ར
!
THE CHINA REVIEW.
PUBLISHED
BI-MONTHLY,
TEXTH YEAB,
As fierce, which was intended to most
to caused by the discontinuance of Nudes and has reached Queries son China and Japan, its Twelfth Vebine. The Reties discusses in the those topics which are spermat minds of
studenta of the Far East" and about which overy intelligent person con- or Japan is desirous of quiring
It in information. It in THE Noten and o cludes an
inal MADY on tao Arts, Sciences, Ethnolog
Geography, History, Literature, and Social Manners
THE CHINA
MAIL.
2. The following cannot be transmitted
Hongkong Rates of Postago. Tarosis insuficiently packed or protected,
(Revised Jannary Jet, 1882.)*
Ta the following Blatements and Tables stances, Matchua, Indigo, Dyeables,, OF
Letters per half sunce, for. Books and the Bates are given in cents, and are, for Patterns, per te onnees.
Newspapers over four eundos in weight are charged an double, troble, &c., as the caso may be, but auch papers or packets of papers may be sent at Book Rate Two Newspapers must not be folded together as one, nor must anything whatever be inserted except bona do Supplements. Printed matter may, however, be enclosed, if the whole be paid at Book Rate, Prises Cur- ront may be paid either as Newspapers or
atural History, Antiquities, Books
Mannors and Custoina, etc,, etc.,
of China, Japan, Mongolin, Titet, and the Far East generally. Recently a new do parture has been taken, and the Review now gives papers on Trade Conueres, and Descriptive notes of Travel by well-known writers. It was thought that by extending the scope of the feries in the direction, the Magazine would be wade more generally naoful.
The Review departaient receives special attention, and endeavors are made to present-a-careful ad concise record of Literatio on China etc., and to give. critiques embodying
sketches of the Moat Aathion and recent works on nuch topics. Publishere are requested to forward works
Muit
or liable to be erished (on bandboxes; |&c.) Opium, Glass, Liquids, Explosive sub. Ice,
whatever is dangerous to the Mails, or Muat, fish, Gane, Fruit,
likely to become offensive or injurious in transit,
3. Parcela uron a general rulo forwarded by Private Ship, not by Contract Dail Facket. To India they are forwarded by the P. & G. and Indian Mail Packets only, to Ceylon by P. & O. only. No respon aibility is accupted with regard to any parcel, unless Registered, and then only to the mount of 310.
Europe, de, which does not exist.
Izerchant Vessels in Hongkong Harbour. Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day,
[No. 6340.-NOVEMBER 22, 1883.
BEIPPING IN OHINA, JAPAN PHILIPPINES, AND SIAM WATERS.
To facilituta fading tho position of any vossot in the Harbour, tho Anchorage is divided into oight Sections, commencing at Groom Bland. Voangla naar the Hongkong show sưo marked 4, aoag the Kowloong shore k, and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked e,, in conjunction with the figures denoting the acctions. Section
•
1. From Green Island to the Ghe Worka.
2 From Gas Works to the P and O. Co.'s Factory.
3. From P. and O. Co, 's Factory to the Harbour Blaster's Office. 4. From Harbour Alastor's to the P. and Q.Co.'s Offica
Vessel's Name
Amatista Atalanta. Chollortos
4. The publia aro cautioned not to con- I found these facilities with a Parcel Past to Commercial Paper signify such mayors as, though Written by Hasd, de tout benr the character of an actual or personal carro- spondence, such as inreicas, deeds, copied music, &o. The charge on them is the mone na for books, but, whatever the woight of a packaganining any partially written paper, it will not be charged less than 6 cents.
It is necessary that the following rules Coptic he strictly observed, an
Entuy....
The serder of any Rogistured Article may accompany it with a teturn Receipt
Famo
Gazitai.
Gutchinson ...Brit.
6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard,
Consignees or Agents.
H. K. & Won Dock Co.
Fear's Nams. Carl Ritter Eri König Omega Ramier
Destination.
Remarka
Amoy Fooksang Lee Fuen
danoy
WILAMPOA.
Stag & Hip Destination
Goz. bqa.
Gor go. Brit. bqo. Fch.
CANYON.
sir. Shanghai
str. Shanghai
Brit Brit: OBL otr.
