1884-02-22 — Page 4

THE CHINA REVIEW.

PUBLISHED BI-MONTHLY,

TENTK-YEAR

THE CHINA MAIL

2. Be following cannot be transmitted :

Hongkong Rates of Pestage. Parcela inamiciently packed or plected,

In the flowing Statements and Tablas the Rates so given in ts, and are, for Lettore per half once, for Hooks and Pattarne, per two ounces.

or liebla to be ornated (na bundboxca, c) Uplum, Gless, Liquids, Explosive sub stances, Matches, Indigo, Dastata, Io, Meat, Fish, Glone, Fruit, Vegetables, or wintever is durgerons to the Mails, or likely to become offensive or injurious in transit.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commencing at Green Island. Vessels ner the Hongkong shure aro market, near the Kowloong shore and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections. Scetion.

L. From Gecon-Jolond' to the Gos Works.

2. From Gas Works to the P. and O. Co.'s Factory.

3. From P. and 0. Oo.'s Factory to the Harbour Master's Office. 4. Trom Harbour Master's to the P. and 0. Co.'s Office.

6. From Poddar's Wharf to the Naval Yard.

Consipieca or Agents

Eection

5. From T. and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf.

7. From Naval Yard to the Pier,

8. From Pier to East Point

Vessel's Nuvi

Captain

Flay and Kig,

Dis.

Date of Arrival

Stearagry

Amatista

Bellota

3 Korsbach hiHamlin

Dan.

str. 268 Fob.

¡Bri

str.

522 Feb.

PalPotta

Bris.

str.

Schutefer

Ger

814 Feb. 789 Feb,

Thomson

1erit.

sti 1000 Feb.

Tod.......

Brit

Vengohen

str. 1678 Feb. Span. at 212 n.

2 Focken

HIS Zerieur, which was intended to meet

the wants of many students of Chinese Newspapers over four ounces in weight caused by the discontinuance of "Neter and are charged as double, treble, &e, as tho "Queries on China and Japan," has reached ease inay be, but nach papers or packets of 3. Parcels are us a general rule forwarded its Twelfth Volume. The Review discuss papers may be sent at Book Rato. Two by Private Ship, not by Contract Mail those topies which are uppermost in the Newspapers must not be folded Logeller as Packet. To India they are forwarded by minds of students of the Far East" and one, or must anything whulerer be inserted do 1. & 0, and India Mail Packets only, about which every intelligent person cors except bona fide Supplements. Printed to Ceylon by P. & 0. only. No respon nected with China or Japan is desirens ofanattor may, however, le enclosed, if the sibility in necepted with regard to any aquiring trustworthy information. It in whok be paid at Book Rate. Prices Cur-parcel, anlung Registered, and then only to Activ

ludes many interesting Notes and criginal ront may be paid either as Newspapers the amount of 810. Papora c. the Arts, Science, Ethnology, Books. Folkdoro, Geography, History, Literature,

Commercial Papers signify such papers Mythology, Nascal History, Antiquities, and Social Manners and Customs, etc., etc., though Written by Hand, do not bear of China, Japan, Mongolis, fibet, and the lacter of an actual or personal corre

sponlenge, such as invokes, deads, copied | For East generally. Recently a now de-. parture has been taken, and the crew now sic, fe. The charge on them is the same Rives papers on Trado, Coree, and fur looks, but, whatever the weight of Descriptive notes of Travel by well-line containing any partially writion writers. It was thought that by extending Paper, it will not be charged los than the scope of the iteciau h this direction, the Magazine waald be made more generally

·oseful.

The Review department receives apreint attention, un clavours are made to present a careful and ones record of Iterature on China eta, and to give critiques embodying scotches of the Mest recent works on such topics. Authors and Publishers are requested, to forward works to "Editor, China Hasion, vero of Chino Mail Office.

The Notes and Queries are still continued and form an important means of altidning

ledgo on obenro points.

conta

The sender of any Registered Artide may accompany it with Return Receipt on paying an extra fee of 5 conta.

The limit of weight for Books and Com- marcial Papers to foreign lost on 4 lbs Patforns for such offices are limitat to 8 ounces, and must not exceed the dimensions: 8 inches by 4 inches by inches,"

Cumtries of the Pastel Union. The Union may Eo taken to compriso from and diffusng among students knox Europe, all foreign possessions in Asia, The Correspondents' colpo niso affords Japan, W. Afries, Bgypt, Mauritius, all farther and greater facilities for the inter- change of views and discussion of various topics.

