1883-11-23 — Page 1

The China Mail.

VOL. XXXIX. No. 6847.

AGENTS FOR THE CHINA MALL,

LONDON 3. Aroan, 11 & 12, Clement's Last, Lombard Street, E. C. GEOROK STRERT & Co., 30, Cornhill. GORDOS & Gorca, Lagate Circus, E.C. BATH HERDY & Co., 37, Walbrook, SAMUEL DEACON & Co., 180 & 154, Leadruball Street

PARIS AND EUROPE:GALLIEN &

PaINCE, 30, Rue Lafayette, Paris. NEW YORK:-ANDREW WIND, 21, Park

Rove AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND:-GORDON & Gorou, Mc- hourne and Rydney.

SANFRANCISCO. and American Porta-

generally-Box & BLACK, San Fran

號三十月一十年三十八百八千一英

Intimations.

REWARD, LOST on the 15th Ivež, on Boghani Road, a Small Fawn COLOURED PUPPY, about 7 months old, with Dark Muzzle: It answers to the asmo

TOBY."

Apply to

No. 3. UNDERHILL TERRACE, Bonham Road. Hongkong, November 20, 1885.

VICTORIA HOTEL.

- Proprietors

DORAHJEE & HING KEE,

1027

late Lesses if the HoNoRoxa HOTEL.

Established February, 1840.

HONGKONG, FRIDAY, NOVEMBER 23, 1863.

For Sale.

LANE, CRAWFORD & Co.

B

HAVE ERUKIVED THE FOLLOWING

GOODS FOR EVENING WEAR:

EST FRENCH KID GLOVES,

in White and Grey, with Patent Fasteners.

PATENT FRENCH DRESS BOOTS, SHOES and

THIS HOTEL is situated on the Fra SILK and SPUN-SILK SOCKS,

Contral in the centre of the principal Busincas localities and commands ficient view of the Harbour and surround-

magni-

cisco. SINGAPORE, STRAITS, &--BAYLE &

Co., Square,

Singapore,. C. HEINSZEN & Co., Manila. CHINA-Macau, Mosera A. A. ne MELLO & Co. Swaton, QuxLCH & Co. WILSON, NICHOLLA & Co. Amoy, Foodo, Iman & Co. Shanghai, LANE, OBAWFORD & Co., and KELLY

Waza. Yokohama, LANE, ORAW-the whole of the ROOMS baing Commodi ous and Furnished with every Bequisito FOBU &.Co.

Bank.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

· Paid-up Capital, 85,000,000. INSTALMENT received on

NEW SHARES. -----14---4-

ing scenery. From its detached position, CAMBRIC TIES and BOWS, perfect ventilation has buon secured, and

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

THE Undersigned has received instruc

SATURDAY,

the 24th November, 1883, at 2 p.m., at hla Sales Rooms, Queen's Road,--

A FIŠE ASSORTMENT OF

JAPANESE

WAK E,

comprising KARGA, SATSUMA, KIOTO VASEA, INCENSE BURNERS, CARD DISHES, PLATES, TEA and BREAKFAST SERVICES, EAC-SHELL DANCING PUMPS WARE, DIONZES, OSNAMENTS and SILE

EBROIDERED FOLDING SCREENS,

$50. TERMS OF SALE.-As customary.

in Newest Styles and Colours.

BLACK SATIN TIES.

and Comfort, afford most dealradio Accom- Very Fine FRENCH CAMBRIC,

modation.

The BAR, BILLIARD ROOM, and DINING ROOMS, are fitted up in a Superior manner, and are all under Eu- ropean Supervision and Management.

acid

The TABLE D'HOTE is supplied with every delicacy of the Season, and mont satisfactory attendance. WINES and

of the best LIQUORS of

Qualities 926,765.02 Brands only are supplied. Arrangementa for BALLS, BANQUETS, DIANERS $5,020,705.02 and PIONICS madu on the must Reason- able The long and almost excle- sive experience of the Propristors, and the wide Reputation they have gaited, are sufficient guarantee that satisfaction will

given in this Branol.

RESERVE FUND...........................$2,500,000,

INSTALMENT OF PREMIUM CO- 699,336.43

ecived on NEW SHARES,... Į

H.

$3,198,336.43

COURT OF DIRECTORA, Chesirean War. REINERS, Esq. Deputy ChairmanW. S. YOUNG, Esq.

DALRYMPLE, A. P. MOEWEN, Esq.

