THE CHINA REVIEW.
PUBLISHED
BI-MONTHLY,
TANTE YEAR
THE CHINA MAIL.
Hongkong Rates of Postage. The following cannot ho transmitted:
Parcels insuficiently packed or protected, or liable to be crushed (ne band boxes, In the following Statements and Tableso,) Opirmi, Glass, Liquida, Explosivo sub- the Ratos are given in cents, and are, for Lotters per half ounce, for Books and Patterns, per tan ounces.
ptances, Matches, Indigo, Dyestuffs, Tee, Meat, Fish, Gamo, Fruit, Vegatables, or whatever is dangerous to the Mala, or likely to become offensive or injurious in tengit.
3. Parcels me as a general rulo forwarded by Private Ship, not by Contract Mail. Packet. To Indin they are forwarded by the P. & O. and Indian Mail Fackets only, to Ceylon by P. & 0, only. No respons sibility is accepted with regard to any parcel, unless Registored, and then only to the nount of $10.
Review, which was intended to meet the wants of many students of Chinese Newspapers over four ounces in weight caused by the discontinuance of "Notes and aro chuiged as double, treble, &c., as the. Queries on China and Japan," has reached cano may be, but she paper or packets of Twelfth Volume. The Reviate discusses paporn may bo sant at Benk Rate. Two those topics which aro apporraost in the Newspapers must not be folded together as Far East" and one, nor must anything schatter be inserted minds of students of the about which every intelligent person con- cxcept bona fide Supplemorts, Printed desirous of matter may, however, be enclosed, if the nected with China or Japan acquiring trustworthy information, It - whole be paid at Book Fate Pricts Car- paid either as Newspapers or oludes any interesting Notes and original pent may bo Papers on the Arts, Sciences, Ethnology, Book Folklore, Goography, History, Literature,
Commercial Papers signify such papers Mythology, Natural History, Antiquities, and Bootal Mannars and Customs, etc., ate,,, though Written by Hand, do not bear of China, Japsa, Mongolis, Tibat, and the the character of an actual or pectoral corTA Far East generally, Rocently a now dependence, spth as involcos, dreds, copies! be strictly otsorred.
music, &c. The charge on them is the aume as for books, but, whatever the weight of giros papers on Trade, Commeren, and a packet containing any partially written Descriptive notes of Travel by well-known paper, it will not be charged less than writers. It was thought that by extending conta, the scope of the Eeview in this direction, the hagasins would be saade moro generally useful.
parture has been taken, and the Review now
B
The sender of any Registered Article may accompany it with a Return Receipt on paying an extra fee of 5 cents.
The Review department receives special
The limit of weight for Books and floor attention, and endeavours aro made to prevent a careful and concise record of mercial Papers to Foreign Post Ofices is Literature on Chian eto, and to give 4 lbs. Patterns for much offices are limited aritiques embodying sketches of the Most to 8 ounces, and must not exceed there recant works on such topics. Authors and dimensions: 8 inches by 4 inches by 2 Publishora aro requested to forward works | inches.. to Editor, China Review, care of filina Mail Office."
The Noies and Queries are still continued and form an important menus of obtaining from and diffusing song students know- ledge on obaturo points.
topics.
Countries of the Postal Union.
Comtries or in the Union.The chief countries not in the Union are the Aus tralasian Group, and S. Africa.
The Union may ho takes to comprise Europe, ull foreign possessions in Asin, The Correspondents' column also affords Japan, W. Africa, Egypt, Mauritius, all farther and greater facilition for the inter- N. Actica, Mexico, Salvador, Brazil, Por, Chili, Venezuela, The Argentine change of views and discussion of various Republie, Jamaica, Trinidad, Guinn, Original contributions in Chinese, Latin, Honduras, Bermuda, Labuan, Hawaii, with or any of the Modern Languages are reall Danish, French, Netherlands, Fortu- ceived The papers are contributed by the gue and Spanish Colonies. nonabera of the various Cousular, the Im- perial Customs, and Hongtong Services, And also by the Missionary bodies amongst whom a high degrou Chinese scholarship is assiduously cultivated. Amongst the regular contributors are Deu. Chalmers, Eitel, Bretschneider, Hirth, and Hauce, Ito fessor Legga, and Messrs Balfour, Watters, Stont, Phillips, Melutyre, Groot, Jamie son, Faber, Kopach, Parker, Playfair, Giles, and Piton,all well-known names, indicativo of sound scholarship and thorough mastery of their subject.
Postage to Union Countries. ' General Rates, by any routs - Lettore, Post Cards, Registration, Newspapers,
10 cents per oz.