MACAO. Brit.
str. Canton
Briti atr Canton
AMOY.
In port on November 15, 1833.
Scetion.
6. From P. huid O. Co.'s Office to Peddar's Wharf: ·
7. From Naval Yard to the Pier.
8. From Pior to East Point,
Elug and
Tona.
Dute of Arrival,
Steamora
atr.
522 Nov. 22Russol & Co.
43 Platf
Ger.
str.
783 Nov. Stemsson & Co.
9 chick
Bris.
sir. 1739-Nov. 24čiciussen & Co.
Kidley.....
Bris
str.
2788 Nov.
90. & 0.8. 8.0
Co
Rementeria
Span.
etr.
414 June #uftamodios &
Co.
6 bistopa... Brit.
117 #tr.
11
TURAL
Kloon Dock Fug Plying
Kiungchow Yotsai
1
Androwe..
Brit.
Noy, 220, M. S. N. Co.
Jackson
BA
str.
3
Waring
Brit
str.
1920 Nov.
1497 Nov. 22Butterfield & Swire
11 Gibh, Livingston & Ch
Amoy and Shanghai
Spat..
376 Nov:
21 Solcher & Co.
Holmes
Chi str.
360 Nov.
130. M. S. N. Co.
3 k
Chun. Annan, sir.
150 June
...
Nickelson
4 c Ragusin
Aust. [1.
5hWestoby.
lat.
1.cBrown
itbit.
BBL
4 cBolme
Hunter.
4 h Fremoya..
4 Aranguren
7 Haydon
Powier
8
Cotter
4 c Nyo.
firven
1. No Lutter or Packet, whether to be Fughan registered or unregistered, um be received Glaucus for Postage if it contains gold or alver mosty jewela, precious articles, or any Gordon Castle
Kiang-ping... thing that, as a general rule, in liable to lieta
Lou Yung Lusitania Modusa
Customs duties,
on paying an extra fee of 5 cents. This Regulation prohibits the sending The limit of weight for Books and Cem- [of Patterns of dutiablo articles, unless the morcial Papers to Foreign Post Offices in quantity sent be so small as to make the 4 lbs. Patterne for each clipes are limited sample of no value. to 8 ounces, and must not exceed there
inchos.
to en Revice, care of thing dimensions: 3 inchies by inches by
2
The Notes and Queríos ar still continued and form an important nicans of obtaining
Countries of the Postal Union. from dising among students know.
The Union may bu takon to comprise tadga on obucure points.
The Correspondents' colurns alay afford's Europe, all foreign possessions in Amin, farther and greater. Facilities for the interdapan, W. Africa. Byypf; Mauritius, all N. America, Muxico, Salvador, Brazil, change of views and disenssion of various Peru, Chili, Venezuela. The Argutive Lupien.
Original contributions in Chiness, Latin, Republic, Jamaica, Trinidad, Guiana, or any of the Modern languages are re-Honduras, Bernada, Labuan, Hawait, with ceived. The papers are contributed by the numbers of the various Consuhr, the In- perial Custous, and Hongkang Survicus and alau by the Missionary bodies
bodies amongst whom a high degree of Chinese scholarship is assiduously cultivated. Amongst
contributors are
the
Chalmers, nd Hance, Pro
Eitel, Brutschneider. Ilirth, and
Danish, French, Netherlands, Porta- gunes and Spanish Colonies. countries not in the Union are the Aus Countries NOT in the Cixion. The chief tralasian Group, and S. Africa.
Portage to Union Countries, General Kates, by any route
fessor Legge, and Messrs Balfour, Waltors, Lettors
For Phillip
Stort,
son,
"Faber, Groot, Junie- Post Cards,
Hiles,
and Piton.
Parker, Playfair, Registration, well-known pace, Newspapers,
indicative of send scholarship and thorough mastory of their subject.
10 cents per è oz.
3 cents coul
10 cents.
2 conta oncli
2.
Books, Patters and 2 cents per 2 oz.
Com Papers,
The Subscription is fixed at $6.50 per annum, postage included-- payable in adependence within the Pestal Union.
There is no charge or redirected corro-
yanto,
Orders for binding volumes will be promptly attended to Address, Mana-
ger, Chma Alail Olico."
