1884-02-02 — Page 1

OFERSA.

HMONG

VOL-XL No. 0405.

The China Mail.

AGENTS FOR THE CHINA MALL.

LONDON:--F. ÁLAK, 11 & 19, Clement's

Lane, Lombard Strechy E C. GroRGE SEENE & Co., 80, Cornhill GORDON GoTCH, Ludgate Circus, BC: BATES HENDY & Co., 37, Walbrook, E.C. BAMUEL DEACON & Co., 160 164,

•Leadenhall Street.

PARIS AND EUROPE-GALIEN & PRINO, 36, Rue Lafayette, Paris. NEW YORK:--ANDREW WIND, 21, Park

Bow. AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND GORDON & Gorch, Mel. bourne and Sydney. SAN FRANCISCO and American Ports gamorally :—Bras & BLACK, Sm Fran- .cisco.

SINGAPORE, STRAITS, &c.:-SATLE & Ca Square, Singapore, 0, BNHSEN & Co., Manila, CHINA-Macao, Messrs A. A. DE MELLO & Co. Swatow, QUELCH & Co.. Amey, WILSON, NICHOLLS & Co. Forchow, HEDOS & Co. Shanghai, LANE, ŰRAWFORD & Co., and KELLY

號二月二年四十八百八千

Intimations.

TONGKONG 100 COMPANY,

LIMITED.

-

Establishod

February, 1845.

HONGKONG, SATURDAY, FEBRUARY 2, 1884,

For Sale.

THE PATENT

BE Third Ordinary Annual MEETING 66 FILTRE

of SHAREHOLDERS will be hold

Queen's Road Contral, at 12 o'clock, Noon, at the Ornce of the Company, No. 7, on WEDNESDAY, the 6th day of Febrimry, 1884, to receivo á Statement of the Ac counts of the Company to 31st Decembor, 1883, and the Report of the General Managure.

The Transfer BOOKS of the Company. will be CLOSED from the 20th January to 6th February, both days inclusive.

JARDINE, MATHESON &

General Manag:rs. Hongkong, January 10, 1881.

THE CHINA & MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS

0

RAPIDE

REMOVER VALL RGANIC and INORGANIC IMPURITIES,

COPPER, and POISONOUS GASES. ITERATES THE WATER.

"

Intimations.

TO THE COMMUNITY OF HONGKONG.

THE Tetorming of Sr. Jopelled to appeal suis,

THE TRUSTEES of ST. JOHN'S CATHEDRAL

to the liberality of Residente here for assist- ance in providing the Cathedral with a New ORGAN, the Instrument at present in uso LEAD, being so far deteriorated hy clinatio canger

It can be taken to pieces and cleaned in every part. IT HAS BEEN AWARDED

126 Special Medal of Merit by the Sanitary Institute of Great Britain;

Silver Medal National Water Supply. Exhibition, London; Two Silvor Medals International Food Exhibition, London, Two Certificates of Merit by Sanitary Institute, Exeter; Certificate of Merit International Medical and Sanitary Exhibition, Kensington;

& WALAH. Yokohama, LANE, URAW-TRE First Ordinary Gonemi MEETING PURD & Co.

Tof SHAREHOLDERS in this Con

Bank.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

www.comm

PAID-UP CAPITAL.--+--- $5,000,000. INSTALMENT received on'}

NEW BRAKES..

926,765.62

$5,926,705.02

$2,500,000,

INSTALMENT of ParмIUM re-

698,336.43

ceived on New SHAKES,--

RESERVE FUND.

23,138,336.43

COURT OF DIRECTORS. Ohairan-Wa. Reikes, Beq

Deputy Chairman W. S. YouNo, "Bag- HL DALEFMPLE, A. P. MOEVEN, Esq.

Бац

W. H. FORDES, Esq.

A. Gütrzon, Esq. Hon. F. B. JoaxBON.

A. MOIVEK, EB

F. D. Sanson, Esq. M. E. SASSOON, Esq.

CHIEF MANAORI

Hongkong,Tuomas Jacasus, Esq.

