1884-02-19 — Page 4

3.

THE CHINA REVIEW.

PUBLISHED

BI-MONTHLY,

TENT YEAR

THIS Review, which was intended to meet the wants of many sindents of Chinese, caused by the discontinuance of "Notes and Queries on

Chitu

and Japan," has reached ite Twalfth Volume. The leview discusses thus topics which are uppermost in the minds of students of the Far East and about which every intelligent person con- nered with China or Japan is desirous of acquiring trustworthy information. It is oludes many interesting Nates and original Papers on the Arts, Sciences, Ethnology, Folklore, Geography, History, Literature, Mythology, Natural History, Antiquities,

Hongkong Rates of Postage.

In the following Statements and Tables the Ratos are given in cents, and are, for Lottaré per half mance, for Becka and Patterns, per two ounces.

THE CHINA MAIL

2. The following cannot be tracémitted ; | Parcele intuiciently packed or protected, or liable to bo crushed (as bandboxes, &c.) Opiua, Glass, Liquids, Explosivo subs stances, Blatches, Indigo, Dyestuffs, Ice, Meat, Fish, Ganie, Fruit, Vegetables, or whatever is daugorous to the Mails, or likely to become offensive or injurious in transit.

Nowspapers over four cunces in weight are oliged as double, treble, &c., as the case may be, but such papers or packets of 3. Parools are as a general rule forwarded papers may be next at Book Bate. Two by Privato Ship, not by Contract Mail Newspapers must not be folded together as Packet. To india they to forwarded by one, nor must anything whatever be inserted the P. & O. and Indian Mail Puckats only, except bont. fide Sapptoments. Printed to Ocylon by P. & O. only. No respon matter may, however, be enclosed; if the sibility is accepted with regard to any whole bo paid at Back Rate Prices Carparcel, unleas Registered, and then only to ront may be paid either as Newspapers 67 the amount of $10. Books

Camoreal Papers signify such papers as, though Written by Hand, do not bear and Social Manners and Custome, etc., c. the character of an actual or personal corre of China, Japan, Mongolia, Tibet, and the Far East generally. Recently a now depondence, such as invoices, desde, copied music, &c. Tho charge on then is the same parture has been taken, and the Review now as for booka, but, whatever the weight of gives papera on Trade, Commerce, and a pucket containing any partially written Descriptive noted of Travel by well-siown paper, it will not bo charger laae than 5 writers. It was thought that by extending есів. the scope of the Redfew in this direction, the Magazine would be made anoro generally

sofal

The Rerion department receives special altention, and endeavors are made to present a careful and consise record of Literatura on China etc., and to give critiques embodying sketches of the Most Authors and recent worka on such topics. Publishors are requested to forward works to "Editor, Chink Review, caro of Cinza Mail Office.'

The Notes and Quaries arc still continued and form an important means of obtaining from and diffusing among students know- Icdgu on obscure points.

The sonder of any Registered Article may accompany it with a Return Receipt on paying an extra fee of ₺ cents.

The limit of weight for Booka and Con morcial Papers to Foreign Post Office is 4 lba.Patterns for such offices are limited to 8 ounces, and must not exceed thenc dimensions: 8 buches by 4 inches by 2 inches

Cndries of the Foxtel Union. The Union may be taken to comprise Europe, all foreign posmessimus in Asia,

اله

||

4. The public are cautioned not to còn. found these facilities with a Parcel Post to Burope, &c., which does not exist.

It is necessary that the following rules be strictly observed.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour,

Exclusive of late Arrivals and Departures repórted to-day.

To facilitato finding the position of muy vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into olght Sections, commoncing at Green Island. Vessols wear the Hongkong shere are marked h, near the Kowloung ashore and these in the body of the Shipping or midway between each shore aro marked c; in conjunction with the figures denoting the sections: Sectiim.

1. From Green Island to the Gas Worke,

2. From Gas Works to the P. and O. Co.'s Factory.

3. From F. and O. Co.'s Factory to the Harbour Master's Office. 4. From Harbour Meters to the P, and 0. Co.'s Olicu..

Vessel's Name.

1. No Lettor er Packet, whether to be registered or unregistered, can be meeived for Postago if it contains gold or silver mency, jewels, precious articles, or any Activ thing that, as a general rule, is liable to Amatista Customs duties.

2-This-Regulation prohibits the ending of Patterns of dutiablà articles, unless the quantity sent be so small as to make the sample of no value.

