1884-01-04 — Page 4

4

THE CHINA REVIEW,

PUBLISHED

BI-MONTHLY,

TENTH YEAR

THE CHINA MAIL.

Intimations.

CARLTON WHISKEY

ELEVEN YEARS OLD AND FIVE YEARS OLD

雞

puis freion, which was intended to meet this ways of many stulunds of Chinese canned by the diocetinuance of Notes and Queries in China aid Japan," Ixus reached its Twelfth Volume. The Jerico ilizousses those topics which are uppomast in the minds of students of de Far Ea" about which avery intelligent peROR OTE nected with China or Japan is desirous of acquiring trustworthy information. It in cludes many intercating Notes and original! Papers on the Arts, Science, luola, Folklora, Caggrphy, History, Literster, Mytilogy, Natural History, Andignities, and Soulai Mannora and Chatours, ele, pisa of China, Jagan, Mongolia, Tibet, quid the Far East generally. Recenly a nu de parturo na Leen taiton, and the Reeins

The Whisley distilled worth of the flammas is styled "Highland Whisky," and that south of this hil gives papers un Traile, Contnorge, uzd

Highland Whislay is the prince of numerous fills." worked for the Descriptive notes of Travel by well-known uretary Laylan Whiskey." writers. It was thought that by extending to part jam the old original avalem of distillation, a prosons by which a much smaller ortract is produced thes suure of du dieses in blare direction, from a givens quantity of pain as oured with the system of distilation prosented throughout the Lowlande the Magazine wanted in male more generaly of Sonant Hight Whiskey in fatal from in any fully made, and from clear, soft, delicious tain wat: The Partey is besied by punt fusk, which is ent from the mosey peats of the monataing, useful.

The Review garment recrirea special the

superiority in slamator, style, al istedir, of this highly apprecided beverag haut-Malti tatilled on a much more extended sands. The system embraces all that science- una give present a curcul and chicise pozant of Literature Chinnete, and to give pneu quantity at the hard parede cot; The grain is stally of ferior quality to that sal in critiques elaborying sketches of the aestisland stills, and the page on of bury and foreing. The quality and value of Lowland Malt is, there; recent works can such septes, Authors and fore, for short of thi bland Whiskers ; aush the produce of such land tells may be reagined by its rough. Publishers are requested to forward works that general character, without the ingler od dalizate arm of the giant. to Elitor, Chiei Hevier, cas of China Patent Mall and Gram comos la justly formed "Whiskey." These can be distilled from almost, muy waited and for other Platous substances, and are distilled in bago umutition for routifying and Mull Qee."

udang purjusen. They fill set in value of the Lowland Mall.

bering recent yours the art of distilation in Scotland bas developed into several diatinet and recognised systems and present day here are four distinct classes of spirita distilled, viz., Highland Malt, Lowland Mall, Patent Malt, and Grain, in each of which there are various gates of quality.

whole

[No. 6580-Jangler 9, 1884.

SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND BLAM WATERS.

CANTON,

Vessor's Nasno

Flagà Big, Banimation,

Kowshing

Brit.

str, Shanghai

Brit,

str. Bhangliai

Wingsang

Kiang-ping. Kiungchow Yoloni

*MAÇÃO.

Ghi : in 0

Brit. str. Canton

*Belt sir. Danton

ΑΜΟΥ.

In port on December 24, 1883. Albatros Gor. sch. Androkica Brit. bge. Benedicta Oor. sch Gor. bqe. Ger. be.

Centaur Chicris Faugh Balaugh Ger.3.c.

Ino

The leading masabors of the Medical Profession are now unanimous, in recommending High-Glam Whiskey, saturally and thoroughly matured, as tho meet wholesome stimulant; and its value in fliis respect in daily he soring zero widely understood, and ita mo increasing in corresponding degres.

With these remarks, we have pleasure in announcing that we hold in bond, in London and Inverness, a fobanu Carl very large stock of the produce of the most famed "sta stills" in the Highlands of Scotland, blender and Les Yih matured. These Whiskies are matured in sherry wood, and have a yellowish or straw- oured tingo, and are Ianine guaranteed entirely free frota fusil oil and other noxious impuritico, the antural attendants of imperfectly Minorva Decident produced spirits.

