on the Arts, Science, Ethnology, Folkdoro, Geography, History, Literature, Mythology, Natural History, Antiquities,

THE CHINA MAIL

3. The following cannot be transmitted:

Hongkong Rates of Postage. Parcels insuficiently packed or protected,

In the following Statements and Tables The Hates are given in cenfa, and are, for Letters per hilf once, fur Book and Patterns, par tiro ounces.

Nowspapers over four ounces in weight are changed sa doubts, trebis, &e, as tho case may be, but auch papers or packota of papers may be mont at Buch Rate. Two Newspapers must not be fulded together as one, nor must aything whitearr be inserted apcept bort Ede Supplements. Printed matter may, however, he enclosed, if the whole be paid at Book Rate, Prices Our ront may be pait cither as Newspapers or Books,

or liable to be crushed (os bandboxes, &c.) Chuni, Class, Liquida, Explosive sub- stances, Matches, Indigo, restulis, Jeo, Mant, Fish, Ganie, Pit, Vegetables, or whatever is dungera eto the Maia, or

-transit.

likely to become offensive or injurious in

3, Farcels at sa a general rule forwarded by Private Ship, not by Contrect Mail Facket. To India they are forwarded by the P. & O. and Inding Mail Packets only, to Ceylon by 1. &0. paly. No respon sibility is accepted with regard to my parcel, maless Registered, and then only to the squnt of $16.

4. The public are cantioned not to con Commercial Papers signify sach papers formed the faulties with a Parcel Pust to

Dough Written by Hand, do not faxu üpe, &c., which does not exist. and Social Manners and Customs, etc, etc., the charnoter of an actual or permal corre

1 is occamry that the following rules of China, Japan, Mongolia, Tibet, and the Bar Fach generally. Itecenly a new de-enes, such an invoices, deeds, cupied be strictly serred.

wnsic, &e The change in them is the same parture has been taken, and the flowers now as for hunks, but, whatever the weight of gives papers on Trade, Conare, and pachet antaining any fartially witten Descriptive notes of Travel by well-known paper, it will not be cleangal has in 5 writers. It was thought that by extending the scope of the Recka in dos directions the Magazine would be zande more generally useful.

The Review departamt ressives special attention, and endeavours are do to prosent a careful and concias recond of Literature on Chi etn., and to give critiques lying sketches of the Most recent works on such topics Authors my Publishers are requested to forward works to Editor, Cave Review, auro vf Chine Mail Olies."

Tau Notes and Quenes are still continued and form an important means of eltaining from and lilling among stakits know ledge on ol wure points.

The Comparadunte com o ads

farther and greater facilities for the inter- change of viowe and discussion of varian topics.

Original contributions in Chinese, Latin, or any of the Modern Languages are re ceived. The papers are contribute by the members of the various Consalar, the In- perial Chaston, and Hongkong Services, and also by the Missionary bodies atungst Chinoms cholarship whom a high

degree in assiduously cultivated. Amongst the regular contributors are Dis. Chudes

vents.

The sender of any Registered Article may accompany it with a Return Reipt

paying an extra fos of & vents.

The limit of weight for Books srl Con mereal Papers to Foraigu Post Oflices is Jbs. Patterns for such ölbees are listed 8 amicas, and must at exceed them dimensions & inclus by 4 inchus by 2 inclus.

Countries of the Postal Union,

The Unim may be taken to compriso

Euge, all foreign possessions a Asia,

1. No Lette or Packet, whether to

Postage if it containa gold or silve mary, jusel, pri dous articles, 07 May-

Customs duties.

registered or investered, an be redivisi

think, egoeral rule, is liable to

2. This Regulation perdíibits die sredin of Intryma of Curialité articles, unless th panti seit be so all as to make the sample of no value. •

3. The limits of weight allowed areas falits

Books and Papora→to British Ofeon.

15 Thu, ; to the Continunt, &c, Pattensee Blish Oflices, & lbs, if with

Lent intrinale value; in the Continent.

$28., 8 oz.

fan, W. Africa, Ezra, Marius, aliadouity for the Lutfa Fegistered Article. N. America, Mexico, Salvador, Brazil. Puru, Chili, Venezuela, The Argentin The Post Cities is not legally reaponsïll Republic, Jammien, Trinkled, Cubans, the rate delivery of Refinered correspon fouds, Pemala, Lata, Hawaii, withdrew, bol it is prepared to make good the dl Danish, French, Netherlands, Portu- entails of stich corregginglence läst whil posing thigh the Post, to the extent of gear and Spanish Colonies.

