1884-02-18 — Page 1

The China Mail.

Vol. XL. No. 6418.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

號八十月二年四十八百八千一英

Intimations.

COMPANY, LIMITED.

LONDON -F. Ara, 11 & 12, Clement's HONGKONG AND CHINA BAKERY

Lane, Lombard Street, E. 0. GeoNGE Sraker & Co., 30, Cornhill. GoRDON & Goran, Ludgate Circus, E.O. BATES Hrany & Co., 37, Walbrock, E.C. . Samuel DRAGON & Co., 150 & 184,

Leadenhall Street.

PARIS AND BUROPE - GALLIEN & PRINCE, 36, Buc Lafayette, Puris. NEW YORK;—ASDREW WIND, 21, Park

Row

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND:-Gornos & Garen, Mel- hourne and Sydney. 'BAN FRANU1800 and American Ports

generally-BRAN & BLACK, San Fran

Cisco.

2

SINGAPORE, STRAITS, &c.;-SAYLE & Co., Square, Singapore. O. HesszIN & Co., Manila.

CHINA:-Macro, Messrs A. A. DE MELLO

&.00, Sualow, QUELCH & Co

1846.

Detablished February,

HONGKONG, MONDAY, FEBRUARY 18, 1884.

For Sale.

LANE, CRAWFORD & Co.

STOREKEEPERS, WINE MERCHANTS, §c.,

HÅVE RECEIVED

THE FOLLOWING FRESH STORES FROM CROSSE & BLACKWELL AND

AN Ordinary General MEETING of

SHAREHOLDERS of the above! A. Company will be held at the Orezoz of the General Manager, on TUESDAY, the 19th Instant, at 4,30 p.m., for the purpose of receiving the Roport of the General Managera, and a Statement of Accounts to 31st December, 1883, and for the election Dried and Fresh HERRINGS, of a Consulting Committeo and Anditor.

LANE, CRAWFORD & Co.,

General Managers. Hongkong, February 1, 1984.

202

CHINA SUGAR REFINING COMPANY (LIMITED).

NOTICE.

Amay, WILSON, NICHOLIS & CHE Ordinary Annual MEETING of

Foochow, HELG & Co. Sungkai, TANE, ORAWFORD & Co., and KELLY & WALAH, Yokohama, Lane, Caaw- FORD & Co.

Bank.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING DORPORATION.

PAID-UP CAPITAL.............$5,000,000. INSTALMENT received on 1

New SHABES.....................

RESERVA FUND1------- INSTALMENT of PASIUN TO ceived on NEW SHARES,.......

SHAREHOLDERS in the above

OTHER BEST PACKERS:

Kippared HERRINGS and Yarmouth BLOATERS.

BARNES Celebrated Homú-nado JAMS.

French JAMS and BUTTER

KEILLER'S MARMALADE.

Paté do Fois Grus rud Assorted English Patds.

English, French, Dutch and Archigan, ASPARAGUS.

Galentine of GAME, BRAWN, Boar's HEAD, CAVIARE.

Best French SARDINES in Oil and Citron.

Intimations.

Chinese Imperial Government Eight per Cent. Loan of 1878.

TENTH DRAWING.

TOTICE IS HEREBY GIVEN, that, is

tained in the Bonds of this Loan, the follow- ing Numbers of Bonds to be paid off at Far at the Oflow of the HUNDKONG AND BHANG=" HAI BANKING CORPORATION, in Hongkong and Shanghai, on the Fourteenth day of February, 1884, when the Interest thereon will coat to be Payable, were this day Drawn at the Offee of the said Corporation, in Bongheug, in tho presence of Mr. GEORGE! ROHENT JOUNGTON, Chief Accountant of the said Corporation, and of the undersigned Notary.

Nonformity with the stipulation cou-

Ox TONGUES, Picnic TONGUES, Dried TONGUES, & NUMBERS OF BONDS DRAWN.

Company will be holl at the OFFICE of the GENERAL AGENTS, No. 7, Queen's Road SAUCES, CHUTNIES, CHEESE, HONEY. Central, on SATURDAY, the 23rd Instant,

at 13 'Clook, Noon, for the purpose of receiving the Report of the General Agents, together with a Statement of Accounts to the 31st Bessmer, 1883.