We have resolved to identify cursolves with genuine Highland Malt Whiskey only, to solast, blond, and Orient

style, and thoroughly matured,

The Carlton Whiskey Ima a great reputation to the principal London Club Heures ; it is of xaro quality, Quickstop. age, and excellence.

Gor. be. Talwanico der. sch

Brit bge. Amer, sch Gor.

bg.

Ger.bge.

Ger. bo

attention, and endeavors are molo toj lience the of dweillation being sanhiered on a system endkalying all that is natural and inartificial toro the same under a system that will enable us to thip this articlo of the highest possible type, uniform in Oscar Mooyer Gor. bro.

The Notes and Queries aw siä! continued and form an important mean of oftauting} from and difusing ang students knows luge on obscure point.

|

CAUTION.-14 Juas come to the Imantledge of the shippers of the "CARLTON". Wasizes that the capdy bottles has been dishonestly vafilled with the poisonous trash

From Vir in anuda Lower jawy, and to their gratiar wars in the principal ports of shipment; Brain very efter vold in Cleina under the name of Whiskey. This is therefore to passion con- and state Malt, or ideals of the and ledand Malt, have hitherto, almost without exception, hooner to enrefully carmine the Capsules and Corks to see they have not been tamperoit

to the colonies & exportel

أن نه

CUTLER,

RLTON

CAR

WHISKE

PALMER & Co.,

Shippers-RICHD. MATHEWS & Co.,

"CARLTON" WHISKEY MERCHANTS, LONDON.

Havay, anterior vesels and experiment, satisi ranselves that Highland Malt Whisky is the original with; also that the Cars, Gapantes mul Lubels are branded with Trade Mark, The Correspondents' odants also afurða farther und greater facilities for the inners Sites Weskey," and the bigimet type ed abbol, we set ourselves to ascertain the condition under which it change of views and discussion of varios sonid be presented to the public in its best form; and we found that the connoisseurs of nuty years ago, re topics.

engrising the osazenitted dimraçurities presmad by all the higher brands of ren) Mountain Dew, discovered "Original contributions in Chitxise, Latih, that this judicions bending of the philice of various n' will genrod a mere perfect and palatable Glater to the spinice so created, that one angly exaggerated character being net by others of a like though or any of the Modern Languages are as ceived. The pipera are contributed by the opposite nalore, and the result being made long, softiess, fulness, and delicacy of style. Was also members thin various Cousula, the Emfuni shat, after selecting a blend of those "sus' stills" Highland Whiskies, the next essential requirement perial Carsten, nl Hongkong Servien, was uge. De artiñcial per aves of ueling ing or any system of double distillation, can give to the Whiskey the and also by the Missing bodies among charactes developed by sin. This art can I butter understood when we explain that the produce whoin a high degree of Chinese andarsly disclitics mature as a sheer sece of me than offers, het all require several years to devolop those is assiduously altivated. Amongst this debeato mud basikal uthots (raron) in which naturlige msista regular contributors are Dra. Cleaner, Eitel, Bretschneider, Birth, and fance, Pru Hongkong Rates of Postage.

Leg mad Messis Baifonar, Wattens, Stent, Philips, Macfatyre, firms, Jamie- son, Faber, Koprah, Parker, Playfor, Giles, and Liton, all well-known unive, indicativo of sound scholaruhipurad the match minatory of their subject.

The Subscription is fixed. at 86.50 per anauro, postage includel-parable in

Vanes.

Orders for binding values will ho promptly attended to; Address, "Mana ger, China Mail Oflice,"

OPINIONS OF THE PREAS.

2. Hoxholders who desire to send Circu fora, Dividend Warranta, Invitations, Carda, is the following diatements and Tables fe, all of these weight, to addresses in the Ports of the Ralem are given in ents, and are, frog, Bagkuk, ur Leitors per had enace, for Books and him, may, deliver them to the Post Onion nastamped, the postage being than Paiterus, per tua minces.

charged in the sender's account. intch must consist of at least teri.

J

Each

4 Boxholders may also send Patterns

the same places in the same way. En- velopes containing Patterns may be wholly laed, if the nature of the contents be first

Nowarpets over four ounces in weight are changed as doable, treble, &c., as flic case may be, but such papers or packets of papers may be sent at Book Raie. Two Newspapers at not be foiled together n one, nor aut anging wheterer be inserted sreept boma üs Supplements. Printed bid or statel to the Postmaster atar may, however, be enclosed, if the General, as he may consider necesary, and wil be paid at Book Rate. Prices Capproved by huo, Printed Circulars may

bu inserted in such Pattern Packeta, pont may be paid cillor un Nowopapere or

k

Polkam

Brit.

