THE CHINA REVIEW.
PUBLISHED BI-MONTHLY,
A TENTH YEAE,-
THIS Review, which was intended to most
Serieur,
Hongkong Batos of Postage.
In the following Statements and Tables this Rates are given in cenis, and are, for Lotters per half ounce, for Books and Patterns, per two sanicco.
THE CHINA MAIL.
2. The following cannot be transmitted : Parcels ineuiticiently packed-er protected, or liable to be errshed (as bandboxes, &c.) Opium, Glass, Liquids, Explosive sub- stancos, Matches, Indigo, Dyestuff, Ico, Mont, Fish, Game, Fruit, Vegetables, or whatever in dangerous to the Mails, or likely to become offensive or injurious in trait,
Newspapers over four pances in weight arm chatgul as double, treble, de, as the case may bo, but sucli papers or packets of 3. Parcels are as a general rule forwarded paper may be sont at Book Rate. Two by Private Slip, not by Contract Mail Newspres must not be folded togetlar as Packet, To India they are forwarded by one, nor must Garthing wheter bo inserted the P. & O. and Indian Minil Packets only, except bom fide Supplements, Printed to Coylu by P.&O. only, respon- atr may, however, be enelased, if the siblings accepted with regard to ray whole be pai-Lat Book Rate, Prices Car-parcel, unless Registored, and then only to rent may be paid either as Newspapers or the amount of 516. Buzskea.
caused by the discontinuance of Notes and Querica in China and Japan," has reached its Twelfth Volume. The Review discusses the topics which are uppermost in the sunda of atadents of the Far Eust and about which ovory intelligent ponou con; nocted with China or Japan is desirous of acquiring trustworthy information. It in cludes many interesting Notes and original Papers on the Arts, Scimens, Ethnology, Folklore, Googenphy, History, Literature,
Commercial Papers' signify such papers Mythology, Natural History, Antiquities, an, though Written by Hart, do not bear and Social Miners and Customs, cie., etc., the character of an actual or pusonal corre- of China, Japus, Muryodin, Tibet, anal the Far East genorally, Reecutly a now dece, as invoices, deuils, copied The charge on them is the same. parture has been taken, and the ftoriew was for books, bad, whatever this weight of givoa paper on Trade, Commerce, and pocket containing any partially writion Descriptive notes of Travel by well-known writers. It was thought that by extending Payer, it will not be charged less than the scope of the Review in this direction, tents. Je Bagasino would be made more generally
useful.
The Review departraent receives inpucial attention, al ondoayouts are marle to present a careful al centise record of Literature on Chúng vớc, not to giro critiques endodying sketch of the Most recent works on such topics. Authors and Publishers are requested to forward work
"Editor, Gius erit, cure of Ching Mail Office.
The Notus and Queries aro still continued and form an important mans of old uning from and diffining among students knew- ledge on obscura pošta.
Reccpt
may seconpay it with a Return
The boner of any Registered Artíclo
on paying an extra feo of a ente.
The limit of weight for
No
4. The public aro santioned not to can- found these facilities with a Parcel Post lo Europe, &c., which does not exist,
It is necessary that the following rules be strictly observed.
1. No Lotter or Packet, whether to be registered or registered, can be received
Merchant Vessels in Hongkong Harbour,
Exclusice of late Arrivals and Departures reported to-day.
[No. 6420,--FEBRUARY 20, 1894.
To toilitato inding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commencing at Green Island: Vessels nour the Hongkong ahore are marked ., near the Kowluong shore E., and those in the body of the Shipping or midway between each shoro are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections.
tion.
1. From Green Teland to the Gas Werks.
2. From Gat Worka to the P. and O. Co.'s Factory.
3. From P. and (3), Co.'s Factory to the Harbour Master's Offico.
Section
6. From T. and O. Co.'s Office to Pedili
From Padar's Wharf to the Naval Yard,
7. From Naval Yard to the Fier. 8. From Pior to East Point,
Wharf,
SHIPPING IN CHINA, JAPAN,
PHILIPPINES, AND BIAM WATERS.
Vanila Namo.
Hedvig Shun-on
WHAMPOA,
Flag Ri
Patination.
Brit bqu. Tiomtesim Annam.sir.
Amoy
CANTON Brit.
str. Shanghai
Peking
Brit
sir, Shanghai
MACAO,
Captain.
Flag and Kig.
Teats.
Date of Arrival.!
| Kinng-ping
Yotsai
Oh. atr, Canton
Brit
Ceskignons or Agents.
