1884-02-21 — Page 4

THE CHINA REVIEW,

PUBLISHED BI-MONTHLY,

TANTI VEAL

THIS Review, which was intended to macet

or

THE CHINA MAIL.'

Hongkong Rates of Fostage. 2. The following cannot be transmitted:

In the following Statements and Tables the Rata are given in conta, and are, for Letters per half owner, for Books and Patterns, per te minces,

Parculs meullicitly packed or protected, or liable to be crushed (an handizones, &c.) Opium, Class, Esquida, Explosive wil sumiens, Matches, Indigh, Dyestuta, Ico Ment, Fish, Gams, Fruit, Vegetables, or whatever is dangerous to the Mails, or likely to become ofensive or injurious in transit.

the wants of many students of Chinose Newspapers over four manses in weight caused by the discontinuance of "Notes and are olarged as donble, treble, &c., as the

3. Fazeals are sa guneral rulo forwarded Queries on China and Jayan," has reached one may be, but such papera or packets of its Twelfth Volume. The nice discusses papors, may be sent at Book Rato. Two by Private Ship, not by Continet Walt "those topics which are uppermost in the Nowepapers must not be folded together sucker. To India they are forwarded by minds of atudents of the Far East" and one, nor raust anything her be inserted the 1. & 0, and Train Mail Tackels aly, about which overy intelligent person

rion con-except bom fit Supplements. Printed to Ceylon by 1. & 0. only. No respon nected with China

Jau in desireas of matter say; however, be closed, if the sibility is dcreted with regard to any acquiring trustworthy information. It sp-whole be pailut Book Tate Prices Corparool, unless Registered, and then only to cludes many interesting Notes and original rent may be paid either as Newspapers or the naount of $1Ü. Papers on

on the Arts, Sciences, Ethnology, Books Folklore, Geography, History, Literature,

Commercial Papers signify such papera Mythology, Natural History, Antiquities, as, though Written by Dheid, de nos bar and Social Manners and Customs, etc, etc., the chatter of an actual or personal cere of China, Japan, Mongolia, Tibet, and the Fix East generally. Recently a new device, such as inders, dreia, copied music, . The charge on them is the slaug

1. No Letter or Packet, whether to be parture has been taken, and the Review now

for books, but, whatever the weight and givos papers on Trade, Commerce, and iL packot containing any partially written registered or unregistered, can be received Begoriptive notes of Travel by well-paper, it will as he charged less than 5 frogge if i conting gold or silver writers. It was thought that by extending cats the scope of the feriam in this direction, the Magazine would be made more generally useful.

11.5

i

4. The puldienu cautioned not to com- found then facilities with a Parcel Past to Bro, de, which does not exist,

It is mangerary that the following rules

be strictly larved.

2. This Regulation prohibits the sending

of Pattern of dutinble artiefen, unless the small na to make the value.

mony, jewala, precious articles, or any The sender of my Restored Aridething dust, as a general rale, is liable to

Cunfvorm dutiva. may keenay it with a Relum tercipt To Review doparlant recrisea epceial on paying an extra fea di i munta attention, and endeavours are mado to The limit of weight. For Hanks and Com- present a careful and comcias recent ofercial Papers to Farsign Pat Hices is Literature on Chim etc, and to give 4 Bs. Pattorus, for sach fie are limited ozitiques embodying sketches of the Most to 3 ounes, and must not exceed those recent works in such topics. Authers and dimensions : 8 inchus by 4 inches' igr 2 Publishers are requested to forwart works inchor." to Editor, Chini levice, caro of Okina Mail Office,"

The Notes and Querion aro atille muted and form an important meties of obtaining from and diffusing anung students knows ledge on obacu poluto.

topice.

3. The limits of weight allowed are as follows:-

Bruks and Papers-to British Ofices. 5. to the Coutinent, &c., 411. Pattenuto Britiä. Olices, 51s. if with- oni intrawie välite; to the Continent,

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day:

To facilitate finding the position of any versel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commencing at Grech Island Vonsul near the Hongkong share are marked ., nr the Kowtocig shore k., and those in the body of the Shipping or midway between caeli skoro are marked s., in conjunction with the figures denoting the sections.

Sectiva.

1. From Green Island to the Grs Wirka,

[No. 6421. FEBRUARY 21, 1884.

SUPPING IN OHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM WATERS.

Verset's Ni Hedvig Shun-on."

FookBang Peking

Section.