The Transfer BOOKS of the Company will bo CLOSED from the 9th to the 23rd Instant, both days inclusive.

"JARDINE, MATHESON & Co., General Agents.

Hongkong, February 7, 1884.

926,765.58 TAE CHINA FIRE INSURANCE

85,926,705.62

$2,300,000,

609,336,43

$3,198,336,40

COURT OF DIREUTORS. Chairman -Ws. Rainera, Esq. Deputy Chairman-W. 8. YOUNG, Kag. H. L. DALRYMPLE, A. P. MEwEs, Esq.

Esq.

A. Malvaz, Es

W. H. Fornas, Esq. | F. D. SASSOON, Esq. A. GALTZOW, Esq. M. E. SANOON, EQ. Ilon, F. B. JOHNSON,

CHIEF MANAGBL. Hongkong,.....THOMax Jackson, Esq.

MANAGER

Shanghai.......BwEN CAMERON, Esq. LONDON BANKBBA.-London and County

Bank.

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED.

COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

THE Pittoonth Ordinary MEETING SHAREHOLDERS in the Cran- pany will be held at the Company's OFFICE, No. 45, Queen's Road, Victoris, at Taker o'Canck in the Aftemoon of TUESDAY, De 26th February instaut, for the purpose of receiving a Statement of Accounts, and the Report of the Directors for the roar ending 31st December, 1882.

The Transfer BOOKS of the Company will be CLOSED from the 13th to the 26th Instant, both daya inclusiva,

By Order,

JAS. B. COUGHTRIE,

Secretary. Hongkong, February 4, 1884.

HONGKONG AND WHAMPOA DOCK COMPANY, LIMITED.

French, English and American Tinned VEGETABLES.

STILL FURTHER REDUCTIONS!

ARPETS!

CARPETS!!

CARPETS!!!

ALL MADE AND FITTED FREE OF CHARGE.

FOR ONE WEEK MORE ONLY!

SAYLE & Co., VICTORIA EXO HANGE

-

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

Hongkong, February 18, 1884.

1 Ordinary Yearly MEETING of

Intimations,

RACE HOLIDAYS.

日二十月正年申甲

For Sale.

FOR SALE CHEAP.

LIVE Hundred to Six Hundred Tons CORD and COAL TAR, in lots to auit, from one ton upwards.

CHOY CHEW,

230, Praya West.

Hongkong, June 18, 1883.

(SFERE

PRICE, $24 PER ANNUM.

Shipping.

Steamers.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Steamship

"Glenrou," Captain GRAKE, will bo despatched as ábove on

1270 | or shout the 18th Instant.

NOW ON SALE.

CHINESE-DICTIONARY

IN.. THE

CANTONESE DIALECT,

DY

Dr. E. J. EITAL.

CROWN OCTAVO, pr. 1018,

HONGKONO, 1877-1883. Part L A-K, Part II.

K-M. Part II M-T,

$2.50

...$2.50 $3.00

Part IV. T-Y, ...... ...$3.00

A Reduction of tow per cent, will be

For Freight or Passago, apply to

JARDINE, MATHESON, & Čo, Hongkong, February 4, 1884. - DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW (DIRECT.)

The Co.'s Steamship

** Thales,"

Capt. T. G. Pocock, will be despatched for the

abava Port on TUESDAY, the 19th Inst

at Noon.

For Froight or Panzago, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers.

Hongkong, Fobruary 15, 1884,

204

FOR AMOY, MANILA, ILOILO AND ZAMBOANGA.