MANAGER

- יוּ,

Shanghai,...EWEN CAMERʊs, Esq. LONDON BASKBus-Lerdon and County

Bank.

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED.

at the rate.

LANE, CRAWFORD & Co.

pany will be held at the HEAD OFFICE, Silver Medal Health Congress and Scientific Exhibition, Brighton. Pray Centrul, an THURSDAY, 7th February next, at 11 o'clock in the Fore of the General Managers, together with a noon, for the parpose of receiving a Report Statement of Acconuts, and electing Con sulting Committee and Auditors.

RUSSELL & Co.,

General Managers. Hongkong, January 30, 1884,

HONGKONG FLOWER SHOW.

184

THE TWELFTH ANNUAL EXHIBITION

There had in the BOTANIC GARTENS

on THURSDAY and FRIDAY, the 14th and 15th February, 1884.

10

Hongkong, January 30, 1881.

SAYLE & Co.'s

GREAT CLEARANCE SALE.

ARPETS!

CARPETS!

AND

Lyr

as not to be worth the very extensive repaira which alone could make it serviceable. Its state must have been evident to those who have attended Divine Sorrice for some time back, and it is doubtful whether it can be used

Rauch longer. The Organ was built in 1800 and paid for

public

snbesription. An Organ ought, years in a good climate, but, besides the doubtless, to last much longer than 20

fact that the mistake seems to have boon. made in the Brst instance of selecting a cheap instrument, in 1800 nukers know ovon less than they do now about guarding against the effect of tropical heat and damp, Moreever, by the unfortunate choking up of a roof gutter during a typhoon some year ago, the interior of the Organ (even then water beginning to break up) was deluged with

日六初月正年中甲

For Sale.

FOR SALE CHEAP.

from one ton upzarda,

Hundred to Six Hundred Tons

COKE and COAL TAR, in low to

CHOY CHEW,..

230, Prey West,

Hongkong, Junio 18, JRA3,

1270

PRICE, $24 PER ANNUM,

Shipping

Steamers.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LUATTUD.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

The Co.'s Stormship

Komog

Captain Prias, will be despatohod for tho above Ports on SUNDAY, the 3rd February, 4t

For Freight or Passago, apply to

NOW ON SALE. CHINESE DICTIONARY Daylight. CANTONESE DIALECT,

Part I.

IN THE

IT

Dr. E. J. EITEL.

CROWN OCTAVD, Pr. 1018. .

HONGKONG, 1877-1883.

A-K,

Part II.

K-M.

Part III Part IV.

M-T, T-Y,

$2.50 ...82.60

$3,00 ...$3.00

A Roduction of ten per cent. will be allowed to purchasers of Ten or more copies.

It is proposed to give the order to This Standard Work on the Chinese Lad- Meters. WALKER & Sons, who have just guage, constructed co the basia of Kaughi's successfully erected a fine Organ at Shang Imperial Dictionary, contains all Chiricso 182 hai, and whose representative has hissif characters in practical use, and while alpha- auen the damage (incredibin to the work-botically arranged according to the sounds man who los never been out of England) of the oldest dialect of China, the Can- which years of this climate are capabla of tonese, it givas also the Mandarin prouan- effecting.

ciation of all characters explained in thu

CARPETS

!

GENERAL FURNISHING GOODS.

All Exяrs must be entered not later than the 1th Instant; and PLANT in Pots should be sent early on the 13th Instant.

Admission-First Day, 81; Sound Day, DRESSES. 20 Cents.

HOSIERY,

CALICOES. REMNANTS.

105

Ticketa for the First Day may be obtained from Messrs. LANE, CRAWFORD & Co.'s.

Schedules of Prizes can be obtained from

CHARLES FORD,

Ilon, Secretary. Hougkong, February 1, 1884.

HONGKONG AND CHINA BAKERY COMPANY, LIMITED.

N Ordinary General MEETING of Company will be held at the Ornce of the General Managers, on TUESDAY, tho

ON Ournost Deposit Acton on the daily 19th Instant, at 4.30 p.m., for the purpose

bilanca

For Fixed Deposita

For 3 months, 3 per cent. per annum.

par vent.