OPINIONS OF THE PERS.
Postage to Noe-Union Countries. Australia, New Zealand, Tasmania, and
3. The limits of weight allowed are as follows:--
Books and Papera-to British Offeea, 6 lbs. to the Continent, &c., 4 lbs. Peltartis--to British Ofices, 5 Tbh. if with
out intrinsic value; to the Continent, do., & on
Namoa
Romulus
Phra Chula Chom Klao3 e Lightwood Polyhymaia Rajanattianuhas Rom Saltco Бел Gull Saleu Selebria Kez
Taiwan Takachilio Maru Tha Tannatics Thales...... Trump.... Venice
Intemnity for the Loss of a Registered Article. The Post Office is not legally responsible for thunnie delivery of Registered correspon- dence, but it is prepared to make good the Vortigern passing through the Pest, to the extent of contemne of such correspondence lost while
$10, in certain enses, provided --
1. That the sender duly observed all the condition of Registendion required.
2. That the Intter was sucurely enclosed in a reasonably strong envelope.
Sailing Vongol Asteria Bonito... Bothwell Dastie.. Comot tiesino Brons.. Francisca
Ainatio
Is Pocuck
R
་ ་་
Drake
13 Brown
13 kCox
3 cHnase 4 Romney
5 Siegener
2 ¿Contard
3 k Laarmann
Hayan Brown Hindoo
4. That application was made to the Posinister General of Hongkong immedi- (J. A. Berland ately the loss was discovered, the envelope Lilly Grace being invariably forwarded with such appli-Mount Lebanon cation unless it also loak.
N. Gibson
Nardoo
4. That the Postmaster General is satie- Oneida |ɓed that the bass occurred whilst the corres-
penscienco was in the custody of the British Suche
Ridgway
Fiji, vla Forres Straits, Lutters, 10; Re-Postal administration in China, that it was Sarah gistration, 10 Novapapers, 2; Books and not causest by any fault on the part of the Spartan Patterns, 2: Via Gallo, Letters, 25: Rasender. by destruction by fire, or shipwreck, † Theodor itüger "All our learned societies should subgistration, 10; Newspapers, 2; Books and nor by the dishonesty or negligence of any Three Brothers acríbu to this scholarly and enterprising Re- | Patterns, 2.
peran not in the wimployment of the new."-Northern Christian Adrocute (U.S.)
Natal, the Cape, St. Holena, Ascen-Hongkong Post Office. sion, Bolivia, Letters, 25; Registration, sullent table of contents."--Celestial Empire. 10; Newspapers, 5; Books and Patterns, 5.
"The Publication al ways contains subjects urners in the Far East and interest to sujcarners
fasue will hold favourable if not il presort issue
"-Celestrel in dire
of
The Chian Arvien **** has an ex-
with preceding Limpire.
advantageous comparis numbers.
"This namber contains several articles
of interest and value. North-China Herald.
The
fully
siefor Sopten:ber-October the high standard of characterises that publi-
forms 2
ation, and altogether interesting and reatable number. Me-
teorologists will find an interesting and valuable contribution Відм Dr. Fritnoha,
on the Amount of Precipitation (Rairi and Snow) of Poking," showing the results
Impurial Raa
of observations made at the
sian
1880.
Observatory at Paking, from 1841 to
Notes on the Dutch Decupation
of Formosa," by Mr. Gen. Philips, contidas some interesting information, although much of it is second-hand. The Notices of
New Books include a must
appreciative roview of "The R
Classic
of Nau-Hus," and the Notes and Queries are as usual very interesting."--North China Daily Neros.
A substantial and relible Review which ail students of China and the Chinese would
do well to patrouise. "Ohryathem.176.
Plte November-December amaber of the Choo Reir contabis less vari
variety than
usual, but the few articles are vary interes ting. The opening paper by Mr Borbert e Now Testament in Chi-
A. Giles on noso" troats of
a question that must necos-
Barily be of great importance in the cy
of all missionaries.