The Hung On &. Co.'s

Steamer

"Olympia,”

2773 | allowed to purchasore of Ton or more copies. 2779

This Standard Work on the Chinese Lan- 2783

guage, constructed on the basis of Kangh's 2701 Imperial Dictionary, contains all Chinese abaracters in practical use, and while alpha- 2838

betically arranged according to the sounds 2541 of the oldest dialect of China, the Can- 2855 tonese, it gives also the Mandarin pronun- ciation of all charnstors explained in the boox, so that its geofulness is by no means will be despatched for the above Ports on or 2870 confined to the Cantonese Dialect, but the about the 19th Instant

werk is a practically completo Thesaurus of the whole Written Language

of China, an- 2803 cient and modern, na used all over the 2910 Empice, whilst its introductory chapters servo the purposes of a philological guide to the student,

Captain CHRISTIANSEN,

For Froight or Passago, apply to

207

CHƯNG CHIONG HONG, 64, Denham Strand, Hongkong, February 16, 1884. DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

A Supplemont, arranged for being bound 2955 and used by itself, and containing a List of the Radicals, nn Index, and a List of Surnames, will be published and sold FOR AMOY, TAMSUI & TAIWANFOO.

YANTONESE MADE EASY."———A Book of SIMPLE SENTENCES in the CANTONESE COLLOQUIAL with Free and 3067 Literal Translations; and Directions for 3086 Rendering English Grammatical Forms into Chinese and vice versa.-Price, $2. Inter- | leaved Copies, $2,50.

"We most cordially recommend it" China Kariow. Will be found to supply a want long felt by students of Cantonese,"

Daily Press. **SIT. HALL's Notes on 3152 Olassifiors and Grammar will be found very

valuable."-China Mail.

325 Bonds Nos.:-

25

623 1328 1939

SOUPS, TARRAGON, VINEGAR, &c. &c.

20

044 1339 1040

Beaurs Colubrated Suffolk BACON and HAMS.

00

G31

1336

1061

Assorted WINES, SPIRITS and LIQUEURS,--no por Liste.

23

040

1342

1063

Hongkong, February 16; 1884.

300

31

650

1343

2004

35

170

1347

2014

LAST WEEK OF CLEARANCE SALE!

38

163 1378

2018

47

070

1300

2022

2869

241

50

077

1397

2027

62 970 -1411

2046

2882

76

691

1414

2066

$2

692

1420

2004

42

709

1437

2096

2014

94

733-

1472

2008

2939

103

748 1477

2122

101 749

1483

2128

·2961

105

709 1495

2130

2977 separately.

100 770 1501

2147

2992

120

785

1508

2102

3000

130

100

812

1520

164

813 1527

A T

210

SALE POSITIVELY FINISHES ON

U R D A the 23rd February.

*159

810

1534

170 837 1534

2181

2212

1523 2107 2002 2171 3009 2370 3054

3060

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 15, 1883.

PUBLICATIONS ɔr J. DYER BAÏL

115

180

841 1537

2233

188

850

1542

3241

3097

217 909 1548

2254

3098

219

122 1501

2204

3103

908

220

960

1555 2900

241 164

1588

2310

3190

3146

Intimations.

243 977

1004

2321

Every

.987

1016

2303

3154

284

101

1662

230€

3163

WA

JANTED IMMEDIATELY, for one

of the Coast Porta, A PonruenESK

300

1012 1600 2371

1015

320

LOFO

1099 *1707"

2373 2438

3.180

Applications to be addressed

333

" A.,"

OFFICE OF THIS PAPER, Hongkong, February 15, 1884.

201

£10 Starling for SILARE în the 20,000 SEABES, NEW DESDE of this CORPORATION, will fall dne on the 31ST DECEMBERCURRENT, in London, Calcutta, Bombay, Shanghai nad Hongkong

194

300

400

1100 1791

411

REGISTERED Sharewordens entitled to

1127

280

the respective OFFICES, the above Caller ite equivalent in the Currency of the above- mentioned placos.

493

·491

1024 1722 2444

334 1029 1780 2448

312 1002 1704 310 1057 1758 2165

31 1084 1764 2463 3315

309 1085 1700 2484 3335 380 1089 1778 2489 3340

4009 1780 2495 3340

1100 1784 2303 3347

2509 3300

1110 1794 2611 8897

1802 2623 1130 1807 2526

1146 -1817 2532

453 1149 1618 2670 437 1165 1829 2574

1184 1830 2889

2450

3307

ULES

3399

3420

Quarts Pints....

945%

3458

3470

3401

Hongkong, December 20, 1883

401 1149

1200 470 476 1217

1121

1547 1840

1861

481 1248 1206 491 1241 1881 2667

609 1245 1232 2680

621 1267 1916 2710 $24 1208 1923 2752 $49 1208 1024 2759

2632

2661

2678

400 1195 1844 2010 3493 3494 3506 be had at this Office.-Prico, 81 each.