11 12 12 5 per cent... B

LOVAL BALLS DISCOUNTER

祁

11

Crèdits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchango business tranmated.

Drafis granted on London, and the

Offices of the Corporation,

No. 1, Queen's Road East. Hongkong, August 25, 1883.

cf receiving the Report of the General Managern, and a Statement of Accounts to, 31st December, 1883, and for the elcation: of a Consulting Committee and Auditor.

LANE, CRAWFORD & Co.,

Hongkong, February 1, 1884.

"SULPHOLINE LOTION,"

202

N External Means of CURING SKIN thief Usinmercial places in Europe, India, A DISEASES. There is scarcely any Australla, America, China and Japan.

cruption but will yield to "Solpheline" in T. JACKSON, few days, and commence to fade away, avon Chief Manager, if it seems past cure. Ordinary pimples, redness, blotches, sourf, roughness, Yanish ad if by magic; whilat old, enduring akin disorders, that have plagued the sufferere 48 for years, however deeply rooted they may be, Sulpholine" will successfully attack them. It destroys the naimalculo which canso the sightly, irritable, painful affections, and always produce a clear, healthy, natural condition of the ski "Sulpheline Lotion is sold by most the PEPPER & Co., London. nists. Bottles, 25. 94. Made only by J.

Notices of Firms.

NOTICE.

TIVE HAVE This Day ESTABLISHED W BRANCH of our Firm in Tamsui, Formana Mr. WILFRED CHRISTY is anthorised to Sign on our behalf per Pro- curation.

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, January 1, 1884.

Intimations.

3

HONGKONG, CANTON, AND MACAO STEAMBOAT COMPANY,

LIMITED.

NOTICE TO SHALEHOLDERS -

LIVER COMPLAINTS.

MILINERY.

RIBBONS.

FLANNELS.

REMNANTS.

COMMENCING ON

JACKETS.

LACES SHOES.

DOUGLAS LAPRATK & Co., General Managers, Hongkong, January 30, 1384.

UNION LINE.

FOR YOKOHAMA AND HIÚGO.

The Stearnship

ilarter,

181

Captain GRANDIs, will be. despatched for the above

Porte on SUNDAY, 3rd Inat, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, February 1, 1884. 199 DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

The Co.'s Steamship

The cost of an Organ suited to the book, so that its petulanss is by no means FOR AMOY, TAMSUT & TAIWANFOO. Cathedral, laid down in Hongkong, and confined to the Outonose Dialect, but the including the expenses of a skilled work- work is a practically complete Thesaurus of an to come out and put it up, is estimated the whole Writtan Language of China, an

at £2,000, say 812,000. This sum will not cient and modern, as used all over the

"Hancong,

Capt. F. Asos, will be despatched for the above

bo regarded as extravagant if it is borne Empire, whilst its introductory chapters Ports on MONDAY, the 4th Instant, ab

in mind that pipes which in England are serve the purposes of a philological guide 4 p.. made of deal, glued together, huve, for the to the student.

Rast, to be made of mahogany, secured A Bupplement, arranged for being bound with brass screws, everything else being and used by itself, and containing a List similarly modified. An Organ se prepared of the Radicals, an Index, and a Test of shouki fast, with proper card and ecensional Surnames, will be published and sold renewals of perishable parts, fifty or sixty separately years even in this climate

It is orident that much such a sum as $12,000 capnut be provided out of the cur- ront revenus of the Cathedral, which only mects, and even that with difficulty, the REMNANTS.current expenditure. The Trustees feel

MONDAY NEXT,

the 4th February, and following days.

VICTORIA EXCHANGE, Hongkong, February 1, 1864.

Intimations.

IMPERIAL CHINESE TELEGRAPH

Intimations.

192

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS.

asaured, however, that the Community will not feel disposed to see the only consider. able Organ in the Colony disappear from our midat, and they make this Appeal not doubting to moot with the same success as their preriecessors a quarter of a century Contributions may be forwarded to the

CATHEDRAL TREASUREX, General Post Office. Rongkong, December 31, 1883. 1242

THE CHINESE INSURANCE CÒM- PANY, LIMITED,

NOTICE.