A. McIveK, Esq.

Exq

W. EL-Fonnes, Esq. | F. D. SASSOON, Esq. M. E. SASSOON, Esq.

A. Gizzzow, Esq.

Hon. F. B. JouNHON.

CHIEF MANAGER. Hongkong,...THOMAS JACKSON, Esq.

MANAGER

Shanghai,.........EWES CAMERON, Esq. LONDON BANKE.-London and County

Bank.

ΠΟΝΟΚΟΝΟ.

INTEREST ALLOWED,

N Current Doposit Account at the rate of 2 per cent por anaum on the daily

ON

balanco,

For Fixed Deposita :-.

For 3 months, 3 per cent, per annum.

21 G

4 per cont. #

#

+ 12

11 5 per cont,"

LOCAL Bias Discounted. Credits granted on approved Socviritles,

and age seription of Banking and

Erobunga business transacted.

Drafts granted on London, and the Australia, America, China and Japan,

T. JACKSON,

1

be

evory facility for making suitable Arrangomenis at Reasonable Prices, sither fur permanent or wookly Boarders, the Proprietors confidently appeal to the Com munity of Hongkong for a continusacs of the generous Patronage Bastored on them during the past eloven years......

Hongkong, November 20, 1883. ju20

THEPANY, LIMITED.

HE STRAITS INSURANCE COM

(Incorporated with limited liability nader the

"Indian Companies' Act, 1866.)

Capital $2,000,000 in 20,000 Shares of 8180 each: payable $5 each on application, and $15 on allotment.

Further calla not to exceed $20 per Share, nor to be made at less than three months interval.

DIRECTORS.

Thomas Scott, Esq, (Messrs Guthrie & Co., Singapore), Chairman. Th. Sohat, Esq., (Messrs Pattfarcken, Rheimer & Co., Singapore.) G. Addia, Esq., (Manager) Chartered Mercantile Bank of India, Lon. don and China, Sirs gapore.) J. Láitjens, Esq., (Mosara Behn, Mayer & Co., Singa

Mar Belt, Esq., (MessrsTM Kata

pore)

ron, Singapore) C. C. Y. Glass, Est). (Mosars MacAlister & Co., Singaporo.) Edgar, Manomed Alsigolf, E., Sin- (Messrs Edgar & Co., Singh

gaparo. Ong Ke

(Менів Кок

PLAIN STITCHED HANDKERCHIEFS. LANE, CRAWFORD & Co.

Hongkong, November 17, 1883,

W

SAYLE & Co.'s

SHOW-ROOMS.

&c.

·J. M. ARMSTRONG; Auctioneer, Hongkong, November 21, 1889.

PUBLIC AUCTION.

no24

HE Undersigned has received instruc Tos from M. NAVAL STORERERTET to Sell by Public Auction, on

WEDNESDAY,

the 5th December, 1893, at Noun, at H.M. NAVAL YARD, SUNDRY CONDEMNED STORES, &c.,

comprising

OLD IZON, HOSES, FILES, INDIA RUBPEL, CANVAS, PAPER STUFF, WRAPPERS, LAGNUM VITE, TOBACCO, CROCKERY, IMPLEMENT,

dc.,

dati

E INTEND MAKING A SPECIAL SHOW 10E ENGINE AND DONKEY ENGINE.

LADIES'

TO-MORROW,

AND FOLLOWING DAY.

OF

AND CHILDREN'S CHEAP TRIMMED AND UNTRIMMED FELT, BEAVER

AND STRAW

HAT S

JUST LANDED, EX "GLENARTNEY."

Hongkong, November 21, 1883,

Intimations.

SAYLE & Co., VICTORIA EXCHANGE

Twelfth Volume of the "CHINA REVIEW,

Read 7. W

No

ahjof Commercial places in Europe, India, pore) y Kew Buah Beug Hongs | ki

Offices of the Corporation,

Chief Manager.

No. 1, Queen's Road East.

Hongkong, August 25, 1883.

Notices of Firms.

NOTICE.

EFERRING to our "Announcement of

Rthe Retirement of Mr. ARTHUR

ALEXANDER ECOLES FARRAR from our Firm on the 30th June last, wo bag to give Notice that the Business hitherto con- ducted by JOHN MAU

MACGREGOR and EATON JOHN CALDBECK, under the Style of

[ “DEO SMITH & Co.," will from this date be carried on in London under the Style of ** MACGREGOR, CALDBECK & Co.," and in Shanghai under the Stylo of ** CALDBEOK, MACGREGOR & €5," CALDBECK, MACGREGOR & Cu

(Late Gra. SMITH & Co.) Shanghai, 16th Nov., 1883.