3 conte pack, 10 conte.
2 cents cach. 12 cents per 2 oz.
Books, Patterns and Cozim. Pager, There is no charge on redirected corre-
The Subscription is fized at $6.50 per annam, postage included-payable in ad-pendence within the Poetal Union,
vance.
Orders for binding volumes will be:
The public are cautioned not to con found these facilities with a Parcel Post to Europe, &, which does not exist.
It is necessary that the following rules
►
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Bastusies of late Arrivals and Departures reported to-day.
To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, Be Anchorage is divided into oight Sections, commencing at Groon Jaland: Vessels near the Hongkong shors are marked, near the Kowloong shore &, and those in the body of the
denoting the sections. Secupping or midway between auch abors are marked c., in conjunction with the Sgures den
1. Froni Grosz Island to the Gas Works
2. From Gda Works to the P. and 0. Co.'s Factory,
S. From P. and O. Co.'s Factory to the Harbour Blaster's Office. 4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Office.
Ford's Name.
1. No Latter or Packet, whether to bo Activ registered or turcgistered, can be received Alwize for Postago if it contains gold or silver Amarista money, jawela, pracious articles, or any- Anadyr Custoing duties. thing that, as a general rale, fá liable to Bellona
2. This Regulation prohibits the ending. of Pattems of dutiablo articles, unless the quantity seat bo so small as to make the
ample of no value.
3. The limits of weight allowed are as follows:-
5. From P. and,O. Co.'s Office to Pedom'e Whert.
6. From Poddar's Wharf to the Naval Yard:
7. From Naval Yard to the Pier,
8. From Pier to East Point,
Captain.
1
Flag and Roy.
Tons. Arrival
Date
› Consignees or Agents..
Destination
Remarka
Ger atz
Fockon Nestan
is des
4 Marquez
Ashton
Rementeria
Brit
6Arnhold, Karberg & Có,
8 Wielor & Co.
No. 6413.FEBRUARY 12, 1884.
SHIPPING IN OHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM- WATERS.
Shin-on
Fushun Kwongmang
Galveston
WHAMPOA.
Flap & Bis Annam.the.
CANTON
1083 Feb. 11 Adamson, Bell & Co.
982 Feb. 10 Douglas Steamship 414 Juno .30 Remedios & Co. 117
AK. &W'pos Dock Co. 11Jandino. Matheson & Co. 28 Afong & Co.
1Duri Sassoon, Sons & Co..
Jardine, Matheson & Co. DA. P. Marty
Swatow and Amcy. To-morrow.
Bangkok
Shanghai
14th inst..
14th inst.
Kloon Dock Tug Plying To-morrow
Straits and Calcutta14th inat.. Straits and Calcutta láth inst.
Brit. str. Shanghaf
Brit at Shanghai
AMOY.
In port on February 5, 1884.
Androkios
ARENA Chloris
Johann Carl
Triedrich
Brit, bqe. Takao
Dau bye. Taiwanfo
Ger. bqo
Gar. be. Foochow
Gor. ach,.
FOOCHOW
In port on February 1, 1884.
Ger: no Takas Walter Siegfried Brit. bqs.
Азевід
SHANGHAI.
In port on February 6, 1884,
Chin-tung Chunghing El Dorado Fung-shun Fushun
Glenroy
MESOMANT STEAMERS
British Hongkong,de. Amby & Stow
Chineso British
Kadat, a Shanghai
Kloon Dook To-morrow.
K'loon Deck
Co.
Amoy and Manila Coast Ports
3k Borsboch Mona Hailin Tillier
Dan.
str
208 Feb.
400 Feb. Brit str. 522 Feb. Fel. str. 2488 Feb
4Russell & Co.
12Messageries Maritimos
o Schaefer
atr.
789 Feb.
8'Siemsaca & Co.
Castellano Cheane Hock Kian China Denube De Eny Don Junn Douglas... Emuy Fame Books and Papers--to British Offices,
Glenlyon Ib.; to the Continent, &o., 4 lbs.
Hainon Patterus-to British Offices, 5 lbs. if with-
Japan oat intrinsic value; to tho Continent, Lonzox &c., 8 oz.
...Venguohoa...... Span.
str.
212 Jan.
23 Remedios & Co.
2h Webb
Brit
str
956-Foo.
11 Bun Hin Chinn-
ttor. str
448 Jan.
25 non Fat Horig
Brit str.
561 Fob.
11 Ynen Fat Hong
at
Span, str.
ati.