2. Proin Gas Works to the P. and O. Co.'s Factory.

5. From P. and O. Co.'s Office to Peddar's Whorf 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

3. From P. u 0. Co.'s Factory to the Harbour Master's Office. 4. From Harbour Master's to the P. maj 0. Co.'s Ofico.

7. From Naval Yars to the Fier.

8. From Fier to East Pokat.

Kiang-ping Yotati

'Veysel'a „Numio,

Coplain.

Flug and Rig.

Tons.

Dute of drrival.

Consignees or Agents.

Destination.

Remarks

deliv

racista

Than. frit.

Stongers

Revsbech

str.

68 Fab.

... Akili

str. 622 Feb.

3 Potts

Mirit.

s. 814 Feb.

Ger.

str.

780 Feb.

Brit.

str. 1000 Feb.

Irit.

str. 1653 Feb.

sir.

May in Dei.....

Benedi Ball Castle Castane

C. 7. Hook China......

d'Schaefer

7 Thomson

8

Tod...

Venguelas.

...Sper Krit. 2.Focken ....tier.

2 Farvis.....

fily of Rio de Janeiro ele, ................ kuice, De Big

Brit. Dinamity

it Cullen. Brit. Benzenteria Spin

Kliva

Internity for the Los of a Registered Article...... for the anfe delivery of Registered cores

The Post Office is no legally responsible denen, bat it is perped to make good the

peing taugh the Pust, to the extent of $10, in certain cues, provided -

Countries of the Postni Union, The Chin many he kam to conneine I Europe, all foreign possessions in kala, The Correspondents' column also adberus dapi, W. Afri, Egypt, Mauritius, farther nul greater facilities for the inter-merit, Mexico, Shivador, Brazil, Peru, Chill, Venezuel. The Argentine change of views and discretion of various Republic, Jamaica, Trinidad, Chunna, Original contributions in Chinese Latin, Fonduras, Bermuda, Labuan, Hawaii, with or any of the Mixtura Tanguages or re-all Danish, French, Netherlands, Portas of such corveglence lost whil ceived. The papers are contributed by the guest and Spanish Colonies. members of the various Consular, the Tur porial Customs, and Hongkong Services, and also by the Missionary bodies mengat whom a high degree of Chinese scholarship in maniduously "cnitiated. Amongst the

Postage to Union Countries. General utes, by any ronte -- egular contributors a Drs. Ulmimers, Eisel, Bretschneider, Hirth, and Dance, Pro

| Letters, fessor Tegn, und Mesars Balfour, Wailona, | Post Cards, Stent, Phillips, MacIntyre, root, Janic Registration, BUZ, Faber, Kopsch, Parker, Playfair, Newspapers, Gies, and l'iton, all well known mes, indicative of sound scholarship and thorough mastory of their subject.

Tha Subscription is fixed at $86.50 per annum, postage included--payable in ad

Vanza

...

Orders for binding volumes will be promptly attended to; Address, Mann ger, China Mail Ollico.

OPINIONS OF THE PRESS,

All our learned societies should enh scribe to this scholarly and enterprising 1- -Northern Christina zlengte (Ü‚89 The Chirm Review **** las X- cellent table of contents."--viestial Papier. The Publication always contains mabjects of interest to sojournera in the Far East and the present issue will hold favourable if int advantageous comparison, with preceding numbers." testit Kompier.

This muruber contains several articles

of interest and value." --" North-Christ iZerafil, ***Tiu Chino Review fortaptember October fully excollem

n

the high standars of

E

Vorg

a characterizes that pabii- ration, arad altegellar formy interesting and reolable under. MA

frat teorologiata will CATH

interesting valuable extribution by Dr. Pinoche on the Amount of Precipitathu (Rain)

-, and Snow) of Peking," showing the genita

|

of observations made al the imperial Hos si Observatory at Peking, from jail to

Notes on the Dutch Cecapation. 1880.

of Forinona," by Mr. Goo, Phillips, cuius Bono interesting information, although much of it is second-hand. The Notices Di New Books include a mest generous and appreciative review of "The Divine Casnic of Nao-Hua," and the Notes and Queries are as usual very interesting."-North-China Daily News.

A substantial and reliable Tiersers which

all students of China and the Chinese would

do well to patronise."—Chrysanthenvrt.

"The November-December number of the China Review contains less variety than ascal, but the fow articles are very interes ting. The opening A, Giles on

Testament in Chi nose" treats of a question that must neces- sarily be of great importanen in the epa of all missionaries.