$19, in certain cases, provided

Chaleia Nor in the Caton-The chief enutrice put in the Union are the Ans- oralasian Group, joud S. Afries.

Posings to Cain. Cutetrics. General Bates, by any romte te

Carita,

Eitel, Brstschakor, Firth, and Hass, Pro-Letters, fear Legge, and Messes Balfour, Walters,

Stent, Phillips, Maelutyre, Grout, danie Registration, don, Faber,

Giles, and Piton Parker, Playfur, Newma

well-knout. nam,

indicative of round scholarship and thorough mastory of their subject..

The Subscription is fixed at 99.50 per anmura, postage included-paya's in se

Talick,

Ordors for binding volumes will be promptly attended L; Address, "Mana ger, China Maii Oller

:

OPERONE OF THE PLASS,

All cur learned societies shoal sub scribe to this scholarly and enterprising J mee."-Northern Christian dileele (U.S.) "The China Brice **** has 111 C3- cellent laily of contens."ential Engine,

The Publication always contain subjorn of interest to sojourns in the Far East the present issue will bold favourable if not advantageous comparison,

with prevedby numborelestiol Empire.

try

M

a

!

"This number contains several articles ofinterest and value."North-Cher Haval

"The China Revisior September-October fully maintains the high standard of excellence which characterises that publi cation, and altogether for interesting and readable Tambor toralists will it an interesting and valuaber contribution by Dr. Petach

the Amount of Precipitation and Snow) of Peking" loving the plants of observations madu at the Imperial Risk sian Observatory at Peking, from 1 t 1880. Notes ou de Dulak Docupation of Formona," by Mr. Geo. Phillips, contains some interesting formation, although rouch of it is second-land. Il Motion of New Books include a trest gumatus and appreciative review of "The Divine Cluste of Non-Ilun," and the Notos and Queries are as usual very interesting."-North-China! Daily News.

Abitantial and reliablo Reverd which

al Atudents of China and the Chinese

ཨཏྠཾ།

do well to patronise, for authemen, The November-December member

the Chine Revine conuius less vatiely than, usual, but the fow articles nno very interes

A.

03

ting. The opening paper by Me Herbert Giles The New Testament in Chi- meso" treats of a question that mass needs. sarily be of great importance in the eyes of all missimarica,

Mr E. 1.

Parker's "Short Journoys in Sechten are continued, and a goodly instalment of theo travels in the interior of Charm is given. Mr B. H. Balfour contributes a paper of some length entitled "The E- peror

Cheng, founder of the Chinees Em- pin," which will be road with gemine interest hy students of Chinese

À for short notices of New Books Ar number of Notes and Queries, one of which "Dn Chinam Oaths in Western Borneo and Java" might appropriately have licen placed under a separate heading, complete the number.". K. Daily Pres.

10 units per z.

3 such

cent

2 cents cla

1. That the sender daly observed all the outditions of Regis safini regired. .

2. The Dee better was speuroly enclosed in a reasonablý strong envelope.

|| 3. Tint application was muude to the

Postmaster Comoral of Hongkong inmedi- tudy the loss was discovered, the envelop being invariably forwarded with such appli cation unless it also is lost.

Books, Patturnajane

2 cents per 2 oz. Compra. Papers, There is no large on redirected correst pendance within the Postal Union,

4. That the Postmaster General is satis.

that the boss occurreal while the corros Judice was in the custody of the Britisi Pivatal zoninistration in China, that it was and crutand by aty fault on the part of V6

Postage to Non-Calm Chonitrice. Australia, New Zealand. Faunia, minder, by destruction by fire, or shipwrect, Fiji, ir Torres Strids, Letters, 10: Re By the Tebowaty of negligence of or 10ti angloyment of tlu tration, 10: Newspapers, 2; Banke podenkong Post Ulas Paltor, The Crylna, Laizaera, 20; Bes patration, 10; Sewgapura, 2; Bookź peri Patterns, 2.