Am. 3L, 60.-

Sin Kolga

Brit, bqe.

Sofia

Solidor Therear

Ára

Swed. bqo. Saigon Brit. bqe. Gerbge.

SHANGHAI.

In port on December 3, 1883.

Chefoo Chin-lung Chung kéo

MERCHANT STEAMERS,

Fronch

• British.

Chinese

#kong, kc.

Chefor

British

Doucalion Fuh Wo

British

London; de.

British

Fang-ahun

Chineso

Fuyow

Chinese

Corendo

AGENTS FOR CHINA.

Glenavon

British

London, te

Gordon Castle British

Now York, &c.

Hacatin

British

Fooshow

Chinesa

Repairing

•British

Hongkong, &o.

Ingo

German

British

Swatow

British

Amoy & Stow

Chinees

Kiang yung Kowabing

Chinese

Hankow

British

Hongkong

Chinese

--Laid op.

Loe

Chinese

Pekin

British

Hongkong,

Poo-cht

Chinese

Radnorshire

British

London, &c.

Shanghai

British

Hanków, &o.

Sin auring

British

Sual

British

Hankowy do.

Tunsin

British

Wachang Yling

Britüh

British

Cainoze

Merchant Vessels in Hongkong Harbour. Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Secticus, commencing at Green Jaland. Vessels near the Hongkong, shore are marked ., near the Kowloong shore k., and those in the body of the Shipping or midway between each shuze are marked c., in conjunction with the figures denoting the eclions. Section.

1. From Green Island to the Gas Works,

2. From Gee.Works to the P. and O. Co.'s Factory.

3. From P. and O. Co.'s Fuctory to the Harbour Master's Offico. 4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Uffice,

Fasele Nome.

Steamers

"All our learned societies should sub serilc to this scholarly and enterprising

Northern Christian Adrate () Comercial Pagery simify such papers

PAUCIS-Phe nublic is reminded that Changchow........... *The Chin Kacice ***

**** laws 3 X-

as, though Written by Hand, do not bear there is no such thing as Parcut Post Choliton "--theind bei Bangin. collent tab of contents."

The Publication always contains an ecte the intacter of an actual or permal core to Europe, d. Much trouble and disap-Crusader of interest to sojourners in the Far East and dunes, such as invoices, deeds, expies pointinent are caused by persistent attempts Emuy

fasoe will hot favourable if not, o. The charge on them is the same al mail valuable trifles through the Fa advantageous comparison, with precating books, but, whatever the weight of Pat. Fans, Curios, Articles of Druan, paket tabulig any paintly written Fancy Work, and similar presents are con- umbars.Celestial Borgder.

This under contains several articles, it will und be charged, less flotily being rehsod, the senders having Kumamoto Maru

often agent is in.Postage than would of interest and value.Noth-nin derdhi, conts.

have paid the insight by steamer. No refund can be male on such parcels of the vine of Stamps obliterated before the nature of the contents was discovered.

the present

juturosting and reaalde zaber,

il

'

The Chia lecier for Soptenaber Uember The sonder of any Registered Article of may accounny it with a Return Receipt fully mamtains the high standard of excellence which characterises that alien paying an extra fee of & coule cation, and altogether forms very To limit of weight for Bks and Com- ercial Papora 19 Burdign Post Olives is teorologists will find an interesting 48. Patterns for sock chices are hated valetable contribution by Dr. Fritada, es, must not exceed th on the duount of Precipitation (Rain dissions: 8 inches by 4 inches by ash

Show of Poking," aluwing the exits thes of obscrvations saade at the Imperial Bus- sian Observatory at l'eling, from 1841 to

Comadres of the Postal Vaion. 1886. FK Notes on the Dutch cempation

comprise The Buin tay s taken of Formas," by Mr. Geo. Phillipe, contains Bono interesting information, allinagh Carape, all forsira pesessions in Asia, ich of it is second-hand. The Notices of Japan, W. Africa, Eey, Mauritius, all Dooks relate a most generous and Americ, Mexico, Salvador, Brazil, opp af Native review of The Divine Classis Peru, Cloli. Versand, The Argatuns are made, and the Notes aul Querice Repablie, Jusien, Trinidad, finia, interesting. Nusia-in-adres, Bermuda, Luan, Hawaii, with Thunish, French, Neerlands, Portu use and Spanish Colonies.

