1883-11-28 — Page 1

The China Mail.

VOL. XXXIX No. 6951.

AGENTS FOR THE CHINA MALL

LONDON-E. ALoan, 11 & 12, Clement's Lane, Lombard Street, E. C. GEORGE StusEr & Co., 30, Cornhill, GORDON & Boron, Ludgate Cirens, E. C. BATS Hardy & Co., 37, Walbrook, EC. SAMUEL DRAGON & Co., 150 & 154, Leadenhall Street.

PARIS AND EUROPE GALLEN

PRINCE, 36, Rue Lafayette, Paris, NEW YORK-ANDREY WIND, 21, Park

Row AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND GORDON & Gorth, Mel bourne and Rydnej. SAN FRANCISCO and American Porta

generally :-BEAN & BLACK, San Fra

cisco.

SINGAPORE, STRAITS, &c.SAYLE & Co.; Square, Singapore. 0. HEINSLAN & Co., Manila, CHINAMICO, MOST A. A. » Matò & Co. Spatow, QUELON & Co. Amoy, WILSON, NICHOLIA & Oo, Foochow

Laser & Co. Shanghai, LANE, CRAWFOLD & Co., and KELLY & WALAY Yokohama, LANE, ORAW- FORD & CO.

Bank.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

PAID-UP CAFTRAG 83,000,000. INSTALMENT received on

NEW SHAREμ» » -

號八十月一十年三十八百八十一英

Intimations.

NOTICE.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM

-- NAVIGATION COMPANY.

FROM this date, Mr. A. MoIVER will resume Charge of the Company's BUSINESS at this Fort.

E. L. WOODIN, Acting Superintendent, Hongkong, November 23, 1883.

HONGKONG TUE COMPANY, LIMITED.

NOTICE.

And after the 1ST OCTCAE, the

ON PRICE OF ICE WILL be REDUCED

0.1 Conta per pound,

•

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers, Hongkong, Septeurbor 15, 1883.

UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON, LIMITED.

NOTRE TO SHAREHOLDERS,

Second ul Final BONUS of Five A per cent. on Chatributions, und & 926,766.62 DIVIDEND of EIGHTEEN DOLLARS and TWENTY-NINE CENTS par Share for the year $5,936,705,62 1882, will bs Payable on MONDAY, the

22nd Justant.

WARRANTS may be had on application at the Ormoz of the Society on and after that date

INSTALMENT OF PREMIUM PO- ?

ceived on New SHARES... Į

$2,500,000.

698,330.43

63,198,330.43

COURT OF DIRECTORS.

Chairman- WM. Rainwea, Faq.

Deputy Chairman W. B. YOUNG, EL.

H. L. DALRYMPLE,

W. H. FORBES, Esq,

A. GÜLTZOW, Esq.

Hon. F. B. JOHNSON.

A. P. MOEWEN, Eng-

A. Molven, Esq.

F, D. SASSOOR, Esq.

M. E. SANSOON, Esq.

CHIEF MANAGEL Hongkong....Tuomas JACKSON, Esq.

MANAGER.

Shanghai.........EWEN CAMERON, Esq. LONDON BANK.-London and County Bank

0

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED,

Current Deposit Acconut at the fate of 2 per conf. per annum on the daily balanoo.

For Fixed Deposits:-

For 3 months, 3 per cent, per annum,

G

12

4 por sout.

5 per cent.

נו

D

By Order of the Board,

DOUGLAS JONES,

Acting Secretary.

Hongkong, October 22, 1889.

VICTORIA HOTEL,

22, PRAYA CENTRAL

Properitors:

DORABJEE & HING KEE, Late Laseces of the HONGKONG HOTEL.

TIRE Community of Hongkong are re-

de

spectfully informed that the "VIC TORIA HOTEL" will ba OPENED on SATURDAY, the 1st December, 1883.

Hongkong, November 24, 1883.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

QUARANTINE AT EGYPTIAN AND CONTINENTAL PORTS.

RRANGEMENTS have been made for A passing the Company's Beamers through the Buzz Canal in QUARANTINE, thus avoiding any detention in EGYPT.

Established February, 1845.

HONGKONG, WEDNESDAY, NOVEMBER 28, 1883.

For Sale,

LANE, CRAWFORD & Co.