Mr E. H Påskor's Short Journeys in Szechuan" are continued, and a a goodly instalment of theas travols in the interior of China is given. Mr
Balfour contributer a H. daper of somo length entitled "The Em deror Cheng, founder of the Chinese Em- dire," which will be read with genuine interest by students of Chinese history. A four short notices of Now Books and number of Notos and Queries, one of which "On Chinese Oaths in Western Borneo and Java" might appropriately have been placed under a separate heading, complete the number."--H.K. Daly Presm
at-
LOCAL POSTAGE.
General
Chint, To and the Phiřípi
rect (d), Cochin- Japan, Siam di- j Macao, China,
Local Rates) for Hongkong.
pines.
Letters
Pa
ENCY CACH.
conta
(e)
www.
1
Book
res and and Prices Regis
Pur- Notespaparsi
Patterns, per ou
Current,
crats
|bration.
de-ta.
N
01
William Manson
Wrecker
damage to fragile articles such as portraits, Zouavo
5. No compensation can be paid for mere
watchs, handsomely bound books, &c., which renal their destination, although in a broken or deterioratal condition.
Chair, Jinricksha, and Boat Hire.
LEGALISED TARIFF OF PARES FOR CHAIRS,
CRAIR REAREES, AND BOATS,
เบ๊ THE VOLONT OF BONGKUNG.
Chairs and Ordinary Pellaway Bonts.
Half hour,...10 cis.
ThrouLours,50 cts.
Hour,.....20 cks
Six hours,...70 eta.
Day (from 6 to 6), Ono Dellar.
TO VICTORIA PEAK.
Single Trip.
Four Colin,
Three Coolius,
Two Coolies,
Return (direct or by Pok-fu Lum). Honzales,
PLE
Three Coolies, ...
Two Coolion, ...
Ger Brit.
Feh.
Bet.
190iunea
19 Pines
788 Nov. 13 Order
1775 Nov. 22 Metchers & Co-
562 Nov. 20 Douglas Lapraik & Co.
103 No. 12 Adamson, Hull & Co. str. 1011 Nov. 21 Hop Hing Hong str. 1053 Nov, 188ionssuri & Co. 703 Nov. 16 Ynen Fat Hong
str.
Str. Span.
311 Oct. 28 Dum, Melbyo & Co. 323 Kor. 184. R. Mars' Ineurance Co. str. jAmer, str
Brit.
Berg
China
str. 1992 Nov. Brit. NIT. 1590 Nov. brit, str. 1000 Nov. Japan. str. 1407 Nov. Brit.
SUT 148 Nov. Brit. air. 820 Nov. Dutch str. 137 Oct. Brit. sts. 1971 Nos. Brit str. 870 Oct.
Bit. bye. 211 Sept. Ger. e.
Brit. boje Gar.
al.
Gor. by
Gor. be
Havenor... Amer. ¿ge..
');
16 Russell & Ou. 21 Russell & Co. 20 Butterfield & Swiro 21M. B. M. 8. 5. Co.
1 Gibb, Livingston & Co., 17 Douglas Lapik & Co. 11 Edward Schellings & Co. 19 Russell & Co. 98Jarding, Matheson & Co.
26Order 524 Nov. 18 Wieler & Co. 502 Oct. 26 Chinese 1093 Nov. Captain
38 Nov. 15 Waler & Co, 400 Nov. 14 Violer & Co, 521 Oct.
10 Russell & Co.
case bqe./ 6:41 Nov. 12Wieler
3 etingbes .....3k Nelson
31
Carver. Fortmann 12h Smit
2 Townsend 8 h Vincent KcMyer
2 Kabloko
3 Wariand.
4 Sawyer 3 kikindred Souderson
Soper
Vo.
Russell & Co.
Amer. bee. 670 Huwa bije. 542
B3 Russell & Co. ifti. bktine.
630 (Oct.
19Rozario & Co. Brit. bye 37 clot Oct.
20Bingson & Cn. Amer. bqe 704 No. Burabo
boje
Co., Limited sh. 1130 Omst. 27ussell &n. 31 Russell & Co.
4P. & O. S. N. Co. 12 Chinese
Amer, 10 Oct. Gere sh. 1205 Oct. Amer AL 1360 Nuv Aner be 833 Sept. Andr. sch. 55 May Ger.
30. F. Ray all: 1630 Nov. 15 Thomas Rowe & Smich Brit Beje
366 Sept
1E Tye Long
Amer slu: 1203 June Amer. bea: 1099 Sept. Brit. bo 800 01. Anser lör.. 55 July JAmer. sh 1202 Auz.
