1883-12-03 — Page 4

THE CHINA REVIEW.

PUBLISHED DI-MONTHLY,

Requiring

TENTH YEAL

THIS Reviere, which was intended to meet the wants of many students of Chiucso caused by the discontinuance of "Notes and Queries on China and Japan," has reached

Troth Volume. Tho ita

Review discusses those topics which are uppermost in the in the minds of students of the Far East and about which overy intelligent

posson con- noated with China or

or Japa ia desirous of trustworthy information. It in many interesting, Notas and original Papers on tho Arts, Sciences, Ethnology, Folkloro

Literature, Geography, History, Mythology, and Sodia Mental History, Antiquities,

nees and Customs, etc., of China, Japan, Mongolia, Tibot, and the For

Kast

now de generally. Recently parture has been taken, and the feriew now giros papers on Trade, Commerce, and Descriptive notes of Travel by well-known writer. It was thought that by extending the scope of the Review in this direction, the Magazine would be made more generally.

necful..

The Ravey department

receives special attention, and endeavours are made to premant a careful and concise record of Literature on China etc., and to critiques embodying sketchos of the Most recont works on such topics. Authors and Publishers are requested to forward works to

Chins Revice, caro of China Mail

Tho Notes and Queries are still continued and for an important means of obtaining from and diffusing among students know ledge on obscure points.

The Correspondents' column also affords forthor and greater facilition for the inter- change

of viows and discussion of various

ብነ

Driginal contributions in Chineso, Latin,

or any of the Modern Languages are re- ceived. The papers nte contributed by the members of the various Consular, the In- perial Customs, and Hongkong

Services, and also by the Missionary bodies ankungst whom a high degree of Chinese scholarship is assiduously cultivated. Amongst the

BOM

Ար

regular contributors are Drs. Chalmers, Eitel, Brotechnolder, Hirth, and Hanco, Pro- fcasar Legge, and. Mare Balfour, Watters, Stent,

Jataio- MacIntyre, Groot, Kunsch

Parker, Playfair, Gilles, and Fiton, if well-known names, indicative of sound scholarship and I thorough. mastery of their sabioot.

Entscription is fixed at 86.60 per annum, postage included-payable in ad-

VIDED.

HK, and 'hai

SHARE LIST. QUOTATIONS.

- Bank........... 30.000 5.

INKUILANUZA.

128 1258.9,108,3308 62,509,02 42

8606,127.77 10%

THE CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day,

To facilitato finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage in divided into sight Sections, commencing ahe Green Island, Vessels nose the Hongicong shore are marked, near the Kowloong shore k., and those in the body of the Shipping or zaidway between each shore are marked-e., in conjunction with the figures denoting the sections.

Section. Section.

4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Ollico.

Consignes er Agents.

Stocks

ЛАМИН

Nos of Value. Shares.

Paid- - MENA"

Reserve

DEC, 3, 1883.

Working Last DiClosing Quan Account vidend. tations, Cadi

1:48

181%-2351}

Nth China Ins. 1,000 T1. Yangtare Ins.... 1,2007, China Traders' Union Ins. Soc. 8,000

Insurance..... 24,000 8 O'ton Ina, Ofie 10,000 8 Chiness Ins. Co., 1,5008 HK. Fire Ins... 8,0008 China Fire Ins. 20,000€

2509 508 100% 208

Debit balance 100,378

83907.18. 801.0003 250,732.56

2,000 TI. 800 TL. 400,000 T1.250,404.77 TL 76 11.1960. sb.

18% TL1000 11 300TI. 350 TI. 638,235 r. 3,059,70 1,256 125 S 000,000 *576,391.008: 18,201 8620 83.338 258 800,000 8 107,411.65 2% 1871

250850

$115 1,000,8 2008

1. From Groch Is and to the Gas Werke.

10

3. From Gas Worca to the P. and O. Co.'s Factory,

5. Frem P. and O. Co.'s Once to Peddar's Wharf. 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

3. From P. and 0 Co.'s Factory to the Harbour Master's Office.

7. From Naval Yard to the Fier.

S. From Pior to East Point"

3% 8200

Vissel's Name,

Captain

Plug and Kig

Tėna

Date of Arrival.

820 8360

600,000 $ 106,366.4988.30and $74

Steamers

bonus proporti onato

Albany

Albay

.5 obally....

Guddard

Atalanta

3 cPfaff

Cairnsmuir,

China

100 € 75$ 200,000$ 41,320.95

102 10

$100 all

6% 8120

Chollerton.....