Mr E. H Parker's "Shert Journeys in Szeche are continued, and a goodly instalment of these travole in the interior of China is givah. Mr F. H. Balfour contributes a paper of sora length entitled "The Em- peror Cheng, founder of the Chinese Era- pirs," which will be read with genuine interest by students of Chinese history A few short notices of Now Books and a Dumber of Notes and Queries, one of which "Ou Chinese Oaths in Western Border and Java" might appropriately have been placed under a separate heading, complote the number."—H.K. Deily Press.

"They Air Herbert

Countries sus in the Union. The chief countries not in the Union are the Aus- tralasian Group, and S. Africa,

+

Books, Patterns and

Comin. Papora,

10 conta per 4 oz.

3 cents vach,

Jf centa

2 cents rach

2 cents per 2 02.

There is no charge on redirected perre-

once within the Postal Union

1. That the sender duty observed all the conditions of Registration required.

2. That the letter was occurely encloses is a reasonably strong envelope.

3. That application was made' to the Postmaster General of Hongkong inmedi dely the less was discovered, the envelops Being in variably forwar led with such applt

tion unless it also in lost.

11:50

4. That the Pustinastor Genoral i Balis. Hed that the les recurred whilst the corres pondence was in the custody of the Britis Patal administration in China, that it w

of caused by any fault on the part of the sender, by destruction by fire, or shipwruck nor by the dishonesty or negligence of any merset noc in the employment of th

· Postage to Non-Union Countries. Australia, New Zealand, Tasmania, and Fiji, via Porres Straits, Letters, 10: Re- gistration, 10; Newspapers, 2 kongkong Post Office. Patterns, 2: Via Ceylon, Letters, 25; gistration, 10; Newspapers, 2; Books and Patterns, 2

5. No compensation can be paid for mer tamage to fingle artides such as portraits

atelies, handsomely bond looks, &.. which much them destination, although Registration,broken or deteriorated condition.

Natal, e Cap, St. Helena, Ascent- sion, Bolivia, Letters,

10; Newspapers, 5; Books and Patterns, 5.

LOCAL POSTAGE,

Philip

Coneral Loval bater reet (1), Cochia. Chine espain.

Japan, Si dë

for Hongkong, Macau, China,

and the

(d) Via Singapore, 10 cente

Neangarporat

Lattes Card Mead and Prices Bas. Pur-

Pesterns,

trudian

centu,

Carreat,

reen.

Regin

e) Belwar Hongkong, Canon, and Macao

costs.

Local Delivery.

wagtung

Andolt, Karborg & Co.

4 Bussoll & Co.

21Sienam &

Siumssen & Co.

21 Butterfield & Swire 140uplain

212 Jan. 23 Remedios & Co.

str. 002 Fab. 16 Tes. Howard & Co. str. 648 26 Yuen Fat Hong

str. 2276 Feb. - 16[P. M.. S. S. Co

1}

str. 1994 Hub the danson, Thil Kiến Rtr. 614 Feb. 21 Russell & Co.

414 June 30 themedios & Co.

H.K. & Wpoa Dock Co. str. 1400 Feb. 20jhuvline, Matheson & Co.

jirit. sir. [12

Brit ..:Brit.

2 cBlackmrne....Brit.

9. R. Blarly

Kndat, &o. Shanghai

K'loon Dook To-morrow

Saigon

Kloon Dock To-day

Y'hama&SanFasco To-day

Heihow, &c.

Nicki & Yokohama To-morrow...

Chlogis

WHAMPOÀ

Fig.

Dustacion

Brit. be. Tientsin

Aadam.str.

CANTON.

Brit str. Shanghai

Brit str. Shanghai

MACAO.

Uhi.. vir, Canton Brit. str. Canton

AMOY.

In port on February 16, 1884. Ger bge Guiding Star Brit, uge Johann Carl QOT. sch. Mozart

Haeshin Namon

Out.

bg.

FOOCHOW.

In port on February 9, 1884,

MEROHANT UTHAMERA,

Chinees

Britisk

Shanghai

Hongkong

MERCHANT RAILING VESSELS Friedrich Ger, sch Takao Walter Siegfried Brit. byo Takao

SRANGHAT.

In port on February 14, 1884.

Antedor Assans

MEECHATT STRAMERS.