115

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, Jumuary 15, 1833.

PUBLICATIONS ry J. DYER BALL

ANTONESE MADE EASY

Book of SINELE SENTENORS in the CANTORES COLLOQUIAL with Free and Literal Translations; and Directions for Rendering English Grammatical Forms into Chiness and vice ved--Priso, Inter- leaved Coples, $2.60.

"Wo most cordially recommend it." Chino Revicz, "Will be found to supply a want long felt by students of Cantonese." -Daily Press. Mr.. BALL'S Notes on Classifiers nod Grammar will be found very valuable."--China Mail.

"EASY SENTENCES IN THE HAKKA DIALECT WITH VODATLARY

ADMINISTRATION, PE, Trogong SECENTARY, the Prion 95

ond after the 1st day of 1st Moon of

(on a year of Kwong-si (January

F. G. VOUILLEMONT,

Manager.

167

Shanghai, 23rd January, 1884.

28th, 1884); the Tamry Kane on Dessages carried by the Lines of this Company, both) Canton and Hongkong will be charged 10 CERTA OF & DOLLAR per each word whether HONGKONG & SHANGHAI BANKING English or Chinese.

CHUCHOW SHU,

Manager,

CORPORATION,

ཡ་་་་

Applications for same will be Reecíved at the HEAD OFFICE up to 1st February next.

By Order of the Board of Directors,

WM, REINEKS, Chairman

Hongkong, January 3, 1834.

V

DOBT. SIM & C's PATENT. ANTI- FOULING COMPOSITION

Imperial Chinese Teleg. Adiuinistration,THE FOURTH and FINAL CALL of £10 Sterling for SHARE on the 20,000 Hongkong Station

SHARE

NEW ISSUE of this CarroRATION, Hongkong, January 28, 1884.

will fall due on the 31ST DECEM CURRENT, Her in Loudon, Calcutta, Bombay, Shanghai and Hongkong.

170

IMPERIAL CHINESE TELEGRAPH

ADMINISTRATION.

TT is hereby notified that on and after

the 1st day of tlus 1st Moun of the 10th Year of Kwong-si (January 28th, 1884), the TARIFE Barn charged for one Musta containing seven words or lose, will be con: sidered and charged as seven words; if

DR. KING'S DANDELION &QUININE T RATE por each word ding to the

LIVER PILLS (without Mercury)

THE BEST REMEDY FOR BILIOUS. NESS, STOMACH DERANGEMENT. FLATULENCE, PAINS BETWEEN THE SHOULDERS, BAD APPETITE, INDI GESTION, ·ACIDITY, HEADACHE, BEARTBURN, and all other symptoms disordered Bver and dyspaga Acknow ledged by many oruinent surgeons to be the eatest and mildest pills for every constitu- tion. In boxes, at 1s. id., 28 d., and 45. Gd. Sold by Chemists throughout the world.

THE DIVIDEND at the Rate of 6% of PEPPER'S QUININE & IRON TONIC

$1.60 per SHARE, declared at the Ordinary Half-Yearly Meeting of SharePOUSES and develops the nervous ener holders held This Day, will be Payablet gies, enriches the blood, promotes at the HorGLONG & SHANGHAI BANKING appatio, dispels languor and depression, for- CORPORATION on and after TOMORROW tilios the digestive organs. In a specific

remedy for ouralgia, indigcation (WEDNESDAY), the 50th Instant...

SirasnoLDER to requeried to apply at chest affections, and in wasting diseases, the Orion of the Company for WARRANTS, scrofulous tendencies, & The whol

fraue

is greatly invigorated by Pepper's By Order of the Ecard of Directors,

Tonic, the mental faculties brightened, the. P. A. A COSTA, constitution greatly strengthened, and a re Secretary turn to robust health certain. Bettles, 32 6d. Sold by Chemirta arorg.

||

REGISTERED SHAREHOLDERS entitled to NEW SHARES, are requested to Pay, at the respective Orriers, the above Call or its equivalent in the Currency of the above. montioned places.