B

HAVE RECEIVED A CONSIGNMENT

OF

ART'S CHOICE SUFFOLK BREAKFAST

BACONS,

HAMS, AND

BATHCHAPS.

LANE, CRAWFORD & Co.

Hongkong, November 28, 1883.

WE

SAYLE & Co.'s

SHOW-ROOMS.

INTEND MAKING A SPECIAL SHOW

TO-MORROW,

AND FOLLOWING DAY

01

LADIES AND CHILDREN'S CHEAP TRIMMED AND

UNTRIMMED FELT, BEAVER

AND STRAW

HATS.

JUST LANDED, EX GLENARTNEY."

Hongkong, November 21, 1883.

Intimations.

PANY, LIMITED

SAYLE & C FICTORIA BICHANGE

Insurances,

CHINA FIRE INSURANCE COM NORTH BRITISH & MERCANTILE

·INSURANCE COMPANY.

FEE Undersigned, AGENTS of the above against FiRE ut Garent Rates.

LOCAL BUIS DISCOUNTED. Credits granted on approved Securitisa,The Homeward Mails are now baing landed AnsvaLLENT OF BONUS FOR THE YEAR 1882. and every description of Banking and at VENICE, but the QUARANTINE which is Exchange business transnoted.

still impel at this and all other CONN-HAREHOLDERS are hereby requested Drafts granted on London, and the ENTAL FORTS prevents the landing of Pas to send in to this Office a List of their end- Australia, America, China and Japan. pany's Steamers are advised to remain en ing 31st December last, in order that

SEILLE PROPORTION of PROFIT for that year at MARSEILLES board the Vessel which calls en renete-stopping 循 few hours only to disto ho Paid as BONUS to CONTRIBUTORS Returns not sent in charge Cargo-uid proceed in her direct to may be arranged. Loxion, dus avoiding all QUARANTINE before the 30th November next, will be made up by the Company, and no subso inconveniences. delays and

The Passages of the Steamers will be quent dlains of Alterations will be allowed. accelerated, and they will not call at MALZA

By Order of the Board, OF GIBRALTAR.

A. MOIVER,

Superintendent Hongkong, September 6, 1883.

olief Commercial places in Europe, India, sengers, and those travelling by the Com-Centributions of Premia for the year Hongkong, January 1, 1882.

T. JACKSON,

Chief Manager.

No. 1, Queen's Rood East.

Otices of the Corporation,

Hongkong, August 26, 1883.

Notices of Firms.

NOTICE.

THE Undersigned begs to give Notice that he has SOLD the STOCK-IN- TRADE and GOODWILL of the BUSINES of the late JOHN NOBLE to Mesra, J. GAUPP & Co.

JOHN S. COX, Administrator to the Estate of the late

JOAN NOBLE,

HOP SHING & Co., ENGINEERS, BOILER, MAKERS, COPPER SMITHS, BRASS & IRON FOUNDERS, &e,

NESS IRON WORKS.

[AVING This Pay commencer Bus- NERS, are ready to undertake Work

HA

|

del

JAS. B. COUGHTRIE,

Secretory. Hongkong, September 1, 1883.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

THE THIRD CALL of £10 Sterling por

THE THOU die 20,000 DELARES, NEW ISSUE of this CORFORATION, will fall due on OF SEAT LABEL OTRAENT, in London,

Auctions.

PUBLIC AUCTION,

THE Undersigned has received instruc

tions to Sell by Public Auction Con

FRIDAY,

the 30th November, 1883, at 11 am, st Mosers. MELCHES & Co.'s lodow

TO

(For account of the conserved),

Ex Steamship Julieta".

BAGS COFFEE,

(All more or less damaged by sea water)., TERMS OF SALE. Cash on delivery

G. R. LAAVEERT,” Auctioneer Hongkong, November 7, 1883,

~11030

PUBLIC AUCTION

VALUABLE OLD CHINESE PORCELAINS, CURIOS,

THE Undersigned has received instruc

tions to Sell by Public Auction, cn ________ SATURDAY,

the 1st December, 1883, at 2 pr., at his Sales Rooms, Peddar's Wharf Boldings,- A VERY VALUABLE COLLECTION OF OLD CHINESE PORCELAINS,

A CURIOS, do..., &o, The same having just arrived in this Colony from PEKIN, having been collected in the NORTHERN PROVINCES of China, and comprising

CHOICESFECIMEN of VASE, JARS, Bowią CUES, PLATES, Disнes, &c., of different descriptions of the reigas of "Kizz-LUNG,"

YUNG-ORGEN, * 44 KANG-31, and the "MINI" DYNASTY; also ONE PIECE of VERY OLD PORCELAIN of the Bosa" DYNASTY, of LYPHEIAL FORCELAINS, JADES, CLOISONNES, OCRION.