Amoy and Manila

Same Cilenzi Kicksburg Croyhound

Áb'den Dock To-morrow K'loon Dock Tug Plying

Dako

Bric

Shanghai

2 Berelset

Ger

str. 917 Fàb

20g tin Quan

Singapore & Penang To-morrow

British

scott

227 Feb.

20 Aduurson, Bell & Co.

British

London, & Hongkong,&o.

8 Wo

kir.

281 Nov.

28 Afong & Co.

4 Altona

Spr. str.

320 Feb.

Chungking

British

20 Ting Lo

El Dorado

British

5 allartis......

Brit.

str.

1419 Feb.

17. &O. S. N. Co.

Fub Wo

British

Hankbw, dd.

6 à Young

Brit.

Att.

680eb.

19 Douglas Steamship Co.

Coast Ports

Ganges

British

4

-is

Chi

vtr.

13 Feb.

200. M. S. N. Co.

Shanghai

To-day

Glorifalloch

British

Loudon, &c.

Petersen.

Ber.

str. 1262 Feb.

13 Siemsson & Co.

Saigon

23rd inel

Have-an

Chiness

Laredo

urch.

str.

430 J.

K'loon Dock

Haeshin

British

Foochow

str.

800 Mau. 26 Hop Hing & Co.

Swatow and Amoy To-oorroW

Hae-ting

Chipes

Repairing

8 turistiansen

Gier.

'str

Aruoy, &c.

Echang

British

4 Sturli

ijch hist

Trieste, &c.

Kiang-kwan

Chiness

3 Davies

Brit.

Kiang-pina

Chineso

Span,

Brit. Kir.

ntr.

Kung tung

Ohinese

Swatow, &c.

Span: str.

695 Doc.

To-morrow K'ioon Dock

Kinng ya

Obinose

Hankowy do.

A 28541

Etr.

48

Alana Trulos' Ireutranco Co

Kowshing

British

Kwang-loo

British

Brit.

atr. 1992 Nov.

New York

Bombay, &o.

27th inst.

Bangkok

Nauzing Pautah Saghalion

British

-- Chiness

British

Hongkong &e.

ttmngai

-Sopro

British

Swaz

Taku

British

Waverley

British

Nagasaki

Saigon

Wachang

British

Fehsin

Chinese

Lee Yue...

Mustafin Yam-vih Nausham...

lyinpia......

Wembrokeshire Filot Fish Bajamattianular

Sen Gell. Selambria Sumatra fachow.. Triumph........ Trump

Ville de Strasbarg "Whist

Sailing Vessels

Andromeda Varioch Mitainette... Alan Günther isterna.... clit......

Darley

Barlotte

Chair, Jinricksha, and Boat rancisca

Hire.

ANGALIED FLAJER.OK VARES FOR CHATKA,

VBAIK NEAKERS, AND BOATS,

IN THE COLONY OF HONGKONU,

Choirs and fedisory Pullaway Boats. Talf hour....10 es Bone,.30 eta Three hon...09 ets. Six loum...70 cts.

Day (from 0 to 6), One Dollari

Friedrich

2 Hauter

Squirre

7 Halaudon

3 Fowler

Fairtlongh

2 eJudu

- cSchuldt

783 Feb. 10 Chong Chiang Hong sur. 2671 Feb. 19 Melchiora & Ca

717 Feb. 1 Adaasun. Bell & Co.

32. flemedios & Co. 790 Fob. 16Yuan Pat Hong

28 Duna, Mollyo & Co.

16 Russell & Co.

Brit. str. 1400 Fub. 20 P. & Q. S. N. Co.

362 Feb,20 Yuen Fat Hong

Wieler & Co.

Brit. stry

85 Rou

Cer: etr. Dutch ste.

$73 Jan.

187 ct.

Lepore

Feb.

str. 178 Fol.

Willia ...... Brit.

str. 1109 Feb.

2 celincilere er.

11 Eduard Schellhoes & Co. 18 Amhold, Karborg & Co, 19 Butterfold & Swire

sh. 1871 Feb. 11 Captai

Myinmaier bo. 908 Nov. 26 Order

3 Punje...!lárit. Large-

&Steinbrüggo Ger. Lige.

Testor

Noyes.

2 Contard Cherup

Boyd Brown Hercules

3

Jupiter

retto Fisi Clicks Margarethe Jurie Lube Marie Louise.. Mount Lebanon

N. Gilson ......

Mllio May..