Original contributions in Chinese, Latin, or any of the Modern Languages are ra ceived. The papera aru contributed by the members of the various Consular, the J

Ameris, Morizo, Salvador, Brazil, Peru, Chili, Venezuela, The Argenting Republic, Jamais, Trinidad,, Guiana, Honduras, Bernada, Kabu, Hawaii, with n' Dauish, French, Netherlands, Portu gas and Spanish Colonies.

Cvytries ser in the Union-The chief parial Custou, and Douging Survires, | contries not in the Union are the Ana- and also by the Missionary both amanstralasian Group, nu? S. Africa. whoan a high degree of Chinese scholarsiny

is asiduously cultivated,

Augat the i

Postage to Union Countries.

10 cents per & cz.

3 anita vach,

10 cents.

Į

regular contributors are Drs. Claimers, General Rates, by any route t Eftel, Bretschneider, Hirth,utel Hance, Pree Futters, for Legge, and lysers Kaliour, Wuters, Post Cards. Stent, Phillips, MacIntyre, Groot, Jamie | Registration, son, Faber, Kopagh, Pattir, Playfair, Nowapapura, Gikes, and Piton,—all well-known names, | Books, Battorns and indicative of sound scholarship and thorough mastory of their subject,

The Subscription is bed at $4.50 per ana, postage included-payable in ad-

val106.

Orders for binding volmacs will he promptly attended to Adresy, "Mana ker, Chine allel Ollo."

Comia, Papers,

2 cents each.

2 cents per 2 ez. There is no charge on redirentish curre sedance within the Postal Union.

Justage to Ninn-Quin Countries. Australia, New Zrand, Tasmanin, and biji, eke Torres Straits, letters, 10 gistration, 19; Newspapers, 2; Beaks and Latter, 2 Pie Ceylon, Letours, 25; Re- gistration, 10; Newspapers, 2; Books ani! Pattern, 2.

.

|

4. The public are cnatinned not to con. found these facilities with a Parcel Post to Furope, &c., which does not exist.

Benledi Bothwell Castle It is necessary that the following rules Castellano be strictly observed.

China

1. No eller or Packet, whether to be De Bny registered & unregistered, can be received Diamanto for Pestago if it contains gold or silver Emny money, jewels, precious articles, or any au thing that, as a general rule, is liable to

Bainan Customs dalies..

inlieta Kbira

2. This Regulation prohibits the sending of Palterus of duniablò articles, unless the

sample of no vila.

quantity out bus stall as to make the

3. The Imite of weight allowed are as follow

Books and Paperta British Offices, H.. to the Centiment, &o., 4 a. Patterns to British Ofices, & Iba. if with

out intrinsic value; to the Continent, &c., 8 oz..

a

wat Num-vin Pundern Pembrokeshire Pilot Fish Res Sea Gull Selembrin Sumaira.... Taichior. Taiwan Triumph Tremp

....... Geg air. 048 a.

str. 1083 Ful Brit.

Log Cullen Rementeria

0 h Stopani

5 Harris..

5hYoung.

4. Potorsen

Lareds

4 Stori 2oDavies 7hVhir

...Aguirra haydess

3 Fowler

Fairthough

Brit.

Arnhoki, Karborg & Co.

4 Russell & Co.

218iemssen & Co.

G'Sienissen & Co.

21Butterfeld & Swiro

14 Captain

23 Remedios & Co. 25Tuon Fat Hong 11Alamo, Bell & Co. 614 Feb 21 Rassell & Co.

414 Jane 34Reinedios & Co.

......K. &W'pon Duck Co.

1409 Feb. 20 Jardine, Matheson & Co.

261 Nov. 28 Afong & Co.

17P. & O. S. N. Co.

19 Douglas Steamship Co.

138iemsson & Co.

A. R. Marty

16Adamson, Bell & Co,

27 Remedios & Co.

28 Dann, Melbyo & Co.

China Traders' Insurance Co.

16 Russell & Co.

20P, &0. S. N. Co.

Span. atr.

Brit gir. 117

Glenara

5 Dako

JBrit.

str.

8 h Wound

Brit.

etx

4 Alcatena

Spa

ADA.

str.

320 Feb,

20 Tiong Lo

Brit.

str. 1419 Feb.

Brit.

680 Feb.

Ger.

air. 1262 Feb.

.....Fel.

str.

135 Jan

............ Arrot.

Brit

at

sir. Spem.

Auer, str. *48 Brit.

str. 1871 Fob.