PROVISIONAL CERTIFICATES are being is- sued in Exchange for the First Call Receipts, which are to be surrendered to the Bank.

HOLDERS of PROVISIONAL CERTIFICATES,

whan paying this Call, will plcano rond mamộ

to this to he endorsed.

The Rate of Exchange for Hongkong is fixed at 3/- 8 d. or $53.93 par Shure.

INTEREST at the Rate of 7 %.per Aunam; will be Charged on Calls unpaid on the 31ST DECEMBER. 171

-CHU MIEN, Manager, Trispecial Chinese Telog Administration,

Canton Station. Hongkong, January 28, 1884.

WILLIAM DOLAN, BAIL-MAKER & SHIP-CHANDLER,

22, PHAYA CENTRAL."

By Order of the Court of Directors,

T. JACKSON,

Chief Manager, Hongkong, Docember 19, 1883.

as supplied to Majesty's Ships; Tho P. &O. S. N. Co; The Douglas Stearnship Company; The Japanese Goverment. Sole Agent, Chima, Japan, and Mando,

EDWARD GEORGE Hongkong, January 31, 1884.

188

HOP SHING & Co., ENGINEERS, BOILER MAKERS, COPPER SMITHS, BRASS & TRON FOUNDERS, &c..

WEST POINT IRON WORKS...

TTAVING This Day commosical Busi- NASS, are ready iu undertako Work

H

of the above Descriptions under the Super vizion of an Exaninsend BenOPEAN.

For Freight or Passego, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, February 1, 1884.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

109

FOR SHANGHAI. (Paking Cargo & Passengers at through rates for CHEFOO, NEWCHWANG, TIEN. TSIN, HANKOW and Parts on the YANGISZE. }

The Co.'s Steamship

“Avionor"

will be despatched da or about the 4th February.

For Freight or Fausage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, Hongkong, January 29, 1884 DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY; LIMITED.

|

"The Sentences given appear to be wall Arranged.”—China "Mail. "Contains &

dr. An extensive Vocabulary."Daily Daylight. Presa.

FOR SWATOW.

173

Capitein Pocock, will be despatched for the above

wide range of abjects."-Chinese Recorder, Port on TUESDAY, the 5th Instant, at

FOR SALE at Messra. KELLY & WALSH'S,

W. BREWER's, and LANE, UNAWFORD

& Co.'s, Hongkong; and ut Messrs. TRUENES & Co.'s, London: longkong, January 23, 1884.

ULES

FOR SALE.

143

MUM M & Co.'s CHAMPAGNE, Quarts..............$20 per i doz. Care. P..................$21 per 2 doz.

GIBD, LIVINGSTON & Ca Hongkong, December 20, 1883. 1177

Shipping.

Steamers.

N

Orders excented with the utmost despatch FOR SYDNEY, MELBOURNE AND and at moderate terms,

24th September, 1883.

1121

To Let.

TO LET.

TOTTON BUCKS, JEME CANVAS,THE SINGAPORE TRAMWAY CUM-

MANILA ROPE, AMERICAN

OAKUM, LIFE BUOYS,

20€

CORK JACKETS, &at, &c., &c. Hongkong, May 1, 1827. PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

QUARANTINE IN EUROPE. DASSENGERS and SHIPPERS by the

above Company's Steamers aro in-

PANY, LIMITED,

CAPITAL

........$500,000,

F SHAKES OF $100 EA; $5 PAYABLE ON APPLICATION; $20 ON ALLOT- MENT; THE REMAINDER AR

MAY BE REQUINEN.

*

Directors. Hou, JAMES GRAHAM, M.L.C., (Messrs. SYNE & Co.).

Hon. W. G. GULLAND, ML.C., (Diessrs. PATERSON, SIMONS & Co.) Hoo. ANDREW CURRIE, M.L.C.,

(With Immediate Possession.)

411

ADELAIDE.

(Calling at PORT DARWIN & QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND, NEW CALE DUNIA, TASMANIA and PIJI.}

The Eastern and Ans: tralian Stenship Crea Steamer

***Taunadice, Captain S. G. GEZEN, will be despatched as

O. 25B, PRAYA CENTRAL, suitable for above on ur about TUESDAY, the 12th

OFFICE S..