665 Feb. 11 Brandao & Co.
Brit,
British
6 h Stopani
Mackinlay Brit, str. 1373 Feb hWoono. Brit, ETT 281 Nov. A hGardner....... Url. Btz. 1885 Tub.
hScott....... Brit
str. 1927 Feb Lerede......... Fel. str. Blackburo Brit 4hCrawford..... Brit.
Span, ax Brit.
· Chinese
British
Hongkong
British
London,
Hao-an
Obiuçse
Hauntin
British
Foochow
436 Jau.
Kloon Dock
ALZ.
805 Jan.
25 Hop Hing & Co,
Serator and Amoy 14th pist
Hao-ting Hector
Chinosa
Laid up
British
London, o
atr.
701 Fob
10 Siemusan & Co.
Shanghai
To-day
Hiroshima Marn Japanese
Nagasaki, &o.
British
3 Christiansen...Ber.
ata.
789 Feb.
10 Siomasen & Co.
Saigon
Rapatel ......... Fch.
2304 Feb.
Mesangeries Maritimes
Marseilles, &c.
To-day
German
Ragmald
hacermann.
Brit
str.
4 Feb.
12 Siemssen & Co.
Kiang-kwan
Stratton.
Brit
str.
1011 Jan.
31 Yuen Fat-Hong
Swator, &
Chinoso Chinese
7Vhir
Spr
sür.
37 Nov.
27 lemedios & Co.:
Chinese
Brit
etr.
983 Feb.
Span.
str.
695 Dec.
K'loon Dock Kwongmang
British Hongkong
.. Brit.
str. 1049 Feb.
To-inarnin
Nanking
British
..Fch,
str.
Amer. str.
323 Feb.
48
To-morrow
Nowahwang
British
Охин
French
H'kong, do
Brit.
str. 1992 Nov.
Pautah
Chinese
10M B. M. S. 8. Co..
Nagasaki and Kobo Singaporo, &o.
Ab'deonDock 15th inst. 16th inst.
Peculi
British
Too-shi
Chinese
Pekin Saghation
British
Hankow, do
British
Hongkong, d
Store Nordiske Danish
Amoy
Swatow Taiwo.
British
British
Hankow, de.
W. C. de Fries British
Hankow, &e.
British
Indemnity for the Loss of a Registered Article.
The Post Office is not legally responsible for the safe dolivery of Registered correspon dence, but it is prepared to make good the coulents of such correspondence lost while passing through the Post, to the extent of $10, in certain casca, provided:-
That the aonder duly observed all the conditions of Registration required.
2. That the letter was securely enclosed in a reasonably strong envelope.
Nam-rian Nanshan...
Olympia Nuspo.......... Oxas..... Poking Para Chow Klac Pilo: Fish Penang Remus Rosslyn Salteo Sea Gull, Salembria Taising
3. That application was made to the Takachiho Maru Postmaster General of Hongkong immedi-Tanislice ately the loss was discovered, the envelope Triumph... being invariably forwarded with such appli- Tromp
sation unless it also is lost.
Volga...
Sailing Versala
4. That the Postmaster General is satis Vorigera fied that che loss occurred whilst the corros- Woosung pondence was in the custody of the British Tangleze... Postal administration in China, that it was hot caused by any fault on the part of the
person not in the employment of the Antioch sender, by destruction by fire, or shipwreck, nor by the dishonsaty or negligence of any Andromeda Ro-Hongkong Post Offico.
Postage to Non-Union Countries. Australia, Now Zealand, Tasmania, and
promptly attended to; Addicus, "Man Fiji, viz Torres Straits, Lotters, 10 gur, Olusa Mail Offco."
OPINION OF THE PRESS. All our learned societies should sub. scribe to this scholarly and enterprising e- can"-Northern Christian Advocate (U.S.) China Bevice **** has an or. The
utonta. "Celestial Empire, cellent table of contents.
"The Publication always contains subjects of interest to sojournera ia the Far East and the present issue will hold favourable if not advantageum comparison, with preceding numbers."-Celestial Ennyira.
"This number contains several articles ofinterest and value.”Nortly-China Herald.
"The China Review for September-October fully maintains the high standard of
Me.
excellence which characterisps that publi cation, and altogether forras a Very Interesting and readable number. teorologists will find an interesting and valuable contribution by Dr. Fritscho, on the Amount of Precipitation (Rain and Snow)
of Poking, " showing the resulta of observations made at the Linporial Rus sian Observatory at Peking, from 1841 to 1880. "Notes on the Dutch Occupation of Formosa," by Mr, Ges. Phillips, contain some interesting information, although
zauch of it is second-hand. The Notices of New Books include a moet generous and appreciative review of "The Divine Classic of Nan-Hua," and the Notes and Queries are as usual very interesting."-North-China Daily News.