19 Melohors & Co.

1717 Feb.

37 Nov,

695 Dec

str. 1992 Nov.

.. Brit.

str. 1406 Feb.

2 c Jordan

Brit

skr.

862 Feb.

20 Yeen Fat Hong

Cotter

Brit.

str. 1100 Feb.

22 Bitterfield & Swire

3 Scheldt

Ger.

1.8 h Roe

str. Dutch str.)

673 Jan.

137 c.

Lepore

Feb.

2 & Williams

Brk

str. 1786 Feb. str. 1100 Feb.

Schoellere... 'Ger.

ali. 1871 Feb.

11 Captain

3 c Wrman ........ Amer. Lqo.]

008 Nov.

20 Drim

3 c'Danje.....

Brit. Ege.

884 Jan.

7Momi & Ray

kaasu

Ger. be.

524 Feb.

17 Wieler & Co.

eBrown

Prit, bqc 309 Jan.

7 o Stora

Ger. boc.

8.0 Feb.

10 Melchers & Co.

*

832 Dec.

2 Contid

Gor. be.. 368 J.

Frodemunity for the Loss of a Registered Article.

The Post Office is not legally responsible Ville de Stenaburg for thesaro delivery of Registure correspon-Whampoa... deer, but it is prepared to anke good the Sailing Vocecle contulus of such respondence. Lost while Andromeda passing through the lost, to the extent of Antioch $10, in certain cases, provided --

1. That the sender duly charred alletho conditions of Registration required.

2. That the letter was secialy enclosed

| in a reasonably strong envelope.

Autolautte. Bonito...... Charley Charlotto Column Franciscn

3. That application was made to the Pull master General of Hongkong imaneci- Hayla Brown

tely time loss was discworod, the envelope urenles bing invariably forwarded with such appli- | Jupiter .... ention mislean it also is lost.

Lorello Fish Lavia Margreths......

arie Louie... Marie Louise.... Monut Lebanon N. Gibson ... Sellis

• Alny...... Paul Revero Peholert J'rintangs

4. That the Posteanater General is realis Bach that the low peered winst the corres pulence was in the custody of the British Postal aʊninistration in China, dent it was hot dad by any fault on the part of the shipwreck, serier, by destruction by fre, or

by the distrusty or negligence of any persul not in the employment of the Hongkong Post Office.

5. Nu cupensation can be paid for mare denga fo fragile articles aneb as portmits, watches, hatrisomely bount bords, N.,

OPINIONS OF THE PERS. All our learned societies shyadd wa scribe to this aliobarly and enterprising Re-

Natal, the Cape, St. Helena, Asce-slich wech their destination, although in --Northern Christian didengate (US)

**** hire and us, divin, Lettum, 25 Registration, a broken er decorated condition. The China Ferice cellent table of corionts, "elestial pire10; Nuwspapers, 5: Books and Patterns. 5.

The Publiensional ways contains salijanta | man

of interest to gojourners in the Far East and the present issue will ne favourable if not advantages s comparison, with preceding muumbers.”—Celestial Empire.

This number contails suroral artérios

of intercet and value."-North-China Murabl

***The China ficricinfor September-Dewher fally maintains the high standani vi excellence which characterises that publis cation; and altogether forms

vory Me interesting and readable tumber. foorlogse will find an interesting and valuable contributun by Dr. Fritsche, on the Amount of Precipitation (Rain and Soow) of Peking," elrowing the salte of observations made as the Hapurial Ris sian Observatory at Peking, froid 1241.to 1830. Notes ou the Date Oconpation of Formoan," by Mr. Geo. Phillips, contame some intereating information, although puch of it is second-land. The Noises f New Books include a must graces as appreciative review of "The Divine Classic of Nan-Hua," and the Notes and Qaerica NBA usual very interesting, "--North-Chine

By Nov

Buti

Destantin and reliable Floricus which

A

all students of China and the Chinese would

do well to patronim."--Chryanthemi:2,

The November-December unter of the China drets contains lesa variety than usual, but the few articles jro very interes ting. The opening paper by Mr Herbert

The Now Testament in Chi 4. "Giles on nese"

question that waist meala- treats of a Barily be of great importance in the

yea

of all missionaries in Seelen", Mr B. H. Parker's "Short Journoys

goodly instalment of are continued, and a these travels in the interior of China is given. Mr F. IL Balfour contributes paper of some length entitled "The End- peror Chong, founder of the Chinese Eun- pite," which will be read with going interest by students of Chiese Eistory A few short notices of New Books and number of Notes and Queries, one of which "On Chinose Oaths in Western. Borneo and Java" might appropriately have been placed under a separate heading, complete the number.".K. Duity Press.