3. The limits of weight allowed are as follows:

Books and Paporato British Offices, 5 lbs. ; to the Continent, &c., 4 lbs. Patthrusto British Office, 5 lbs. if with out intrinsic value; to the Cortinont, &.,.8 oz,

The Correspondents' coinmu ale affords Japan, W. Africa, Egy, Mauritius, Indemnity for the Loss of a Registered Arlide further a greater facilities for the inter- change of views and discussion of varivus topics.

is

Peri, Chili, Venezuela, a Argentine N. America, Mexico, Salvador, Brazil, Jamusica, Trinidindi, Guiana, Huurus, Famus, Labuan, Hewall, with all Danish, French, Netherlands, Posta- guese and Spanish Colonies.

Honduras,

Original contributions in Chinese, Latin or any of the Modern Languages are re- coivod. The papers ato contributed by the

Countries Nor in the Unies.-The chief Babes of the various Consular, the Ita perial Customs, and Hongkong Services, countries not in the Union aro the Aus And also by the Missionary bodies rangsi įtralssian Group, and S. Africs. whom

a high degrey of Chinese scholarship iducualy cultivatel Amongst tho regular contributors aro Drs. Chalmers, Kitel, Bratachneider, Hirth, and Hance, Fettern, fesor Legge, and Musara Balfour, Wattori, Stout, Phillips, Macintyre, Groet, Jatale Bon, Faber, Kopach, Parker, Playfair, Ges, and Pilon, all well-known natans, indicative of sound scholarship and thorough mastery of their subject.

The Subscription is fixed at 86.50 per anaum, postage "included payable in ad.

Place

Orders for binding roles will be promptly attended to; Address, "Mania ger, Chine Mait Office."

OPINIONS OF THE PRES

10 cunts per àcz.

Postage to Union Countrica. General Rates, by any route -- Post Carrls, Registration. Newspapers,

Books, Patterns andĮ

3 cents each.

30 colds.

2 cents each.

Conia, Papers,

2 cents per 2 oz. There is no charge on redirected corre. spondence within the Postal Union.

Postage to Non-Union Countries, Australia, Now Zealand, Tusmanis, and Fiji, rie Torres fruits, Letters, 10; Re- gistration, 10; Newspapers, 2; Books and Patterns, 2 is Crylm, Lotters, 25; Re- "All our learned Rocieties should substration, 10; Newspapers, 2; Books and

Patterys, 2. scribe to this scholarly and enterprising e new."--Northern Christian Advocate (U.S.)!

The Chine Revice****has an az collent table of contents."- Celestial Emphy. The Publicationalways contains subjects of interest to sojourners in the Bar Fast and the prosent issue will hold favourable if not advantageous cumparison, with preceding Dinabors." Griestil Empire.

#

very Me-

This number contains several article of interest and value."North-China Fereld, "Tho China Keriew for Soplumber-October fully maintains the high standard sxculience which characterizes that publi gation, and allegother forms interesting and readable mumber, teorologists will tind an interesting and valuable contribution by Dr. Fritsele, on the Amount of recipitation (Rain and Snow) of Peking," showing the resulta of observations mado at the Tamperiul Rus- sinn Observatory at Peking, from 1541 to 1830. Notes on the Dutch Occupation of Formona," by Mr. Geo. Phillips, contains nosao interesting information, although much of it in second-hand. Th) Notives of Now Books include a must generous and appreciative review of "The Divine Classic of Nan-Hu," and the Notes and Queries are as usual very interesting, "-- North-Cind

News.

Daily t

A substantial and reliable Keric which all students of China and the Chinese would do well to patruniso."Chrysanthemum.

The November-Deceniber number of the China Real contains loss variety than saal, but the few articles are very interes ting. The opening paper by Mr Ilerburt A. Giles on The New Testament in Chi- nesa" treats of a question that must_nocca- sarily to of

of great importance in the eyes of all missionaties.

ME. 1. Parker's "Short Journeys in Szechu are continued, and a goodly instalment d those travels in the interior of Chim is given. Mit F. H. Balfear tributos & paper of some length entitled "The En- perur Cheng, founder of the Chinese Em- pire," which will be read with genuine interest by students of Chinas history A few short notices of New Books and number of Notes and Queries, one of which "On Chinese Oaths in Wasserzi - Borano

US

a

Natal, the Cape, St. Helena, Ascen- sion, Bolivia, Letters, 25: Registration, 10; Newspapers, 5: Books and Patterns, 5.

LOCAL POSTAGE.