Catalogue will be ierned prior to Sale, and the above Articles will be on view on Friday Next

THEMS OF SALE. —Aa customary,

G. R. LAMMERT Auctioneer. Hongkong, November 27, 1883

For Sale.

del

RODERICK DHU WHISKY.

Pure, Fine-Flavoured Blond, Equal in

FRENCH BRANDY.

A Bouquet, and Style to the Finost

Sole Agent, Hongkong,

0. L THEVENIN. Hangkang, October 10, 1889.

19jad4

NOW ON SALE

CHINESE DICTIONARY

ANTONESE DIALECT,

IN THE

BY

GILMAN & Co.

DR. E. J. EITEL

CROWN OCTAVO, Y. 1013. HONGKONG, 1877-1880,

€2.50

...83.50

THE STRAITS INSURANCE COM.-

PANY, LIMITED.

THE Undersigned having baan appointed Tatade sig i sine company. Are prepared to GANT POLICIN on MARINE RISKS to all parts of the World, at current rates.

ARNHOLD, KARBENG & Co. Hongkong, November 6, 1883. Smyāl

NOTICE.

QUEEN FIRE INSURANCE COM-'

PANY.

Undersigned are prepared to accept Fe Clare Gorlowns at 1

Calcutta, Bombay, Bhanghai and Hongkong per cent. net premiam per annum.

REGISTERED SHAREHOLDERS entitled to

7TH Référence to the above, we beg of the shove Descriptions under the Super. W SHARES, aro:requested to Pay, at

CHASED the BUSINESS of the late JOHN NOBLE, which will be carried on tho in the present Prequises and under same Style as heretofore, and having now the largest and best Assorted Stock of WATCHES and JEWELLERY in the Colony, we trust to receive the Continuance of the Patronage Bustowed upon our pro. decessor.

CHAS. J. GAUPP & Co.

dc19 Hongkong, November 19, 1883.

Intimations.

Good BOOKKEEPER, who has a few spare hours in the early morning, would be glad to take Charge of a Set of Accounts. Terms very moderata.

Address "M. M. R.."

ajo. China Mail Orvice. Hongkong, August 24, 1889-

Twelfth Volume of the "CHINA EEVIEW."

Now Ready.

No. 2.-Yol, ZIL."

-OF THI

"CHINA REVIEW"

CONTAINS

The "Phonetic Shwob Wan."

Ordan executed with the utmost despatch and at moderate terms.

ENGINE ROOM STORE, WEST POINT, Hongkong. 24th September, 1883.

VICTORIA HOTEL

the respective Orzoga, the above Call or its quivalent in the Currency of the above- amtioned places.

PROFISIONAL CERTIcarea are being lasted in Exchange for the 1st Call Receipts, which are to be

ars to be murrendered to the Bank.

PROVIGONAL CERTIFICATES, paying this Call, will please send some this Office to be endorsed,

20084

вс

Proprictors: DORABIEE & HING KEE, lat: Lessees of the Honakose Horgɩ.

THIS HOTEL is situated on the Praya

Central in the centre of the

principal Business localities and commands a magni- ficient view of the Harbour and surround- ing scenery. From its detached position, perfect ventilation has been scared, and the whole of the BOOMS being Commodi- ous and Furnished with every Requisite" and Comfort, afford most desirable Accom-

modation

The Rate of Exchange for Hongkong is fixed at 8/7d. or $54.70 per SharB.

INTEREST at the Kate of 7 % per Annum will be Charged on Calls unpaid on the 30TH SEPTEMLER

By Order of the Court of Directors,"

T. JACKSON,

Chief Manager. Hongkong, September 12, 1863.

WILLIAM DOLAN, SAIL-MAKER & SHIP CHANDLER,

22, PRATA CENTRAL

MANILA ROPE, AMERICAN "JOTTON: DUOKS, HEMP CANVAS, OAKUM, LIFE BUOYS, CORK JACKETS, $o., &o., &c.

Hongkong, May 1, 1887.