CHINA MAIL Offion 3528

2085

3591

3552

3568

N Current Deposit Account at the rate1 SHAREHOLDERS will be held in

0 un to date the OPFIES of the Company, No. 14,

balanco.

For Fixed Deposita-

For 3 months, 3 por cont. por agNUM,

6

+12

4 per cent.

5 per cont.

U

11

LOUAL BILLS DISCOUNTED. Credite granted on approved Securities, and ovary description" of Banking and Exchange business transacted.

Drafts granted London, and the chief Commercial places in Európa, India, Australia, America, China and Japan.

T. JACKSON,

Ofices of the Corporation,

Chief Manager.

No. 1, Queen's Rond East. Hongkong, August 25, 1833.

Intimations.

48

In the Master of the Estufe of ALEXANDRE ANTONIO DOS REMEDIOS, Deceased.

N

OTICE is hereby given that all Crodi- tors and other Parsons having any CLAIMS or DEMANDS upon or against the Estate of ALEXANDES ANTONIO DOS REMEDIOS, late of Victoria, Hong- kong, MERCHANT, who died at Macao, on the 17th day of December, 1889, and Letters

Praya Central, on TUESDAY, the 26th Instant, at 3.30 p.m., for the purpose of receiving the Report of the Directors, and a Statunent of Accouzats to 31st December,

1884

The Tramfor BOOKS of the Company will be CLOSED from Tumbay, the 12th, to Tersay, the 20th Instant, both days

inclusive.

By Order of the Board of Directors,

D. GILLIES,

Secretary. Hongkong, February 4, 1884. THE HONGKONG FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS,

14

THE Fifteenth Ordinary Annual MEET.

ING of SHAREHOLDERS in the above Company will be held at the Orvices of the Company, No. 7, Queen's Road, at 12 'Clock, Noon, of THURSDAY, the 28th Februcey instant, to receivo a State- mout of Accounts to the Sist December, 1888, the Report of the General Managers, and to elect a Consulting Committoo and Auditors.

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers, - Hongkong Fire Insurance Co., Ltd.

220 Hongkong, February 4, 1884.

of Administration to whose Estato were THE HONGKONG FIRE INSURANCE

granted by the SUPREME COURT of Hong-

kong, in its Probato Jurisdiction, on the

26th day of January, 1884, to EULALIA

COLLAÇO DOS REMEUIOs, the Widoy of the

said ALEXANDRE ANTONIO DOS REMEDION,

COMPANY, LIMITED.

NOTICE.

are hereby required to send in writing theTHE Transfer BOOKS of the Company will be CLOSED from the 15th to the

included

Particulars of their Claims and Demands to 28th day of February instant, both days JERONYMO MIGUEL DOS REMEDIOS at Messra. J. J. pos REMEDIOS & Co., Stay- loy Street, Victoria, aforesaid, the duly appointed attorney of the said EULALLA COLLECO DO REMEDIOs, or to theUndersigned, her Solicitors, on or before taa Thirty-first day of March, 1884.

JARDINE, MATHESON & Co.,

Geral Managers, Hongkong Fire Insuranco Co., Ltd. Hongkong, February 4, 1884 221

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION.

AND NOTICE is hereby also given that at the expiration of the last mentioned day said BULAZIA COLLAÇO DO REMEDIOS tho will proceed to distribute the Ansote of the Baid "ALEXANDRE ANTONIO DOS REMEDOS, Docensed, amongst the Parties onto SHAREHOLDERS in this CORPORATION thernto, having regard to the Claims of which Dotice aball then have been given, and that will be Held at the C13 Haw, Hongkong,

that

NOTICE is hereby given that the Or- dinary. Yourly MEETING of the

THE

Todoentioned BANKS will be ASSISTANT having though linowledge all

-CLOSED, for the ranactim of of Arvuutele Public Business at Noun on WEDNES DAY, THURSDAY, FRIDAY & SATUR. DAY, the 20th, 21st, 22nd and 23rd Instant. For the "Oriental Bank Corporation, "

J. MELVILLE MATSON, Manager

For the Chartered Mercantile Bank of HONGKONG & SHANGHAI BANKING

India, London and China,"

JOHN THORBURN, Manager

CORPORATION,

For the "Chrisred Bank of India, AusGE FOURTH t FINAL GAL

tralia and Chit."