NOTICE

no27

THE Undersigned bags to give Notice that he has SOLD the STOCK-IN

* TRADE and GOODWILL, of the BUSINESS of the late JOHN NOBLE to Messrs. C. J. GAUPP. & Qù. -).

JOHN S. COX, -- Administrator to the Botale of the late

JOHN NOEL

7TTH Reference to the above, wo beg

Ha & Co., Sing Hi & Co., Singapore. Tar (Messrs

HCL-1 Wes Boon Teck, Esq., (Mossta Woo Bin & (Mesara Koah & Co., Singapore. Lob Lam, Singapore.) Tan Yong Seal, Esq.. Esq., (Lol Kee Seng, Singapore.)

Applications for Sharea will be received

by

ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents. Hongkong, November 21, 1884.

no28 PENINSULAR & ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY,

QUARANTINE AT EGYPTIAN AND CONTINENTAL PORTS.

RRANGEMENTS have been made for passing the Company's Steamore throngh the Suez Canal in QUARANTINE, thue avuiding sny detention in Eaver. The Homeward Mails are now being lande at VENICE, but the QUARANTINE, which is still imposed at this and all other CONTIN ENTAL PORTS

ORTS prevents the landing of Pas sengers, and those travelling by the Com

Steamers are advised to remain on pany's Steam board the Vessel which calls at MARSEILLES en route stopping a few hours only to dis- charge Carge and proceed in her direct to LONDON, thus avoiding all QUARANTINE delays and inconveniences.

The Passages of the Steamers will be accelerated, and they will not call at MALTA OF GIBRALTAK.

A. McIVER,

Superintendent. Hongkong, September 5, 1883.

Wo Notify that we have PUR- HONGKONG JOE COMPANY,

CHASED the BUSINESS of the late JOHN NOBLE, which will be carried on in the present Premises and under the same Style as heretofore, and horing Dow the largest and best Amorted Stock of WATCHES and JEWELLERY in the Colony, we trust to receive the Centinoines of the Patronage Bestowed upon our pre- decessor.

CHAJ J: GAUPT & Co. Hongkong, November 19, 1883.

Intimations.

ds19

Good BOOKKEEPER, who has a few spare houre in the early morning, would be glad to take Chargo of a Set of Accounts. Terms very moderato.

Address M. Ru,"

of China Mail OFFICE.

Hongkong, August 34, 1883.

HOF BEING & Co., ENGINEERS, BOILER MAKERS, COPPER SMITHS, BRASS & TRON FOUNDERS, 4,

LIMITED

NOTICE

ro1

and after the 1r Oorozen, the PRICE of ICE will to REDUCED Cents per pound.

JARDINE, MATHESON & Co.

General Managers.. Hongkong, September 15, 1883.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

at

AR THRU CALL of C10 Storing pu SHARE on the 20,000 SHARES, NEW ISSUE of this CORPORATION, will fall dus on the SUTE SEPTEMBER CURRENT, in Londen, Caloutta, Bombay, Shanghai and Hongkong. REGISTERED SHAEREOLDERS entitled t NEW SHARES, are requested to Pay, the respective Ovices, the above Call or ita equivalent in the Currency of the above- mentioned places, EN

PROVISIONAL CERTIFICATZA are being icaned in Exchange for the 1st Call Receipt which are to be surrendered to the Bank

No. B-Yol, XII,

-OF THE

CHINA REVIEW"

The Phonetic Shwoh Wan"

CONTAINS-

The Yi King, with Notes on the 64 Kwa. Aryan Roots in Chinese.

The Tributary Nations of China. The Close of a Journey through Hainau. Notices of New Books and Literary Intel.

Ligence. Notes and Queries,

Legends respecting Conton.

The Opening up of the Yun Nan Cop-.

per Mines.

Punstment of Bannermen.

Office Purchase and its Result. The

Military Contribution of Canton. The Re-population of An Huei.. The Leo of Torbure. "Unauthorised Salt.". An Odious Compativy Assistant Examiners at The Rice Tax of Kiang Si. The Status of the Governor of Peking. Booke Wanted, Exchanges, &c. To Contributors.

flongkong, November 20, 1883.

CHINA FIRE INSURANCE COM. PANY, LIMITED.

ADJUSTMENT OF BONUS FOR THE YEAR 1882.