2 Shaw

8 Cantle

Debit.

120% dís.

Coptio

Danube

8 h Newton

% prm..

Diamanto

Cullen.

Don Juan

Margnez.

18.

1269 125 $18,000* $

10£

10 £7,753.14.8£

2,089.04 1,144.18:0

8% €197

Duburg

2 Schultz

Electra

3

880. share Emuy

100

100 830,000||

$3

8150

1008 100

5,895.56 88

1008 100%

15,2508

8133 687.06912 % for 8155

1882.

Europa Famo

[3

Schade Stopani

JF

To dllaino

#

600 $

7,0008

GO$ 508 1008 100

253.45 86

4,090,00

682 881

STEAM O'FANIES HK, C, and M.;

Steamboat... 8,0008 Indo-China S.

Nav. Co... 120000 £ China & Manila

8. S. Coy., Lt. 5,500

MIÐSÜELLANEOUS ;

HIK & Wh'poa

Dock

10,000's

HK, and China

GGB Co

5,000 € kong Hota... 2,000 China Sugar Co. 0,000$ H'kong Ice Co. 1, 2008 H'kong Bakery Luzon Sugar Co

LOANK.

Chi. Tmp., 1874 4,276£

IF

4,000 8 S Rates of Interest Payable.

100 100 1877 16,040.£ 1878 3,899 TL. 900! all 1881 8,565.71. 500 all

#

June30Ducal

Feb. 28 Ag. 91 April & Oct.

Jnoiü&D.10

tures, 1880...j

GODS

500 all

8%

June & Dec.

12% prem.

Sagar Daban-

* For 6 months to 30thrJath - Dividend for 1662 and Bonus of 25 par ceat.- Le 30th April 1883. For year 1891.- Far half year ended 60th June 1883.

EDWARD GEORGS, Share Broker.

Hongkong Rates of Postage.

(Revised January 1st, 1882.})

A

In the following Statements and Tables the Rates are given in cents, and are, for Lettors per half, ouwe, for Books and Patterns, per taco vasca.

Nowapapers over four ounces in weight ro charged as double, treble, &c., as the caso may be, but such papers or packets of papers may be sent at Book Rate: Two Newspapers must not be folded together as Mann-one, nor must anything whaleur be insorted except bona fide Supplements. Printed mattor may, however, be enclosed, if the whole be paid at Book Rate. Prices Our rent may be paid either as Newspapers or Booka

Orders for binding volumer will be promptly attended to Address, ger, Uhina Mail Office."

OPINIONS OF THE FLzst. "All our learned societies should sub scribe to this scholarly and enterprising Re- new,Northern Christian Advocate (U.S.) "The China Review **** los an ex-

Commercial Papers signify such papers as, though Written by Hand, do not bear the character of an actual or personal rore spondence, such as invoices, deeds, copied as for books, but, whatever the weight of a packet containing ang partially written paper, it will not be charged loss than 6 centa.

3. Boxholders who desire to send Circu. lara, Dividend Warrant. Invitations Cards. &o, all of the same weight, to addresses in Hongkong, Bangkok, or the Ports of Chin, may deliver them to the Post Office ustamped, the postage being then charged to the sender's account.

batch muat consist of at least ten

..8 Clark

City of Rio de Jannies & Scarle

Donglas

Flintalaire Hailoong Húna

Irounddy Kiang-ping. Lee Yung Mongkut Orestes Piccio... Pilot Fish

Sea Gull Selembria

Suez ......

Sumatra

Thiwan Tou-Na

Tromp... Volga Vortigern Woosing Yang-tao.

Sailing Vossole Alice Mary Each Auna

4. Boxholders may also send l'atterns to the same places in the same way. En volopes containing Patterns may be wholly closed, if the nature of the contents he first exhibited or atated to the Postmastor General, as he may consider necessary, and approved by his Printed Circular may be inserted in such. Pattern Packets.

Anna Bertha Arina Dorothea Ang Antioch Astoria Tilly Simpson Bonito..... Brofrene Comet VOIDAL Elisabeth Gesino Bros... Hanan PARCELS. The public is reminded that Haydn

Brown there is no such thing as Parcel Fest Helena.... to Europe, &c. Much trouble nad disap. Herman pointment are caused by persistent attempts

Hieronymus to send small valuable trides through the Hindus

af Dress,J Post

Fans, Curies, Articles

4. Borland Work, and similar prosents are con- | John M. Cerk

having Grace often spent more in Postage than would

Marie. have paid the freight by steamer. No Martha Davis refund can be made on such parcels of the

Могу

Stewart value of Stampe obliterated before the Mathilde........