Adamson, Bell & Co. 25M. B. M. S. S. Co.
Russell & Cu.
10 Blackhund & Co.
SP. & OS. N. Co.
Tricate, &c. Coast Porta Saigon Singapore, &c. London, & Swatow, &e, Manila Haiphong
Australian Ports
Argoa
Cos'tan Dock Bride
Friedrich
Haris..
Hilda Maria
Minua
Volox
Brit. bg.
Brit bqe.
Ger. J, ed.
Ger. bqe.
... Brit. bqe.
That bgo.
Kloon Dock.G. H. Waprava Brit. 27th inst. 26th must. To-10orrow To-day 24th inst. Cos'ten Dock
To-morrow To-day
4th prox.
To-day
Nagasaki and Kobo 26th inat. Sydney, &c. Swatow and Amoy-To-morrow
For Sale
FOODHOW.
In port on November 10, 1883..
Haulin Namos
Tunnadico
MERCHANT, STEAMERS.
Chinese
British
Shanghai
Hongkong
British Colonion
SHANGHAI,
In port on November 18, 1888.
Ab'doen Deck Albany
MERCHANT STALNENS,
Amoy Anding Baikal Bellerophos El Dorado
Fatshoy
Fookanng Fung-shun
Britial Now York, &c.
British Hongkong
Br. st. dro.
Russian Vladivostook
British
London, &
British
British
British
Chinese
Hongkong
London, &c.
| Gleneagles British
Greatham Hal
Greatham
British
Chinese laid up:
Hirosaira Maru Japanero Nagasaki, o,
Kinng-ya
Hankow, &c.
Hongkong,&c.
San Francisco
Frenchi
- origkong,v,
Chinese
Obinese
Kloon Dock Kloon Doek
New York
New York,
Kinng sang Nepal Rankin
Chinese
British
British
·British
Chinese
Shanghaf
British
Stentor
Sual
British British Britisk
British
London
Cos'tan Deck
Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.
Napre
2200
Captain Anstruther
Commander P. J. J. Eliott
In Neservo
Commander E. H. Gamblo Lient.-Commander Hoskyn Commander John Hopa
Pautab
Telomachus Verona
Wockang
British
Yoritouno Haru Japanese
Hongkong
O'foo & Ttain Hankow, &o.
London, Sc Hakow
London, do Hongkong, &c. 0650 & Tisin
· MERCHANT BAILING VERUELS,”
Addio E. Slooper Amor, bqo?
Anglo-Indian Brit. bqe.
Chihaya Maru Japan, bqe. Nagasaki Chingtah Chi. bqe. Daniel
Earl of Elgin
FlodJon
George
Gintanella
Tons
Itty.
Gens.
II.P.
Thispit.
Captain
Where at.
Ger. bqe.
Brit. bqe:
Albatross
Audacious
Champion
.
composite serce sloop double-screw iron frigate corvette
940
840
Commander Chas. Hicka
Shanghai
6010 14
4320
Captain R. E. Troy
Nagasaki
Brit. bqo.
2380
14
Captain A. T. Powlett
Hongkong
Jerfalcon
Brit. bge.
Gloupatre
Corrette
2610
Captain
H. N. Hippisloy
Hongkong
Kunisako Maru Japan, bije
Loander
Curaçao Daring
Onolichnfer
Hanbrat
369
4
470
Lieut. Com. Robi, L. Grooms
Shanghai
Brit. bye.