"A substantial and reliable Review which
all students of China and the Chinose would
do well to patronize."--Chrysanthemum.
"The November-December number of the China Review contains loss variety than usual, but the fow articles are very interes
Horbert paper by Me
ting. The op Now Testament in Uhi-
gistration, 10; Newspapers, 2; Books and Patterns, 2: Via Ceylon, Letters, 25; gistration, 10; Nowspapers, 2; Books and Parteras, 2.
Natal, the Cape, St. Helena, Ascen- sian, Bolivia, Letters, 25 Registration, 10; Newspapers, 5; Books and Patterná, 5.
LOCAL POSTAGE.
cents.
cent.
pines................. and the Philip- China, Tonquit, rest (d, Cochin- Japan, Siam di Macao, China, for Hongkong,
General Local Rates"
Post
Books,
cely and
per each.
•Letters Cards, Patterns, Par
@
per 3 oz.
evah
Neinapapers
and Prines Regis
Current,tration
erata.
cach
cents.
10
(d) Via Singapore, 15 crois.
2 cents.
[ej Between Hongkong, Caatou, and Macao
Local Delivery,
&. No compensation can be paid for mero damage to fragile articles such as portraits, watches, handsomely bound books, &c., which reach their destination, although in
broken or deteriorated condition.
Antoinette...e Anton Günthar Asteria...... Charloy..... Coloma Francisca Friedrich
Chair, Jinricksha, and Boat Hurcoles
Hire.
LEGALISED TARIFF OF FARES FOR CHAIRS,
IN
CHAIR BEAREES, AND BOATS,
THE CCION OF HONGKONG,
Chairs and Ordinary Pulloreay Boats,
Half hour.....10 ctm.
Hoar,20 cts.
Three hours,..50 ct. Six hours,...70 cts.
Day (from 6 to 8), One Dollar,
3 hirvino
hic cáranguren
7 haydon
3 E Fowler
Brit.
...Bamford.
str. 1000 Feb. Nye.... Japan, str. 1401 Feb Green........... Brit. str. 1408 Feb. Schuldt......... Ger. str. 673 Jan.
1Jarline, Maticaon & Co.
28 Dunn, Melbys & Co.
m Hin Chap
9Bun
84. R. Marty
China Traders' Insurance Co.
16 Russell & Co.
Jardine, Matheson & Co.
10 Cibb, Livingston & Co. 27 Wieler & Co.
11 Eduard Schellbars & Co.
foesagorios Maritimes.
5
Is
L Bec......
Dutch at 137 ot.
kiu Tomple... Fel
str.
1652 Fab
3 Brown
Brit.
Htm
870 Jan.
4 Hout
Brit.
st
1100 Feb.
4 Schulz..
Brit.
. 789 Feb.
12 Stemsson & Co.
2 Schpefforo...... Ger
Wyman
Steinbrügge ... Gar. bige.
3 Bunje
3
kox c'Cheetham
Noyes... cGontard
Ukleray
3 Lincoln
1871 Feb.
19 Soy Shing
10Butterfield & Swire
11Captain
938 Nov. 20 Ordet
884 Jan. 7 Morriş & Ray
450 Jan. 30 Melchers & Co. 211 Sept. 26 Order
Ball bra 359 Jan 22 Jardine, Matheson & Co.
al.
Amor. bae.
Brit. hge
Bris. bqe
Amur, bae.
Gor. bge.
Amer, bogu.
Brit. bre
832 Dec. 368 Jan.
Ger. bye, 672 Dec.
821 Oct
370 Feb.
Amor. sh 1216 Feb.
3 kJohannson...... Russ bge 580 Dec,
*
Haydn Brown Hedvig
3 cHavenor
2
Norquay
Jupiter Lucio
Mario Louiso..... May...........
3 Forbes...... Nelson Bailey
Mount Lebanon
3cCrawlay... Bak bg. 636 Feb.
21 Behring
N. Gibeonnon7
Nellie May
Paul Revoro
Penobscot...
Quesa, of India.
Quickstop
Loretto Fish
.7 Austin.. Muller.
3 cater
Maher
..4 Jacobson........ 4 cyler...
Ramber...3 Bovary
..8 bộ Bang
Saith...
5 kiloldt
TO VICTORIA, ERAK,
Single Trip
Sarah.....