རྒྱུུས

and the Philip T:7,4,-。。,、,,a",A""&༔,

China, Tangacét,

Japan, Sina di Int(), Cachana-

Macao, China, for Hongkong, General Local Flatos?

pero

1 Letters!

certs.

Post

Cards, Putteras,

Locks, Pur Prices Legic-

each.

pur 2 us

cerca

Cerrent,

trafion

(d) Vin Singapore, 10 cents.

19033

OPTIN

H

(e) Batroon Hongkong, Cenlou, and Maene 2 cents.

Local Delivery,

1. All correspondence posted before i p.m. on my week day for addresses in Victoria will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Contract

Maila.

the nearest place of business

Assam... Bellona...

Bencutla

Benvenue

Section.

5. Frem P. and O. Co.'à Office to Pordar's Wharf. 0. Frem Peddar's Wharf to the Naval Yard..

7. From Naval Yard to the Pier, 8. Frem Pier to East Point,

[No. 6419-FEBRUARY 19, 1884.

SHIPPING IN CHINA, JAPÁN, PHILIPPINES, AND'SIAN

Paul Hams:

Hedvig Shub-or

Amoy Leo Yuen

Captain

Flag and Kig.

Tons.

Date of Arrival

Consigners or Agents

Destination.

Nemarks,

Kiang-ping Yotsai

3 ePotter,

Brit.

Amey and Shanghai To-morrow Saigon

WATERS.

WHAMPÓA.

:: Destination.

Brit bqe. Tientsin Annata,str.

CANTON,

Brit.

str. Shanghai

str. Shanghai

МАСЛО. Ohi. Brit

AMOY.

str. Canton

atti Canton

in port on February 15, 1884

Gor. bqo.

Chloria Guiding Star Brit. be Johann Carl Ger.

Steamers

8 Rovabech

... Danilin

Dan. str. 268 Feb Brit.

522 Feb.

Anhold. Karbeng & Co 4Russel & Co.

·

5 a Colo

Brit.

atr. 3007 Fob.

172. &0. S. N. Co.

Kudat, &c. Europe, &

K'loon Dock To-day

Mozart *

4 Schaefer

Gor

str.

789 Feb.

Stauseen & Co.

4 oLaut

Brit. str. Brit.

1939 Fab.

180. M. S. N. Co.

str. 1497 Feb.

str.

1663 Feb.

14Gibb, Livingston & Co. 14Captain

To-morrow

kt.

Saigon

Kloon Dock 21at inst.

Hrahin

Namon

Y'home&SanF'cisco 21st inst

Friedrich

Kloon Dock

Tog Plying

London, &c Amoy, ds.

To-morrow

To-merrow

Bothwell Castle Castellatro

C. T. Hook China............................

.........

21 Jarvis

City of Rio de Janeiro 5k Scarto De Bay.... Emay Fame

SPER

Brit. FF. [Ger. str.

212 Jan. 23 Romnecting & Co. 002 Feb. 16 Thos. Howard & Co. 648 Jan 26 Yuen Fat Hong

1083 Feb. 11 Adamson, Bell & Co.

414 Jane 30Remedios & Co.

HK. & Wros Dock Co.

atr. 1474 Feb. 19Jardino, Mathugun & Co.

Ger.

sch,

bg+

FOOOHOW

Hongkong

In port on February 9, 1884.

MERCHANT STEAMEDA

Chinese Shanghai British

MERCHANT SAILING VESSELS.

Gor.noh. Takoo Ab'acen Dock Walter Siegfried Brit. bqe, Takao

SHANGHAI:

In port on February 14, 1884.

KEROKANT STEAMERS,

British London, o,

Naki Yokohama Ab'dean Dock

8 Tod

Vengochra

2 Focken

Amer. str.

2275 Feb. 16P. M. S. S. Co.

Lee

Brit

str.

atr Horgenteria...Span

6 h Stopani

Brit

str, 117

enroy

5. Genko

krit.

Haïlcong

ühaston

Brit

atr.

277 Feb.

17 Douglas Sternship Co.

Halam

18 h: Woone

Brit.

str.

281 Nov.

28Along & Co.

Khiva Laurtes

... Harzia..:

Brit

Scule

.cPeterson..

2

h Henermann...

Darice Lightwood

17P. 40. 8. N. Co. Brit. str. 1801 Fub. 18Butterfield Swire Ger Atx. 1262 Feb. 19Sicmusen & Co. Leredo

Feb. Bir

R. Marty 4.35 Jaa. &Blackburne Brit. str. 800 Jan. eChristiansen Ger, ptr. 783 Feb. Brit,

9b4 Feb, atr, Brit. #tr. 1717 Feb

ate 1419 Feb.