4 ellylur

eCran lay 3 cu..... 2 Behring

kerichsen..

Sulson

7 Budley,

17 MARIN

• Muller..

O Cater

Doane..... Durand

rit bije. Bor. bre Brit. bu

884 fm.

Morris & Ray

49 dam, 20 Melchers & Co.

211 Sept. 26tOrder

524 Feb. 1 Wieler & Co.

309 Jan 22 Jardine, Matheson & Co.

by 8.0 Feb. Jarer. Lige

882 Dec.

Oer. Uge 308 Jan. Ger, bo. 673 Dog. „Ames, bqs. 821 Oct A sh. 1915 Feb. lines bqu 580 Dec, Jamer, ab. 1844 ¡Ɛeb. Brit qe.) 630 Feb. „Dur. s. 1228 Feb. Ger. qe, 1266 Jan. „Don bg.j 412 Feb.

B. Lethie

830 Chek.

Amor, bqa. 704 Nor

Amer. A 1787–Jan.

409 401 Feb. 629 Dea 298 ¡Due.

Amer, bqe. 1967 Jan Ame, bkte Aurer. bgc Feh Writ by: 704 (teb

Ger bg.

200 30-Jai

19 Melchers & Cu

20 Melchers & Co. Wieler & Co. Siemssen & Co.

15 Ransell & Co.

Baptain

25 Arnhold, Karberg & Co.

2ssell & Co.

10. Adaiuson, Ball & Co. 17;Order

21 Melchers & Co. 18(Chinese

14 Rezario & C».

Borneo Co., Limited ·

20 Captam

21 Russell & Co.

Russell & Cu

Arnhold, Karberg & Co.

10 Carlowitz & Co..

4Ordor

TO VICTORIA FEAR.

and Revere ....

Bungie Trip.

Purbecut

SLO

4 cistop

.0.8

arala

0.71

Jue

Star of China......

eSmith

MATCHE

$13

hree Brother6

1.24

Brit bo Slack-

Jalk

18 Me Tyo Hong

240iler

.... 1.00 wight

Wildwood

3 Werland

idler

Three Coulica,...

Four Cor Pes, ....

Theme Contas,

Pro Culics, .....

Thiru (licest in by Fck-fa Lượu). Pour Coulies,

Two Ceolica,......

TO VICTORIA CAP (20 LEVEL OF WYBRELLA

Frar Colbe

Nehun (direct or by Pok-fu Lun).

The Return Faro umbraces a trip of not aioris than three hours,

1 All correspondenco posted before 5 an additional payment of 5 cents

Norris......

A charyer

Amer, sh, 170 Dec

Arden sh 1260 Jure

Mulchers & Co.

dzuzr, bar, 107 2 BÉ E I.5.5. Cu.

To-day

Singapore Maula Saigon

Cleared Cleared

Partland (Oregon). Chefor

Chingtab

Almatis

MERCHANT BAILIFO VESSELS.

Amer. Lee.

Chi, Вла

Claro Babuyan Brit be.

F. P. Litohield Amer. bge. Flodden George

Brit. be

H. K. Hipley Brit. bio,

Jerfalcon

Brit. qu.

Loong Wha

Br.3m.ach.

Minna

Brit bqe.

Sci Swallow Stepban

Brit, bqo,

Gen. ah.

K'loon Dock

Havre and London 18an Francioop

Lowlyn

Now York

Cos'tan Dock

¡Cella

Viotoriu, B.C.

K'loon Dook

Portland (Oregon)

New York Hambury

Singapore

Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

-NAGASAKI.

In port on February 9, 1884,

Brit.

ah. Kobe Cath. Maradon Br. 3m.sch.

Ben Nevis

Oftanilla

Bambler

soolvo

Brit. be.

Amer. be. Hongkong

Brit, bqe

#1000.

In port on February 11, 1884.

Brit.

Emily Evangelino

Pelhamı

Queen Emran Queenstown

Bei ach,

Bri bqo. New York

Brit,

bg,

Brit. boja, Anwer: sh,

Wm. W. Crape Amer, bqe.

ΥΟΚΟΗΑΜΑ.

In port on February 8, 1884. Alma

Amer. ach. Black Diamond Goz. bye. Diana

Amor, soh,

Er. Beaulion Ger, bqe.

الدة

XEAT->

Siagic Trip.

Three Coolies,

Two Coolies,

$0.00 ....Fi

0.40

Quan

Fri. bktino.

Helena

Brit. sali.