Michell nature of the contents was discovered.

Selchan Mount Lebanon Gibson....... Nellie M. Blads.. Nellie May. Omega.....

of interest to sojourners in the Far East and naaie, &e. The charge on them is the ame Fay being refused the wonder

cellent cable of contents."-Celestial Empire. The Publication always contains subjects the present issue will hold favourable if not with proceding advantageous comparison, numbers" Celestial Empire.

"This imber contains soveral articles of interest and value.North-Cara Herald. The China BeticvforSeptember-October fully maintains the high standard of arcollenca which characterisce that publi- sation, and altogether forms interesting and routable

an inte

D

and

The sender of any Registered Article may company it with a Return Receipt on paying an extra fee of 5 conta.

The limit of weight for Books and Com- mercial Papers to Foreign Post Offices is

4 lbs. Patterns for such offices are limited

to 8 ounces, and must not exceed those

tentologists will find Dr. Friteche, dimensions: 8 inches by inches by g of tho British Post Offizoa in Olins, as well Oneida

valuable contribution by

on

the Amount of Precipitation (Rain

and Snow) of Peking," showing the consite inches.

results

Bu

of observations made at the Imperial Rus- sisa Observatory at Paking, froin 1841 to 1880.

on the Dutch Occupation Notes on of Furioso," by Mr. Geo. Phillips, ountains

information, interesting

Although much of it is second-hand. The Notices of Now

Books include a most generous and revior of "The Divino Classic of Non-Hus, and the Nutca and Queries are as usual very interesting. "North-China Daily

substantial and reliabla Ronies which,

A

all students of China and the Chinees would

tho

do well to patrociso."---Chrysanthemuan.

The November December number of

Review contains less Chira

Lizar variety aual, but the few articles are very interes ting. The opening paper by Mr Horhert

Countries of the Pestal Union.

Lount and Indiza Parcel Post 1. Small Parcels may be sent by Post at Look Liates botrovn Hongkong and any na to Japan, Macao, Pakhai, the Straits Osaka Settlements, Coylen and India. They toust Otto.... not exceed the following dimensions, 2 foot Rachel long, I foot broad, 1 foot deep, weigh more

Ramies Tho Union may be taken a compriac than 5ths., nor be smaller than 3 in. by Roderick Hay Europe, all foreign posita in Asia, in Such parools may be wholly closed Sacher Japan, W. Arica, Egypt, Muuritius, all if they bear this special endorsement, S. Ridgway

Sarah Salvados, Brazil, PanÇEL, CONTAINING NO LETTER, but any Sarah America, For A Chile, si Sara gente parcs may be opened by direction of the Sibirien Republic, Jamaica, Trinidad, Guiana, Postmaster Gonorul. Li the Case of Parcels Spartan

tours, Bermuda, Jatman, Hawaii, with for India, & declaration of contents and St. Ideuc all Danish, French, Netherlands, Porta-value is required, a priated form for which Theodor Rüger-

is supplied gratis, The Registration of Three Brothers gueto and Spanish Colonica

Parcols for India and Ceylon is compulsory. Twilight.

Velocity 2. The fullowing cannot be transmitted: Parcele insufficiently packed or protected, Wrecker.

Wildwood as liable to be crushed (as handboxes, Zouave |dc.) Opium, Glaas, Liquids, Explosive sub- stances, Matches, Indigo, Dyestuffs, Ice, Meat, Fish, Game, Fruit, Vegetables, or whatever is dangerous to the Mails, or likely to become offensive or injurious in transit.

Countrics HOT in the Union. The obief couatrice not in the Union are the Aus- tralasian Group, and S. Africa.

Pastage to Union Countries. General Rates, by noy route- Letters,

10 cents per 12.

3-cents each.

A. Giles on The New Testamont in Chi-Post Cardia,

"nose" treats be of

f'a question that mu

of great importance in the eyes

of all missionaries

Registration, Newspapers,

Mr E. H. Books, Patterns and

Conum. Papers,

W! Conts.

2 cents each.

sarily

2 couts per 2 uz, Farker's "Short Journeya' in Szechuen".

There is no charge on redirected core are continued, and a goodly instalment of these travels in the interior of China is spendence within the Postal Union.