Shanghai

To-murros

Antenor

Saigon

21st inst

AL

British

Hongkong, &c."

'loon Dock

Chungking

British

10Chang Chiang Boug

Swatow and Annoy 22nd inst. Amoy, đe.

Точдоггон

El Dorado Fuh Wo

British-

British

Hankow, δια

12 Siomeon & Co. 15Adamson, Bell & Co.

Gangea

British

Glenfalloch

British

London, &

Brit. str. 1000 Feb.

14 Yuon Fat Hong

Bangkok

To-morrow

Hoe-an

Chinese

Hacahin

Whir

Span. atr.

37 Nov.

27 Remedios & Co.

Buster

Tirit. str. Span. str.

793 Feb.

10 Yuon Fat Houg

Swatow, de

Hoe-ting

690 Dec.

28 Dunn, Melbye & Co.

K'loon Dook

Brit str. 1262 Feb.

180. M. S. N. Co.

China Tradera' Insurance Co. 10Russell & Co.

The Post Office is not legally responsible Messalia for the safe delivery of Registored correspon- douce, but it is prepared to make good the Nanshin contenta of such correspondence lost while Olympis passing through the Post, to the extent of Posing $19, in certain cases, provided:

1. That the sonder duly observed all the conditions of Registration required.

2. That the latter was securely enclosed in a reasonably strug envelope.

3. That application was made to the Pustinastor General of Hongkong immedi ately the less was discovered, the envelope beng invariably forwarded with such appli- cation unless it also is lost.

Pembrokeshiro Phra Chula Chen Klao3 Pilot Tish

Rajanuttianuhar

Remus

Sun Gull, Selcabi Taisang...... Thales. Triumph..

4. That the Postanaster General is satio- Tromp.................... Gel that the luss cocarred whilst the corres-Ville de Strasburg pondence was in the custody of the British f

Whampan Postal adininistration in China, that it was Yanguro..... not caused by any fault on the part of the gender, by destruction by fire, of shipwreck, nor by the dishonesty or negligence of any person not in the employment of the Dongkong Post Office.

5. No compensation can be paid for mero damage to fragilo articles such as portraits, watches, handsomely bound booke, which reach their destination, although in a broken or deteriorated condition.

Sailing Vessels

Andromeda Antioch Antoinette Antou Günther.

Aktoria Bonito. Chartoy Colora

...Aguirre

4 Marsden.....

20Hop Hing & Co.

Kiang-piau

Repairing

Amer. str. 48

Brit str. 1902 Nov. Brit. str. 1505 Feb. 820 Feb.

673 Jan.

137. Det.

197ardine, Matheson & Co. 16 Dougins Steamship Co. 27 Wielor & Co.

1Eduard Schellhass & Cór

Singapore & Penang To-day

New York

Swatow & Shanghai To-morrow Swatow

-To-day

Ichang

British Foochow Chinese

British

Kiang-kwan Chiness

Ohincao

Kiang-tung Chinese Kiang-yü Chizeso

Hankow, &c.

7 Haydon

3 Fowler

3 Bamford,

Pocock 3.Schuldt

Kowahing British

Brit str.

2 Williams

Lepara

Schulz.

Ger sta. Dutch str. Feh.

Guangai

Kwang-loo British

Narxing

British

Pautali

Chinese

str. 1786 Bcb.

18 Arnhold, Karborg & Co.

Saghalion

Britisk

Hongkong, &c.

Brit

str. 1100 Feb.

Brit.

atr.

783 Feb.

Saigon Shanghai

To-morrow

Beswo

British

Swatow

Talu

British

Waverley

British

Nagasaki

Wuchang

British

Yebsin

Chinezo

MERCHANT SAILING VESSISES. Amer, tqe.

2 Eohocloro......Ger.

19Butterfold & Swire 19Simson & Co.

ah. 1871 Feb, 11Captain

968 Nov. 27 Order 884 Jan.

3 Wyman ......... Ainer, bga.

Banje.....

3kNoyes

469 Jan. 90 Melchers & Co.

7 Wieler & Co.

Brit, bqe..

Morris & Ray

4Stain brügge ...Gor. go.

.3 L Chr......

Brit ba

211 Bapt. 26Order

3k Harse

Ger. bqe

524 Feb. 17 Wieler & Ca

7 Brown..

Brit. Lgs.

359 Jan. 22 Jardino, Matheson & Co.

Amer bgu

832 Dec.

Dec. 20 Melckers & Co.