Natal, the Capo, St. Helena, Anuge sion, Delivia, Letters, 2: Registration, 10: Nowepspora, fr: Broke and Patare,

LOCAL POSTAGE

Japan, Stay Text (4) Culin-

Macao, China, | General Loon) Bates) for nghe trái

and that

Philip

fst

Jay Via Ningapore, it retke,

Books,

Da Necapones

vels we

• Paleras,

per 20

Cervent,

want Poles

tratam.

Age

menty

Jei Bestees Hongkong, Got ten, und Mamor

Laul Helivery.

1. All correspondence proted before 5 p.. on any week day for addresses in istoria will be delirered the atos dny and generally within two hours, unless the delivery should be retarded the Contract

Mails.

2. Invitations, can generally be delivered within Victoria at the private

houses of the addressees rather than ot places of insinua, if a wish to that effect

5. No compensation can be paid for men lauage to fragile cuticles such as portraits widelics, imitamgly bound bagka, da, winch reach their destination, although in

broken er deteriorated conditjans.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals und Departures reported to-day.

To facilitato linding the position of my vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commencing at Groan Island. Voegele nour the Hongkong shore are marked h, near the Kowloong shore A, and those in the body of the Shipping or undway between each shore are marked, in conjunction with the figures denoting the sections, NextLinn.

1. From Green Island to the Gas Works,

2. Frootias Works to the P. and O. Co's Factory.

2. From P. and O. Co.'s Factory to the Harbour Master's Office. 4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Oce.

Act A

Vessel's Nume

Belona Montedizi

othwell Castle's

Caorta.

gns Kiny Same fairn Haihuw

Song Bong....

Kommunoto Maru

tasalis

Wemaleh:

Yam-vian

iamlors

Section.

6. From P. and O. Co.'s Offica to Peddar's Wharf. G. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

7. From Naval Yard to the Pier.

8. Pron Pier to East Point

No. 0424-FEBRUARY 25, 18942

SHIPPING "IN · CHIÑA JAPAR

· PHILIPPINES, AND SIAM

WATERS.

WHAMPOA Bing & Bi

Destination. Britbqo, Tentein Annamairy Brit. bqs.

Venyls Naku.

Hodrig Shun.on Star of China

Fushun

Ningpo

Chloris

CANTON. Brit.

str. Shanghai

Brit. str. Shanghai

ΑΜΟΣ.

in port on February 31, 1881

Guiding Star

Captain.

Flag and Tens drivu.

Kij.

Date of

Consignees or Agents,

Destination.

Remurka.

Mozart Sopbio

S. Ashton

Rementeria

Dutch atr. Ger. atr. Brit, str. Spaa. ar. .. Brit.

Brit. str, Vardin ........ Brit. str. 2 Jones Brit. str.

'61 Stopant

h Woone

Drummond

Fetors... Blane

...Laredo

6'Arnhold, Karberg & 05,

Steinsson & Co.

23 M. B. M. S. S. Co.

13 Season & Co.

2 Messageries Maritimes

9A. R. Marty

S'tow and ShanghaTo-morrow

Gor. bqe.

Brit. bo. In Dock

Ger. bg

Russ. g.

FOOCHOW.

In part on February 16, 1884, Friedrich Gor. ach, Takas

SHANGHAI,

In port on February 20, 1854.

Anadyr Antenor

Chin-tung Chuagling Diomed

MERCHANT STEAMERS,

French

Hongkong, da, British London, de.

Stoamora

E'Rivabel

eSchrader... eSchaefer

e Tip suson

8

Tut....

Dan str. ¡Ger. str. Ger. Str. Brit. Brit

268 Feb. 305 Feb. 789 Feb.

24 Wieler & Co.

Hoihow Havre & Bamburg

To-morrow

ista. 1000 Feb.

91 Butterfeld & Swice

Свілево

str. 1653 Feb.

14 Captain

British

5 Oreille

1430 Feb.

26 Jarlino, Matheson, & Co.

Batavia, &c.

2h Bocken

648 Jan.

25 Yuen. Fat Hong

982 Feb.

24Jonglas Steamship Co.

Coast Ports

To-morrow

29th inst.

Britlah

Londen, de.

El Dorado

Britiel

Fung-shun

Chinese

Chisloo

414 June 30 Remedios & Co. str. 117 B.K. &W'pas

281 Nov. 28 Atone & Co. 89 Feb. 24 Butterfold & Swire 362 Feb. 25 Yuen Fat Hong

K'loon Dock

British

Dock Co.