Postage to Non-Union Countrica, given. Me F. H. Balfour contributes a dspar

of some longth entitled "The Em-

Australia, New Zealand, Tasmaaia, and deror Cheng, founder of the Chinese Em-Fiji, via Torres Straits, Letters, 10: Be dire," which will be read with goingstration, 10 Newspapers, 2; Books and interest by students of Chinese history Patterns, 2: Vin Gulle, Letters, 25; Re- A few short notices of Now Books and a gistration, 10; Newspapers, 2; Booka and mumber of Notes and Queries, one of which Patterns, 2. "On Chineno Oaths in Western Borneo sud Java" might appropriately have bout placed under a separate heading, complete the number H.K. Daily Press,

Trainer's Oriental Record contacts the following notice of the China Review Tllo

present before

publication, judging by the is intended to .number nowW

18, 12 occupy a position, as regards China and the neighbouring countries, come what sirailar to that which has been filled in India by the Galoutée Review. The great degree of at tention that has been bestowed of late years

pon the investigation of Chinese litera

Chinese literature, antiqultice, and social developments, to say nothing of linguistic studian, has led to the nocumulation of important stores of inform ation, rendering some such hannel of pub Licity us in

as is now provided extremely desir able; and contributions of machi interest may fairly be looked or from the members of the foreign consular services, the Chinese Custome corps, and the missionary body,

among whom a

scholamhip is now

and who are severally:

of Chinese cultivated,

od in the first

number of the Review by highly creditable to their respective anaer

authors Some tralations from Chinces norels and

plays are marked by both acmacy and fresh-

Bees of

style; and an account of the career of

Batman of the eleventh

the Chinese poet-statesman

century,

Su Tang-p'o, by Mr. E. 0. Bours,

Bu

historically

valuable, but is also

l not only distinguished by its literary grace, Beside notions of new books relating to China and the Kant

be a useful festure of which will the Redio, if carried out

and

oat with punctuality We are glad to notice that destined to

deally **Querios ***

find a pla

a place in its

hoped

List

art

a

of

s pages also. It is to be this opening for contributions voke a simular on Chiness

Bubjects may degree of literary real to that which was displayed during the lifetime its prode

Revie bassor in the fald, and that the China. may receive the support necessary to insure fin enntinnande

NOW READY. THE COMMERCIAL LAW AFFECT.

TING CHINESE; with special refer- once to PARTNERSHIP REGISTRATION AND BANKRUPTCY LAWS IN HorazŊNG.

Copics may be had at the Uhine Mail Office, and at Messrs. LANE, CRAWFORD &

"Prios, 75 couts.

Natal, the Capo, St. Helena, Ascen- ion, Bolivia, Letters, 25; Registration, 10; Newspapers, 5; Books and Patterns, 5.

LOCAL POSTAGE..

and

China, Tongan, reet (d), Cochin- Japan, Siam di- Maono, Ching. for Hougkong,

General Local Rates

pines,

the

'hily

t

,

.01

(d) Via Singapore, 10-aruts.. cents.

Letters

Post

Books,

per a

cach

Patterns,

Current,

er 20

cents.

cent

centr

reichs

each.

conta

cals and and Prices Regis

Par-Nezspapers

tration

Albatross

2. Parcels are as a general rule forwarded by Private Ship, not by Contract biail Packet. To India they are forwarded by the P. & G. and Indian Mail Packets only, to Ceylon by P. & O. only. No respon Audacions sibility is accepted with regard to any Champion perest, unters Registered, and then only to Oleopatra the amount of $10.

Cockchafer Curaçao 4. The public are cautioned not to con- Daring found these facilities with a Parcel Port to Bak Europe, &o, which does not exist.

Bapoir

Kidley....

Brit. str. 2400 Dec.. Brit. str. 366 Nov. Gor str 780 Nov. Brit, str. 110 Déc. str. 640 Nov.

Gor

Brit.

str. 1793

Amer. str.

1Adamson, Bell & Co.: 30 Douglas Lopreik & Ov. 28) Stemason & Co.

ZM. B. M. S. S..Co. 20 Yaon Fat Hong

1783 Nov. 21siomsson & Co. 3648 Nov. 260. 31. S. 8. Co.

¡Brit.). str.) 2788 Nov. . 00. 0,-8. 8. Co. Drit 661 Nov. 22 Yuen Fat Bong Bezt KIT. 514 Dec. 2 Roll & Co.

Kiler..Ger. str.

2Brandao & Co. 30 Douglas Lar

Span. str.) Brit.

054 Dec.

te

082 Nov.

092 Duc.

a

1161 Dec.

Gor. Brit.

str. 1003 Duc, etr. 117

Brit.