Luzon
GUIvetto
2383
14
2540
Shanghai
composite sloup
040
4
Hongkeng
Bak
double-scrow gunboat
360
340
Hongkong
-kve poir
ginLont
4:30
400
Japan
firing Fish Fiy
sloop
940
840
Hongkong
double-screw gun-veszol,
640
490
gunboat
470
Lieut.-Commander McQubno
double-screw gun-vessel
710
$30
Commander F. Hotkam
double-scrow gun-vessel
1050
Commander J. J. Jones
surveying vessel
FOR
Lieut.-Com. A. Carpenter
double-screw gun-vesual
470
ampaits screw sloop
130
970
corvetle
1350
2300
Corea
double-screw guin-vessel
706
.6
1010
1510
Commander Wu, Collins
double-screw gunboat
1:00
J
#10
In reserva
receiving ship
3087
20
Colors Coming
Hongkong Hongkong
paddle despatch-vossul
121230
Lieut.-C. Maxwell
Shanghai
turret-ship
1800
gunhart
430
4 1450 哑
In WesselFo
Hongkong
550
Lieut.-Com. G. N. A. Pollard Hongkong
Foxhound
$1.00 Hestrul
Sandakan
Shanghai Chefoo
Canton
gkong Singapore
For E. B. ÎL. Ships' tonnage, displacements and efectivo Luise powers are given according to H. M. Navy list.
Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.
Amer, sh.
Waltor Siegfried Brit, bqe.
NAGASAKI
In port on November 10, 1883, Brit. bqe
Angleson Batavia
Brit. bga
#1000.
In port on November 12, 1883. Brit. bqe.
Queen Emma Soibitau Maru Japan, sch.
YOKOHAMA.
In port on November 9, 1883. Black Diamond Gor. by Diana"
Διαστ. και
Bots.
E. v. Beauliou Ger. bgo.
0.85 Linnet
0.70
the
...$1.60
1.20 Sapphire 1.00
Tweed Victor Emanuel
Midge
AKIL
Vigilant
$0.60 0.50 0.40
Wivera Zephyr
TO VICTORIA GAP (TO LEVEL OF UMELELLA
SKAT.) Single Trip
Foar Comlin,
Three Coalies,
Two Cuoties,
Returns (dirent or by Pal-fa Lan). Four Coollen,
...$1.00 0.85 0.70
(e) Between Hongkong, Chutes, and Macao Throa Coolies, .......
(d) Via Singapore, 10 cute.
à conts.
Local Delivery.
1.
All correspondence peated before
Two Coolies,
---
T
ww ...
Tho Return Fare embnices a trip of not more than three hours.
Abreck
Nume
For every hour or part af al hour above | Enterprise three hours, Bach Coolie will be sentitled to Braul
a. on any week day for mildroses in Victoria will be delivered the nano day. jan additional payment of B-centa,
and generally within two hours, unless the Day Trip Peak......$0.75 each Coolie. delivery should be retarded by the Contract 1 houraj Gap.$0.00 each Coolie. Mails.
2. Invitations, &c. can generally bo delivered within Victoria at the private houses of the addresses rather than at places of business, if a wish to that effect be expressed by the sender, otherwise all correspondence is invariably delivered at the nearest place of business.
4ies,
and social develop the batch must consist of at least tou
of linguistic stadice, has led
accumulation
ation,
Fiuriclista, Quarter of an hour or loas, Half an hour, One hour,... Three hunters, Six hours, (Ons day (12 hours),
Kerezint
In reserve
Commander Bickford
Cantain Fullerton
Captain
Where at,
Vladivostook
Canton
Nagasaki
Vladivostock
૧૫૫૩
Bril. sch.
Gor.
Evangolino
Folix
Guam Linddon Hall
Brit.
Liza
LAZA
Nemo
Penelope
Bri. bktine.
ab.
Russ. sch.
Play and Hig
Tuns
Cms. N., P.
Captain.
Brit. sch. Bonin Islanda:
Enesian avisó
1100
300
Captain Schanz
American corrette
1370
000
Commander A. S. Barker
Shanghai
Peter Sagitta
Ger, 3m. Bo
Brit. bag. London,
Ensin transport
100
80
Captain Koltshau
Sattara
Japan
Brit. bgo.
Exbox
American shop
1375
1200
Captain McCormack
Nagasaki
Sooloo
Brit, bqe.
Finnelin Iltia Juniata
Gorosti Ham
Hussiate parbout
80
Coromander Stark
Vladivostock
Sophie
french cruser
Commander Roustan
Gertän
100
Commander Klaue
ö ctu
French
American corcette
Hongkong
1::00
Canton
1182
376
Tanquin
La VictorienAG
French ironclad
4176
9214
...10
31
15
21
Legsepi Leijung
Spanish transport
1200
German corvette
3000
400
35
...50 ..