Tug Plying

Maru Japanese

Glenfalloch British

Nagerald, &c. London, &c

Glenlyon

Britiah

Swatow & Bangkok

Greatham Hall British

Naganaki and Kobe 20th inst.

Ha-an

Chinese

Saigon

To-day

Yokohama

Hae-ting

Chinese

Repairing

Kloon Dock

Johang

British

28th fust To-morrow

Kiang-piou

Kiong-wan

Chinese Chinese

Kiang-tung

Chinese

Kiong-yung

Chinese

Bankow

Kowshing

British

K'loon Dock To-morrow

Kung-wo

British

Hankowy de

Kwang-loo

British

Ngaakin

British

Hankow, e,

Kingro

British

Hongkong

27th Last. To-morrow

Pautali Pochili

Chinese

British

Naguald

Saghution

British

Hongkong, &c.

Sin Nanzing

British

Foochow

Stors Nordiske Danish

Taku

British

20th inat,

Waverley

British

Wenchos

British

Wuchang Tehzin

British

Chinese

Yung.ching

Свілеве

Pesug

'it Fish

ing-on {elas Salim

Sun Gall

elembria Sumatra Paichiow... Piwar Thalus.

romp.. Whampoa

Sailing Vessole

Vardromeda Antioch Antoinette Bonito.

Sharlotte Juleana

Coustanze

rancisca... Foula Hoop

Anydo Brow Jerk denales Fapiter

Chair, Jinricksha, and Eoatretto Fish

Hire.

ARGALSER TARIZE OF FARES FOR CHATRA,

CHAIE DEARBEIN, AND BOATH,

TY IUS COLONY OF HONGKONG,

Choirs and Chelinary Pullaway Fonts.

Half lower, as

Tiaren honte...50 cts.

Hour,20 ots Six 70 ote.

Day (from 6 to 4), One Dollar.

TO VITUOUSA PEAK.

Single-Top

Foam Cudes,

Harga Contions,

Two Guides,

Keturic (direct, or by Polific Lam),

Your Coolies,

Three Coolies,

Two Cookies,

ucia

Margarothe

Maria Louise,

Marie Louise

fumt Lebanon

N. Gibson

Nellie May.. Paul Revere Penobscot

Printemps Jekater Rambler

Saralimp

Stanese Crown

St. leuc

$1.00 free Broil.cra

0.95

Titan

0.79 light

Wildwood

...$1.50 1,20 ...1.00.

TO, VICTORIA GAP (TO LEVEL OF UMBRELIA

4 Sturk.

Heuermann Yhic MeChalin Agarro

Hmery

5 hjAranguren

7 hilaydon

BkFawler

Fairthought. Jordan

Japan. str. 1282 Feb. ...Ger.

str. 1262 Fol Feh str. 1276 Feb. Feli. -- str. 435 Jun. Aust. str. 1871 Feb. Brit. str. 904 Feb. Span, str.

37 Nos. Brit. Span. str.

19 Melchors & Co.

24 Siessen & Co.

27 Rumedios & Co.

str.

374 Feb.

106 Dec.

Fel. str. 20 Feb.

24ussell & Co.

28 Dunn, Melbyo & Co.

23 Messageries Maritimes

Fch. Air. 323 Feb.. 234, . Marty Anor. str. 48

China Traders' Insurance Co.

16 Bussell & Co. 20.&O. S. N. Co.

2 Williams

Brit str. 1902 Nov. Dest

atr. 1400 Feb. Brit atr. 862 Feb. atr. 1109 Fub. Brit.

mt. str.! 120 Fob. Dutch at 137 Oct. Brit str. 1109 Feb.

20 Yuen Fat Hong

5 Corter,

,2 «SolmsFore

34Wyman

3 Bunje kiHaase

Stor...

Boyes.

Jacobs,

Oml.... Havenor

3 Plonts. !...Lincoln

R

3 qurawday

B Pope...

2 Behring

3 Rerichsen. ...Nelson Bailey e Austin.. Muller..

3 Eater

3 Gaillard...

4 eJacobom.

22 Batterfield & Swire 23,Ĺrgian Stoumship Co. 14 Kotard Schellhass & Co. 19 Butterfield & Swire

¡Geri sh. 1871 Feb. 11 Captain Amer, bqe. 958 Nov. 23 Order Bric. bye. 884 Jan. 7 Morris & Ray Ger. bye. 524 Feb. 17 Wieler & Co. Ger. o. 8-0 Feb. 10 Muchers & Co. Auer, 832 Dec. 20 Melchers & Co.