LOCAL POSTAGE,

+

G

() Via Singapore, 10 cente. (e) Between Hongkong, Canton, and Macko | 2 couts.

Local Delivery,

1. All correspondence posted before 5 on any week day for addrenues in Victoria will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Contract

Mail.

2. Invitations, &c. can generally be delivered within Victoria at the private hongs of the addresses rather than at wish to that effect Trumar's Oriental Band contains the plucens of hitsines, if following notice of the China Review be expressed by the sender, uthera is all The present pablication, judging by the correspondence is invariably delivered at Lumber now before us, is intended to the crest place of business. ecempy a position, as regards China and the

5. Bucholders who desire to send Cires neighbouring countries, some what shallalara, Dividend Warrants, Invitations, Carde,

Noyen

kUldersp eHavener

...Linnol

3 k Johansen Hyler Crawing

8 Poppe 2h Behring 3k Kriebscu

Nelson 7 Briney. c'Austin

Muller. Bater

3 kinillard

4 ¿Jacobson... 7 King

e Donnie 3k Ducand 47 eith Sklotet

Quickarep Rander Sund..

St.

Idenc

Star of China.. Tartar Three Brothers.

Chair, Jinrickshe, and Boat Tulan

Hire.

Twilight Wildwood

21 Kahleko

Norris. BeWarland

c'Sawyer....

LEGAERED. VAKIFF OF FALEs roi enans,

CHAIR REARIDAN, AND BOATS,

IN THE VOLUSY OF HONGKONG,

Chuties and Ordiwry Pullaway Huais,

Hour,20 ets

Half laur, ....10 cts.

Taroo hours,..50 sts. Six hours,...70 ets,

Day (from 0 to 6), Ons Dollar.

Audacious

Amor be

Ger. bre. 672 Dec.

Feb.

Amer je 821 Pet Ainer. M. 1216 Russ. Type

580 Dec.

ela.

Aner. sh. 1844 Feb. Brit La 636 Feb. Ges.

27 Wieler & Co.

11 Eduard Schelihase & Co.

18 Arnhold, Karberg & Co.

19 Butterbold & Swire

23 Jardine, Matheson & Co.

20 Melchets & Co.

Wieler & Co. 318tomsen & Co.

10 Russell & Co.

Captain

25 Arahold, Karborg & Co.

Russell & Co.

10 Adususon, Bell & Co.

1228 Feb. 17 Order

Gor bge. 1266 Jan. 21 Mulchers & Co.

Ger bye,

130

112 Feb. fri batine.

Oct. Amor, type. 704 Nav.

Anur. boo. 061 Kov. Amer. sh. 1787 Jan. Amer. beh.

1067 BBT

Jan.

Fel. be. Aine. blie 402 Feb. Ater tape. 1116 Feb. Amer. laje. Fel. Ege

028 Dec. 388 Dec. Brit, be 794 Feb. Ger. bg 260 Jan. Brit. bad. 366 Jan

Amer. A 1176 Dec.

18Chineso

12 Rozario & Co.

Kudat, &c.

[No. 8422-FEBRUARY 92, 18943

SHIPPING IN OHINA, JAPAN; PHOLIPPINES, AND SIAM WATERS.

Fauri Mama,

Hedvig Shun-on

WHAMPOA

Destinastem.

Fay Big, Bat. bq8. Tientažu Annam, str.

CANTON. Brit.

str. Shanghal

-Britair, Shanghai

Destination.

Remarks

Fooksing Peking

Shanghai

To-morrow To-day

Kiang-ping

MACAO. Obi

Havra & Hamburg

Totsai

Manito

To-morrow

Abdeen Dock

str. Canton

Brit. str. Canton

AMOY.

In port on February 16, 1884. Chloris

Ger. boo Guiding Stor Brit. bqe Amey and Manila To-day

Koon Dock Mozart

Johann Catl Tug Plying

Shanghai

Amoy and Manila To-day Y'saki & Yokohama To-day

Coast Porta

Saigon

Trieste, &c. Kuchinotza

New York Honbay, &c. Bangkok

Guangat

Sydney, So

24th inst. To-morrow K'ioon Dock 28th inst To-morrer

Kloon Dock

Ger. sch.

Ger. bg.

FOOCHÓW.

In port on February 0, 1884.

Hacahin Namoa

Friedrich

MERCILANT STRAMBES.