Destination.
Remarks,
4. From Harbour Master's to the P. and O. Go. 'u Ofice."
Vessel's Name,
Steamora
for Pustige if it contains gold or silver Activ money, Jowels, precious articles, or any Anatial's ching that, as a general rule, is liable to Bellone Customs duties,
| Benclatha
2. This Regulation prohibits the sonding of Pistioraan of dutinbid articles, unless tão is a Coquuti sunt be to call as to make the acrel Papers to Fergign Post Oilises ample of no value. 4 lbs. Patters for snel offices are limited to 8 omers, and must not dzcoad thera dimensions: & inchen, by 4 mches by 2 inches.
Countrics of the Puste titions. The Union may be taken to congrie Curopo, all foreign possessions in Asia,
all
3. The limits of weight allowed aro as follows:-
Books and Papers-to Brilial Offices, 1b; to the Continent, &c., 4 lbs. Patans-to British, Offices, & l. it with-
at intrinsic value; to the Continent, Clveldberg A., B.uz.
Tod. N Vengules
Amhold, Karborg & Co. 4Russell & Co.
'Sicznaven & Cn.
180. 31. S. N, Co.. 14Captain 23Remedios & Co.
20 Yuen Ent Hong- JGP. M. 8. S. Co. 11&darson, Bell & Co.
Rementeria Sqn. str. 414 June 30 Redios & Co.
17
¡Brit. Bir. Brit. .stc. 000 Feb. Brit. str. 1499 Pol, Brit, vir. 1474 Feb. h.Bertalen... Ger. utr. o Tob. Brit. atr 277 Feb.
5 Bouke.......
Brit.
Brit.
str.
K. &W'pra Dock Co. 25 Jardins, Matheson & Co. 20Jardine, Mailcaón & Co. 1Jardine, Matheson & Co. 20 Bun Hin Chan
Dauglas Steamship Co.
Bailong Hainan Kisa Kwangtang
mortes Lee Yuan
Ashton.
8 b Woone
281 Nov.
28 Afong & Co.
Harris.
5 Yong.
Brit. blr.
680 Feb.
5 Scale
Sims
19 Dougins Steamship Co. Brike BLL. 1001 Feb. 18uitstala & Swire.
at 7 Feh, 20C, M. 8. N. CJ..
Kudat, &c.
Koon Deck
Amoy and Shanglu To-day
.......Koon Deck
Tomorrow
str. Cantan
AMOY.
In port on February 15, 1884.
Chlorin Gelding Star Ichant Carl Mozart
Gor. boo
Brit. boc. Gor. ach Ger.
bg.
FOOCHOW.
In pert on February 9, 1884.
MERCHANT STEAMERS.
Chinose
British
Shanghai
Hongkong
MERCHANT SAILING VESSELS.
Friedrich
· Gor: sch. Takno
Walter Siegfried Brit. bçe. Takno
SHANGHAI.
In port on February 14, 1884.
Antenor
MERCHANT STEAMERS,/!
London, &c.
Amoy, &c.
Const Purth
Revsbech D ...Main....... Bri
sir.
268 Feb.
NTT.
B22 Feb.
4 Schauter.........Ger.
etr.
789 Feb.
4 Lunt... Brit. a
1:8 Feb.
Bothwell Castlo
......8
Castellano
C
Cinn City De Bay Eury Famo. Fotog
Hook
32 Jarvis
2 Focken
Brit.
str. Str. Brit. Ur. ...Ger. str.
16 Feb. 212 Jan. 902 Feb. 018 Jul
16 Thos, Howard & Co.
Saigon
Af Ra do Jauciro & Searle
Loa
Amer. str. 2275 Fob. Brit str 1083 Fub.
Yama&SanFcisco Tomorrow
Hachin Nomon.
Ab'dcon Dock
Kloon Dock
Stopani
Tag Plying
hugg...
Cleenra Glenroy
Duku ......
Shanghai Shanghai
Today
Singapore & Penang
To-day
N'saki & Yokohama Ab'deer. Dock
British
London, &c.
Assam
British
Hongkong, &c.
Shanghai
To-day
Ongking
British
Shanghai
E' Dande
British
Spiron
To-morrow
Puh Wo
British
Honkaw, &
Kloon Dock
Ganges
British
Swatow and Aary
22nd inst.
Glenfalloch
British
London, do
To-day
Hae-an
Ohineso
Tricuto, &a..