CHAREHOLDERS are hereby requested

sond in to this lies List of their Ocntribations of Premia for the year ond- ing 31st December last, in Order that the PROPORTION of PROFIT for that year to be Paid as BONUS to

to CONTRIBUTORS bo arranged, Returne not sent may

mado up by the Company, and no subae- quont Claims or Alterations will be allowed.

By Order of the Board,

in

For Sale.

C. L. THEVENIN, WINE AND SPIRIT MERCHANT,

HONGKONG HOTEL Büroma, Des

HAS FOR SALE

A Fino Assortracut of WHITE and RED A BURGUNDIES GRAND. HERMIT AGE, CHAMBRETIN, POUMARD, RICHEROUTE, CHARL, Pinto and Quarto, &o., ka,

OLD PORT, SHERRY, WHISKEY, COGNAC, Assortad LIQUEURS and SY- RUFS; PERFUMERY, &c., &c., de

Hongkong, October 17, 1889.

}

FOR SALE CHEAP.

IVE Hundred to Six Hundred Tona COKE and COAL TAR, in lata to agit, from one ton upwards.

CHOY CHEW,

200, Prayu West. Hongkong, June 18, 1883.

2018

RODERICK DHU WHISKY,

Pure, Fine-Flavoured Blund, Equal in Bouquet and Stylo to the Fincet FRENCH BRANDY.

!

Sole Agent, Hongkong,

C. L. THEVENIN. Hongkong, October 10, 1883. 19jadi

NOW ON SALE

حب

CHINESE DICTIONARY

IN THE

CANTONESE DIALECT,

DY

DA E. J. ETTEL

Chowy Odava, Fr: 1013.

HONGKONG, 1877-1883. Part I. A-K, Part II. KM. Part III M-T, Part IV. T-Y,...

$2.50 ...$2.50 $3.00 ...23:00

A Reduction of tow per cond. will be

before the 50th November next, will be allowed to purchasers of Ten or more copies.

JAS. B. COUGHTRIE,

Secretary. Hongkong, September 1, 1883.

TERMS OF SALE.As customary.

J. M. ARMSTRONG,

Government Auctînicer." Hongkong, November 21, 1883.

To Let.

TO LET.

1024

FURNISHED BUNGALOW at Tus

PRALL

Apply to

MacEWEN, FRICKEL & Co. Hongkong, Novembar 22, 1889,

TO LET.

THE PREMISES now occupied by us,

TO. ILL, GUREN'S ROAD CENTRAL

For further Particular apply to Mesarz. RUSSELL & Co.

·GEO, R. STEVENS & C Hongkong, August 1, 1883.

TO LET

日四十月十年未癸

Shipping.

Steamers.

NETHERLANDS INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR BATAVIA, SAMARANG AND.

·SOURABAYA, YIA BAIGON AND PONTIANAK.

The Steamship.

"Compta,"

Capt. REUDLER, will be desatched es above ou

SATURDAY, die 24th Tantant, at Noon.

For Froight or Passago, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents, Hongkong, November 22, 1683.

FOR LONDON AND HAMBURG, VIA

· SUEZ CANAL

(Culling at SINGAPORE.)

The Steamship

"Polyhymnis,"

1024

Captain Börse, will be despatched for the above

Ports on SATURDAY, the 24th Instant, at 4p.m.

For Freight or Pasango, apply to

SIEMSSEN & Co.,

Agents. Hongkong, Novomibor 19, 1883. -

no24

THE CHINA & MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED. FOR MANILA (DIRECT).

The Co,'a Steamship

Amatista,"

Capt. Hurcatson, will be despatched for the above Port DE SATURDAY, 24th Inst, at 5pm.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co.,

DO24

General Managers. Hongkong, November 22, 1883.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY...

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL:

Thio Co.'s Steamship

"Stentor," Captain Edwards, will be despatched on or about

the 24tir Instant.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, November 12, 1883.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED...

"BISER VILLA PORFUL FOR SWATOW, AMOX & FOOCHOW.

Furnished.

No. 4, SEYMOUR TÉRRACE.

Apply to

The Co.'s Steamship

"Namoa," Capt. WESTORY, will be despatched for the above

DAVID SASSOON, SONS & Co., Poris on SUNDAY, the 25th Instant, at

Hongkong, November 7, 1883,

G

LET.

ODOWN S-TO

PRAYA EAST AND WANDHEAL ROAD. For Particulars, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, April 26, 1882,

Daylight.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, November 23, 1883........