Chineso Shanghal British Hongkong

MERCHANT SAULING VÉRSÈLA.

Guc. Boh, Takao Walter Siegfried Brit. be. Takao

SHANGHAI.

In port on February 14, 1884,

MKROKANT STEAMERS,

British London, & British

British

Chinesa

27th Inst.

Antenor

Chunghing

Hongkong, ta

British

El Dorado

Fuh Wo

Briti

20th insi.

Ganges

Glonfalloch

British British

Hankow, &o.

London, &

Hae-an

Fineshin

British

Foochow

-ting

Chinese

Repairing

Satgan

"Brilisti

Bangkok

Clearod

Kiang-kwai Chineso

Portland (Oregon)

King-pira Chinese

Kiang-tung

Chefoo

Loridon

Oleared

Kiang-yü

Chinesis Chincas

Hankow,&c.

Kowshing

British

New York

Kloon Dock

Kwang-loo

British

Narzing

British

Havre and London. San Francisco

Pantah

Chinesa

Saghalion

Britiah

Hongkong,&c.

Seawo

Britial

Swatow

Taku

British

Waverley Wuchang

British

Nagasaki

British Chinese

3Burneo Co., Limited

Callao Victoria, B.O.

30Russell & Co. 20Captam

Carlowitz & Co.

21 Russell & Co.

Russell & Co.

2. J. H. Tripp

1Amhold, Kurberg & Co.

100lowitz & Co.

Order

4

7 Melchers & Co.

18 Ee Tye Hong 24Order

Amer sh. 1963 June · sider

JAnter. Ixjs, 1099 Sept. 23M. B. M. S. S. Co.

Portland (Oregon)

New York Hamburg

Singapore

Cos'tan Deck Yahsin

MERCHANT SAILING VESSELS,

K'loon Dock Almatia..

Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

Corvette

Commander John Hope

Jacut. Commander McQuins

Captain A. Roborison

Anuy Carton Foochow

Chingtah

Amer, lige..

Uhi. Iqe.

Claro Babuyan Brit. bop. FP. Litchfield Amer, bye. Flodden

George

Jerfalcon

Loong

Brit. bqe.

H. E. Hipley Brit. bgc

Brit. bqe.

Wha

Br. 3m.ech.

Minna Sea Swallow Stephan

Brit. Ege

Brit. bqe,

Gor. zh,

NAGASAKI

In port on February 9, 1884, Ben Nevis Frit sh. Kobe. Calli. Maradon Br.3mach.

GitanBla Rambler

Sealco

Brit. bye.

Amer. tca, Hongkong

Brit. bqe.

HIOGO;

In port on February 11, 1884.

Emily Evangeline

Pelham

Brit. bg.

Brit, sch.

Brit. bge, New York Brit. Fig. Queen Emma Brit. bqë Lueenstown Amer. sh. Wm. W. Crapo Amer, bqe.

YOKOHAMA,

In port on February 8, 1884. Alma

Amer, sch Black Diamond Gar. bge. Diaua

Amor. ech E.. Beaulieu Ger, bee.. Gram

Name.

Rig

Tons Dispit.

Grins. I.H.P.

Captain.

Where at:

Albatavina

composite seraw aleop double-screw iton frigate

040

840

Commander Chas. Hicks

Jankow

TO VICTORIA ETAK,

Champion

eorvetto

6010 14 2380 14

4350

Captain R. E. Tracey

Hongkong

2310

Captain A. 1. Powlett

Shanghai

Single Trip.

Cleopatra

2300 14

2610

Captain H. N. Hippisley

Four Coulica,

$1.00 Cockchafer

Threo Coolies,

Taro Cooties,

Brien (direct or by Pel-fu Lam),

Fur Coolies,

Three Conlies, ...

1.20 Fly

... 0.85 Cungso

0.70 Daring

Esk (Tender to Flying double-scrow gunboat Esport ...S60 Flying Fish

guanboat

!

460

170

Lient.-Con. Robf. L. Groome

Chefoo

Corvetta

2383

14

2540

Captain Anstruthor

composite sloop

940

$20

Commander Lawrence Ching

Amoy Shanghai

Lalla

Hashow

360

940

Leat Com. Henry E. Koper

Fish

gunboat

400

456

Commander E. H. Gamble

Hongkong Chinkiang

sloopi

940

$40

Captain J. P. Maclear

double-sercy gun-resse?

€40

490

Two Cholies, ...