T. IL WHITEHEAD, Acting Manager. For the "Hongkong and Shanghai Bank

ing Corporation,”

T. JACKSON, Chief Manager.

For the Comptoir d'RICANGER, A NEW SHAPES, ars requested to Pay, at 419

J. Agent. Hongkong, February 15, 1881.

NOTICE.

the Man At Homes are about to TT is herahy notified to the Public that lay a MIKE FIELD on the Hongkong side of the L-E-Mus Pass, for the purpose of aking experiments. The Fixe will be marked by Two Buoys moored in the Cen- tra of the Pass; and to present, fouling the MINH CARES and MOORINGS, Masters of Vcasols navigating the Channel are caution- ud to keep on the North-East or Chinese side of the said Buoys

Guard Boats will be stationed to warn Shipmastors previous to firing the Mines.

H. G THOMSETT,

Harbour Master, de HARBOUR DEPARTMENT,

Hongkong, February 5, 1884.

242

LLOYD'S REGISTER OF BRITISH AND FOREIGN SHIPPING.

ENGINEER SURVEYORSHIP AT

HONGKONG.

THE Committee of Lloyd's Register of British and Foreign Shipping being

uf Hongkong, for the purpose of bolding Sarvers on the ENGINES and BOILERS of STEAM VESELS

the maid ECLACIA COLLAÇO DOS REMEDIOS ON THURSDAY, the 25th day of February desirous to appoint a Severon at the port will not be liable for the Assets or any part current, at THREE O'Clock pa, for the theroof so distributed to any Ferson of purpose of receiving the Report of the Court Phono Claim the said EULALIA COLLAço Dos of Directors, together with a Statement of REMEDIOS has not had notice at the time of

Accounts to 31st December, 1883. Distribution.

Dated the 1210 day of February, 1884.

STEPHENS & HOLMES,

Solicitors for the said. BULALIA COLLAD OR REMEDIOS, Jongkang.

$78

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

QUARANTINE IN EUROPE PASSENGERS and SHIPPERS by the above Company's Stoemors are in- formed that Quarantina: EXPORCHEXZ9 have been reduced at MARSEILLÉS to 24 hours, and at Vastos to 2 days, performed on board the Stuamor.at both porta,"

Quarantine will probably be removed from all ports by the time Steamers now leaving CHINA will arrive in the. Mairis BAMBAN.

PASSENGERS by the Company's Steamers have always the option of continuing the journey on to LONDON, on payment of the Efference of fare.

A. MaIVER,

Superintendent. Hongkong, January 29, 1884.

By Order of the Court of Directors,

T. JACKSON,

Chin Manager. Hongkong, February 5, 1881. HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

230

Notice is hereby given, that applications from persons wishing to become candidates, accompanied by testimonials as to the applicants personal character and profes sional fitness for the oilice, will be consi dered, if forwarded to E. BURNIE, E., Surveyor to Lloyd's Register, Hongkong, in time for transmission to the Secretary on or before the 1st MARCH, 1864.

PROVISIONAL CERTIFICATES are being is- sued in Exchange for the First Call Receipts, which are to be surrendered to the Bank,

HOLDERS

441 of PROVISIONAL CERTIFICATES, when paying this Coll, will please send samo to this Office to be endorsed,

fixet at 3/-Bhd. or $0.23 per Share,

The Rate of Exchange for Hongkong is

INTREST at the Rata of 7% per Annum will be Charged on Calls unpaid on the

DECEMB KIL

31

By Order of the Court of Directors,

T. JACKSON,

Chief Manager. Hongkong, December 13, 1888.

THE SINGAPORE TRAMWAY COM-

PANY, LIMITED.

CAPITAL...

- $500,000, IN SHARES OF 8100EACE; $5 PAYABLE ON APPLICATION; $20 ON ÁLLOT- MENT; THE REMAINDER 18

MAY BE REQUIRED.