1025

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SHANGHAL

Notices to Consignees, Tabing Cargo & Fusengers of through rates

UNION LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM LONDON, PENANG AND SINGAPORE,

THE

THE Steamship. Mosser, Captain Loss- LEY, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby re- quested to send in their la of Lading to the Undersigned for countersignature, and to take immediata delivery of their fineds from alongside

Cargo impeding the discharge of the

Steamier will be at once landed and stored st Consignees risk and expense, and no Fire Insurance will he effected.

for CHEFOO, NEWCHWANG, TIEN.

TSIN, HANKOW and Forts on. the YANGTSZE.)

Tiny Co.'s Steamship

"Blancies"

will be despatched on SUNDAY, 25th Instant,

at Daylight,

For Freight or Pasango, apply to

BUTTERFIELD & SWILE

no25

Agents. Hongkong, November 22, 1883.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Steamship

"Glenfrein," Captain NORMA, will be despatched ne above on

cargo

or abou: the 26th Instant. will be forwarded ou to

This Steamer has a iperior Chhin Accom modation, and entries Doctor, and Stewardess.

DHAMA, unlers notice to the contrary be givon before Noon To-muwow, 23rd Inst.

extents in the steamer must ha presented to Undersigned on or before the 30th Inst., or they will not be recognized.

RUSSELL Co.,

Agrite Hongkong, November 22, 1883.

no20

FROM LONDON, PENANG AND SINGAPORE.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, November 12, 1883,

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUBZ, PORT

SAID, AND TRIESTE

Tais Standard Work on the Chinese Lag- guage, constructed on the isis of Kanghia

contains Imperial Dictionary,

Steamship Gleurtney having arrived all Chinesete the above Ports, Consignees characters in

and while alpha practical use, and betically arrachina, the Can- Goods-with the exception of Opiumare (Taking Cargo, at through rates to OAL-

according to

of Cargo are hereby informusd that their the sounds dol of oldest dialect

also the Mandarin

oman being landed at their riak into the Godowns: it gives tomase, ciation of all characters explained in the of the Undersigned, whence and/or from so that its usefulness is by no means the Wharves or Boats delivery may be ob boog, so WILLIAM DOLAN,

confined to SAIL-MAKER & SHIP-CHANDLER, work in a practically

o the Cantonese Dialect, but the tained.

complete!

Thesaurus of the whole Language of China, an- cient and modern, as wed all over the Empire, whilst its introductory chapter to the stopsea of a philological guide 24th Inatant will be subject to rent.”

2, PRAYA CENTRÁL

MOTTON DUCKS, HEMP CANVAS,

MANILA ROPE, AMERICAN

OAKUM, LIFE BUOYS, CORK JACKETS, &o, &c., &c. Hongkong, May 1, 1882.

UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON, LIMITED.

NOTIĈE TO SHAREHOLDERS.

Second and Final BONUS of Fiva

serve the

A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a List of the Radicals, an Index, and a List of Surnames, will be published and sold separately.

BEAU LANE, CRAWFORD & 60.

Hongkong, January 15, 1883:

HOLDERS OF PROVISIONAL CERTIFICATES, A per cent on Contributions, and a J

when paying this Gail, will please send same DIVIDEND of FORTEEN DOLLARS and

to be endorsed... to)

TWENTY-NISE CENTS per Share for the year The Rate of

2nd Instant.

NESS IRON WORKS

to this Excbarige for Hongkong is 1882, will be Payable on MONDAY, the AVING This Day commenced Bust-fired at 3 d. or $54.70 per Share.. HAVEN, are ready to undertake Work

INTEREST at the Rate of 7% per Annum will be Charged on Calla sapaid on the SOME SEPTEMBER

of the above Descriptions under the Super vision of an EXPERIENCED EUROZBAN,

· Orders urejated with the utmost despatch and at modemta tarms.

BRUINE BOOM Stoga, West POINT,

Hongkong

A

24th September, 1683,

By Order of the Court of Direstora,

25podá

T. JACKSON,

Chief Manager, Hongkong, September 19, 1883.-

WARRANTS may be had on application at the Ovrice of the Society on and after that date.

By Order of the Board,

DOUGLAS JONES,

Acting Secretary. Hongkong, October 22, 1883.

ULES

Quarts Pinte

Co.'s

FOR SALE.