"A

all students of Chad reliable Raine which do well to patrombol the Chinese would "The November-Dryan hati. the China Heric laius ber unser of mual, but the few articles arality tha ting the going paper by My Bres A. Giles on The Bew Terrast

150

ixpats of a question that must

Coentries NOT in the Veien Fluthief cutaries of in the Union are the Aus tea in Grong, and 8, Africa, .

Postage to Erilas Countries, Homot Hathis, by any mone -

Taceans per { ez.

asily be of great important in the ey ↑ Phat Cards,

of all missionaries, Parker's

Air B

Registration,

Section"papers, Short Journeys

ars continued, and a goodly instal

these travels in the interior of China is The Papers,

2 cu:1s each.

2 dnia por 2 oz.

given. Mr F. H. Baitur ceribus aspenden charge un redinston corres paper of some length entitled The En-

in

Kashgar Kwongsang

Lord of the lates Mussalia. Mongkut Naples..... Ning30 Local and Twiian Parcel Post,

Phra Chom Klaw 1. Small Parcels may be sent by Post Picciola at Bood Rates Jabween Hongkong and any Pilot Fish of the British Post Oliers in China, as well Remus as to Japan, Macau, Pakhoi, the Straits, Ronics Settlements, Ceylon and India. They mast Salt

Saltec not exceed the fatlowing dimensions, 2 fent Sea Gull

fout broad, I foot deep, weigh uore Scienbria long

sraaller than 8 in. 2 Triumph than ba, nor be sma

Sneh parcela may be wholly closed Tromp... if they

bear this special endorsement, Whampoa

Sailing Vestala PARCEL, CONTAINING NO LETTER, but any pereol may be pit by direction of the Postraaster Gencel, Tu the Case of Parcels Allen Besse

Alice

Mary for Indin a declarat.on of contenta al Anna value in required, printed form for which Annettin.. is supplied gratis The Registration of

Antioch Parcels for India sa Ceylon is compulsory. Asteria 2. The Fallowing comot be transmitter: Beta Parcols insufficiently packed or protected, Brod

Brodrene or liable to be crusheding band boxes, C. B. Carver &c.) Opinan, Class, Lipids, Explosivo sub-

Channel Queen stances, Matches, ligo, Dyeranta, Jeo, Charou Watana Ment, Fish, Mame, Fruit, Vegetables, or Coloma whatever is dangereux to the Mails, or

Elisabeth likely to leeunm offensive or injurions in Friedrich i transit.

Frohlich J. Parcole are as a general rule forwarded Cusine Brumm....... by Frivato Ship, act by Contract Mail Haydn Broen

flocht.

Feket. To da they are forwarded by the 27. & G. and Indian Mail Packets only,

thin the Postal Union. Postage peror Cheng, founder of de Chinees - Andrala, on-Unis Constries, pire,

which will be read with genuine, Turrell, Tasmanin, and amelost by students of Chinas initury, gistration, 10; Nowa Luters, 16. Reina Ceylon by 1. & 2 ly. A few short notices of Now Hooks and a Flores, Cut Bucks Red silility is repled with regard to any wumber of Notes and merges, one of which gistration, 1); News, Repared, unless Registered, and then only to "Un Chinese (chs in Western Berno

Books nur the amount of $10. Palterus, 2. and Java? might appropriately have been

Natal, the Caps, St. Helen Aspen found these facilities with a Parcei Post to

4. The public are cautioned not to con placed under a separate nais, completion, Relivin, L., Books and Patterio, Europe, do, which does not exist. the number.". Daily Fres