Directors. Hon, JAMES GRAHAM, LL.C., (Messrs. SYME & Co.) Hen. W. G. GULLAND, M.LO., (Morers. PATERHOS, SIMONE & Co.) Hon. ANDREW CURRIE, M.LC., (Messrs. THE BORNEO CONANY LIMITED). JOHN R. CUTHBERTSON, Esq... (Mesire. BOUSTEAD & Co.)

T. H. SOEST, Esq., Hossra. PCTIFALCKEN, REFINER & Co.) JOHN BLAIR, Esq., *Manager,

(TANONG

PACAR DOGE COMPANY, LIMITED). ONG KEU HO, E., (Messes. Oxo Kap Ho & Co)

Engineer, JOHN STRAIN, E, C.E., Glasgow.

Bandera CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA, AND CHINA.

Offee, 14, COLLYSE QUAY, SINGAPURS, SYME & Co, General Agonta. Object

It is necessary that evory candidate should make his application in his own THE NOTICE is hereby given, that the handwriting, and also that he should stato

REGISTER of SHARES of the his

go, and describe the experience ho has CORPORATION will he CLOSED from the had and the occupations in which he is at 14th to the 28th February current (both present engaged. Applicants should also days inclusive) during which period no sat forth whether they have had any ex Trangfer of Shares can be registered, perience in respect to the surveying of

By Order of the Court of Directors,

Wood and Iron Ships, and, if so, to what extent T. JACKSON,

Chief Manager. Hongkong, February 6, 1884 DODT, SIM & CG's PATENT ANTI FOULING COMPOSITION

Re supplied to

The Surveyor will not be required to be the carriage of passengers and goods, in To constract and work Tramways, for exclusively the servant of the Society, and the important, populous and rapidly in 231bis remuneration will depond upon the fous crossing town of Singapore, under authority |

he recoires for surveys.

Council of the Straits Settlements given by Ordinances of the Legislative

Applications for SHARES may be sent in to any of the Aguacies and Branches of the CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA, from whom Copies of the Prospectus can be obtained.

Her Majesty's Ships; The P&O. 8. N. Co.; The Douglas Steamship Company The Japaneso Government.

Sole Agent, China, Japan, and Mania,

EDWARD GEORGE.

Hongkong, January 31, 1882

Further Particulars as to Remuneration, &c., may be obtained on enquiry at the Office of E. BUKLE, Esq., as above..

By Order of the Committee,

B. WAYMOUTH, Secretary.

188

2, White Lion Court, Cornhill, E,C.

210

Applications from Chìns will be recuívod up to the 29th of February, 1884.

Singapore, 8th December, 1883.

183

"EASY SENTENCES IN THE HAKKA 3169 DIALECT WITH A ·VOCABULARY.”—

3183 Price, $1

The Sentonces given appear to be well 3256 arranged."--China Mail. Contains a wide range of subjects."--Chinese Recorder, 3257

dc. An extensive Vocabulary,"Daily 3291 Press.

FOR SALE at Messrs. Kee & Walsh's,

W. BREWER's, and LANE, ORAwon &Co.'s, Hongkong; and at Mesars. THUNER & Cox's, London. Hongkong, January 23, 1884.

FOR SALE.

MUM M& CHAMPAGNE,

143

Co.'s

..$20 per 1 daz. Case. ..$21 per 2 dez H GIBE, LIVINGSTON & Co.

WASHING BOOKS,

1177

(In English and Chinese.) JASHERMAN'S BOOKS, for the nee of Ladies and Gentlemen, can now

THE TRIAL or THE REPORT or 2634 LOGAN AT CANTON that appeared in 3539 to China Mail has been printed in PAM- 3513 PHLET FORM, and is now on Sale,

Price, 30 Centa.

650 1201 1961 2702 357% 503 1310 1038 2771 3574

For Shanghai Taels 500 each-Shanghai Taels 162,500.

For the

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

G. R. JOHNSTON,

Chief Accountant.

Countersignal,

A. B. JOHNSON, Notary Public, BONGKONG, Hongkong, let day of January, 1884. 261

CHINESE IMPERIAL GOVERNMENT

LOAN or 1878.