Havahin
British
Fanshow
Hae-ting
Chinenu
Repairing
Bangkok
today
Ichang
British
Swatow and Amoy
Kang-kwan
Chinese
Kang-pian
Chinese
Svatow, Bo
Kang-tung
Kloon Dock Kang-yü
Chinese
Kowshing
Kwang-lee
British
Swatow & Shanghai To-day Cuangai
Nanzing
Britis
Pautal
Chinese
Saghalicn
British
Hongkong,&a,
Восто
British
Sator
.
Saigon Shanghai
Taku
British
To-day
Wunhing
Waverley British
Nagasaki
British
Yelsin
The Post Office is not legally responsible for the safe delivery of Registered correspon dents, but it is prepared to male go the Asalin contents of acht correspondence lost while Nam-vine. passing through the Post, to the extent of Naushi $10, in certain cases, provided, :—
1. That the sidder duly observed all tho coalitions of Registration required.
The Correspondents catuun also affords, W. Africa, Egypt, citius, Indemnity for the rest of a Registered Article. farther and greater facilities, for the Peru, Chiff, Vusala, The Argentine N. America, Moxien, Salvador, Brazil, change of views anvi discussion of varias Relic, Jacira, Traidal, Claus, torica
Origint contributions in Chinese, Latin, oras, Braula, Labuan, Hawaii, with or any of the Modern Languages are reall Banish, French, Naturlands, Para coived. The papers are contribnitet by Duguese and Spanish Colonies. members of the Various Consular, thu Im- Chantries "Sor fe Be Cuku-The chief portal Custona, and Hongkong Services, countries no? in the thiar aze the Aux-i and also by the Missionary bodica agongst tralasian Group, and S. Africa wlom a high degree of Chinese scholarship is assiduously cultivated. Amongst di regular contributors are Drs. Clülers, Etel, Bratsamneider, Hirth, and Hanca, Pro-Lutters, fessor Legge, and Messy Baltour, Watters, Poet Birda, Storal, Phillips, Maeinigen, Gino, onde-Registration, son, Faber, Kopsch, Parker, Playfair, | Newquapura, Gils, and Piton,-all-well-known manier, Booki, Patterns nzel indicative of sound acholarship and thorough
mastery of their subject.
Pastags to Union, Muratrics. General Hytre, by my routes -
Comm. Papers,
10 cents per us.
10 evris,
2 conta ench.
)
2 cents per 2 oz. There is no chargɔ on redirected core. annan, postage included — payable in Ed-pedance within de Postal Union.
The Subscription is fixed at $1.50 per
VABOC
Orders for binding volume will be
Addreas, promptly uttered 16;
«Mana- ger, China Mail Oilice."
OPINIONS OF mm Press.
Postage to Non-Union Countries. Australia, New Zealand, Tasmania, and Piji, vin Turres Ptails, Lailas, 10; Re gistration, 30; Newspers, Books and Patterns, 2: Fia Crabon, Topters, 21; Re- Aistration, 10: Nouapers, Bonka and
"All our learned Brieties shrud scribe to this scholarly and enterprising A-
Pattorns, 2.
2. Find the lester was securely enclosed
in a reasonably strong envelope.
Olympia Findora Pembrokeshire.
Petersen
Li
Ger. atr. 1262 Feb, 18iemsson & Co.
Blackburno Brit.
3 Christiansen ...ier.
A. R. Marly
25 Hop Hing & Co.
192 Full Chung Chung Hưng
str. 1717 Feb.
Matolchera & Co.
15 Adson, Kell & Co.
14For Fat Hong
Feli.
str.
436 Jan.
atr.
80 Jan.
おませ。
44 Sturli
tz Davies
Ausi.. Bris
fr. 1871
P Chida Chuni Klao
Liglewood Brit. Nissen.
7Vhir
limter
Agniere
str. 1000 Feb. Kier. str. 874 Feb ...... str. 37 Nov. Phi. at 73 Feb. .... Span, str.
10 Ban Bin Clan
27 Romalion & Co.
10 Yuen Fat Hang
125 Dec.
7 h Hayden
28 Dunn, Mellyo & Co.
Bk Fowler
Amor, str. Bri ¡Brit
18 .....
atr.
1992 Nov.
10 Russell & Co.
str. 1tki Fab
Picciola Pilot Figh
3. That application was made to the Raganatitanahar Postmaster General of Hongkong innnedi-
Remus.... dely the Ines was discovered, the envelope Sea Gull being variably forwarded with such appli-Solembria
Thisang
bation unless it also is lost.