Trubner's Oriental Record contains the 10; Newspapers, ; Books and Patter

following

notion of the China Ioviet

The present publication, judging by the

unnher now before us, is intended to

occupy & position, as regaria China and the neighbouring countries, some what standar te that with has been filled in India by the Calcutta Iteries. The great degres of at- tention that has been bestowed of late years upou the investigation of Chinese literature,

and axial developments, to say

Accumulation

of linguistic studies, Eas led to the of important stores of inform- ation, rendering some such charmat of pab. licity as is now provided extremely desir- able; and contributions of unch interest may fairly be looked or from the members of the foreign conmilar service, the linese Customs com, and the missionary body, among bra a high degree of Chinese scholarship is now assiduously cultivated, and who are severally reprosented in the first number of the antem by papera Highly creditable to their respective authors.". Some translations from Chires novels and plays are marked by both accuracy and fresh- ness of style; and an account of the career of: the. Chiens post-atatesman of this eleventh century, Su Tang-po, by hir. E. Howra, only historiely valuable, but is lad distinguished by its literary ako. Beside notices of new books relating to Chin, and the East, which will be a useful feature of the Review, if carried out with punctuality and detail, we are glad to notice that "Notes" and "Queries" are destined to find a place in its pages also. It is to bu hopod that thie opening for contributions en Chinese subjects may evoke a similar degree

gree of literary zeal to that which was displayed during the lifetime of its

fierisqr cessor in the field, and that the China- -may receive the support necessary to traure

itx continuance.

NOW READY.

NHE COMMERCIAL LAW AFFECT- TING CHINESE; with special rufer- enco to PARTNERSHIT REGISTRATION AND BANKRUPTCY LAW IS HONGKONG.

Copies may be had at the Chine Offico, ead at Macar. LANE, ORAWFORD Co-Price, 75 coats.

ait

Captain.

8 Clack

3 cRowia.......

Section

5. From F. and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf. 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

7. From Naval Yard to the Pier.

8. From Tier to East Point

Ping and

Tone.

Dute of Arrival.

Consignees or agenti.

Destruition.

Sydney, &c.

Whittle.... Brit. str. 1109 Dec. 23 Butterfield & Swire

Brit. sur. 1738 Dec. 27 Sienussen & Co. Brit. str. 647 Doc. 81 Arnhold, Karberg & Co. ...Span. atr. #14 June 30 Remedioa & Co.

Brit.

str. 117

K&W'pea wtr. 28 Nov. 28 Afong & Co. Isrit. str. 1516 Dec, 28 P. & O. 8. N. Co.

Rementeria

16 Stopeni

8 h Whone

..2 Webber

..4 eDrummond

!... Croix

..5 h Felgate

2hNissan..

...Aguirre

Reynante Aranguren

Japan. str. 1296 Dec. Brit. Br. 088 Dec. Jamuan, sir. 150 Jans Brit, str. 1586 Jan, tier, str. 1262

1262 Dec. Brit. str. $58 Dee. Brit.

str. 1743 Jan. Brit str. 761 Jo

Dock Co.

30M B. M. S. S. Co.

27 Jardine, Matheson & Ob. 10 Chinese

1 Russell & Co. 25 Siomassen & Co. 31 Yuen Fat Hong

3 Russell & Co.

Siemsson & Co.

str. 1011 Dec. 30 Yeon Fat Hong

Bun Hin Chan

Remarks,

Jath inst.

Kloon Dock Tog Plying

N'saki & Yokohamath inst Nagasaki.and Kobe To-morrow

Kloon Dock

Yokohama & Hiego To-morrow

Kuchinotzu

Swatow, de.

Shanghai

To-morrow

Swator & Bangkok To-morrow Amoy

..

Petersen

3 c.Luff.

eThorn

8 h Crawford

2hStratton

Brit.

Ger

str.

874 Jan.

Vir

Span Span

Ric,

37 Nov. 27 Kuniedios & Co

str. Span str. 270 Dec. Feli Str. 323 Dec.

48 ¡Amer. str.

695 Dao 28 Dunn, Melbye & Co.

21 Melchers & Co. 12A, R. Marty.

Haiphong

China Traders' Insurance Co..

16 Rossell & Co.

28 Wialer & Co.

Saigon

11Eduard Schollhase & Co.

31Batterfield & Swire

25 Melchers & Co. 26 Russell & Co.

7 hitlaydon

3kFowler

12 Schuldt

A

ง อ.