The BAB, BILLIARD ROOM, and DINING ROOMS, are fitted up in a Superior manner, and are all under Eu ropeau Supervision and Maungement.

TABLE D'HOTE is supplied with every delicacy of the Sensan, and most satisfactory attendance. WINES and LIQUORS of the best Qualities and Brands only are supplied. Arrangements for BALLS, BANQUETS, DINNERS and PIONICS made on the most Reason- abla Terms. The long and almost exclu- sive experience of the Proprietors, and the wide Reputation they have gained, are sufficient guarantee that satisfaction will be given in this Branch.

With every

facility for

for making suitable Bussell Intel-gements at Reasonable Prices, either for pennament or weakly Boarders, the Froprietors confidently appeal to the Com- munity of Hongkong for a continuares of the generons Patronage Bestowed on them

The Yi King, with Notes on the 04 Kwo. Aryan Roots in Chinese. The Tributary Nations of

China

The Close of a Journey through Hainan. Notices of New Books and Literary

ligenge

Notes and

Legenda resposting Chanton.

The Opening up of the Yun Naz Cop during the past eleven years,

Mines

of Bannerment.

Punishment of Odlo

The chanda

and its Realt

· Ceairibation of Canton.

The Ro-population of An Huéi.

The Use of Torture,

Unauthorised Salt."

An Otious Comparison

Assistant Examiners at The Rice Tax of Kinng S1, Tan Status of the Governor of Peking Books Wanted, Exchanges, dc. To Contributors.

Hongkong, November 20, 1888,

Hongkong, November 20, 1888..

ja20

TT frequently occurs that from damp or otherwise Good Tes is spoiled from

the fact of being musty, mouldy, unpala- table to Foreigners' taste and uest for

ute,

their

To Let.

TO LET.

HE PREMISES now occupied by us,

No. 11; QUEER'S ROAD CENTRAL, For further Particular apply to Mem

Ca

GED. R. STEVENS & Co. Hongkong, August 1, 1880,

TO LET

"BISNER VILLA FORFODIEN,

No. 4 SeruOUR TERRACE.

Apply to

...DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, November 7, 1883.

GOD OWN B—T O LET.

PEATA EANT AND, WAXDHAL ROAD. For Particulars, apply to

This refuse Tea the Lady Superioress G

of the Italian Convent now comes forward ber hero for her numerous Chinese pupils, and bags the Ladins and OutLaken to let

for whom the cold bevorage of luxury in Ten.

Hongkong, September 10, 1889,

SIKUSSEN & Co. Hongkong, April 26, 1883.

NORTON & Co., Agents Hongkong, May 10, 1881.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(FIRE AND LIFE.)

CAPITAL TWO MALIONS STERLING.

BE Undersigned ara propared to grant POLICIES against the Risk of FIRE on Buildings uz on Goods stored therein, on Goods on board Vessels and on Hull of Vessels in Harbour, at the usual Tarmos and Conditions.

Proposals for Life Assuranços will be re- ceived, and transmitted to the Director for their decision.

If required, protection will be granted on first class Lives up to £1000 on a Single- Life.

For Rates of Premiums, forms of pro- posals or any other information, apply to ARNBOLD, KARBERG & Co., Agents, Hongkong Canton. Hongkong, January 4, 1867.-.

THE LONDON ASSURANCE.

INCORPORATED BY ROYAL CHAMP OF His Majesty King 'Ceorge The First, A D 1726.-

HE Undersigned having been appointed Agents for the above Corporation are prepared to grant

Insurances as follows:- Marine Department. Puisies at current rates, payable either here, in London, or at the principal Ports of India, China and Australía.

Fire Department. Policies issued för long or short periods at current rates,

Life Department. Policies issued for sums not exceeding £5,000 at reduced rates.

--HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 25, 1872.

·SAILOR'S HOME,

NY Cast-off CLOTHING, “BOOKS,

Part I. `A÷K,

·K-M, -- Part II Part TIL M-T, Part IV. T-Y, ....

$3.00 ...83.00

A Reduction of tete per cent, will bo allowed to purelnusers of Ten or more enpion.