077 Feb. 24 P. & O, S. N. Co. 300 Jam. Wieler & Co.

Cur Gor bga

Feb. 22 lutard Schollman & Co. Amor, bge.l 821 Oct 15 saull & Co. Gor, 3m. c. 358 Feb. 20 Slemesen & Cɔ. Amor. sh. 1215 Tub

Captain Rues bqe. 590 Doc. Amer. h. 1844 Feb. Brit. bge. 136 Feḥ, Ber Ger.

26 Arnhold, Karborg & Co.

2tlussell & Co.

10 Adamson, Bell & Co. ih. Tob. 17 Order

1200 Jan. 21 Melchera & Co. bye. 1279 F. 18 Uhinceo

Ger. bye:

Bri,

i, bktine.

590 Out. 12 Rozariu & Co.

Amer. e. 704 Nov. 3 Bornen.Co., Limited Amer. bgo. 601 Nov. 30 Russell & Co. Ator. al. 1787 Jan. 20 Captam Amer. qu. 1007 Jan. Feb, be 37 Feb. Ame bkiej 409 Feb. Auer. bqe 1116 Feb. Amer, bye, 628 Dec. ....Siaan. sh. 50 Tb. 23 Chineno

Feb, bqo. 388 Dec. 18 Curłowitz & Co. Brit by 366 Jan. 18 The Hong

21 Russell & Co. 22 Carlowitz & Co. 1 Russell & Co. 22 H. J. H. Tripp

Arnhold, Karborg & Do.

Trieste, &c.

Singha

Hoihow, &o.

Marcilles, &c. Baiphong

"

New York Bombay, &c. Bangkok

Swatow

Sydney, ko.

Saigon. Portland (Oregon)

Chiefoo

New York

To-morrow

K'loon Dock

Havre and London San Francisco

Almatia

MERCHANT SAILING VEJSEIA.

Benj. Sewall

Amer, bqe.

Amer. th.

Chihaya Maru Japan. bqe..

Chingtah

Dorothy

០៥. bne. Brit. bge.

T. P. Litchfield Amur, bqe. Flodden

Brit. bqo.

Hipley Brit. bqc. Jerfalcon

Brit bge

Kumasako Maru Japan, bqe. Loong Whis

Minda

Br. 3m.sch.

Brit. bqe,

Quoon of England Siam. bqe.

Bea Swallow Sooloo

Stǝplan

Kloon Dock Batavia

Cos'tan Dock

Osllao

Victoria, B.C.

Portland (Oregon)

New York.

Hamburg

3 Warland

Ja eSawyer

Amer. bqe. 1000 Sept. 23. B. M. §. 3. C.

Singapore

eking

3 Duate..

12 Wergensen

3 k:Dummi

1 Kableke.....

Norvis.

Amer. sh. 1176 Den 24 Order

Amor. sh 1203 June 8Order

Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

For every hour or part of an hour above, Eak (Tender to Flying donne-screw gunboat three hours, cash Coolie will be entitled to Lapsir pan adilitions! pagiment of 5 cents.

Flying Fah Fly Day Trip 1 Prak, 86.70 ch Coolia. (12 hours) dap... $0.00 nel Coolio. Coxionns

Licut-Com. Robt. L. Groomo Captain Ane

Anstruthor Commander Lawrence Ching Lent.-Com. Henry E. Roper

Commander E. H. Garabla

Amos Chefoo

Brit be..

Brit, bqe. Ger',

ch. Nagasaki

NAGASAKI.

In port on February 16, 1884.

Bril. bye. Shanghai- Brit be. Shanghai Brit bce. Shanghai

Gilanilla John Potts Kanagawa Maru Japan:bqa Samanura Moru Japan,

bre.

KIOGO.

In port on February 11, 1884. Evangelino Brit, sch. Lalla

Pelham

Queen Emma

Queenstown

Brit, bqe. Now York

Fig.

Brit.

Brit. bye.

Amer. ah.

Waz, W. Crap Amer. bye.

YOKOHAMA.

In port on February Lú, 1884 Amer, sch

Alp. Marshall Brit, bqe.