Williams

2 k Noyes

2

Davia

4 c Jesson. 4 c'Repetto Wyman

kCox'

3 Wat

Kildahi

cDow...... k! Lacheur

Brit. at 1002 Nov. Ger. str. 071 Dec. Dutch str 137 Oct. ...... Brit

str. 1100 Do

30 Wieler & Co.

Amer, bye 813 Dec. Brit. be. 361 Nov. Ger. bqc, 447 Nov. Ital.

474 Dea 958 Nov. 201

bije.

Amer, bqo.

Beit, qe

..Br. 3m.sch.

Nory, be

40. Masso & Co.

211 Sept. 26 Ordez 314 Dec. to Dec.

31 Moyer & Co.

ussch & Co.

8' Russell & Co.

600 Dec 13 Eduard Schelihase & Co.

$50 Dec. 21 Chincao

Amer. sh. 1100 Dec.

Brit bye.

2 Clrich.

Siam

Stan go.

kNoyus

8

Brauer

Amer, bye. 832 Dec. 20 Velchers & Co. Ger. Ab. 1170 Nov. 30 Molchers & Co.

3 kUlderup...... Get. bae. 672 Dec. 31 Wieler & Co. Ger. bg. 300 Dec. 22 Wieler & Co.

3 k Miller

Laarmanu Ger. bqu. 400 Nov. 14 Wieler & Co. 821 Oct 15 Russell & Co.

Siemisen & Co..

3 ki Ploetz......

Amer, bye.

Gor, 3m. sc.

358 Dec.

18t

Brit. bre.

6 Nov. 25 Sicmussen & Co.

GIT Sept.

Amer. qu.

Sarhold, Kurberg & Co.

SkChristensen...Ger. bye. 417 Nov. 23 Eduard Schellbass & Co.

3 columnson...... Ruse. e.

Get. 3. sc. Bri bktine Ger. bar Amer. hge. Ame. bkt. Amer, bye.

580 Dec. 25 Order

417 Dec. 23 Siemasen & Co.

530 Oct. 12 Rozario & Co.

Dornan Co., Limited

Cos'tan Dock

K'loon Dock K'loon Dook Kloon Dock

Jasny Koolung

Kiang-pian

Yung ching

MERCHANT BAILING VESSELS,

Addie E. Sleeper Amer. bqe, New York Chingtah

Flodden

George

Chi, bqe.

Kumastko Mars Japan, bqc.

Brit, bqe.

Loong Wha Br: Sint.sch.

Minna .... Brit. boe

-Niederhof

Ger.

Joh.

Pacific Slope

Brit.

Rambler

Arnor. beo.

Brit, bqe.

Satautsa

Star of China Brit. sh.

NAGASAKI.

In port on December 22, 1883. Amer, sch. Shanghai Brit sch

Almatia

Auguste

Cath. Marden Brit poh Shanghai Chihays Marn Japan. bqe.

Emily Jerfalcon

Brit.

Erit, Beh. Shanghai Kanagawa Marudspan.bge.

Tartar

Grez,

Wappaus Brit. bqe. Shanghai

HIOGO..

In port on December 22, 1883. Évangeline

Brit, sch.

Hercules Amer.sh. New York, Queer Emma Brit. byd.

Sagitta

Brit. bye London

Walter Siegfried Brit, bqo.

Victoria, B.C.

Cos'tan Dock

Cebu

Ada

San Franolo Rajang

Cleared

Honolula

New York

Alma

YOKOHAMA.

In port on December 21, 1883.

Brit ach.

Amer, ach.

Ben Nevis Brit. sh.. Black Diamond Ger. bye,

Cross Bill Brit, bo. New York

Amer. sch.

Diana

E. v. Beaulien Gar. bge.

Felix

Guam

Helena

Ger. Boh..

Dri-bklino.

Britch.

Jen, Harkness Amer. bag.

Tika

алка

Amer, jah.

Loretta Fish: Amer. sh.

Mary C. Bohm Ger. 9 sch

c Havoner

J. A. Borlas

Helen Jacobine...... Jupiter Kvik Maric.. Bonant Lebaron ........... Mathilde....

12 k'Hansen

k Kent

[8 Larman.. .....3 Ipland..

Norw, bae.

Newi Otsego

Ger, bqo.

165 Nov. 20 Widler & Co.

Mozart

5.

LOCAL POSTAGE *

It is necessary that the following rules e strictly observed.

N. Gibson......

Nellie M. Sade..

Nellie May...

k Tönningson

Nolaon kStorm......