4. That the Postmaster General is satis-Triumph Bol plant the loss occurred whilst the corres Tramp........... pedunce was in the custody of the British Ville de Strasburg, Postet administration in China, that it wuS
Whampoa ..... not caid by any fealt on the part of the Yangtuse..... sender, by destruction by fire, or shipwreck, the dishonesty o negligence of any person in the cruployment of the Hongkong Post Office.
Bailing Vassole
Andromeda Antioch Antoinetto
Anton Günther, Asteria
5. No compensation can be paid for mere damage to fragile articles such as portraits, Natal, the Cape, St. Helena, Ascen-watcher, handsomely bound bonks, & "Northern Christian Adveneto (U65,)) *The Chine Beries*** as an ex-son, Bolivia, Letters, 25; Registration, which roach their destination, although into cellent table of contents."-instiel Bapire. 10; Newspapers, 5: Books and Patterna, 5.
the
The Publication always contains subjecte
of interest to sojourners in the Far East and present issue will hold favourable if not advantageous comparison, with preceding noibera,destieri Empire.
This number contains several articles
of interean and valuo, ”—– Norf-China Herald, The Cana Rester for September Octolam fully maintains the igh standard of sasulience which charactežines that públi
316-
cation, and altogether furas v interesting and readabe ninoter. tuurologists will find an interesting au valuable contribution by DA Fritsche,
on
the Amount of Precipitation lain showing the recite
and Bouw) of Puking at the Imperial Pas of observations sian Observatory at Peking, fran 1841, t 1830. Notes on the Dutch Osaquaikota of Formosa," by Mr. Geo, Plafips, coating eoma interesting information, although
uch of it is second-hand. The Notices of Now Books include a most grarrons and appreciative review of "The Divine Classic of Nan-Haa," and the Notes and Queries are as usual very interesting."-North-China Daily News.
substantial and rehablo Jezier which all students of China and the Chinese world do well to patronise."--Chryondhamanan.
LOCAL POSTAGE.
reit (0), Forkin Chivi, Townia,
and
the Plains |
Ja, Siam di
Sono
| General Loant Rates?
(d) Via Singapore, 16 cenie.
crets. ceat,
Post Bad, Pu
Pellaries,
Current,
Lotura de brui innt Price Regi
(ej Botween Houghong, Cizton, and Macool conts.
The November-December number of the China Rexicy contains less variety than usual, but the few articles are very juteges. ting The opening paper by Mr Herbert A. Gilos on "The New Testament in Chi- nesq" treats of a a question that must nece sarily be of great importance in the uyes of all missionaries.
Mr B II. Parker's
Short Journeya in Szebuon are continuod, and a goodly instalment of these travels in the interior of China in givent. Mr F. H. Balfour contributez a paper of some length entitled "The Fan-
1. All correspondutan posted before 5 poror Chong, founder of the Chinese En- pirs," which will be read with genuine. on any week day fre addresses in interest by students of Chinese Abstury,
Victoria will to delivered same day, A few short notices of Now Books and and generally within
Local Delivery.
number of Notes and Queries, one of which delivery should be unless the
"On Chinese Oaths in Western Bornco
ed Java" might appropriately have been
1
Mails
a broken or deteriorated condition.
BhiBamfont
3 Schuldi
S Roe
5 c'Lepore ....
21 Willius 3 Schuls....
ZeSchoeferu
Wymar
3 Bunje
Chiun Traders' Inzumace Co.
19Jardine, Mathieson & Co. 27Wieler & Co.
11Eluard Schelhase & Co.
Ger atr. 673 Jun. Duich str. 137 Oct. Ful str. 1780 Feb. 18 Amhold, Karbery & Co. ...... Drit. str. 1109 Feb. 19Batteriell & Swire Brit. atr. 783 Feb. 10iumsen & Co.
Ger.
...
Rh. 1871 Feb. 11Captain Amer. bye, 158 Nov, 20 Order Brit. he
Steinbring...Ger. e.
Oox kHaase
7e Brown.
e Storn
3. Noyes
Soutard.....
Charley Charlotte
Coloma
Chair, Jinricksha, and Boat Hire.
Francisca
Friedrich
3 klerup
Haydn, Brown
3 cilavener
Hercules
Loretto Fish
LEGAOSED TARIFF OF PARKS FOR CHAINs, Jupiter
VILNIU BEARGES, AND BOATS,
IN TAX COLUNT OF HONGKONG.
Gates mat Ordinary Pullaway Boats.
Haf ....10 eta
Three lours,..50 cbs.