.2 Gontard ....... Ger. bo

308 Jan

Friedrich

Ulderup

Ger. bqo.

672 Dec. 31 Siemisen & Co.

Haydn Brown

Havenor

Heraules

Lincoln...

Amer. bye. Amer.

$21 Oct. 15 Rassell & Co. 1915 Feb,

Hier

3 Crawlay

Chair, Jinricksha, and Boat Fancisca

Hire.

LETALKED TARIFF OF FARKS FOR FRATES,

CHAIR BEARERS, AND BOATS,

IN THE COLONY OF HONGKONG.

Chairs and Ordinary Pelluny Bouls. Half hour,...10 cia. Hour,...,20 cts. Three hours,..60 cta. Six hours,...70 cta. Day (from 6 to 6), Ono Dollar,

TO VUCTORJA YEAR,

Four Coolies,

Jupiter .......

Loretto Fish Lucia Margarethe

Mario Louise. Marie Louise. Mount Lebanon N. Gibsou Nelie May... Paul Revere ... Penobscot

$1.00 Quickstop

Singl: Trip.

Three Coulos,

... 0.85 Serah

Retura (direct or by Pok-fu Lum).

Two Coviica,

Four Coolies,

Three Caulics,

Two Coolius,

www

0.70 St. Jdenc

Star of China.. ...$1.50 Tires Brothers.

1.20 Titan ...1.09Twilight

TO VICTORIA GAP (TO LEVEL, OF UMBRELLA

SEAT.

For every hour or part of an hour aboro three hours, each Coolly will be outitled to an additional payment of 5 renta Day Trip Feak,$0.75 each Coolie Gap.$0.80 each Coolio

(12 hours)

Wildwood

Cleopatra Cookcliafer

Curaçao

Daring

3 kJohannsen Rude. bgo. 680 Dec. Karberg & Co.

Amur. Feb. 10 Adaresson, Boll & Co.

Brit. bqo,

8 Poppe... Ger.

2 Bebring

31 Erichsen.

Nulson

7 Bailey...***

↑rojaustin.

Muller.. Hatar

4 Jacobson 3 Donne 3kDurand ..17. Smith 5 Molde ..2 h Kaliloku

Notis....... BeWarland eSawyer

636

Feb. 2ssell & Co.

1228 Feb. 17Order

Ger. bqe. 1200 Jan. 31 Melchers & Co.

Amor, bys. Amor, bqs. Amor, sh 1787 Jan. Amer. be. 1067 Jan. 402 Fab. Amo, bkte. Amer. be Sch. bqa.

29 Captain

21 Russell & Ca

Singapore

Saigon

Chefoo

Almatia

Chingtah

Chi,

bye

Clare Babuyan Brit. bqo F. P. Litchfield Amor. bqə.. Fadden George

Brit. bqu

H. E. Hipley

Brit e

Portland (Oregon)

Jertalcon

Brit. bqe,

Loudon

Loong Wha Mions

Br. Jm.db.

Brit. bga.

Sea Swallow

Brit. bqa

New York

Klon Dock Stephan

Cer. så.

Havre and London San Francisco

Ger. go. Ovi bine

442 (Feb. 18Chinese

530 Oct.

12 Rozasie & Co.

Cos'tan Dock Gitanilla

704 Nov. 604 Nov.

3Boruco Co., Limited

30 Russell & Co.

Ozlluo Victoria, B.C.

Iamblor Beoloo

Kloon Dock

Portland (Oregon) New York Hartburg

Emily Evangeline

Lalla

Pelham

028 Ther. 388 Dec.

Brit. Bye. 794 Feb. Ger. bg. 250 Jan. Brit. bqo. 366 Jan,

Russell & Co.

Arnhald, Kacherg & Co.

16 Carlowitz & Co.

4 Order

18 Ee Tye Houg

7 Melchers & Co,.

Amer. sh. 1176 Dec. 24Order

Amor. ah. 1263 Janu 8Order

...Amer, bye. 1009 Sept. 23M. B. M. §. §. Co.

Singapore

Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

composita sloop Esk (Fender to Flying double-aerow gunbeat Espoir [Fiah) gunboat Flying Fish

Livut.Com. Kobt. L. Groome

NAGASAKI,

In port on February 9, 1884, Bon Novis Brit. sh. Kobe Usth. Maradon Br.3m.sch.

Brit. bye. Amer. bye. Hongkong Brit. bje.

HIOGO.

In port on February 1, 1884% Brit. bg,

Brit. sch.