Bailey. 8 c Goul

Austin.. Nissen kBrown

965 Nov. 23 Bhord Schellhass & Co.

Callao

Rose Saghalion

Coa'tan Dock Scolop

234 Dec.

22 Sienussen & Co.

Stella

704 Nov.

560 Nov,

29 Russell & Co.

664 Nov.

30 Amhold, Karberg & 06,

Ger bqe. 688 Deo.

23 Carlowitz & Co.

Brit. bgo. 480 Nov.

29 Eduard Schellboss & Co.

New York

Carver,.

eLowe

c. Kruse

e Nicolaou

Brit. go.

Amer. bge. 628 Deo.

General

Japan, Siam di China, Tonquin, cart (1), Cockin-

for. Hongkong, Macao, China,

Local Rates"

and

the

Philip

Letters

Post-Hinds, Por Nesspepers

per each.

per 2 ot

Parteras

esta aval

und Prices Action.

Currey,

4 Via Singapore, 10 cents.

No Lutter or Packet, whether to be JULEARS

for ped or unregistered, can be repeived | Omega.

| money,

if it contains gold or silver

Oneida

thing that, precious articles, or anyOraka.

Customs utic general rule, is liable to

Perlo Rachel 2. This Regulatio

prohibits the sonding Roderick Hay of Patterns of dutiable tielos, unless the Sedim quantily sent be a stata to make the Saruh sample of no value.

3. The limits of weight allt ed

follows:-

Sibirion

are as

Sparlan

St. Idenc

Titan

Twilight

Books and Paper-to British

5lba.; to the Continent, &c., 4 A

Wildwood Patterns-tu British Office, 5w. if with Wilhelm out intrinsic valve; to the Continent, Zove So, Boz

Laudamasity for the Loss of a Begistered Article.

The Post Office is not legally respmiblo

for the anfu delivery of Registered correspon-

Cockchafer

Daring 3. That application was made to the Esc Postmaster General of Hongkong innedi Espoir.

(e) Between Hongkong, Canton, and Macau at the loss was discovered, the envelope Flying Fist

Aflech

Small Doane Johannsen

31Vincent.......

Amer. 1130 Oct. 27 Russell & Co.

Brit bge. 527 Nov. 28 Gibb, Livingston & Co.

400 Deo. 25 Urdes Brit be

Brit bgc 282 Nov. 30 Chiasso

290 Nov. 30 Furri

Amor. ala. 1380

1380 Nor.

Ger.. je. 367 Dev.

& Co.

4. &0. S. N. Co.

mhold, Karborg & Co. Eduard Schellhass & Co.

Amer. ach 8 May 30 W. I. Hay 3 kDurand

Feli boy. 388 Dec. 16 Carlowits & Co 4 Norci

Aner. sh. 1175 Deo. 21 Order Werland.. Amer. sh. 1263 June Sawyer. Amer. bge. 1099 Sept. 1 Spugelborg....or je 374 Jan.

Soper.......

Amer. h. 1202 Aug.

8 Adamsou, Bell & Co. 23 1 E. M. 8. S. Co.

2 Sienasen & Co.

3 P&O. 8, N. Co.

Russ. ach. But anh. Rassach Ruas.sch.

Brit. bq

Russ, sch

·MANILA,

In port on December 20, 1883 Angleses

Bride

Brit. Ege. United States Britbge, Melbourne K'toon Dock Evio Reed Amer, bge. Boston --

Granite State

Amex sh

J. Gildementor Ger

BIL Jesale Benwick Brit. boje. New York Kelverdale Laron Martha

Kloon Dock Cos'ten Dock

Taiwanfoo

Pepita

Titania

Boolog

Brit age. New York

Amer. sh. New York

Amer. bqa Sandy Hook Span. be,

Amer. th Boston

Brit alr

BANGKOK

In port on December 22, 1883- Brit bg.

Argos Havre and London Cos'tan Dock Billy Simpson Krit, bqe.

Bas Pan

Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

Rig

Tons Displt.