Kementeria Span-atr. 414-June

6 h Ashton

Voono Pasqualini Holmes 3 Chun

Lon

iri.. 1100 Doc.

Atr ste

77 Dec.

Brit. str. 281 Nov. atr. 3765 Dec. ch

otp

atr 360 Nov. 150

Anuam.ate

Brit. ste,

napruik & Co. Chan

2 Siemen Co. 30 Remedion & Co.

Melchors & Co.

A.K. & Wpon Dock Co.

1 Adaron, Bell & Co.

2 Douglas Laprak & Co. 28 Afong & C

1Messageries Maritimes 130. M. S. N. Co.

Jane 10'Chinese

859 Dec.

Brit. str. 1323 Dec.

(Ger. ktr

Ger,

874 Dec. 37 Nov

2 Butterfield & Swive

Yucu Fat Bong

2Bun Hin Chan

str

27 Romedios & Co.

str.

Amor. str.

BUL

323 Nov.

30A. K. Marty

Span.

Aranguren....ch.

7 Haydou

_cuts}cor

Ainslie

Marsden. 8hEno...... 15 Benoia, 3 BROD

40 Chiss Traders' Insurance Co.

Brit str. 102 Nov.

str. 1330 Nov.

¡Brit. ISTOL. Bril. str. 1009 Nov. Chi. str. 1262 Dec: Dutch str. 137 Oct.

str. 1004 Nov.

Brit. str. 1406 Nov.

Feh

Brit str.

16 Russell & Co.

21 Russell & Co. 302. &0

&o. S. 3. Co.

20 Butterfield & Swire

30. M. S. N. Co.

11 Eduard Schellbass & Co. 25 Messaguris Maritimes

Melbye & Co.

879 Oct. 28feld & Swire

str. 1109 Doc.

Doc.

Brit. bqe 301 Nov.

Ger.

447 Nov.

8 cHunt

{Brit.

15

Such

¡Feli.

str. 2303

Davis

Jesson.

¿Krauzo

eTonnen

Wyman

kCox

hBrown

Haase

eKildabl

kogener

Braner

¡Cor. boje. 480 Dec. Ger. bqo. $43 Dec. Amer bus.

Brit.

Mensageries Maritimes

Chineso

30 Wieler & Co.

dieressen & Co. Wielor & Co.

$68 Nov. 25 Ordes

211 Sept

2

Brit. bgc 432 Nov. 20Chinese

24 Nov.

Ger bye. 624

Norw. be. 665 Dec.

¡Ger. el. 1083 No

Ger.

1170 Nuv

3 karmane ......Gor. best de

kLoundenerecu Ger

3 Havener

2 kHansera

2 Traulsen.

A kila

3kMatthiessen.

3-k Kont

8.cConant

3 cHughes

3 Ipland...

ا

t

Gerstenberg

Noleon

18 Wieler & Co.

21 Russell & Co.

20Melchors & Co.

2 Captain

& Co. Wieler & Co.

[No. 6855,-DECEMBER 3, 1899.

SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SJAM WATERB.

WHAMPOA.

Fan's Ne Carl Bitter Erl König Jacobizo St. Idoug

Ning & Rig.

Destination.

Gor. bge.

Ger. bgo.

Ger, bqa

Feh.. bgo;

CANTON,

str. Shanghai Ger, str. Balgun Brit str. Shanghai

MACAO.

Destination

Remarks.

Hwai Fuen Triumph

Chi

Tunglaze

New York Kudat, Av.

To-day To-day

Saigon

To-morrow

Swatow

Tu-morrow

Kiangchow Totaal

Y'haua & BaF'cisco To-day

Swatow, i&c.

Amoy and Manila To-day. Amoy and Manila To-morrow Goast Ports

5th inet. Singaporo & Penang To-day Saigon

London, a Amuy, &c.

Hoihow, o. Marseilles, No.

Swatow & Bangkok Amoy and Shanghai Amoy

Haiphong

Australian Ports Bombay, &o.

Argoa

Brit str. Canton"

Brit str. Canton

AMOT. in port on November 17, 1889,

Brit,

bg, Bangkok

B. H. Steopken Gerbg.

Batavia

Benedicta Bride Contaur

:

Kloon Dock-Chloris

Tag Plying To-day

Ta-morrow Cos'ten Dok

To-day Cos'tan Dock To-morrow

Brit. bye.

Ger. Gat Boh.

Brit, bqo: Manilo

Gor, bga,

Gor, bqe,

Br. 3m.sch.

.Ben.

Formosa G. H. Wappaus Brit. bge. Fioroner us Kristina Nilsson Amer.bg.