Hour,20 cta. Six hours....70 eta.
Day (from 6 to 6), One Dollar.
TO VICIDULÀ FEAR. Eagle Trip.
Four Coelica,
Three Coolies,
Two Coulics,
Lucia Margarethe Marie Louiso Marie Louise.. Momis Lebanon IN. Gion Nelliu bay.... Paul Herre Penobscot
Lincol
4 cflyler
681 Jan.
Torria & Ray 459 Jan. 30Melchers & Co. 211 Supt. 200rder Ger. bis. 524 Feb. 17 Wielor & Co.
Brit. bo.
Ger.
Ver
Amer, bye.
8:0 Feb.
82 Dec.
bye. 368 Jan
Ger. ge
672 Dec.
......Amer, bye. 821 Oct. ...Amer. M. 1915 Feb
Jehumisen...... Rusa. bye. 560 Dec. Amor. sh. 1644 Feb. 626 Feb. 1228 Feb,
Crawley Brit. bge.
2 Bebrag 3kErichsen.
... Kelson
e Bailey 17 c'Austin....
Muller
Sater.....
4 Jacobma,
3 e Donne,
3 kDurul
Ger.
Ger.
1Alelebers & Co.
20Melchors & Co.
7Wieler & Co.
81 Siemsson & Co..
15 Russell & Co.
Captain
Any, &c..
New York
Singapore
& Saigou
25 Abold, Karberg & Co.
Rusell & Co.
10 Adamson, Pell & Co. 170der
Der. q* 1266 Jan. 21(31elchors & Co. Liget. 442 Fab. 18;Chinese Bri. bktine.
030 Oct. 12flozaria & Co. jamer. bga 704 Nov 3Pornoo Co., Limited
Amor. Lye 604 Nov 30 Russell & Ús. Ana, a 187 an, an captain JAmer, bqe 1007 Ju.. Ama Lite. 122 Feb.
Felt
Auur, Lati 028 Dav. 8 Due. Brit. Jo 794 Feb. Gier.
21 Russell & 05.
negall & Co.
anbuld, Karborg & Co. 10Carlowitz & Co.
40rder
Telchera & Co.
Portland (Oregon) Chiefoo
Chinese British.
-Harbor, &c.
Ohineso
MEROKANT SAILING VESSELS.
Almatia Chingtah
Amer, bqe.
Chi. bqe
Charo Babuyar. Brit. Ego.
F. P. Litchfield Amer. boje.
Flodden
George
Brit. bye.
11. E. Hipley
Brit. hoe.
Jerialcon
Brit. be.
Loong Wh
Br. 3u.ac.
Minna
Brit. bqc,
Koon Deck
Sea Sumllow Stephan
Brit, bqe. Gør.
Hatre and London San Francisco
London
Now York
Callao
Victoria, B.C.
Portland (Oregon)
New York Hanburg
21.00 Quickstep
0.85 Sarah..... 0.70 St. Idone
[
feturn (direct us by Pol-fu Tam). Four Coolies,
Star of China.... Partar
7
eSmith
5 koldt
ww
Three Coulies,
81.50 Three Brothers
1.0
200 as by!
2 MKalileko
Brit. bye. 300 Jul 18 Ee Tya Hong
3 Norris.
Amer. sh. 1175 Dec. 24Order
3 Warland
Amor. sh. 1263 Fune" $Order
4 o'Sawyer.
„Aroer, byo.| 1009 Supt. 284. B. M. 8. S. Co.
¡Singaporu
Two Coulies,......
Titan
... 1.00 Twilight.. Wildwood
TO TICTORIA JAY (TO LEVEL OF DACHRELLA
Ecturn (direct or by Pok-fu Lam).
Three Coulics, ...
Two Coolies, ...
...
...$1.00 0.85 ... 0.70 Albatros The Keturn Faro embraces a trip of not Audacions Champion more than three hours.^
For every hour or part of an hour shore Sequatc three hours, each Caolic will be entitled to Cockchafer
an adili smen payment of è cents.
Seoloo
· Lalla
NAGASAKT
In port on Feruary 9, 1881. Ban Nevis Brit. sh. Kobo Cath. Marsien Br. 3m.sch. Gitanilla
Cos'tan Dock Rambler
Kloon Deck
Emily
Brit bye.
Amor. boe. Hongkong Brit bee,
TIKOGO.
In port on February 11, 1884. Brit. bg,
Evangelizo
Palham
Brit. sch.