6. I.P.

Composite serew sloop double-serow jean frigate

040 4 1. 840 6010

4330 2980 14 9346 $300 14 2610

465

4 470

14 2140

Siamak Burts Noorfol Biam. bqe Caroline

Cattarelína fer, 3m48

Cham, Kamrys Siaubge

ChinaTM

Confucius

Doretta

Eng Lee

Siam,, by Landry, Siam

Siam,

Biam. boe

Kiara, boe:

Siam, bgo. Jata Siam. Lye. Siami, be

Biam be

Swed, bqa Europe

Kim Chye Bang Siam, sen

K. Hock Chong Siam, ach Const

Kristina Nilsson Amer, bqe. Ger.3m ac Siara

Naya

Captain.

Where at

dence, but it is prepared to make good the contents of such correspondence lost while. Jussing through the Post, to the extent of Albatross $10, in certaiù enses, provided :—

Audacious 1. That the scuder duly observed all the Champion eonditions of Registration required.

Commander Chas. Hicks Captain R. E. Tracey Captain A. T. Powlett

Henkor

Hongkong

Shanghai

Euvor Falcon

Cleopatra

Corvalie cortette

Captain H. N. Hippialey

Shanghai

Fortune

Dient.-Com, Babt. Le Groome

Chaton

Goliah

2. That the letter was spearely enclosed Curaçao in a reasonably strong envelopa..

grunboat corvette

4353

Captain Anstruther

Shanghai

Heng Seng

coraposite sloop

940

Commander F. J. J. Elliott

Houghung

Hermina

double-screw gunboat gunboat

200 བྷ་

340

In reserve

Hongkong

sloup

20 940

405

Commander E. H. Gamble

Chinkinng

810

Lient-Commander Hoskyn

Hongkong

double-scrow gun-vessel 610

490

Commander John Hope

Canton

Louisa

gunboat

450

470

Lieut.-Commander McQuhas

Commander E. Hothar

double-scrow gun-vessel.

710

double-screw gan-vessel

707.

1050

eurvoying vessel

803 3

600

troopship

double-screw gui-russel

405

Commander J. J. Jones Lieut. Com, Vereker Commander Tiadalo

Foochow Tientsin Siriac

Lucky

Hengkong

Rajab

composite screw sloop corvette

double-scrow in-vessel

double-screw gunboat receiving ship

paddio dospatch-vessel

turret-shry

gunboat

2570 1130 1370

734 b 1010 360 3 340 3087 20

834 ..2 1330 1800 420

Captais H. G. Andoe

En route Singapore

6

970

Commander Bickford

Singapore

Starlight

12 42360

Captain Fullerton

Nagasaki

Commader W. Collins

Hongkong

Telegraph

Ini rezerve

Hungkung

Commodore Cuming

Hongkong

Lieut.-Com, Maxwell

Hongkong

€

.1450

·4630

In reserve

Hongkong

Canton

recta.

being invariably forwarded with such appli. cation unless it also is lost.

Kestrel

Foxhound

Linuet

Midge

Loval Dolinery.

4. That the Postmaster Gondral is batin- 1. All correspondence posted before bed that the las que cred by its tine portid Magpio pm on any weet day for addresses in pondence was in the custody of the British Victoria will be delivered the same day, Postal administration in China, that is was and generally wilbly two hours, unless the not caused by any fault on the part of the

Drventes delivery should be retarded by the Contract sender, by destruction by fire, or shipwreck, Relig Mails.

nox by the dishonesty or negligence of any

By Sapphire 2. Invitations, can generaly he person not in the employment of the Swift

Tweed Hongkong Post Office

Victor Emanuel delivered within Victoria at the private houses of the adresseos rather than at plous of business, if a wish to that effect be expressed by thender, otherwise all correspondence is invariably delivered at the nearest place of business,

6. No compensation can be paid for mere Vigilant damage to fragile articles such as portmits, Wivern watches, headsomely bound books, &o, Zephyr which reach their destination, although in a broken or deteriorated condition,

+

For II. B. M, Ships tonnage, displacements and

830

£70

Toge

Sing Bizm. be.

M.Deutschtaann Ger. Sm. so, Batavia

Britsch, VA

Siam, boe

Sian bgs.

Bigm. bea

Ijeut-Com G. N. A. Pollard zozsepowers aro given according to H. M. Navy list.

Rapid

T Hongkong

True d'Union Foh, Lee Europe

Wm: le Lachens Brit. bqe.

Printed and published by Gro. MUREA

Bax, at the Ukina Mail Office, No. Wyndham Street, Hongkong,