Annapolis

Brit. bos. New York Black Diamond Ger. be. Diana

Amer. sch. E. V. Beaulieu Ger. bqe.

Glomity

Brit, bko.

Brit

ach.

Bri, bktine.

Amer. sch.

HEAT.)

Magic Trip.

For Choodies,

Taxe Crolies,

80.00 0.50

T

Name.

Riy.

Grina I.H.P.

Captain.

Where at

Dispill.

Two Coolios,

0.440

Hettra (dict or by Pok-ju Lam).

haiross

For Candies,

..$1.00 Aukcious

The Coolies, ...

9.85 Champion

composite screw sloop double-screw ron frigate Corvette

940

2SEO

Two

miles,...

... 0.70 Clogsitra

Corvette

I

The Return Fare embraces a trip of not mere ten Have honra.

Cockchafer Curaçao Daring

gupboat

460

6010 14 4330 2300

4

840

14

2340

Carmander Chas. Hicks Captain R. E. Tracey Captain A., Fowlett

Hankow

sat

Оц и співа

Holena

Shanghai

Lizz

2010

Captain II. N. Hippisley

Mary C. Bohm Ger.

470

Minerva

Ger.

acb. bg.

Nemo

Rosa sch.

corvolte

2383

14

25/40

cotopozite Bloop

940

120

Haih

Otrego

Brit. sch.

360

340

Wish) gunb

430

455

aloop

M40

810

double-screw gun-vessed

640

490

Captain J. P. Maclear Commander John Hope

Hongkong Chinkiang Amoy Hongkong

Ruse Saghalien Stella Velocity

Russ, scha

Russ, sch.

Brit byo.

guutsal

450

470

Lieut.-Commander McQuhao

Foochow

5 cts.

Hakow Kestrel Linnet

transport

21:34

5020

Captain A. Robertson

en route Singapore

double-screw gan-vessel

710

830

Commander E. Hotham

Tientsin

double-screw gan-vesel

767

1050

Commander Geo. W. Hill

Canten

...10

Magpio

aurveying resse!

803

600

Commander Vereker

Malacca Straits

25

Merlin

yunbat

430

Cummander R. B. C. Brenton

Hongkong

B. Webster

"

Widge

doable-scrow gan-Tossel

465

470

Commander E. Tisdale

,.

Papusis

composite screw sloop

1130

970

Commander Biokford

33

(12 hours),

Sapphire

Corvette

1370

12

2860

Captain Fullerton

Kapors

Swift

double-serow gun-veseel

794

1010

Commander Wm. Colling

20

Tweed

doable-acrew gunboat

300

310

In reserve

Hongkong

...A

Vietor Emanuel

receiving ship

3097

20

Commodore Cuming

Hongkong

23

Vigilant

paddle despatch-vessel

836

1230

Lleut. Com. Maxwell

Hongkong

25.. ...40 11

Wivern

tuerot-ship

1800

1480-

In reserve

Bangkung

Zephyr

-gunicat

430

530

Lieut-Con. Chas, E. Hope,

Singapote

Jirickshe.

Quarter of an hour or less,

Half an hour, Out for

Three hours. Six ho...

e expresat, by the gender, afersie aller try to shaykiwan or Pokfulani,

Per trip to correspalnice is invariably delivered at

from the centre of the Town, ... die neureat jalace of business,

Return. Per trip to Aberdeen, from the cen-

ru of the Tus

Return,

Bocholders who desire to send Ciren. fars, Dividend Warranta, Turfiations, fords. te, uft of the same weight, to addresses in Hougkong, Bangkok, or the Ports of Chis, may deliver them to the Post If an Extra Coole is employed, there will Office unstumped, the postage being then be an audition of half the above scale to charged to the sender's account. Eachay. Nothing in this scale prevente private batail raust consist of at least to.