Brit. hgc. New York Brit,
Queen Emma Brit. bqe. Queenstown
Amer. eh. Wm. W. Crapo Amer, boe,
YOKOHAMA.
In port on February 8, Alma
Amer, sch. Black Diamond Gler. bea. Diana
Amer, you
E. v. Beaulieu Ger
Guam
Liza
Brit.. ach,
Amer. zals,
Mazy C. Bohm Ger. sch
Minerva
Ger.
Russ sch
Brit. ech Russ. ech.
Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.
Helena
Bri, okting
HMAT.) Single Trip.
Four Coelics,
30.00
Tires Coulica,
... 0.50
Two Coolica,
0.40
"Name.
Rig
Tour Coolles,
Toms Displt.
China, LH.P.
Captain
Whers al
composite ser alsop
140
4
840
Commander Chas. Hicks.
Haukow
me-screw from frights
6010
14
4330
Captain R. Tracey
Hongkong
Nonio
evetto
cervetto
2380 2300 14 2010
14
2540
gmboat
465
470
Captain A. T. Pewlett- Captain H. N. Hippialey Lieut.-Com. Robt. L. Grcome,
Shanghai
Otacgo
Amoy
Roso
Chufor
carvetle
2383.
14 2540
composite stoop
910
920
doubis-scrow gunboat
360
340
Captain Anstruther Commander Lawrence Ching Lient.Com, Honey E. Ruper
ShangIni
Hoihow
Bighalion Stilla Velocity
Russ. ach Kuss. ech. Brit. bga
gunboat slaop
430
Hongkong Chinkiang
840
double-screw gun-erpal
.640
490
Captain J. P. Maclear Commairler John Hops
Amoy Canton
gunboat
470
Lieut.-Commander BeQuans
Foochow
"
13
Ilankow Kestrel
transport
2332
Captain A. Robertson
double-zerow gun-vanÏ
T10
$30
Commander E. Huttun
Linnet
double-screw gun-vessel
1050
Commander Goo. W. Hill
35..
Per trip to Aberdeen, from the con-
tre of the Town,...
Return,
day (12 hours), Per trip to
to Shaukiwan or Pokfulam, from the centre of the Town, ... 20
Retaru,
...35
Bagpio
surveying veenei
en2
S03
GOO
Commander Vereker.
Malacca Straits
50,,
Merlin
guabost
430
Commander R. B. C. Brenton
alidge
double-scrow gun-vesel
465
470
Commander E. Tisdale
Pegasus
composite serow sloop
1130
970
Ningpo
25
Sappidre
cervelle
1970
2360
25
Swift
double-scrow gux-vergel
704
1010
201
Tweed
double-scrow gunboat
360
340
..40
Victor Kanaumel
receiving slip
3037
Vigilant
paddlo despatch-vesel
835
1220
Wivern
turret-ship
1800
4 1450
It rezerve
Zephyr
gunboat
430
4
590
Curaçao Daring Day Trip | Pusk,...50.75 each Coolio. Esk (Tender to Flying (12 hous) Gup...50.00 cack Coolie. Espair {h
Hying Fish Fly ǎcts. Foxhound
Kurichisha.
She Contract
Quarter of an hour or less, aviation, &c. in generally horf an Lour,
3. Boxholders who desire to send Givu tara, Dividend Warranta, Turitation, Cards,
ed under a separate heading, complete livered wirin Viatoris at the plavates bar... Pe number."H.K. Daily Press.
houses of the addresses caller than at Throu Jours, thbner's Oriental Reining the places of business, if a wish to that olleet Big Is folle Mag retice of (las China Revier-50 expressed by the sender, therwise all ne The present pabdication, judging by the correlpondence is invariably delivered re number now before us, is intended to the nearest place of business. occupy a position, as regards China and the neighbour.ng countries, some what similar to that which has been filled in India by the Calcutta Review. The great degree of at tention that has been bestowed of lale your upan the investigation of Chinese literature, autiquities, and social dovalopments, to say nothing of linguistic studies, has led to the accumulation of important stores of inform ation, rendering some suck channel of pub-to the man places in the same way. En- 4 Boxholders may also send Patterns licity as is now provided extremely desir- able; and contributions of much interestelopes containing Patterns may be wholly may fairly be looked or from the members closed, if the sature of the contents be feat
e, all of the same weight, to addresses in Horgkong, Bangkuk, or the Ports of China, may deliver them to the Foit If an Extra Coolio is employed, there will Offer unelamped, the postage being there be an addition of half the shove scalo to charged to the ouder's account. "Faul pay. Nothing in this scalo prevents private batch must consint of at least ten.
atated to the Postmaster
oxhilited or of the foreign consular services, the Chiasse Conceal, as he may consider necessary, and Customs corps, and the missionary body approved by hua. Printed Circulare may arong whom a high degree of Chinose scholarship is now assiduously cultivated, be inserted in such Pattern Packets,
agroerients.