1.60 Foxhound

Haukow

ganboat

450

470

transport

2332

double-screw gan-vesel

710

930

Linnet

double-screw gun-vame!

707

1000

Cohmander E. Hothaan Commander Geo. W. Hill

Magrio Merlin

surveying vessel

unboat

803

2002

Commander Vereker

en route Singapore Tiontain Hoagkong Malacon Straite

430

Commander R. B. C. Brenton

Hongkong

$0.00 Midge

double-serow gan-rosel

4th

470

Commander E. Tisdale

Ningro

composite screw alboy

1130

970

Commander Bickford

Singapore

corvutie

1370

12

2000

Captain Fullerton

Kobe

Helena

double-scrow gun-vestal

704

1010

Commander Wu, Collins

double-scrow gunboat

.sco

Hongkong

Liza

940

In resorte

Hongkong

Mary C. Bohm Ger.

Victor Emanuel

... 0.70 Wivorn

0.83 Vigilant

receiving ship

3087

Commodore Cuming

Hongkong

Minerva

Ecli Ger.bg.

paddle despatch-vessel

835

1200

Lieut. Com. Maxwell

Hongkong

Nomo

Rass. Ech

turret-ship

1800

1450

In reeervo

Hongkong

Otsego

Brit. sch

gunboat

430

530

Lieut.Com. Chas. K. Hope

Singapore

Rese

Russ, sch

Saghalien

Raas. sch

Stella

Ruas, sch

Velocity

Brit Boe

TO VIDTONIA GAP (TO LEVEL OF vaskela Kestrel

Single Trips

Fear Colica,

BAL

Threu Coolios.

Two Cuales,

Four Coolies,

Taren Coulics, ...

...

....50 Pegas

Return (dired or by Pok-fu Lam).

040 Sapphiro

...$1.00

Swift

Tweed

Two Coolios,...

The Return Fare embraces a trip of not Zephyr more than three hours.

<

For every hour or part of an hour above three hours, each Coolio will be entitled to an additional payment of a centa. Dar Tip Peak, S80.75 each Coolie. (12 hour) Gap.......20.69 each Coolis. Juristsha

Quarter of an hour or leas, Balf an hour, One hour,...... Three hours, Six hours.... One day 12 hours),

Per trip to Aberdeen, from the cen

trs of the Town,...

Return,

حد

* For H. B. Äl. Ships' tonnage, displacements and effective horas powers are given according to A. M. Navy list.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Neme,

Dets. Areld

};

15.,

Gristoforo Columbo,

Duguay Tronin

Enterprise

Ermak

Freex

Russian transport American stoop

Frenchcruiser

Where at.

Alert

Yokohama Hongkong

Flag und Big.

Tens.

Grans H.P.

Captain.

Russian aviso

1684

8

900

Captain SchanZ

Italian corvette French cruiser

6600

Captain Accinni

3700 10

Captain Muret de Fagnee

Hongkong

American corvette.

1375

300

Commander A. S. Barker

Cerea

1000

80

Captain Koltchau

1375

1200

Captain McCormack

Per trip to Shaukivan or Poki from the centre of the Town,

Return,

Goracekni

Russian gunboat

450

80

Commander Stork

20

..35

Hamelin Jitis

Conantider Roustan

German gabout

120

340

Licut.-Cominunder. Rötger

Japan Centon Vladivostock Shanghai

25.

Juniata Horaint

Anurican gun-russel

823

Commander P.

French sloop

1182

375

Commander do Bosamen

...40,,

La Victoriouse Lespi

Froach francial

4156

18

2914

Captain D. de la Batis

Tenguin Hongkong

Spanish transport

1200

2

Leitrag

(formen corvette

3000

14

4800

Captain Herbig

Hongkong

French gombal

137

100

Captain Debir

Canton

License Bourers (each), Hour, Halt day,

Day,

.10 conta 35 cents. ...50 cents.

BOAT AND CHOIJE TOKE,

BOATS.