3 eDoane
Four Coolion,
31.00 Sin Kolgu
Three Coolios,
...0.85 St. Idaue
3 k Derand
Two Coolies,
0.70 Star of China......
Beburn (direct or by Pok-fu Lam),
+
Four Coolies,
Throo Ceolics, ...
...$1.50 1.20 1.00
Tartar Three Titan Twilight Walls Castle Wildwood
To Coolies, ...
Bruthae...
TO VICTORIA GAF (TỪ LEVEL OF UMBRELLA Wilhelma Homoyer
BEAT.)
Seagle Trip.
Four Coalies,
-
Three Cooties,
...
---
***
114
Two Coolica,
Return (direst or by Pok-As Lam).
Four Coolios,
Thren Coolies, **
最根 ***
Two Coclics,..
FER
The Return Fare entbraces a trip of nos
f more than three hours. }
For every hour or part of an hour above three hours, each Coolio will be entitled to un additional payment of li cants,
Day Trip Peale, $0.75 each Coolio. (12 hours) Gap,$0.00 each Coolio.
Jinrichsha.
او
Charapion Cleopatra
A. "Giles on meso" treats of a question that must neces sarily be of great importance in the eyes of all missionarica.
Mr E. II. in Sacchuon Parker's "Shert Journoys are continued, and a goodly instalment of these travel in the interior of China in H. Balfour contributes a given. Mr F. paper of somo length entitled The En-
1. All correspondenco posted before 5 peror Chong, founder of the Chinese Em-! pire," which will bo read with genuinop.m. on any week day for addresses in interest by students of Chinese history. Victoria will be delivered the same day, A few short notices of New Books and a and generally within two hours, unless the number of Notes and Queries, one of which delivery should be retarded by the Contract
Quarter of an hour or less, "On Chinese Oaths in Western Borneo Mai's.
2. Invitations, & can generally be Half an hour, and Java" might appropriately have been
One hour,... S placed under a separate heading, complete delivered within Victoria at the private
honsen of the addrestous rather than at Throe hours, the number."-H.. Daily Press.
wish to that eloot Six hours,... Trubner's Oriental Record contains the places of business, it following notice of the China Heris-be oxpressed by the Bunder, otherwise all One day (12 hours), ... The present publication, judging by the corresponderes is invariably delivered at Por trip to Shanxiwan or Pokfulam, number now before 13, is intended to the nearest place of business. occupy a position, es regards China and the neighbouring countries, some what similar to that which has been filled in India by tho &; all of the same weight, to addresses in Calamita Revice. The great degree of al- Hongkong, Bangkok, ur thus Ports of tention that has been bestowed of late years China, may deliver them to the Post If su Extra Coolie is paployed, there will Vigilant
the investigation of Chinese literature, Office unstamped, the postage being then be an addition of half the above seals to Wirorn antiquities, and social developments, to say charged to the sender's accomt. Each pay. Nothing in this scale proventa privato Zephyr nothing of linguistio studios, has led to the batch must consist of at least ten
agreements. accumulation of important stores of inform ation, rendering some such channel of pub licity in is now provided extremely dear to the same places in the same way. En- able; and contributions of much interest
upon
ور الله
2 biKahlcke
Norris......
3 Warland .. Kennett
Sawyer ..3 dHoltz
Ger. bija 1206 Jan.
Bri. bktine.
Bri. bktine. bre.
Anier.
237 Fab.
630
630 Oct.
704 Nov
Amar bojo 664 Nov. Amor. sh. 1737. Jan. Amor, be 1067 Jan. Brit. byo 390 Jan. Aine, blto.
402 Feb. Amer. h. 1844 Fob. Feb.bg Amer. ge
Brit. bgo.
280 Fab.
20 Molohers & Co,
7 Wiolor & Co.
31 Siemazen & Co.
15 Russell & Oa
5hinēso
Caplain
234mhold, Karberg & Co.
10 Adamson, Bell & Co.
31 Melchers & Co.
Adamaon, Bell & Co.
12 Rozario & Co.
3 Borneo Co., Limited 30 Russell & Co. 20 Captain
21 Russell & Ce 22,Butterfeld & Swire
1Russol & Co.
Russell & Co.
4 Carlowitz & Co.
628 Dec.14mhold, Karberg & Co.
641 Jan. 27 Captain
388 Dec. 10 Carlowitz & Co.
Brit. bqe. Fch. be
704 Feb.
4Order
Ger-
bg
256 Jaa.
7Molchers & Co.
300 Jan
18Es Tys Hong
Brit bqe
Amer. at 1176 Den.
Amer. sh. 1263 June
24Order
Adamson, Bell & Co.