Ti

Liza

Amar.

seb.

Nani's,

Itig.

Fanr Coulies,

...$1.00

Dispit

Guns. I...

Captain.

Where ut.

Mary C. Bohm Ger

rch.

Minerva

Three Colies,

A

NCDLO

Two Coolies, ...

0.70 trosť

Voinuicts

Cupponite korey sleep

9:40

BLO

Commander Chaa. Kicks

Hankow

Otsego

Russ, ach,

double-screw iron frigato

6010 14

4330

Captain R. E. Tracey

Hongkong

Два

Champion

urvaste

2680

2010

Captain A. T. Pawlett

Shanghai

Saghalien

For avery ner or part of an hour shove slave hours, each Coche will be entitled to

yutry

curvetto

2200

2610

Captain . N. Hippisloy

Amey

Stella

Juaiteinfor

gunheat

405

470

Lisut-Comm. Robt. L. Groome

Chefoo

Jang

Corvetto

2383

14

2540

Captain Anstruther

Ting

composite sloup

940

920

Commander Lawrence Cling

Shanghai

Velority

Koikow

ak (Tender to Flying double-screw gunbout

900

$40

Lieut. Com. Henry

Roper

Hongkong

Fiz) gonbust

430

405

Commander E. H. Gamble

Chinking

940

B10

Captain J. P. Maclear

Amoy

ly

duoble-norew gun-vessel

640

490

Commander Joka Hope

Cauton

10.

Foxhound Bankow Kestrel

guzimat

450

470

Lient.-Command e McQubae

Foochow

B. Webster

transport

9332

Captain A. Robertson

en route Singapore

daute-screw gun-vessel

710

830

Cominander E. Hutham

Tientsin

Lines

(double-scrow gau-vesse}

707

1030

Contander Geo. W. Hill

Hongkong

35

agnie

anrvering vessel

803

600

Commander Vereker

Malacca Straits

Molin

gnuboat:

400

Commander R. B. C. Brenton

Hongkong

Midge

double-screw gun-vessel

465

470

Commander E Tisdalo

Ningpo

20

UgiUsAJË

composite screw slump

1130

970

Commander Bickford

Bingapore

.36

Corvette

13:0

2360

Captain Fullerton

Keba

double-screw gun-vessel

"794

1010

Commander Wur Collins

Hongkong

Tweed

double-screw gunboat

360

310

In regorvo

Hongkong

Victor Emanuel Sigilant

receiving ship

3087

Commodore Gaming

Hongkong

Landgen

paddie despatch-vessel

535

1250

Lieut.-Com. Maxwell

Hongkong

turret-ship

1500

1450

In reserve

Hongkong

Mary E. Ruzzell Amer, boa. Pridencia Ger. he

Zephyr

Kunbut

430

540

Lieut.-C. Chis. K. Hope

Singapore

Titania

on any week day for addresses inky Trip Peak, S$0.75 each Coolie. and generally within two hours, unless the Victoria will be delivered the saune day, į (12 hours) ƒ Gap........... .....$0.60 each Coolie. delivery should be retarded by the Contract Mails.

2. Invitations, &e can generally to delivered within Victoria at the private houses of the addresses rather than at places of business, if a wish to that effect be expressed by the sender, otherwise all correspondence is invariably delivered at the nearest place of business,

Jinrikslu

Quarter of an hour or less, ... Half an hour, One hotir... Turge huure, Six hours....

One day (12 hours), Par trip to Shaukivan or Fukfulam, from to centre of the Town,...

Return.

Trubner's Orientul Racord contains the following notion of the China Review: The present publication, judging by the number now before us, is intended to occupy a position, as regards China and the neighbouring countries, apme what similar to that which has been in ludia by the Calcutta Keview. The great degree of at- tention that has been bestoword of late years China, may deliver them to the Post If an Extra Coolio is apployed, there will upan the investigation of Chinese literature, Oflice unstumped, the postage being then be an addition of half the above scale to antiquities,

and social developments, to say charged to the sender's Rocount. Each pay. Nothing in this scule prevents private nothing of linguistic st

estudies, has led to the batch must consist of at least ten. accumulation of important stores of inform

3. Bexholders who desire to send Circu-Per trip to Aberdeen, from the con- lars. Dividout Warranta, Invitations, Cards, &c., all of these weight, to addresses in Hongkong, Bangkok, or the Porta of

·

trued the Town,...

Return,

...0..