Brit. Ege. New York: Brit. bg.

Amer all

Queen Ema Brit. be Queenstown Va. W. Crapo Amer. bga,

YOKOHAMA: In port on February 8, 1884. Amer. ch. Black Diamond Ger. bqn. Diana

Amer, sch.

E. v. Beaulien Ger. go.

Bri. bktino.

Alapo

Brit. sol.

Single Trip.

Four Coolica,...

$0.60

Three Coolca,

".. 0.60

Two Coolies,

0.40

Ieturn (direct or by Pokfu Lum),

Nume,

Rig

Four Coolioa,

Three Coolies, ...

Two Coolion, ...

..$1.00 0.85 "...0.70

ins Dispit.

Chung, L.H.F.

Captain.

Where at.

Guaza Helens

Brit. ch.

Liza

Amer. Boh,

Albatross

The Return Faze ombracos a trip of not more than three hours.

Audacious

composite surow sloop double-scrow iron frigato

Champion

corvette

cozvutto

940 4 840 GOLO 14 4930- 2980 -14 2340 2500

Commander Chna Ricks Captain R. E. Trasy Captain A, T. Fowlett

Hankow

Mary Minerva

C. Bohn

Ger.

Ger,

ach.

Ger

Hongkong

bg.

Numa

Rose, schl

Shanghai

14 2010

Captain H. N. Hippisley

gunboat

465

$70

i

co:Fotte

2583

14 2540

Captain Anstruther

Angy Chefoo Shanghai

Otego

Runo

Rusa sih,

Russ ich.

Stolla

94140

&

920

360

3

340

Commander Lawrence Ching Lieut. Com. Henry E. Ruper

Hoihow

430 4 455

Commander E Ε Gamble

Hongkong Chinkiang

Velocity

stocy

940

840

Captain J. P. Manlear

Amoy

double-scrow gun-vessel

640

400

Commander Joba Hops

Canton

guoboat

400

470

Lieut. Commander McQubae

Foochow

transport

2332

-

Captain A. Robertson

ส

route Singapore

double-scrow gun-vessel

710

830

Commander E Hotlem

Ticatsin

Linnet

double-serow gun-vessel

767

1050

Commander Geo. W. Hil

Hongkong

Magpie

Durveying vogel

803

600

Commander Vereker

Malacca Straits

Merlin

gunboat

430

Commander R. B . Brenton

Midge

double-screw gun-vessel

465

4

470

Commander E Tisdale

Hongkong

Ningpo

20

25

Pegazus Sapphire Swiit Tweed

composite screw sloop

1130

G

970

Commander Bickford

Singapore

corvette

1370

12 2360

Captain Fullerton

Kobe

duuble-screw gun-vessel

794

D 1010

Connmander Wm. Collina

Hongkong

Jouble-scrow gunboat

300

3

340

In reserve

Hongkong

...40..

Victor Emanuci

receiving ship

3087

20

Commodore Cunting

Hongkong

Vigilant

paddle despatch-vcasol

835

.2 1230

Lacut-Com. Maxwoll

Hengkong

Wivor

turrot-ship

1800

4 1450

In reserve,

Hongkong

Zephyr

gunbout

430

4

530

Singapore

Jinrickala,

***

Quarter of an hour or loss, ... Ons hour,... Three hours, - Six hours, One day (12 hours),

5_cts.

...10

16

..23

Fer trip to Shaukivan or Pokfultan, froin the centre of the Town, ...

Return,

Per trip to Aberdeen, from the cen

tre of the Town,...

Return,

: ྨརྟ་ སྐ་ སྐ ོ་

and Java" might appropriately have been 2. Invitations, te, can generally he Half an hour, placed under a separate hosting, complate delivered within Victoria at the private houses of the addressess rather than at the number."H.K. Ikly Press.

Frumer's Oriental Recort contains the places of business, if a wish to that effect following notios of the China Review be expressed by the sander, otherwise all The present publication, judging by the correspondence is variably delivered at

is intended to number now before

as rogarda China and the position,

3. Boxholders who desire to soud Cima. occupy a neighbouring countries, some what similar la Dividend Warrants. Tnvitations, Cards, to that which has been filed in India by the &c., all of the same weight, to addresses in

Review. The great degree Caloutta

of at Hongkong, Bangkok, or the Purts of tention that has been bestowed of late years China, may deliver them to the Post If an Extra Coolie is employed, there will upon the investigation of Chinese literature, Office unstamped, the postage being then be an addition of half the above scale to aritiquities, and social developments, to say charged to the sender's account, "Each my Nothing in this scale provonta privatə nothing of linguistic studies, ha led to the batch must consist of at least ton.