Brit. be. 620 Fair. 25 Lane, Crawford & Co. Amer. bqe. 1999 Sept. 29 M B M 5. S. Co. Ger.. boje: 519 Jan. 20G. R. Lammort.
Amoy
Haiphong
New York
Yokohama Saigon Sydnor, &c.
Singapore
Portland (Oregon)
London
New York
Havre and London
Ab'deen Dock Kiang-piau"
Kiang-tung
Koushing British
To-morrow 15th inst. 14th inst
Waverley: British Wuchang Tehsin
Y-Ling
Yung-ning
Chincuo
British Ichung,
Chinese
MERCHANT BAILING VESSKIS.
Addie E. Blespor Amer. bqo. New York
Almatia Amor, beo.
Chingtah
Ohi. bqe.
Claro Babuyan Brit. bqe. F.P. Litchfield Amer. bqe, Flodrlen
George
Brit. bee
H. E. Biplay Brit. bqe. Jerfalcon Brit, bqe. John Potts
Brit, bqc.
Kumaanko Mara Japan. bqe, Loong Wha
Alianz
Omega
Cos'tan Dock Satsuma
Br.3m.sch.
Brit, bo.
Brit bus.
Brit. bye.
Sea Swallow
Brit, bqe
Victoria, B.O.
Stephan
Gër sh
K'loon Dock
Portland (Oregon)
San Francisco
Nagasaki Hamburg
Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.
Hoihow
NAGASAKI.
In port on February 2, 1834.
Brit ab. Kobe
Ben Nevis
Cath, Marsden Br.3m.cob,
Gitanila
Rambilor Sooloo
Emily
In port
Evangelino Hugo & Otto Lalla
Brit, bye
Amer. bqe. Hongkong Brit. bge.
BIOGO.
on February 1, 1884.
Brit. bg.
Brit, sch.
Norw. be,
Brit. q. New York
M. L. Cushing Amor, sh. San Francisco
Polkam
Queen Emma
Brit Tag:
Brit. be.
Amor. sh.
YOKOHAMA
Amer. sch.
In pork on February 1, 1884. Black Diamond Ger. bis, Dissa
E Beaulien Ger.", bqë.
Bri. butine.
Queenstown
Alma-
Amer. sch.
Brit, aoh.
Amer.
BOLL.
ash
Russ sch
Brit ac
Kasi, ach,
Rues. sch.
Russel
MANILA.
Mary C. Bohm Ger.
Nowo Otsego
Saghalion Stella Velocity
Brit, bge.
In port on January 31, 1884
Brudencio
Crown Princo Brit bqs.
David J. Fenney Amer. sh. New York Elae
Ger Evie Roed
Amer, bye Boston Granite State Amer, sh. Great Admiral Amer, BİL Ihghflyen Ger.
J. G. Panloten Amer. bgo,
eb.
Ger. bgc.
$0.00
... D.50 0,10
...$1.00 0.85
Name.
Rig.
Fons Displt.
Grins. I.H.P.
Captain
Where at.
Guara
... 0.70
Albatross Andesious
componite screw sloop
040
double-screw iron frigate
6010
corvette
4 840 14 4330 2380 14 2340
Commander Chas. Hicks Captain R. E. Tracey.
Hankow
Hongkong
Eelens Liza
Captain A. T. Powlett
Shanghai
corvotio
Coelishafer
gunboat
2500 14 2010
465
Caplain H, N. Hippisley:
Amoy
4
470
Chtração Dazing
corvette
2383
14 2540 2340
Liout Com Robt. L. Groome Captain Anstruther
Chefoo Shanghai
Ross
.10
22
15 Kestrel
Esk Tender to Flying double-scrow gunbost Espoir
[Fish) guaboat Flying Fish Fly bols. Forhound
Hankow
epimposita sloup
940
4
920 4
Commander Lawrence Ching
360
2
340
Lieut. Com. Henry E. Roper
Hongkong
430
4
455
Commander E. H. Gamble
Chinkfang
sloop
940
double-acrow gun-voasel
640
490
Captain J. P. Muclear. Commander John Hope
Swatow Canton
gunboat
450 4. 470
transport
2932
Lout. Commander McQuho Captain A. Robertson
Foodho
Hongkong
doable.screw gun-vessel
770
880
...25
Linnet
double-scrow gun-vessel
767
1050
Commander E. Hotham Commander Geo. W. Hill
Tionisin
Hongkong
Maggie
surveying vessel
863
600
Commander Vereker
Malscen Straits
...50 ..