Ger.

boe.

Norw. bqe.

Kvik AVIA Mages ta

Brit. seh.

Occident

Gor. bye. Koelung

Polham

Peter

Rachel

Brit. bg.

Gor. 3m, so.

Frit. bqe.

Swed, brio.

Roderick Hay Brit. bge.

Spa

Queen of Indis Brit, bjo,

Velox Wagrion

To-morrow inth inst.

¡Coa'tan Dock

Victoria, &c.,

Haiphong

Ass8173

Shanghai

To-day

'Dut. bye

Gar, sch.

FOOCHOW.

In port on November 24, 1883.

MERCHANT STEZAMERS, A

Chinese Shanghai

Hoeshin

HERCHANT SAILING VESAZES,

Dan, bqe."-

SHANGHAI:

In port on November 28, 1889,

HELUHANT STRAMERI.

Agamemnon British London, &a Fatehoy

British

London, da Ropaiting Hongkung,&e. Hankor, do.

Glenartney British

Chicera

French

Chitiesa

Kinng-pisa

Kiang-yung

Chinese

Hankew

British

Tienter

Nepaal

British

Ngankin

Hongkong,&c.

British

Sindh

Franch

H'kong, &c.

Taiwo

British

Waverley

British

&Co.

Channel

New York

San Francisco

499 Nov. buc. 821 Oct. 15 Russell & Co.

Amer. bqu 821 Oct.

Brit, bije.

556

& Co.

Nov. 25 Sierussan Ger. bije. Dec. Wieler & Co.

Ger. bqe. 420 Dec.

541

Ger. bil

Amer. bqe.

Nor

Amer. je. 719 Nov.

b. 25aptain Hawa. buc. 542 Nov. 33Russell & Co.

LICKY DYD.; 465 Nov. 20/Win

Brit bqe

& Co.

871 Nov. 27 Russell & Co. 484 Nov. Order

Ger, 3m. sc. 365 Nov. 23 Eduard Schellhass & Co.

23 Wieler & Co.

tario

447 Nov. 25rio & Co

bktine 530 Oct.

704 Nov.

Dan bac. 447

bqo

J37

Amer.

game, the 664 Nov

2 Brown

குகள்

Carver..

2 Long

3. Fortmann

kAtech

2. Savary

k'Nicolson

'Small eDoano.

c Townsend 4 ́cJohanneen hi Vincent Durand

18 Meyer

hKahicke

3 Warland 13 Martin Sawyer Honderso

..... Soper

qe.

Co., Limited 509 Nov. 20 Russell & Co.

Arnhold,

Karberg & Co... Brit. q. 180 Nov. 29 Eduard Schellbase & Co. Amor. sh. 1130 Oct. 27 Russell & Co.

Brit, bye 527

627 Nov. 23 Gibb, Livingston & Co.

Eduard Seliclllass & Co.

A.

Ray

Ge sh. 1205 Oct. 31 Russell & Co. Brit. be. 282 Nov. 30 Chinese

• J 32. 280 Nov. 8 Carlowitz & Co. Brit. be. 290 Nov. 30 Turner &

·& Co. Amer. 1350 Nov. 4 &0

&O. S. N. Ca. Amor. bqe 629 Dec. 1Arad, Karbory & Co. imer. bye-; .833 Sept. 12 Chinese Gerbe 307 Dar.

Amer, sch 85 May 20 Feb.

INGY buje 388 Ger sh. 1630 Nov. Brik bqe 366 Sept. Amer; sh. 1263 June Brit, bge. 490 Nov. Amer. c. 1009 Sept. 238. B. M. §. 8. Co. Amer lor.{ 55 July 16 Blackhead & Co. jamor. sh. 1202 Aug. 3P. & G. & N, Co.

30 Carlowitz & Co. 15 Thomas Rowe & Smith

1Eo Tyo Hong

Adamson, Bell & Co.

24Pistau & Co.

New York

Iloilo

New York

Philippines

Chingtah

Daniel

George

Luzin

Cos'tan Dock

Batavia Beta

Wha-on

British

Hankow, de.

MERCHANT BALLING VEMS KLA

Addie E. Sleopor Amer, bye, New York

Flodden

K'loon Dook Emily

In port

Chi. bqe

Ger..bou,

•Drik bqo

Amer. ah

NAGASAKI

on November 17, 1863, Brit. bqo, Amoy Brit.sch.

Brit bye.

Hugo & Otto Nor, bye. Tarunoye Maru Japan. bre..