MUMM& CHAMPAGNE,

$18 per 1 don Case $19, per 2 doz. GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, November 1, 1881:

THE REPORT OF THE TRIAL_or LOGAN AT CANTON that appeared in the China Mall has been printed in PAM. PHLET FORM, and is new on Bale.-- Price; 30 Cents

Hongkong, October 3, 1883

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 3p. TO-DAY, the 17th November.

Cargo remaining undelivered after the

No Fire Insurance has been effectail. Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co,

3024 Hongkong, November 17, 1883.

NOTICE TO CONSIGNEES,

8. 8. "TAKACHIHO MARU," FROM KOBE AND NAGASAKI

CONSIGNEES of Cargo by the above Vessel are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature, and to take immediate

delivery of their

Goods from alongside Cargo impeding the

the discharge or remain. ing on board after THURSDAY, the 22nd- Ittaus, will he landed and stored at Cor. signeer risk and expense.

Ko Fire Insurance will be effected F. J. IL TRIPP, Agent, Mitsa Dishi Mail E. 8. Co.

no28 Hongkong, November 21, 1883.

CUTTA, PERSIAN GULF PORTS, ODESSA, and the MEDITERRANEAN PORTS)

The Co.'s Steamship

Medusa, Captain G-BAGUSIN, will be despatched as above on

TUESDAY, the 27th Instant, at Noon

For further Particulare, apply to

MELCHERS & Co... Agents. Hongkong, November 22, 1883,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION" COMPANY, LIMITED,

4027

PRICE, $24 PAR ANNUM.

Shipping.

Steamers,

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN & QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND.)

The Steamship

Hohow,

Captain VARDEN, will be despatched as above `ou

or about the 20th November.

This Vessel has unusually good Unbi Accommodation, upon the upper deck. For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, November 3, 1883.

**BEN" LINE OF STEAMERS.

FOR YOKOHAMA AND HIOGO.

The Steamship

"Bertarig,"

expected hereabout 97thi Instant, will have prompt despatch as above.

For Freight.or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Coff

Agents. Hongkong, November 21, 1883.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The Co.'s Steamship

Telemachus, Captain Jones, will be despatched on or 'about

the 30th Instant.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, November 22, 1863.

QUEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON VIA BUEZ GANAL.

The Co.'s Steamship

"Bellerophon

the 1st December.

Capt. FREEMAN, will be despatched on or about

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents.

Hongkong, November 22, 1883.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR KUDAT AND SANDAKAN.

The Co, Bleanship

Albay,

Capt. GODDARD, will be despatched for the above

4pm. Ports on MONDAY, the 3rd December, ut

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers Hongkong, November 21, 1889.

463

THE AUSTRALASIA, CHINA, JAPAN AND STRAITS STEAMSHIP COM PANY, LIMITED..

FOR SYDNEY, MELBOURNE AND

ADELAIDE (Calling at PORT DARWIN & QUEENS. LAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND and TASMANIAN PORTS, NEW CALE DONIA and FIJL)

The Steamship

"Bue

11

Captain Dopp, will Be despatched as above on

TUESDAY, the 4th December, at p.m.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co,

General Managers.

Hongkong, November 9, 1855,

Bailing Vessels.

FOR NEW YORK.

The 3/3 L.1.1. German Ship

FORTMANN, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch

For Freight apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, November 1, 1889,

FOR SAN FRANCISCO.

The Hawaiian Bargne

Lilly Grace," Humes, Mantory will loud here for the above Fort, and will

have quick despatch.

This Vessel has good accommodation for Cabin Passengers.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & for

Hongkong, November 20, 1883,

FOR LONDON

The 4.1 British Barque William Manson KISDEED, Meater, will load here* for the above Port, and wi have quick despatch,

For Freight, apply to

BUSSELL & Co. Hongkong, November 8, 1883,

FOR SHANGHAI. (Taking Cargo & Passengers at through rates for CHEFOO, HANKOW and Ports

on the YANGISZE YA

TT frequently occure that from damp or The Op. a Stemmahip I otherwing GOOD TEA is spoiled, frons

the fact of being musty, mouldy, anal Captain Jackson, will be able to Foreigners

taste and

despatched as above out the ARMEN

and unit for losir

refuse Tes the

Lady Buperioris

or about the 27th Instant.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers.. Hongkong, November 21, 1883.

of the Italian Convent now cones forward and bogs the LaptKS and GENTREE to let bez have for her numerops Chinese pulis, for whom the sole beverage of luxury in Tếm,

Hongkong, September 10, 1883.