agreements. accumulation of important stores of inform ation, rendering some such channel of pub-to the same places in the xane way. En- 4 Bogholders may also send l'atterns licity as is now provided extremely desir velopes ecntaining Patterns may be wholly able; and contributions of much interest may fairly be looked or from the members closed, if the nature of the contents be first exhibited or stated to the Postnastor

of the foreign consular servicce, the Chinese General, as he roay consider necessary, and Customs' corps, and the missionary body approved by him. Printed Circulars may among whom a high degree of Chinese be inserted in such Pattern Packets. scholarship is now assiduously cultivated, and who are severally represented in the first number of the Revizi by

highly рарств

FABCELS.-Tho public is reminded that creditable to their respective authors

there is no such thing Parcel Post Some translations from Chinese novels and to Europo, &c. Much trouble and disap. plays are marked by both accuracy and fresh-pointment are caused by persistent attempts news of styles and an account of the career of to send small valuable trifles through the the Chinese poet-ataterman of the eleventh Post Fans, Curios, Articles of Dress, Su Tung-p'o, by Mr. E. 0. Eowra, Fancy Work, and similar presents are con century, is not only historically valuable, but is also tinually being refused, the senders having distinguished by its literary grace. Beside often spent more in Postage than would notices of new books relating to China and have paid the freight by steamor. N the East, which will be a useful feature of refund be made on such parcela of tho the Recies, if carried out with punctuality valus of Stange obliterated before the and detail, wo are glad to notion that nature of the coutouts was discovered. "Notes" and ** Queries" are destined to

find a place in its pages also It is to be

ped that this opening for contributions

'hoped

on Chinesa ubjects may evoke a similar

*

Local and Indian Fured Past

Flour, Half day, Day....

Fly Foxhound Hankow

Kestrel

--

Sooloo

Thania

Lieut.-Com Char, K, Hopo.

For H. B. M. Ships tonnago, displacements and effectiva horse powers are given according to H. M. Navy list,

Sagkalien

Buca sh. Brit. bgo,

MANILA,

In port on January 31, 1884

Brudencia Ger. be

Crown Prines Brit. bye,

David J. Fenney Amer. th. New York Else

Ger.

Evio Reed Amer. bye. Boston: Granite State Amer, ah,

Great Admiral Amer. ah.

Ihgbiyen Ger,

J. G. Panleton Amer. boe. J. Gildemaster Ger, sh, Jupiter Ger

Lodsen

Dan

Mary E. Rossell Amer. be. Ger. bio,

Meteor

Paul Riviere

Amer. h. Hongkong-

Amer. th. Boston Brit sh. London

ILOILO.

Ger, bqa

Brit by Now York

CEBU

Norw, bqe

Great Surgeon Amar bjo, Theodor Ruger Ger.

sh.

BANGKOK

In port on February 2, 1884 Advanes

Alive

Bua Pan

Slam. bye. Siam. sc. Siamah.

Burra Noorfo! Siam, be

Cham Katoryc

Charon Wattana Sinta sh China

www.Siain..

by Laid up Slam sol

Slam.

Confacing Diamond City Sism, bye,

Slam. bze, Java

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Licensed Bearers (each),

...10 canta, 35 cǝnts." ...50 cents.

Name.

BOAT AND TOOLIE INK,

POSTS.

1st Class Cargo Boat of B or 900

piculs, per Day,

1st Class Cargo Feat of 8 or 900

picul, per Load,_...

2nd Class Cargo Boat of 600

2nd Class Cargo Boat of 600

piculs, per Day,...

picula, per L

or Load,...

+4

$3.00 Abruck

Cristoforo Colombo 2.00 Dugnay Trouin

Enterprise 2.50 Ermak

Ekaex 1.75 Gornostai

Hamelin

3rd Class Cargo Beat or Ha-kau Boat of

3rd Class Cargo Bust or Ha-kao Boat

300 picula, per Day,

300 piculs, por Load,

rd Cluse Cargo Boot or Ha-kau Boat

800 picula, Halt Day,

Surapani.

Where at

Yokohama Hongkong Hongkong

Corta

Gustav Kelverdale

Brodrano

Cuttarelin

Ital bye, Siam

Flay and Rig.

Tonus. Guma H.P.

Captain.