American sloop
French ganiat
ISH
Captain
1100
201
Russian gunboat
.80
Russian corvett
1500
20,
77-
20, ...40,
bircula
Norpa Opiritchnik Palus
Russian corvette
Brman gunboat
1400
America
Heat
30%
200
8000
Austria irigalu
2300
500
Byesine
2000
400
German
2000
700
Hour, Hulf day, Day,...
...10 cents. 35 conts.
...60 conts.
Tourville Triomphante Villars Volta Vostoch Wolf
French steel frie
Russian gmboat
Portuguese gunbeat
410
Froncli
Frenca os ite
$592
21
7466.
4176
2400
Captain Baux
corvette
2400
French corvett
070
1300
Captain Dewatro
Captain Fournier
Russian gut bout
Commander Molchonaky
BOXT AND COQUE VIER. BOATS.
German guntout
H0
Commander von Raven
Per tris to Aberdeen, from the con- the Post tre of the Town,...
Return,
-1 ...
Licensed Barers (each).
Itielystyl
Trubner's Oriental Record contains this following notice of the China Review The present publication, juiging by the number now
ua, is intended to occupy a position, as regards China and the
3. Boxholders who desire to send Cireu-Per trip to Shaukiwap or Pokfulam, eighbouring countries, souse what similars, Dividend Warranta, Invitations, Cards, from the centre of the Town, ... to that which has been filled in Ludin by the &c., all of the same weight, to addresses in
Keturu, Calcutta Review. The great degree tention that has been bestowed of late years Hongkong, Bangkok, or the Fora of
flate years China, insy deliver then to the investigation of Chinese literature, Office anstaapod, the postage being then
charged to the sunder's account. Each If an Exton Coolie is employed, there will Skobelet of important stores
ores of i inform
ha an addition of half the above scale in Bobul rendering some
some such channel of pub
4. Boxholders may also send Patterns pay. Nothing in this sculo prevents private
Stosca licity as
extremely desir to the same places in the same way. En agreements. able;
and provided
contributions of much interest valopes containing Patterns may be wholly may fairly be looked or from the members closed, if the nature of the contents be first of the foreign consular services, the Chinese exhibited or atakod to the Postranstor Custou corps, and the missionary body, General, as he may consider necessary, and among
Printed Circulars may whom a high degree of Clincse approved by him. scholarship is now assiduously cultivated, be insorted in such Puttern Packota. and who are severally represented in the first umber of the Revicts by papore highly croditable to their respective authors Some translations froes Chiness novels and plays are marked by both accuracy and fresh- ness of style; and an account of the the Chinese post-statesman of the eleventh Post, Fans, Curios, Articles of Dres 2nd Class Cargo Roat 6 000
pienis, Work, and similar presents are con
•Day... per Ioad, Pics Cargo Boat or Fa-kau Port of 300 piculs, per Day,
PARCELS. The public is minded that there is no such thing as Parcel Post 1st Class Cargo Boat of 8 or 900.
to Europe, &c. Much trouble and dia pointment are caused by persistent attempts
to send emall valuable trifles through the
1st Class Cargo Bout of 8 or 900
piculs, per Day,... piculs, per Load,
per
century, S is not only historically valuablo, but is also distinguished by ita literary grace. Beside often spent more in Postage than would notices of age books relating to China and have paid the freight, by steamer,
useful feature of
No 3rd Class the East, which will ba
if carried out and be made on much parcels and detail, fare and wilt punctuality valite of Stamps obliterate. Too of the
**Queries"
Su Tung-p'o, by Mr. E. C. Loura, Fay being refused, the senders having 2n Class Cargo Boat of 600
And
are destined to
"Notes" find a place in its pages also. It is to be hoped that this opening for contributious
on Chinese subjects may evoke a similar degree of literary zeal to that which was displayed during the lifetime of its predc. cessor in the field, and that the China levict may receive the support necessary to insure Its continuance.
NOW READY.
THE COMMERCIAL LAW AFFECT TING CHINESE; with special refer sace to PARTNERSHIP BRUSTRATION AND BANKRUTINY LAWS IN HONGKUM.
Copies may be had at the China Mat Office and at MesSE LANE, GRAWYULD & Co., Price, 75 cents.
nature of the contents was discovered.
us
Local and Indian Parcel Post.