Meri
gunboat
430
Commander B. B. C. Brenton
Hongkong
lark,
3. Bezholders who desire to send Circu-Per trip to Abericon, from the con
Dividend Warrants. Invitations, Cards.
tro of the Tawny
Return,
from the centre of the Town, .** 20,
Return,
Midga
double-screw gua-russel
405
470
Commander E. Tisdale
Ningpo
Pegzaus
composite screw sloop.
1130
6 970
Commander Bickford
Singapore
...35 37
Sapphire
corvette
1370
2300
Captain Fullorton
Kobo
Swift
doable-scrow gun-vessul
794
1010
Cornmander Wm. Collins
Hougkong
20,
Tweed
double-scrow gunboat
300
340
*In reasive
Hongkong
J. Gildemaster. Ger.
...40,
Victor Bal
Teceiving ship
3087
20
Commodore Cuming
Hongkong
Jupiter
Ger, bqe,
paddle despatch-vendei
835
1230
Lient-Com. Maxwell
Hongkong
Lonsen
hg
turret-chip
1800
3450
In reserve
Hongkong
gunboat
430
4
530
Lient-Com. Chas. K. Hope
Singapore
Mary E. Russell Amer, bge. Mutror
Paul-Riviere
Soolog
Titania
Gustav
Kolverðala
Where at
Yokohama
Hongkong Hongkong
4 Boxholders may also send Patterns
velopes containing Patterns may be wholly
fairly be looked or from the members closed, if the nature of the contents be first
of the foreign consular services, the Chinese Ousteras corps, and the missionary body,
exhibited or slated to the Pustuster General, no he may consider necessary, and
among whom a high degree of Chinese approved by him. Printed Circula-s may saholarship is not assiduously cultivated, be inserted in suck Pattern Packets.
and who are severally represented in the first number of the Review by papers highly
PARCELS-The public is reminded that areditable to their respective authors there is no such thing as Parcel Post Some translations from Chinese novels and to Europe, &c. Much trouble and disap- playsore marked b by both accuracy and fresh- noss of style; and an acasant of the career of
For . B. M. Ships tonnage, displacements and effective horse powera are given according to H M Navy list,
Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.
Licensed Bearers (each).
Hour, Half day, Day,...
....10 conta. 35 cents.
24.50 cents.
BOAT AND COOLIE ME
BOLTS.
Name:
1st Class Cargo Boat of 8 or 900
piculs, per Day 1st Class Cargo Boat of 3 or 500
piculs, per Load, ... pointment are caused by persistent attempts 2nd Class Uargo Boat of 600
to send small valuable trifles through the
piculs, per Day,
picula, per Load, .....*
the Chinase post-statesman of the eleventh Post. Fans, Unios, Articles of Dress, 2nd Class Cargo Boat of 600 contury, Su Tung p'o, by Mr. E. O. Bowra, Fancy Work, and similar presents are con-
$3,00❘ Abreck
Cristoforo Colombo 9.00 Duguay Trovin
Enterprise 2,50 Ermak
Daser 1.75 Garnostni
Hamelin
in not only historically valuable, but is ako tinually being refused, the renders having 3rd Class Cargo Boat or Ha-kau Boat of distingelhed by its literary grace. Beslie often spent more in Postage than would 300 picules, por Day, notices of new books relating to China and have paid the freight hy steamer. No 3rd Class Carge Boat or Ha-hau Bost of the East, which will be a useful feature of refund can be made on such parcela of the 300 riculs, por Load,
the Review, if carried out with punctuality value of Stamps obliterated before the 3rd Class Cargo Boat or Hakan Boat of and detail, we are glad to notice that nature of the contents was discuvarod. "Notes" and Quaries" are destined to
And's piece in its pages also. It is to be hoped that this opening for contributions
Local and Iridian Parcel Past
300 piens, Half Day,
Sampans
1:50 Iltis
1.00
Junlata Когваіні
Corest
Tapah
Canton Vladivostock Tonquin Shanghai
Brodrene
Anger a Hongkong.
Amor ah. Boston,
Brit sh. London
ILOILO
Ger, bye
Bril. Le Now York
DEBU
Norw. be,
Great Surgeon Amer. be. Theodor Rugor Gor
BANGKOK.
In port on January 20, 1884. Siam bga Sini,
Advance
Bua Pan Burra Noortel Sirm boo Catterelin Ital bo Chara. Kamrye Siam, bge. China
Confucing
Siam, bg. Laid up. Siam. ch. Diamond City Siam. bge. Eng Lee Envoy Falco
Fortune
Sinm, bqe
Siam. bqe
Siam be, Java
Biam, bga Ital
Sisin. be.