+

No

Apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, January 5, 1884.

TO LET.

37

[0, 256, PRAYA CENTRAL,

Hongkong, January 29, 1831. 176 Ross, & de only. by J. PETTER & Co, formed that QUARANTINE ENFORCEMENT (Mess. TNK BORNEO. COMPANY, LIMITED). N No. 8, SEYMOUR TERRACE.

VSE E WO 0,

TAILOR, DRAPER & OUTFITTER,

No, 50, Quran's Road Central,

Has just Received by French Mail, THRISTY'S BLACK, BROWN AND

London.

have been reduced at MAESEILLES to bours, (performed on board the Steamer), and at Vesics to 3 days.

JOHN R. GUTHBERTSON, Esq., (Messta. Bovernan & Co.) T. H. SOнST, Esq., (Massra. PUTIFARCKEN, RHEINER & Co.) JOHN BLAIR, Esq, Manager,

TARAXAGUM & PODOPHYLLIN, THIS fluid combination, extracted from

QUARANTINE will probably be removed medicinal roots, is now used instead from all ports by the time Steamers now of“blue pill and calómel for the cure of leaving China will arrive in the MEDITED- dyspepsia, biliousness, and all symptoms of RANEAN, congestion of the liver, which are generally PASSENGERS by the Company's Steamers pain boueath the shoulders, headinche, have always the option of continuing the(TANJONG drowsiness, no All Kinds of PERFUMES and TOILET gable in appetite, furred tongue, dis journey on to Lowbo, on payment of the

DRAB FELT. HATS, AND

TWEED HATS,

(of all shapes).

SOAPS,

All Sorts of: GENTLEMEN'S WINTER

CLOTHING &c, &c..

Dawson & Sons'

GENTLEMAN'R BOOTS AND SHOES. WHITE AND COLOCARD KID GLOVES,

Hongkong, December 3, 1883. 1052

H.

OPENED

NOTICE..

cine.

morning, gildiness, disturbance of the stomach, and feeling of general depression. It is the enfest medi Taraxacum and Podophyllin is a fluid made only by J. PEPPER, Bedford Laboratory, London, whose name is on every label. Bottles, 2a. fd Sold by all Chemista.

hair restorer.

expensive.

dierence of fare.

160

A. McIVER,

Superintendent. Hongkong, January 29, 1881.

E. J. DURNY, PROFESSOR OF MUSIC. ESSONS given on the PIANO and

ORGAN." TERMS MODERATE.

Address,

0/0.. THB "CHINA MAIL" OFFios, Hongkong, December 18, 1883.

1157

LIMITED.

PAGAE DOCK COMPANY, LIMITED).

ONG KEU HO, Exi (Messa. Onu KBC Ho & Ca

Engineer. JOHN STRAIN, Esq., C.E., Clasgow.

Baukers.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA, AND CHINA.

Office

14, COLLYER QUAY, SENGARDER, SYME & Co. General Agents.

Object.

To construct and work Tramways, for the carriage of passagers and goods, in

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, January 26, 1984.

169

IG

O DOWN 8-T 0 LET.

PRAYA EAST AND WANORAI ROAD. For Particulara, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, April 20, 1882.

TO LET.

707!

February.

Parcels (all of which must be sent to our Office) will be received up to 4 p.m. on the 11th February.

Contents and values of the Packages mæt be declared.

For Breight or Pasengo, apply to

GIBE, LIVINGSTON & Co., Agents. Hongkong, January 10, 1884. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

75

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN & QUEENS. LAND FORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND,).

The Steamship

Woosung, Captain UNE, will be despatched as above on THURSDAY, the 14th February, at 4 p.m. THE PREMISES now occupied by us, Accommodation, situated amidships, upon This Vessel has urunually good. Oubin No. 11, QUEEN'S ROAD CENTRAL, For further Particulars apply

to Mesars the upper deck, RUSSELL & CO.

For Freight or Passage, apply to GEO. R. STEVENS & Co.