Sapphire

aurcements.

Licensed Barers (cuch).

Flour, Half day, Day,...

....30 cents. SD centa.

...50 cents.

Name

BOAT AND COOLIE HIBA

BOATS.

1st Class Cargo Boat of 8 or 900

piculs, per Day, ....

1st Class Cargo Bout of 3 or 900

plouls, per Load,

etion, rendering sonus moh chamel of pul- 4. Boxlulders may also send Patterns linity as is now provided extremely desir. to the same places in the same way. En- able; and contributions of much interest!velopes containing Patterns may be wholly may fairly be looked or from the members closed, if the nature of the contents be first of the foreign consular serviços, the Chinese exibited stated to the Postmaster Customs' corps, and the missionary body approved by him. Printed Circulars uny General, as he may consider necessary, and among whom a high degree of "Chinese scholarship is now assiduously cultivated, be inserted in such l'attern Packets. and who are acrerally represented in the rat number of the one by papore highly PARNELS The public is reminded that creditable to their respective authors

there is no such thing as Parcel Post Bome translations from Chinese novels and Europe, &c. Much trouble and disap- plays are marked by hotl accuracy mud fresh pointinent ave caused by persistent attemple 2nd Class Carge Boat of 600 Dess of style; scd an account of the career of to send sal valuable tries through the the Chinese poet-statesman of the eleventh Post. Fans, Curios, Articles of Dress, 2nd Class Cargo Boat al 600

pieul, per Day, century, Su Tung-ple, by Mr. H. C. Bowra, Fancy Work, and similar prouts are con is not only historical valuable, but is also tinually being refused, the sanders having distinguished by its literary grace. Beside often spent moro in Pestage than would notices of new books relating to Chix and have paid the freight by atomer No the East, which will be a useful feature of refund was bs made on such parcels of the the Review, if carried out with punctuality vahie of Stamps obliterated before the Aard detail, we are glad to notice that nature of the contents was discovered. "Notes"

"are destined to find a place in

its pass

pagos also. It is to hoped that this opening for contributions on Chinese subjects may evoke a similar

"red" Queries

bo

Local and Indian Force Pust

piculs, per Lead, ...

www

For H. B, B1. Ships' toamnage, displacements and effective horse powers are given according to II. M. Nary list.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

$3.00

Abrück Cristoforo Colombo 2.00 Daguay Train

Enforprise 2.50 Ermak

Eeex 1.75 Fornostai

Hamelin 1.50 Цету

Jamiatu 100 Kersaint

La Victorieuse 60 Logi Leipzig Latia

3rd Class Cargo Buat of Ea-kan Boat of

500 picuis, per Day,

3rd Clea Cargo Beat or Hakan Boat of

--

3rd Class Cargo Bout or Rakan Bout of

300 picule, per Load,

300 pionis, Half Day..

رد

Sampana.

Alert

Ger. by.

Brit.

sch. Fuss. soh. Ruas sah. Busch.

Brit, boe,

*MANILA.

In port on February 8, 1884,

Alice Roed

Crown Princo

Dartford

Ámer. sh. Smer, boe.

Amer. bige.

Erit. sh.

David J. Fanney Amer. th. New York Blac

Ger Ah: Glamorganshire Hit, bge.

Granite Brate ·Amer. · ch. Great Admiral Amer, sh

Ger. bqe.

Highflyer

J. G. Panleton Amer. bqe. Tupites Ger be. Dan Eg.

Bouito

Kaiser

Bri bgc.

Cunton Shanghai Vladivostock Hongkong

stock

Kolverdale

Brit. Ah, London

ILOILO.

Ger. bye. Hongkeng Gar.

sh. San Francisco Brit be. New York

Mary S. Ames Amer. bgu., United Statex

Brodreño

CEBU,

Norw, boo. Australia Frent Surgeon Amer. bija, Boston J. Gildemuster Ger. sh. United States Nerviou Spar. hge, Liverpool

BANGKOK,

·In port on February 9, 1884, Advance

aline

Stan, bqe..

Siam. Bob

Bus l'an Siam h

Burra Norfol Siam.

Cattarelin

Chan, Kamrye Sim. bgo.

Chiron Wattana Siam, Chiun

Confucius Diamond City

Eng Lee Burny Falcon

Sier

by Slam..

Siau b

Frotelli Deze Ital, bqo.

Gollah

Heng Beng

Kim Chye Beng Siare..