Frotelli Doza Goliah: Heicheong Hang Seng Siam Kim Chye Seng Sian. Feb. K. Hock Cheong Siam, sch Lucky
Siam. bqe Siam,
Mercury
Flag and Rig
Tona. Orina,
IMP.
Captain
Ression aviso
1004
8
500
Captain Schanz
Italian corvette
6000
·Captain Acciuni-
Fach cruiser
3700
Captain Muret de l'agnas
Ataorican corvette
1370
900
Commander A. S. Barker
Russian transport
1000
Captain Koltchan
American sloop
*1375
1200
Captain McCormick
Russian ganhoat
430
80
Cumminder Biark
French cruiser
Commander Roustan
German gunboat
420
340
Lout-Commander Rotger
American gun-vessel
828
Commandor F. F. Harrington
Shanghai
French loop
*875
Commander de Beaumont
Tonquin
French ironclad
4176
2214
Captain D. de La Batis
Hongkong
Spanish transport
1200
D. Ramon Valentia Buonaplata
Hongkong
German corvette
$000
4800
Captain Herbig
Eongkong
French gunboat
+37
100
Captain, Delar
Canton
American corvatte
1370
700
Commander F. J. Higginsyn
gunboat
900
BO
Commander Molaoff
Bassian corvette Russian gunboat Russian corvette
1330
Captain Kalageras
400
80
Commander Vairondt
Shanghai Vladivostock Hongkong Vladivostock
1400
Captain B. Trashintso
Shanghal
2:06
200
Richmond Skobelo Sobol Storche
23:00 2100
800
Captain Skerrete
Liont-Commander Glidden
Chefoo
Shanghai
Captain
400
80
2000
2500
.20
12
9 ་་་་་མ་*་་
93 cents Tongu
Tourville Triomphante Villara 39.
Vols
Portuguese guaboat
410
Captain F. da Costa Cabral
Гараз Hongkong Macro
Bassian gunboat
French steel irigate
5522
7466
Captain Boss
Singapore
·Amoy
French ironclad
4176
2100
Captain Baux
Hongkong
French corvette
$4.00
673
Captain Dewates
Hongkong
French corretta Russian gunboat German gunboat
· 1800
Captain Fournier
Hongkong
Commander Molthomsky"
Vladivostook
450
Hongkong
Las Victoriousd to Legspi Leipaly Latin $1.00 MOTE
Monocacy
Half-an-Hour,...
10 Nayesinik Kerpa After 6 г............10 cents extra,Opritchnik Nothing in this Scale prevents private Palos
on Chinese subjects may evoke a simikr degree of literary zeal to that which was at Book Rates between Fiengkong and any displayed during the lifetimo of its prede of the British Fos: Offices in China, as well cossor in the field, and that the Chine Reviews to Japan, Macau, Fakhoi, the Straits may receive the sapport necessary to lasure Settlements, Ceylon and India. They must
1. Sinal Parcols may be sent by Port of Pallaway Boats, per Day,...
Its continuance.
NOW READY.
121
One Hour,
STAREI COOKIES,
·20.
not exceed the following dimensions, 2 feet agrements, long, 1 foot broad, 1 foot deep weigh more than 6lbs,, nor ha smaller than 5 in. by 2 Such parcela may be wholly closed
Seals of Here for Street Chalies. Tamegs ĮTAKE COMMERCIAL LAW AFFECT if they tour this special endorsement, TING CHINESE; with special refer- PAROEL, CONTAINING NO LETTER, but any Half Day,
One Day,....... ence to PARTNERSHIP REGISTRATION AND parcel may be opened by direction of the Throw Hours,....................
Postmaster General. In the Case of Parcels One Hour,....................................... BANKRUPTCY LAWS IN HONGKONG,
for India a declaration of contents and Coples may be had at the China Mail value is requited, a printed form for which Half Hour, Office, and it MeASTS. LANE BAMFORD & is supplied gratis. The Registration of Nothing in the above Seale to affect Voaboek.
Parcels for India and Ceylon is compulsory, private agreumenta. Co-Price, 75 cents.
دور
Wol
American gunboat American frigate Russian corretto Russian gunkont German corvetta
Blanedaraff
Ceramander Boyle
Captain von Nostits
Commendor Hack
340 | Lieut. Commander von Raven
Meridian
Rapid
Brit. bga
bya.
Siam. Liqe
Bism. bqz,
San Francisce Ger. Ach.
Starlight Siam bge.
Printed and published by GED. MURRAY
BAIN, at the China Mail Office, E 2 Wyndham Street, Hongkong,
No comments yet.
Private notes are available after approval.