Licensed Barers (each).
...30 cents. 35 conts. ...50 cents.
Nars,
Hour, Half day, Day....
BOAT AND COOLIR HIRE,
BOATS.
1st Class Cargo Boal of 8 or 900
piculs, per Dag,.... 1st Class Cargo Boat of 8 or 900
pioula, per Load,... 2nd Class Cargo Bont of 000
pients, per Day,
2nd Claas Cargo Boat of 600 Lord,
and whe ato severally represented in the first number of the Flevic by papers highly PAROELS.The public is remindud that creditable to their respective authen
there is no such thing as Pared Post Some translations from Chinese novels and to Europe, da. Much trently and disap plays are marked by both accuracy and fresh pointment are caused by persistent attempts ness of style; and an account of the career of to soud spali valuable trifles through the the Chirose poet-statesman of the cleventh Post Fans, Curies, Articles of Drees, ceatery, Su Tung-po, by Mir. E. C. Bowra, Fanor Werk, and similar presents are con- is not only historically valuable, but is alsu tinually being rufused, the gonders having 3rd Class Cargo Bontor Ha-kau Boat of distinguished by its
its literary grace. Beside often spent more in Postage than wouki notices of new books relating to China and have paid the freight by steamer. the East, which will be a useful feature of refund can be made on such parcels of the the Review, if carried out with punctuality value of Stamps obliterated before the and detail, we are glad to noties that nature of the contents was discovered. "Notes" and "Queries are destined to
find a place in its pages also. It is to be hoped that this opening for contributions
Chinese
סס
subjects may evoke a similar
Local wel viian Parcel Post
No
300 picnla, per Day,
400
Commander E. L. Gambió
Hongkong
Hongkong
Hongkong
Hongkong
Hougkung
ngapore
Meteor
Gustav
Gor, bqo.
CEBU.
Commander Bickford
Captain Fullerton
Commander Wm.. Collina
In reserve
Commodore Caming
Licut-Com. Maxwell
Lieut. Com. Chan. K. Ropo
en route Singapore
Tientria Hongkong
Hongkong
Кобе ного
For H. B. M. Shiya' tonnage, displacements and effective horze powors are given according to H. M. Navy list.
Foreign Men-of-war on. the China and Japan Station.
Chefor Shanghai aroute Blongkang Гаран Hongkong
баспа
MANILA,
In port on January 31, 1584: Brudencia Fer. bqe.
Crown Prince Brit ba
Davidd. Fenney Amor, ah, Now York Ele
Evie Hood
GUT,
Anior. bge Boston Granite State Amer. sh. Great Admiral Amers Ihghlyan
J. G. Fanleton Amer. bge J. Gildemaster Ger. A Jupiter
Ledsen
Ger. bya
Dan.
bg.
Mary E. Ruell Amer, bgc
Ger. bge.
Paul Riviero Amer. h Hongkong
Scotoo Titania
Amat.sh Boston
Brit. sh Londoy
ILOILO.
Ger. bgu
Kelverdalo Brit. bgo. Now York.
Norw. bqa
Brodrene Great Surgeon Amper. bqe.
Todor Rugor Ger,
Bu,
BANGKOK.
In part on February 2, 1834.
Advance
Aline
Siam bye. Siam, sel
Biam.
KL
Burra Noorfol Siam bgs.. Castarelin
Ital.
Cham. Kamrys Sium. bqa Charon Wattana Siam
China Confucius
Diamond City Stam. bae.
Eng Lea Envoy Falcou
Siam, bqe,
Stam. bee.
Siam. be. Java Fratelli Doze Ital bes Golish
Sitan be.
Heicheong
Brit. be. Hong Sung Sieva bque Kim Ohye Seng Siam, nek, K. BackCheon Siam anh. Lucky
Siam.. bga.. Siam. bg. Siam, bqe.
Mercury
Raid
San Francisco Ger. achi Stright Siam, bqe.
Printed and pablished by Gro. MURRAY BAI, at the China Mail Office, No, 2, Wyndham Street, Hongkong.