Trubner's Oriental Recent contains the following notice of the China Keview- The present publication, judging by the number now before us, is intended to occupy a position, as regards Chim and the neighbouring contries, some what similar to that which has been filled in Initia by the Calcutta Review The grunt deree of at tention that has been best wed of

ed of late years upon the investigation of Chinese Hternture, antiquities, and social developments, to say nothing of linguistic studies, has led to the accumulation of important stores of inform

4 Boxholders may also send Patterns alion, rendering so such chamel of pab- licity as is now provided extremely desir to the same places in the sure way. En- able; and contributions of auch interest elages enstaining Patterns may be badly fairly be looked or from the members closed, if the nature of the contents be first of the foreign consular services, the Chinese exhibited or stated to the Postinaster Customs corps, and the missionary body, General, as he may consider necessary, an among who a high degree of Chinese proved by him. Printed Circulars may scholarship is now assiduously cultivated, be inserted in such Pattern Packets. and who are sevenlyrepresented in the frat mumber of the Review by papers highly areditable to their respectivo authors Seans translations from Chinese norols and there is no such thing as Parcel Post 1st Class Cargo Pont of 8 or 900

to Europe, &c. Much transle and disap-

pionls, per Lol,...

piente, per Day, ...

and Class Cargo Pont of 000

pion's, por Low,

3rd Cines Cargo Beat or Ha-ku, Boat of

plays are marked by both accuracy and fresh-pointment are caused by persistent attents 2 Clasa Cargo Boat of 000 ness of stylo; and az account of the caror of to send small valuable triffes through the the Chinese poat-statesman of tito aleventh Post. Fans, Curios, Articles of Draca, contury, Bu Tuug-p'e, by Mr. E. C. Bowra, Fancy Work, and similar presents are com is not only historically valuable, but is also finually being refused, the serders leaving Alstinguished by its literary grace. Basile often spent are in Postage than would notices of new books relating to him and have paid the freight by stemer. No the East, which will be a useful feature of rotund can be made on such parcels of the the Review, if carrial out with punctuality value of Stamps obliterated before the 3rd Class Cargo Brat or Hakan Buan of and detail, we are

are glad to

300 picnla, per Day,

3rd Class Cargo Boat or Ha-kau Beat of

300 piruls, per Land,

Aunadtek 1.76 Kamelia

E.00 tis

Shanghai

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Alert

MANILA.

In port on February 8, 1884.

Alice Roed

Amer. st.

Bonito

Katsor

Kelverdale

Amer. bqe.

Amer, bye.

ILOILO.

For II, B. M. Ships tonnage, displacements and effective horse powers are given according to H. M. Navy list.

Linut.-Commander Rözger Commander P. F. Harrington Commander de Beaumont

Captain D. de le Batis

Valentin Buenaplata

Captain Debar Carmander F. J. Higginson) Commander Meltsoff

Captain Kalagrondt

Commander

Captain B. Ivathintsoff Lieut-Commander Glidden

Commander Molchonsky

Lieut.-Commander von Raven

Vladivostock Tonquin

Shanghai

Tonquia Hongkong

Hongkong Canton

Shanghai Vladivostock Hongkong Vladivostock

Hongkong Vladivostock

Cantum

Crown Prince Brit boa.

Dartford

Brit 6.

David J. Fanney Amer. th. New York Eins

Gler.

b.

Glamorganshire Brit bre Granite State

Arner, sh.

Great Admiral Amor, ein. Gor. bqa

HighByer

J. G. Panleton Amer. bgo.

Jupiter

Lodsen

Ger, bqe, Dan. dg. Mary E. Russell Amer. bea Prudencia Ger. bqe. Tilanin

Brit sh. London

Mary S. Amen

Gor. bee. Hongkong Ger. sh, San Francisco Brit be. New York

Amer-bos. United States-

CEBU.

Brodrene Norw. be. Australia Great Surgeon Amer, bie. Boston J. Gillemaster Gar sh. United State Norvion Span, boo, Liverpool

Aline

BANGKOK::

In port on February 9, 1884.

Bus Pan

Siam. be

Siam sch. Siam,

Burra Noortel Siam. bge. Clattarelin Ital. bge. Cham Kamrye Siam, bqe.

Charon Wattana Biar

ASIRM. “. Chins Siam. bg. Laid ap

Siam, sch

Siam, bos

Confucius Diamond City Siam, bye. Eng Lea Hayoy Falcon Frotelli Doz, bài bản Guliah

Heicheong

Siam, bga Jara

Siam. boe

Brit be

Kim Chye Seng Siam.sch. K. Bock Cheong Siam, ach

San Francisco Ger. web.

Printed and published by GzO. MURRAY

BAIN, at the Chines Mail Ofico, No Wyndham Street, Hongkong,

Advance

regeoments,

Liemsed Envera (ench). 1lour, Half day, Day...

10 cents 35 cents.

...50 cents.

Naine,

Flag awl Rig.