Mocacy Mos Nayeznik Nerpa Opritelmik Paios Richmond Skobeleir Sobol Stouch

American corvette

1370

700

Commander F. J. Digginaon

Russian guodat

400

80

Commander Moltsou

Chunghat Vladivostock

Russian corvetin

1330

Captain Kalageras

Russiau gunboat

400

80

Commander

1100

Captain B. Ivashintsoff

Vatrondi

Bonito

Vladivostock

Kaiser

Shanghai

gunboat

906

200

Lieut.-Commander Midden

Chefoo

2300

14

800

Captain Skerrott

Shangbri

2100

上要

Captain Blamodareff

en route Hongkong

400

7

80

Japan

Russian gonboat

Geruan corvetto Portagnese

gunbost

Captain ron Nostitz

Captain F. da Costa Cabral

Macno

Hongkong

Singapore

Triomphante

French steel frigato French ironclad French onerette French corrette

21 5329

7460 4170 14 $400 2400 15 675 --1300-

AMOP

Captain Banx

Hongkong

Captain Dewatre

Hongkong

Captain Fournier

Hongkong

Commander Molahuusky

Vladivostock

480

340

Lieut.-Commander von Raven

On a cruise

Tamega

to that which has boun filled in India by there, aff of the same weight, to dresses in Casulla Reviso, The rat degre

Bangkok, or Hongkong

to Ports tention that has been bestowed of late years China, may deliver then to the Post if an Extra Coolio is exployed, there vill upon the investigation of Chinese literature, Offer anstamped, the postage being then be an akition of half the above scale to antiquities, and social developments, to pay elarged to the sender's account. Each pay. Nothing in this sente prevents private ti nothing of linguislie stadies, has led to the batal manat consist of at least tum.

agreements. accumeslation of important stores of luform-

4. Boxholders niay also sent Patterns ation, rendering soine such channel of pub. licity as is now provided extremely desir. to the same places in the same way. Eu- able: ard contributions of much interest velopes containing Patterns may be wholly closed, if the native of the contents to first may fairly be looked or from the members exhibited or stated to the Pontanustor of the foreign consulat services, the Chinese General, as he may consider necessary, and Customs corps, and the missionary body, among whom a high degree of Chinese approved by hira Printed Circulars nuy

be inserted in such Pattern Packets. scholarship is now assiduously cultivated, and who are severally represented in the lat number of the Review by papers highly PARCEIS-Thu public is reminded that creditable to their respective authors. there is no such thing as Pared Post Somto translations from Chinese novels and Europe, &c. Much trouble and disap- plays are marked by both accuracy and fresh pointwont are caused by persistent attempts news of style; and an account of the career of to send small valuable titles through tho the Udinese poet-alatestaan of the elvonth Post. Fans, Curios, Articles of Dress, sedury, Su Tang-p'o, by Lir. L. C. Buwta, Fancy. Work, and similar presunts aro ean Is not only histerically vairable, but is slautinually being refused, the senders having stinguished by ita literary grace. Beside often spent more in Postage than would, notices of new books relating to China and have paid the freight by steamer. No 3rd Class Cargo Boat or Ia-kau Buat of the East, which will be a useful feature of refund can be made on such parcels of the the Review, if carried out with punctuality value of Stamps obliterated before the and detail, we are glad to unties that nature of the contents was discovered. *Notes" and

find

Queries are

destined to

a place in its pages also. It is to be

hoved that this opening for contributions

Ko

on Chinese subjects may evoke a similar

continuance,

Local and Indian Purcel Post

1st Class Carro Boat of 8 or 900

pienis, per Day, 1st Class Cargo Ront of 8 or 960

picule, per Load, ..... 200 Claes Cargo Bout of 000

pivuls, per Day,

tad Class Cargo Bout of 800

pienis, per Load, dö

***

Tongous $3.00 Tourville

2,00 Villara

Volta 2.00 Vostock

Wolf 1.25

1.50

3rd Clan Cargo Boat or Ha-kau Boat of

***

3. Small Parcels may be sant by Post or Pullsway Boots, per Day, ...

S

One Hour, Half-an-Hour, ... After 6 P............10 conts extra. Nothing in this Scala provente private

Russian Corvetta

American

American frigate Russian corvette

Russian gunboat

Russian guburt German gunboat

Hongkong

Dri: bkline.

Brit. achi

Amer, ach.

Amer, bqe.

Brit.al,

Dan.

bg.

Ger.

bye.

Brit.

Ger.

CEBU.

Harrington Shanghai

D. Itanion Valentin Buenaplata. Hongkong

HONGKONG, MACAO- AND CANTON RIVER STEAMERS.

Captain.

MANILA.

In port on February 8, 1854.

Alico Reed

B. Webster

Amer. ah

Amer. bqa

Crown Prince Brit. bqe.

Dartford

David J. Fanney Amer. sh. New York Else

Gor. Brit.. bou. Glamorganshiro Granite State Amor, sh. Great Admiral Amer. h. Highlyer Get. bqe. 3. G. Panleten Amer. boe, Jupiter

Ger bge. Ludsen

Mary E. Russell diner. bge. Prudencia. Titania

Kolverdale

sh. London

ILOHO.