In port on November 19, 1685, Queen Emma

Brit, bqo

Alan

YOKOHAMA.

In port on November 23, 1888. Amer, sch. Black Diamond Ger. be Diana

Apter

E. *. Beaulien Ger ge

Evangeline

Cos'tan Dock

Felix Guam Haddon Hall. Brit. Helona

Ger.

Bri

bktire.

Brit. sch

Liza

Amer, soh

Neuro

Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

0886

Lieat.-Commander Hoskyn

engkong

Penelope RUBB Saghalien

Sagitta Battara

Bain, schi

Bril.sch.

Britsch, Bonin Islands Rues. Moh

Brit.

Rus jai

bge. London Brit. bgo.

Huss

Russ, sch

MANTLA

In port on November 3, 1883. Augusto Foh bye. Ban Franciss

Brik ba

Bowfell

Elia Nicholson Brit. boe Grandes

Name.

Kig.

Tone Guns. III.P. Displt.

Captain

Where at.

composite screw sloop

940

4 i

840

Commander Chaa, Hicks

double-scrow iron frigate

6010

11 1330

Captain R. E. Tracey

Elazkow Nagasaki

Sophie

corvette corvette gunboat survette composito.ploop

14

3340

Captain A, T, Powlett

Hongkong

Stella,

2300

14

2610

Captain H. N. Hippisley

Hongkong

465

4

4T0

Liout.-Com. Bobt. L. Groome |

Cacioo

2383

14

2:40

Captain Anstruther

Shanghai

920

2

Commander F. J. J. Ehott

Hongkong

double-serow gunboat

360

$40

La resurve

gunboat

430

456

Commander E. H. Gamble

sloop

040

BED

double-surew gun-yvessai

400

Commander John Hope

460

409

470

double-screw gun-vessel

710

830

Commander E. Hotham

double-screw gun-vesso

767

1050

surveying vessel

B03

800

double-screw gan vessel

460

470

In reserve

composita screw sloop

1130

970

corvette

double-screw gun-vessel

1370 704

12

2860

1010

double-screw gunboat

360

34.0

recoiving slup

3087 20

paddle despatch-vessel.

2 1280

turret-ship

1800

gunboat

430

4 4

1450

In reservo

530

Lieut. Com. G. N. A, Pollard

It is necessary that the following rales lying Fish

be strictly observed.

1. No Letter or Packet, whether to be registered or muregistered, can be received for Postage if it contains gold or silvor

Foxhound Kestrel Linnet

monsy, javela, precious articles, or any-in

thing that, as a general rule, is liable to Customs duties.

Swift

2. This Regulation prohibits the sonding Tweed

of Patterns of dutiablo articles, unless the Victor Kinzune) quantity sont be so small as to make the Vigilant sampló of no value.

Indemnity for the Loss of a Registered Article. || Abrock

The Post Office is not legally responsible Enterpriss for the safe delivery of Registered correspon

1. That the sender duly observed all the Kersaint

conditions of Begistration required.

Liest-Commander McQuhas Lieut-Com

Commander J. J. Jones

mander

Lient, Com. Vereker

Commander Bickford

Captain Ful

Fullerton

Commander Wm. Collins

In reserve

Commodore Curing

Lieut. Con Maxwell

Bandakan

Foochow Cheloo

Canton Cantou

Singapore Hongkong Singapore

Cores

Hongkong

Hongkong

Hongkong

Shangbai

Hongkong

Hongkong

For H. B. M. Ships' tonnage, displacements and effective horse powers are giyen according to H. M. Navy Hat.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Captain Keltehan

McCormick

Commander Stark

Where at

Vladivostock Nagasaki

Rap Valentin Buenaplata Song

Mary Pepita

Amer. sh. New York-

L. Stone Acier.sh.

Polynesian

Ses Witch

Victor

Sooloo

So New York

Span, boo

Brit,

shi New York Amer. sh. New York

Amer. ah

Bril be, Liverpool- ILOILO,

Elizabeth Childs Brit. bou. Churne)

Iner

Vikar

CEHU,

Gar bgo, Boston Norw, bgo. Liverpool

BANGKOK,

Albyn's Lale

In port on November 10, 1

Ann Armytage Brit -bye.

Aurora

Brit, bge, Brit hq8.