Current of the above LOAN, to- THE INTEREST das 14th of February

gether with the BONDS DRAWN for Re-

this COBORATION on and after that date.

For the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, Agente Issuing the Loan, T. JACKSON,

demption; will be Paid at the Office of

Hongkong, October 3, 1883.

To Let.

TO LET.

THE PREMISES now occupied by ne, T No. 11, QUERIT & ROAD CENTRAL.

For further Particulars apply to Acura RUSSELL & Co.

GEO. R. STEVENS & C». Hongkong, August 1, 1883.

TO LET.

226

IWO BUNGALOWS, No. 33 and 30, TPS ROAD and THIRD STREET.

HOUSE No. 1, BALL'S Cover," Bon-. Ham Road, occupation from lat 4pril.

Apply to

BELILIOS & Co. Hongkong, February 12, 1884.

TO LET.

No. 3, SEYMOCE TERRACE No. 16, HOLLYWOOD ROAD.

Apply to

(0, 25b, Praya CENTRAL.

260

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, February 13, 1884. 276

Chief Manager. G

Hongkong, February 14, 1884.

282

HOP SHING & Co., ENGINEERS, BOILER MAKERS, COPPER SMITHS, BRASS & TRON FOUNDERS, &c.,

WEST POINT IRON WORKS. TAVING This Day commenced BUI- H

NESS, are ready to undertake Work

of the above Descriptions under the Baper- vision of an ExPERIENCED EUROPEAN.

Orders executed with the utmost despated and at moderate terms.

24th September, 1889,

.011

LET.

O DOWN S-TO

PRAYA EAST AND WANGHAI ROAD. For-Particulara, apply to

SIEMSSEN & Co.

767 Hongkong, April 26, 1682.

WILLIAM DOLAN, SAIL-MAKER & SHIP-CHANDLER, 22, Phaya CENTRAL.

OTTON DECKS, HEMP CANVAS, MANILA ROPE, AMERICAN

DAKUM, LIFE BUOYS, CORK JACKETS,

80., &c., & Hongkong, May 1, 1862, '

Tha Co.'s Stormship

"Hailsong,"

Capt. F. ASHTON, will be despatched for the abord Ports on WEDNESDAY, the 20th lautant, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

· DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, February 15, 1884. 205

UNION LINE.

FOR NEW YORK FIA SUEŻ CANAL.

ན།།

• The Steamship

"Setembria,"

Captain Fowers, will be despatched for the above Fort on or about SATURDAY, 23rd Inst. instead of as previously advertized, For Freight or Fange, apply to

RUSSELL & Co.. Hongkong, February 13, 1884.

OVLAR STUAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEŻ:CANAL.

The Co.'s Steamship

Antenor"

272

Captain BLAU, will bu despatched on or about

·280

the 25th Innstaart.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, Hongkong, February 13, 1881.

NETHERLANDS, INDIA, STEAM. NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR BATAVIA, SAMARANG AND SOURABAYA, VIA SAIGON

AND PONTIANAK.

The Co.'s Steamship

"Camorta,"

Captain OREILLS, will be despatched as above on

or about the 25th Instant.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents.

Hongkong, February 16, 1884.

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, AND TRIESTE

(Taking Cargo at through rates to CAL CUTTA, PERSIAN GULF PORTS

ODESSA, and the MEDITERRANEAN PORTS.)

or about

The Co.'s Steamship

"Pandora,"

Capt. G. STUEzt, will be dospatched as above ou THURSDAY, the 28th Instant. For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co., Agonte

Hongkong, February 13, 1884

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK: The 33 2.1.1. American Bark "Sarah,"

3. A. Doakr, Master, will load here for the above Port, and will have quick dospateli.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, February 12, 1894,

271

FOR VICTORIA, BRITISH COLUMBIA,

The American Bergue

Nellie May," Atsirx, Master, will load hors for the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

: RUSSELL & Ca Hongkong, February 11, 1884." 201

FOR SAN FRANCISCO.

The 3/3 4.1.1. American Ship

Lordto Fich," HYLNE, Master, shortly due, will load here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co..

Hongkong, January-20, 1884.