Tu, Qual I.P.

Captain

Where at.

BOAT AND COOLIE NIE.

BOATS,"

PARCEL.The public is reminded that

Jet One Cargo Boat of 8 or 900

picula per Day,

Abrock Africa

Russian aviso

1094

8

300

Captain Schanz

Yokohama

$3.00

Cristoforo Colombo

2.00

Duguay Fruits Enterprise

Portuguese transport Italian corvette French cruiser

902

Captain A. D. Pedroro

Bougkong

5600

Captain Accinnl

Hoogkong

3700

Captain Muret du Pagesc

Hongkong

American corvette

1370

000

Commander A. & Barker

Nagasaki

Brask

2.60

Rrusian transport

1000

.80

Captain Koltohau

Japan

D450x

American sloop

1370

1200

Captain McCormack

Canton

Russian gunboat

450

80

Commander Stark

Freuch cruiser

Commander Bousiso

Garman gunbo

420

340

Juniata

American

$28

-

100

EO

Kersaint

14 Victoriousn Inspi Luipeig Latin

Freach sloop

1182

#76

French irouclad

4176

2214

Spanish

transport

1200

D. Ramon

German corretto

3000

4800

Captain Herbig

French gunboat

437

100

Wh

One Hour,

20

... $1.00 Manik

Monocary

American corrette

1370

700

Russian gunosat

400

Russian corretta

1330

Russian gunboat Russian corvette America

··400

80

1100

American Erigate

gunboat

3015

200

Shanghai Chefoo

2300

Captain Skerrett

Shanghai

Russian oorretta

2100

Captain Blandaref

en route Hongkong

Heng Berg

Russian gunboat

400

80

Commander

Boyle

German Corretté

2030

2000

33 canta Toagnus

Tamegn

Portugueso gusboet

410

Captain F. da Costa Cuiral

Russian gunboat

Commander Fleck

17

Tourville

French steel frigate

5522

7456

Captain Bose

12

Triomphante

French ironclad

4170

2400

Captain Brux

Macao Singapore Amoy Hongkong

5

Vilkum

Fronch corvette

2400

675

Captain Dewatre

Ainoy

+2

Volta

French corvette

1300

Captain Fournier

Nothing in the above Scale to affert Vastock

Russian ganboat

Wolf

German gunboat

.460

340

*Notes" and "Queries tics that nature of the contents was discovered.

are destined to

find a place in its pages also. It is to be hoped that this opening for contributions on Chinese subjects may evoke a similar degras of literary goal to flat which was displayed during the lifetics of its prudo- cessor in the field, and that the China Review may receive the support necessary to insure

lis continfiance.

NOW READY..

Lewal and Indian Parcel Post

300 pioula, Half Day,

J

Sampans

1 Small Parcels may be sent by Post or Pullsway Boata, per Day,

Half-an-Flour,...

10 Nerpa After 6 P.M............10 cents extra. Opritelanik

Paje Nothing in this Scalo proveots private

Richmond feet azrvemuuts

Skobuluff Sobol Storck

SIRET COOLIES.

Scale of Hive for Street Coolics,

at Book Rates between Liongkong and any of the British Post Offices in Chiu, as well. as to Japan, Macao, Fakhoi, the Straits Settlements, Caylon and India. They must not exceed the following dimensions, 2 long,

1 foot broad, 1 foot deep, weigh more than bibs., nor be smaller iban ô in by 2 in. Such parcels may be wholly elogod if they bear this special endorsement, Oas Day,... Pancet, cONTAINING NO LEER, but any Half Day parcel may be opened by direction of the Three Honra, Postmaster General. In the Case of Pureels One Hou, for India & declaration of contents and Half Hour, Copies may be had at the China Mail value is required, a printed form for which Office, and at MossIS. LANE, CRAWFORD & is supplied gratis. The Registration of

Parvels for India and Ceylon is compulsory. · private agreemruta Co-Price, 75 cents,

THE COMMERCIAL LAW AFFECT ING CHINESE; with special refer ence to PARTNERSHIP RECISTRATION AND BANKBUTTCY LAWS IN HONKONG.

Captain von Nostita

Hongkong

Japan Hongkong

Siam, bqs.

Sian bre

Lucky

Biang. bao,

Moretry

Bjam, bg

Rapid

Slam, bqe.

Starlight

Siam, bgo,