33.00 Abreck
Cristofom Colombo 3.00 Duguay Trosin
Enterprise 2.60 Exmat
Eavex 1.75 Goracstzi
Hamulio 1,60 Iltis
Juniata 1.00 Korzaint
50 Legaspi
3rd Class Cargo Boat or Ha-kay Bont of
300 pienis, por Lond 3rd Class Cargo Boas or Ha-kau Boat of
300 picula, Hall Day,
Sampana.
La Victorieuan
Russian-aviso Italiin corvetto French cruiser. Americum corvette Rassian transport Anerican sloop Lassion gunboat French crniser Geraan gunboat American gun-vessel French sloop Franch ironclad Spanish transport German corvette French gunboat American corvette Itasian gauboat Russian turvette Russian gunboat Russian corvette Americau
gunboat
༅།[* །2}ot
Flag and Rig.
Tvas.
Guns, H.P.
Captain
Where at.
108
8
300
Captain Betanz
5600
Captain Actinni
Yokohams Hongkong
3700.
Captain Muret du Pagnas
Hongkong
1370
000
Commander A. S. Barker
Corea
1000
B0
Captain Kolichau
1375
1200
Captain McCormack.
Japan Canton
480
80
Loumander Stark
Vladivostock
Commander Roustan
Tonquin
Bus Pan
340
Lieut.-Commander Rotger
Shanghai
Commander P. E. Harrington
Shanghai
376
Commander de Beaumont
Tooquia
2214
Captain D. de is Batis
Hongkong
D.
Pazon Valentin Buenaylata
Hongkong
Leipzig
2000
4800
Captain Herbig
Hongkong
Lutin $1.00 Monocuoy
437
100
Captain Dabar
Cantoa
1370
700
Commander F. J. Higginson
One Hour, Half-an-Hour,
20
Morge
400
80
Commander Moltsoff
10
Naycadnik Norpa
1380
Captain Kalagere
400
80
Commander. Valrondt
Shanghai Vladivostock Hongkong Vladivostock
After 6 P............10 cents extra. Nothing in this Sealo prevents private Palos agreements.
Opritchnik.. Richmond Skobelef Sobol
1400
Captain B. Ivashintsoff
Shanghai
300
200
Lieut. Commander Glidden'
800
Captain Skerrett
2100
Captain Blanodareff
aco
80
Commander Boyle
$3 centa
Stoech Tamega Tongous
2036
2500
Captain vor Noatits
Portuguese gunboat,
430
Captain F. da Costa Cabral
Rasian gunboat
12 Tourvillo
12
French steel frigate
5422
7460
Captain Bose
Singapore Amoy
13 Triomphante
French ironclad
4176
2400
Captain Baux
Hongkong
17 Villars
French corvette
2400
670
Captain Dewatre
Volta
French corvette
1300
Captain Fournier
Hongkong
Hongkong
Russian gunboat
German gunboat
P
910
Lieut.-Corinander von Raven
Qa & eruisa
1. Small Parcels may be sent by Post or Pullaway Boots, par Day, degres, of Horary coal to that which was at Brok Rates between Hongkong and any displayed during the lifetime of its code of the Eritish Post Offices in China, as well cessor in the field, and that the China Review as to Japan, Macao, Pakhai, the Straits may recive the support necessary to sure Sottlemonts, Ceylon and India They must But exoced the following dimensions, 2 fest long, 1 foot broad, 1 foot deep, weigh more than 51s, nor be smaller than 3 . by 2 in, Buch parcels may be wholly dosed
ita continuance,
THE
NOW READY.
673 THT COOKIES, Sole of Dix for Stred Coolies, THE COMMERCIAL LAW AFFECT they boar this specisi entorsement, One Day.
ING CHINESE; with special refer- PARCEL, CONTUNING TO LEFT, but any Half Day... enee to PARTNERSHIP REGISTRATION. AND parcel may be uziɔted by direction of the Three Hours,·· BANKRUPTCY LAWS IN HONGKONG,
کرد
888
Pustruaster General. In the Case of Parcala One Her, For India a declaration of contents an Hall Hour, Copies may be had at the China Mali value is required, a printed form for which Ofice, and at Mesire. LANE, CRAWFORD &is supplied gratis.
Nothing in the above Scale to affoet. Vostock The Registration of Ca,--Price, 75 conta
Pareda for Ludia and Ceylon is compulsory, private agreementu..
Wolf
American frigate Russian corretta Russian
gunbont German forvette
Commander Heck
Commander Molchonsky
Vladivostock
Siant
by. Laid up
Siam sah.
No comments yet.
Private notes are available after approval.