BUTTERFIELD & SWIRE,

gente Hongkong, August 1, 1889.

Hongkong, January 16, 1884.

UNION LINE.

TO LET:

Apply to

Hongkong, January 6, 1884.

226

C. P. CHATER.

41

LOCKYER'S SULPHUR HAIR RESTORER CAMPBELL, late of Foochow, has WILL darken grey hair, and in a few

days completely bring back tha na the honour to inform the Center tural colour. The effect is euprior to that and Fablia of Hongkong that he has produced by a direct dye, and does not

A FIRST CLASS HAIR DRESSING SALOON A BANK BUILDNOM, Tokyer's is equal to the most ende HONGKONG 105 COMPANY, the imperiit, populous and repay in. A GODOWN, in Blue Readines opposite the HONGKONU HOTEL Mr. Carmen's Assistante, Mesata DurTON and Orro, are thoroughly experienced in their Business, the former being from use of the Leading San Francisco Establishments, while the later was for many years connected S the best for restoring grey hate to its with Mr. W. P. Moore's Establishrdent in

former colour. It produces a porfectly Hongkong Mr. CAMFRELL hopes, by striet utural shade, and is quite harmless Valu- attention to the waits of the Public, to ablo fez destroying scarf and oncouraging niszit a share of their Patronage,

growth of now hair. fold everywhere. Hongkong, January 24, 1884. *47 11032

1w2

Imy$5

LOUKYER'S SULPHUR HAIR RESTORER

NOTICE.

oroaning town of Singapore, under authority. given by Ordinances of the Legislative Council of the Straits Settlements.

Applications for SHARES may be sont in to any of the Agencies and Branches of N and OCTOEXE, the

after the 100 to the CMARTELEN BANK OF INDIA, AUREA LES ro 14 Cents per pound

AND CHINA, Trona whour Copies Prospectus can be obtained. JARDINE, MATHESON & Co.,

applications from China will be received General Managers up to the 29th of February, 1884. Hongkong, September 16, 1888. 559

"Singapore, 8th December, 1889,

the

183

WASHING BOOKS,

(In English and Chinese.) of Ladies and Gentlemen, can now TASHERMAN'S BOOKS, for the ure

be had at this Offices Prio, $1 each

Chura Mazz Obce.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

The Stermanip

At Melombria,” Captain Bowen, will be Filaspatchod for the abovo Port on or about FRIDAY, the 15th February,

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, January 20, 1994, ̈

108

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers.

Hongkong, February 1, 1881,

-193

NETHERLANDS INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED. FOR BATAVIA, SAMARANG AND SOURABAYA, VIA SAIGON-

AND PONTIANAK

Thus Co.'s Steamship.

"Compta,"

Capt. REUDLIE, will, bo despatched as above on

or about the 7th February.

For Freight or Pasiago, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agente.

Hongkong, January 29; 1884.

166

THE AUSTRALASIA, CHINA, JAPAN:

·AND STRAITS STEAMSHIP.COM- PANY, LIMITED.":

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN & QUEENS. LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND and TASMANIAN PORTS, NEW

CALEDONIA and FIJI);

The Steamship

"Euzine,"

Captain Perees, will bo despatched as above c

FRIDAY, the 8th February, at 4pm.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co.,

General Managerz, Hongkong, Jamary 17, 1884. 117 STEAM TO BOMBAY VIA STRAITS. The P. & S. N. Co.'s

Steamship.

* Bungulore!! will leave for the above

places on SATURDAY, 9th February, at 2 p.m.

·700

A MATVER P. &.0. 3. N. Co.'s Office,

Superintendent Hongkong, February 1, 1884. OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The Co.'s Steamship

"Fedor

Capt. BILLINGt, will be despatched on or about

the 13th February

For Fraight or Passage, apply to

BUTTERFIELD SWIRE, Agente Hongkong, January 28, 1884,

Sailing Vessels.

174

FOR SAN FRANCISCO:

The 3/3 L. 1.1. American Skip "Loretto Eish UTE, Master, shortly due, will load here for the above Port and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co Honghe, January 26, 1884, 103