Ger. bga. Hongkong

sit. San FrancizSO

Brit. bqe New York

Mary S. Amos Amer. bas. United States

Brodzene

Norw, bqo. Australis

Great Surgeon Amor. bga, Boston J. Gildemaster Ger

Span, bqs. Liverpool

BANGKOK,

In port on February 9, 1884,

Advance

Alino

Bua Pan

Siam. -bele. Siam, sch Siera. SA.

Dura Noorfol Siam. be Caltarelin Ital bge. Cham, Kamryo Siaku byo, Charon Wattana Siars.

China

Siam. b. Laid up Confucius Siam. Bah Diamond City Siam. bo.

Siam. bae..

Eng Lee

Enroy

Falcon

Biam, bqo, Juvs Fratelli Doza Ital. be. Stam, bqe.

Helcheong

Heng Seng

Brit. bge.

Kim Obye Song Siary.

Lacky

Siam, bqe.

2030 18 2500

410

CHINESE GUN VESSELS IN CANTON

Commander Boyle

Commander Heck

Captain Boze

Owners

Nervion

300 picule, per Day,

WATERS, &c.

300 piculs, per Lond,

1.00

3rd Class Cargo Boat or Ha-kan Boat of

300 pienis, Half Day,

Sampons.

II. P.

Tous

50

Name

Guns.

Dispit.

Indi. cuted.

Commander,

Nume:

Tons.

... $1.00 An-lar.

450

260

Lixa Kwok-chang

+44

10

....33 cents.

20 Clice-hing

Chun-jui Chen-to Chop-chang Chopei L'al-chong-ching Lai-king-ching Bai-tang-hung Lian eli Peng-chto-ayî-

80

20

Chivese

80

17

Chinese

150

200

J. Stewart

Hankow

Honam

1382 Ogston

1377

500

200

Chiresa

3 320

200

Chinery

$20

200 Chinese

400

310 Chinose

$50

200

Chinese

220

180

Chinese

800

500 Chinese

150

100 Chinese

Klu Kiang

Kiang-ping

Kiungekor

Powan

Butterfield and Swire.

H., C. & M. S.-boat Co.

617 Benning, T. H, C. & M. S.-boat Co.

360 Holmes

Goliah

189 Gaggin

JI

San-hing

ST

3

Sai-tsing Teling-on

degree of literary goal to that which was at Book Rates between Hongkong and any displayed during the lifetime of its prede of the British Post Offices in China, as woll cestor in the field, and that the China Review as to Japan, Macao, Fakhoi, the Straits may receive the support necessary to insure Settlements, Ceylon and Indis. They must

not exceed the following dimensions, 2 feet agreements. long, 1 foot broad, 1 Icet deep, weigh more than ble, nor be smaller than $ in. by in. Sach parcels may be wholly closed. if they bear this special endorsement, PAROLE, CONTAINING NO LENTED, but any

NOW READY.

THE COMMERCIAL LAW AFFEOT

BICO to PARTNERSHIP REGISTRATION AND BANKEUPTCY LAWS IN HONGKONU.

TING CHINESE; with special refer:

Copics may be had at the Chins Moil Office, and at Mesure. LANE, CRAWFORD & Co-Price, 76 centą,

the

a Day,

STREET COOLIEF.

Scale of Hise for Street, Coolies. One Day,...

Three Hours, One Hour,...... Half Hour,

parcel may be opened by direction of Postmaster General. In the Case of Parcels for India a declaration of contents and value is required, a printed form for which is supplied gratis The Registration of Parcals for India and Ceylon is compulsory, i privata agreemonte.

Ourigor

11 Tshing-po Nothing in the above Scale to affect Tahun-tung

sh. United States

Blam.

qu.

K. Heck Cheong Biata soh

Barcury

Siam. bg

Rapid

Siam boa.

Bism, bae.

100 Chine 180 Calder

White Cloud

Fotosi

Q. M. B. N. Cn.

H., C. & M. S.-bout Co,

1800 Hoyland, C. & M. 8.-boat Co.

280. Benning, │· H., C. & H. & boat Co 180 Lefavour

15, 0.4 35. S.-bost Co.

San Francisco. Ger.sch. Statlight.

Printed and published by GEO. MURBAT BAIN, at the China Mail Office, No. 2, Wyndham Street, Hongkong,"

100

Chinese

100

103 Chinese

170

170

Chinese