K. Hock Cheong Stain.sch. Laicky

San Francisco Gersch Starlight

Printed and published by Gro. MURRAT BAIN, as the China Mail Olline, Ne Wyndham Stress, Hongkong.

Flag and Ris.

Tons, Guns. H,P.

Captain

Where at

Russian aviso

Italian corrette French cruiser American corvette Russian transport

1081 5000 3700 10

$

300

Captain Solanz

Captain Accinni

Yokohama Hongkong

Captain Muret de Pagnac

Hongkong

1375

900

Commander A. S. Barker

Corea

1000

80

Captain Koltehau

America sloop

1900

Captain McCormack

Russian gunboat

450

80

Comandor Stark

Japan Canton Vladivostock

Frends eruiser

Cotamander Roustan

Tonquin

German ganhoat

420

210

Tical Commander Hötger

Shoigh

American gun-veise!

828

Commander P. F. Harrington Shanghai

French sloup

1182

370

Commander de Beanzunt

French ironclad

4176

2214

Captain D. de la Batie

Hongkong

Spanish transport

3200

D. Ramon Valentin Bueuaplats Hongkong

9000 1k

4800

Captain Herbig

Hongkong

437

100

Captain Dabur

1370

700

Commander F. J. Higginson

120

STREET COOLIES, Scale of Hire for Street Coolies

20 Murve 10 Nayvalnik Marja Opritehnik Pulos itichmond Skobeleif Sobol Stusch

400

80

Commander Moltsot

Russian corvetta Russian gunbeat Russian corvette

13:30

Captain Kalageres

AO

Cotamarider Valvondt

1400

Captain B. Ivishintsoff

American' gunboat American.frigate Rusaian corvette Russian gunboat Geriau corvetto

306

200

Lieut.-Commander Glidden.

2300

800

Captain Skerrett

Chefoo Shanghai

2100

Captain Banodpre

en route Hongkong

4:00

60

Гарад

20:30

22500

Captain von Nostitz

33 coats.

Tarnega

Portuguese gunboat

410

Captain F. da Costa Cabra)

Macão

Hongkong

..20

T'ongous

Russian gunboat

Commander Heck

Singapore

27

..12

Tourville

French steel frigate

55Z

7460

Captain Bose

Amey

Triomphante

French jeonclad

4176

2400

Captain Baux

Hongkong

3

*

Villars Volta

French corvette

2400

675

Captain Dowatro

French corvatte

1900

Captain Fournier

Hongkong Hongkong

Russian ganbeat

Conúmandar Molohunsky

Vladivostock

Gurman gnubout

940

› Lieut. Commander von Raven

On a craig

13

**

... 81.00 Monocany

One Hour, Half-an-Hour,... After G .........10 couts extra. Nothing in this Seals prevents private agreements.

1. Small Parcals may be sent by Post or Pullaway Boste, per Day,... degree of literary zal to that which was a Book Rutes between Hongkong and any displayed during the lifetime of its firade of the British Post Offices in China, as well cessor in the field, and that the Ching feries as to Japan, Macao, Pakhol, the Straits may receive the support necessary to insure Settlements, Ceylon and India. They must.

aot exceed the following dimensions, 2 feet 1 foot broad, 1 foot deep, weigh more long, than this., nor be souller than Sin, by 2

Such parcels may be wholly closed: if they bear his special endorsement, Dae Day PARUEL, CONTAINING NO LETTER, but any

ite continuan.(34)

NOW READY.

THE COMMERCIAL LAW AFFECT- TELE LAITAAL NUT Buce to PARTNERSHIP RETRATION AND BANKEUPTCY LAWS. IN HosexoNG.

in.

parcel may be opened by direction of the Half Day-

Postmaster General. In the Caso of Parcels Oro Hour,.......................

Three Hours, a for India a declaration of contents and value is required, a printed form for which Half Hour,...

Copies may be had at the Chino Hail Offics, and at Messrs. Lane, Cu+WFORD &is supplied gratis. The Registration of Nothing in the above Scale to affect Yustick Co.,➡Price, 75 cents,

Parcels for India and Ceylon is compulsory, i private agreements,

Wolf

German corvette

rench gunboat Auzern corvette

Russian gunnat

400

Commander Boyle

Heicheong

Taid up

bige

Sia. Due, Siam, bqo, Javá

Slam bag.

Brit e

Stan be.

Simm be

Siam

Siam bo

Siam, bye,