This Standard Work on the Chinese Lan- guage, constructed on the basis of Kanghia Imperial Dictionary, contains all Ühinese charactors in practical use, and while xlpha- betically arranged according to the sounds

oldest dialect of of

China, the Can- tonese, it gaves also the Mandarin promm- ali all characters explained in the

日九十月十年未癸

Shipping

Steamers.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SHANGHAI. {Taking Cargo & Paistigers at through rates for CHELOO, HANKOW and Ports

on the YANGTSZE)----

The Co.'s Steamship

**Posing,"

Captain IRVINE, will be despatched as abord on THURSDAY, the 29th Instant, at 3 p.m....

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.

Garieral Managers. Hongkong, November 27, 1883. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

RO20

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN & QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND.)

The Steamship

"Hoihow,"

Captain VARDIs, will bo despatched as above an THURSDAY, the 29th November, at 4 p.m. This Vessel has unusually good. Úabin Accommodation, upon the upper deck. For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, November 27, 1883.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON PIA SUEZ CANAL·

The Co.'s Steamship

Telemachus, Captain Jones, will be. despatched at or about

1029

the 30th Instant.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents Hongkong, November 22, 1883.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SHANGHAL (Taking Cargo & Passengers at through, rutės.

for CHEFOO, NEWCHWANG, TIEN TSIN, HANKOW and Ports ba

the YANGTSZE.)

The Co.'s Steamship

"Priam will be despatched on or about the 1st December.

For Freight or Passage, apply to

HUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta Hongkong, November 27, 1883. FOR SWATOW AND BANGKOK THE SCOTTISH ORIENTAL STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED. -.

The Company's Stenner "Kung Heng," Captain R. JONES, vill be despatched for the above Ports on SUNDAY, the End Deccta- ber, at 8 am

For Freight or Passage, apply to

dez

YUEN FAT HONG, Agents. Hongkong, Novaniler 27, 1883: DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR KUDAT AND SANDAKAN.

The Co.'s Steamship

"Albay,"

A Capt. GODDARD, will be despatched for the above

so that its usefulness is by no means Ports on MONDAY, the 3rd December, at confined to the Cantonese Dickest, but the 4 p.m.

work is a practically complete Thesuras of the whole Written Language of China, an cient and modern, as caed all over the Empire, whilst its introductory chaptere save the purposes of a philological, guido to the student.

A

For Freight or Pasangé, apply to

- DOUGLAS LAPRAJK & Ø2,

General Managers.. Hongkong, November 21, 1883.

4 Supplement, arranged for being bound THE AUSTRALASIA, CHINA, and used by itself, and containing List

of the Radicals, an Index, and ́s list of Surnames, will be published and sold separately.

LANE OPAWFORD G CÓ Hongkong, January 15, 1883.

FOR SALE CHEAP.

IVE Hundred to Six Hundred Toms COKE and COAL TAR, lo lets to suit, from one ton upwards.

CHOY CHEW,

50, Prays Weel.

Hongkong, June 18, 1883.

del8

C. L. THEVENIN, WINE AND SPILIT MEROHANT, Hoxagora Horns Boiluing, HAS FOR SALE A Fine Assortment of Win

11E and RED ABURGIM

LES GRAND HEXMIT- CHLAMBERTIN, POMMARD, RICHEDULE, CHABLIS, Pots and Quarts, &c., &c.

OLD PORT, SHERRY, WHISKEY, COGNAC, Assorted LIQUEURS and SY- RUPS; PERFUMERY, &c., &, &c.

Hongkong, October 17, 1883.

--

FOR SALE.

Co.'s ULES ME UMM &

CHAMPAGNE, Quarts

818 per 1 dos Case Pinta.

810 per 2 do GIBB, LIVINGSTON & Co, Hongkong, November 1, 1881.

REPORT OF THE TRIAL OF LOGAN AT CANTON that appeared in the China Mait has been printed in PAM. PHLET FORM, and is now on Sale, Price, 30 Centa

Bongbong, October 3, 1883.

A PAPERS will be thankfully received W

at the Sailer's Eoins, West Point,

Hongkong, July 25, 1879

WASHING BOOKS.

An English and Chinese.) 7ASHERMAN'S BOOKS, for the use of Ladies and Goutlemen, can now be bad at this OfficeFrica, $1 each.

CHINA MALOB0%

dea

AND STRAITS STEAMSHIP COM-

·PANY, LIMITED.

PRICE, $24 PER ANNUM,

Shipping.

Bteamers.

QUEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VLA SUEZ CANAL

The Co.'s Steamship

"Bellerophon",

Capt. FREEMAN, will be despatched on or about

the 1st December.