Russian avise

108+

8

300

Captain Schanz

Italian curvette

2000

Captain Accinini

Franch cruiser

3700

Captain Mures de Pagitac

American corvette

1375

000

Commander A. S. Barker

Russian transport

1000

80

Captain Koltchau

Japa

American sloop

1376

G 1200

Captain McCormack

Canton

Russian gurboat

450

30

Commander Stark

Vladivostock

French cruiser

Commander Roustan

Tonquin

1.50 Iltis

German ganboat

420

310

Lieut.-Commander Rötger

Shanghai

of

Juniata

American go-verse]

A28

Commander P. F. Harragton

Shanghai

1.00 Kersaint

French aloop

1182

370

Commander de Benmont

Tonquin

of

>>

15

One Hour, Half-an-Hour,... After 6 P............10 cents extra, Nothing in this Scale provente privalo

33 cents.

.20

$1.00

Morge 20 10 Nayozdnik Nerpa Opritchalk Pakua Richmond Skobelett Sobol Storch Taxega Tougous

La Victorieuse 50 Legaspi

Leipzig. Lutin Menocacy

French ironclad

4176

2214

Captain D. de la Batis

Hongkong

Spanish transport

1200

D. Raison Valentin Buenaplata

Hongkong

German corretto

3000

14

4800

Captain Hartig

Hongkong

French gunboat

100

Captain Debar

Canton

American corvetto

1970

700

Uphamander F. J. Higginson

Shanghai

Eng Leo

Russian ganont

400

Commander Moltsoff

Vladivostock

Envoy

Falcon

Kissian corvette

1330

Fratelli Dose

Russian gunboat

409

Golish

Siam qu

Russian corrette

1400

American gunboat?

306

200

Heicheorg

Brit bie

American

2300

800

Captain Skorrett

Heng Song

Bia ber

2100

Captain

STAR

400

30

Siam byú,

2030

18 2500

Russian ganbcat

Portuguese guabost

410

Captain F. da Costa Cabral

Место

Siam. bg.

23 Toarelo

French steel frigate

5522

21 7466

Captain Bose

Singapore Amoy

Siam. bye.

sch

21 Triomphante

4176

2400

Captain Baur

Hongkong

# Villare

2400

670

Captain Dawatzo

Hongkong

*

Volta

French corvatta

1300

Captain Fournier M

Hongkong

Parcels for India, and Ceylon is compulsory. private agreements.

Bupplied gratis. The Registration of Nothing in the shore Scale to act Vostock

Russian gunboat

Commander Moleonsky

Vladivostock

Wolf

German gunbost

480.

340

Lieut. Commander ven Raven

On a cruias

1. Small Parools may be sent by Foster Pullaway Boats, per Day,

degree of liturary real to that which was at Book Rates between Hongkong and any displayed during the lifetime of its prede of the British Post Offices in China, as well cessor in the field, and that the China Review may receive the support necessary to azure its continuance.

NOW READY.

as to Japan, Macao, Pakhoi, the Straits Settlements, Ceylan and India They must

STHEZT COOLIES,

not exceed the following dimensions, 2 feet agreements. long, 1 foot broad, 1 foot deep, weigh maro than tbs., nor bs smaller than Sin, by 2 in. Such parcels may be wholly closed

Scale of Hire for Street Coolies. they bear this special endofrocent

One Day,..... PARE, CONTAINING NG LETTER, but any Half Day

THE COMMERCIAL LAW AFFECT. ING CHINESE; with special refer- Unca bo PARTNERSHIP REGISTRATION AND parosi inay be opened by direction of the Three Hours, burrak ama yakı

BANKRUPTCY LAWs in Eorarong.

Copies may be had at the China Mail Ofice, and as Messra. LANE, CHAWFORD Ca,-Price, 75 cents,

Postmaster General,

In the Case of Parcels

for India a declaration of contents and Que Hoar, ..... value is required, a printed form for which Half Hour,

Rapinu corvette Rasian

gunboat German corretto

French ironclad” French corvettė

vdivostock Shanghai

Cheloo

Shanghai

Jacky

Mercury

Rapid

Siam, bre,

Captain Kalageras

Commander Valrondt

Captain B, Ivaahintsoff

Lieut.-Commander liddan

Blancdareff

Commander Boyle

Captala von Nodlitz

Commander Heck

en route Hoogkong Japan Hongkong

Kim Chye Seng

6. Hock Cheong Stem, sch

Fan Francisco Ger

Starlight Siam bye,

Printed and published by Geo. MURRAY BATS, at the China Mail Offos, No. 7p. Wyndham Stevot, Hongkong,