Teld up

Bita Pan BALL, Barra Nourtal Siana, bye, Careline

Gor. Bm. 30, Chins

Biar

bg. Laid up Confucius Siam, sch. Doratts

Foochow

San

Siam, bqe. In Doo's

page. Jara

Sium, bqu

Forture Goan. Bronatti Ital. Greyhound

Brit. Eg

Hong Song Siam. Hore

bge

Wivera

Zephyr

3. The limits of weight allowed are as

follows:--

Books and Papers-to British Offices,

5 lbs. to the Continent, &o., 4 16. Patterns--to British Offices, 5 lbs, if with- out intrinsic value; to the Continent, &c., 8 oz.

Name.

Flag and Big.

отива

Guns. N.H.P.

Captain,

Raasian aviso

1100

7

300 Captain Schanz

Argerican.corvette

1375

201

Commander A, S. Barker

810,

passing through the Post, to the extent of

in certain cases, provided

Ermak EXBOX dence, but it is prepared to make good the

Gornostai contents of such correspondence lost while rom

Hamelia Iltis

Russian transport

1000

80

Japan

American aloop

1378

6 1200

Captain

French cruizer German gunboat

Russian gunboat

450

80

Nagaanki Vladivostock

Commander Roustan

420

100

Commander Klasa

Long

Juniata

Proacia corvette

1000

Commander P. F. Harringtori.

Canton

1182

Commander de Beauniont

Tongnin

La La Victoriaus

French ironclat

4176

3214

Legasy

Monocacy Morge Najezdnick

Spanish tra German corvette

Fren Ainerican Russian

relish transpor

Captain D. de la Batid

1.200

3000

400

Captain Herbig

100

1100

1100

200

400

80

1600

Vladivostock Yokobanis

400

1400

200

Lieut.-Commander Glidden

Fladivostock Swatow Chefoo

3000

2300

600

Captain Skerreti

Captain H. Erben

sn soute Singapore,

Tokohama

2000

Captain

Blancdareff

Yokohama

801

Commander Boyle

Teatsin

2030

700

Com, Giomada von Buchholtz Captain F. ila Costa Cabral

#agkong

Macio

Starlight

Commander Heck

Tek LA

Brit j

Tjab Bie

French stool frigato -

Dutch sch

5522

-7466

Captain Base

French French corvette...

ironclad

4170

2400

-Captain Baux

'Amby

Trait d'Union Feb. be

2400

075

Captain DewaLTS

Sluaylusi

French corrette

1300

Captain Fournier

Bussian gurboat

Commander Molchanaky

German gunboat.

Токовация Vladivostock Shangha

2. That the letter was securely onelosed: Leipzig

Lutin

in a reasonably strong envelope.

3 That application was made to the Postmaster General of Hongkong immedi

being

(o) Retro Hongkong, Carter, and faces poly invariably forwarded with such appli- rek

Local Duleery,

Palos

cation unless if alzo is lost.

4. That the Fortmaster General is satis Pensacola fled that the loss occurred whilst the corres Richmond pondence was in the custody of the British Skobel Postal adetibistration in China, that it was Sobol not caused by any fault on the part of the teach sender, by destruction by fire, or shipwavels, Tamega nor by the dishonesty or negligence of any

•Tongous person not in the employment of the Tourville. Hongkong Post Office,

Triomphante

1. All correspondence posted before 5 on any week day for addresses in Vistoria will be delivered the mus days and generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Contract Mails.

2. Invitations, do can generally bo delivered within Victoria st the private houses of the addressees rather than at 5. No compensation can be paid for mero Villars places of business, if a wish to that affect damage to fragile articles such as portraits, be expressed by the sender, otherwise all watches, handsomely bound books, Orrespondence is invariably delivered at which reach their destination, although the nearest place of business.

a broken or deteriorated condition.

Volta Võsteek Wolf

Russian corrette gunboat

Rusaizuette

- Russian

American gua bost American

American frigate Rasta corvette Bnasiau Russian gunboat German frigate Portuguese

Russian gunboat

Captain

Rouvier Commander 0. Genstaander

der Moltself

8. Cotton

Captain Kalagerass Commander Varondt

Captain B. Ivashintsoff

3401 Commander von Raven

For Foreign men-of-war steal messurement, tonango and nominal homo pewem sre given.

Siam

Kijn Chye Song Shan.

Kim

Spon Hont Sism. Jug Jaya" KohHooks ChengSiamo Coset

Koon Len Lon Bin

sch,

Siam be

Mercury Queen of England Stat Bejab Rapid Schiffwert Siamz

Be In Dook

Birm bys Ger. Blaz

Siamese Crown-Biała.

Young Siam Siata sh

Printed and published by fiso, HURRIT BATS, at the China Mail Omen, No. 1, Wyndham Street, Hongkong.