For Freight or Passage, apply to:

BUTTERFIELD & SWIRE,

Page Agents.

Hongkong, November 22, 1883

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The Stöanship

"Gleneagles,"

UPLU Captali Gasson, will be dospatoled sa above on or about the 7th December. Protos This Steamer has superior Cabin Accom modation.

For Freight or Passage, mely to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, November 23, 1883.

Sailing Vessels.

FOR SAN FRANCISCO.

The Hawaiian Barque

"Lilly Grace,"

Hocues, Master, will load bers for the abova Fort, and will havo quick despatch.

This Veel has good Accommodation-for Cabin Passengers. FUND

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Cor

Hongkong, Novauber 20, 1889.

FOR LONDON. The A1 British Barque

"William Mansun," KINDRED, Master, will load here for the above Port, and will

|hové inlick despitoh,

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Bongkong, November 8, 1883.

FOR NEW YORK,

The 3/3 2.1.1. German Stúp

FORTMANN, Master, will load here for the above Port," and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, November 1, 1883.

Notices to Consignees.

SINGAPORE FROM LONDON, PENANG AND

FTHE Steamship Glenfulas havin

rived from the above Porta, Cor

of Cargo are hereby informed Goods with the exception of being landed at their skinte of the Undersigned, whe the Wharves or Boats tained.

Optional Cargo wi

notice to the conf 3pm. To-Ay, the 27t

Cargo remaining undeny

4th Decanter will be subject to ream

No Fire Insurance has been effcoted. Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co Hongkong, November 27, 1883.

UNION LINE,

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM LONDON, PENANG AND SINGAPORE.

THE Sicamahip Messer, Captain Lond

Lee, having arrived from the above Forts, Consignees of Cargo are hereby za-

Lading to JAPANquested to sund in their Bills of

the Undersigned for countersignature, and to take immediate delivery

of their

their Goods From alongside

Cargo impeding the discharge of the will be at once landed and stored Siconsigneen Fire Insurance will be expense, and ag

effected. will be forward Cas notice

FOR SYDNEY, MELBOURNE AND ADELAIDE, "FIA SINGAPORE. {Calling at PORT DARWIN &QUEENS- LAND PORTS, and tubing through Cargo to NEW ZEALAND and TASMANIAN PORTS, NEW CALE- DONIA and FIJI.)

The Stearnship

"Juez,"

Captain Dopp, will be despatched as above on. TUESDAY, the 4th December, até p.m.

For Fraight or Passage, apply to

RUSSELL & Cou

General Managers.

dos

agkang, November 9, 1883,

NOTICE. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

"PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.

The Co.'s Steamship

Commandant Sveн, will be despatched for SHANGHAI, shortly after her arrival from Europe.

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, Norambar 24, 1858.

NOTICE. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS,

The Co.'s Steamship

15 Menszich Commandant BLANC, will be despatchet for YOKOHAMA shortly after the arrival of the next French Mail from Europa.

G. DE CHAMPEAUX, Aguit. Hongkong, Noremizer 24, 1889.

to the contrary be given befura Noon To-MORROW 23rd Feb.

All Claims against the Steander must be presented to the Undersigned on or before the 30th Inst, or they will not be recognised.

RUSSELL & Conf

Agents.

Hongkong, November 22, 1883,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY LIMITED.

FROM GLASGOW, PENANG AND SINGAPORE.

tainadult

THE Steamship Wingsang, having arrived from the above Parts, Contigones Cargo are hereby informed that their Goods with the exceptiofi of Opitus-are- being landed at their risk into the Godewas of the Undersigned, whines and/or factu the Wharves Boats

QE delivery may be obs Cargo remaining undelivered after the 3rd December will be subject to rent.

No Fire Insurance has been effected, Bils of lading will be countersigued JARDINE, MATHESON & Co.

General Managera. Hongkong, November 28, 1883,

· FREDERIO ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS. BION AGENT,

11, Clemente Lane, Lombanj Alazely.

LONDON,

♫THE Colonial Press supplied, with Nava. papers, Books, Types, Kik, Fressia, Papers, Correspondents, Letters; and say: European floods on London terms.

NOTICE TO SHIFTERS, Colonial Newspapers received at the office aro regularly tiled for the inspection; ut Advertisers and the Publio,"