1. Small Parcels may be sent by Post
Yokohama
Singapore Amey Chyfoo
Inca
Vikar
Shanghai Yokohama
Vladivostock Shanghai
Commander P. F. Harrington
Contander de Beaubiant
D. de la Batic
Captain D. d
D. Ramon Valentin Buonaplata
Herbi
Konvier
Commander C. S. Cotton
Computer Moltsoff
Captain Kaligerass
Commander Valrondt
B.
Irnehintsof Captainder Glidden
Livut.
II. Extron
Captain II. Captain bike
Manodare
80 Cotenmander Boyle
Cuda Costa Cabral
Glasda von Buchholtz Captain
Commander Heek
Captain Hos
428 2- For Forsign men-of-was actual thesauroment, tonnage and nominal horse powers are given.
HONGKONG, MAQAO AND CANTON RIVER
STEAMERS.
en route Shanghai-
Vladivostock Swatow Chufco
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON
Lin Kuo-chang Tong Po-che Chinese
J. Stowart
Chinese
Russ by
MANILA
In port on November 2, 1883. Augusta Fchbqu. San Francisco
Brit. bye...
Bowfell
Eliza. Nicholson Brit. bqa. Grundee
Amerah New York
Mary L. Stone Amer, ab New York
Polynesian
Sea Witch
Soulvo
Victor
Span, be
Brit. sh. New York Auer, a New York Amer, sh
Brit. bqe. Liverpool
ILOILO.
Elizabeth Childs Brit. bye. Channel
CEBU. Ger. be. Boston Norw, bae, Liverpool
BANGKOK
Brit,
In port on November 3, 1883. Ann Armytage Brit be. Autora
Cazoline
Bus Pan
bge. Siamh. Laid up Ger. 3m. sc.
Siam. by Laid up
ach.
Siam, bqe. In Dock Siam, hge. Java
Gea Brenatti Ital,
Heng Seng
Kim
heng Kim Soon Boat S
Li Thok-ming
Brit
DGO..
lug. Java
KohHock ChengSiam. ach: Coast
Koon Lea "Siam,ech, Len Hin
Morcury
Ch'en Liang-chieh Queen of Englands
Liang Ya-ting
H. J. Frunch
Chinese
Chồng Sung Li Pug-tye
Sau Tsung-t'af J. B. Burray Chinese Admiral Won Lin-an Chinese
Siamese Crown
∙Giam bye
Siam. Slam. bge.
Rapid San-Francisco Ger.sch. Siam
Starlight Tek 1 Tjib Bie Young Slam
Printed and published by Geo HVERA
BAIN, at the China Mai Office, No. 2, Wyndham Street, Hongkong,
F.
$3.00
2.00
Chins
WATERS, &.
Confucins
Nume.
Tons,
250
Captain.
Owners.
Name
Tona GRES.
H. P. Commander.
Joretta
Enyby
1.75
An-lar
221
Foochow Fortune
·Siam.
Siam.
Cke-an
800
200
3rd Clues Cargo Beat or Ha-kau Burt of Hankow
300 piculs, per Load;
3rd Class Cargo Bost or Hä-kau Best of
300 picals, Balf Day,
1.50
1.00
50
Clee-hing
30
Greyhound
1382 Ost
1377
Butterfield and Swire
Chen-to
221
H., C. & 11. S.-boat Co.
Chicn-jui Ching-taing
સ
Siam, bge....
180
Sempans
617 Bonning, T. H., U. & M. S.-boat Co.
360 Holines V. M. S. N. Co. 169 Goggin
Chun-tung Chop-chang
300
300
Chang
800
250
Wang Lun-sa
300
Wu Jui-ch'ang
-120
1300 Hoyland
White Cloud
Yotsai
.33 cents,
J
Honun
Kiu Kiang Book Rates between Hongkong and any or Pullaway Boats, per Day. ...
$1.00 King-ping" of the British Post Offices in Chinn, as woll
One Hour, Half-m-flour, 10 Kiungchow After 6. P. H.10 cents extra. They must
Nothing in this Soale prevents private Eowan
as to Japan, Macao, Pakhoi, the Straits Settlements, Ceylon and
India not exceed the following dimensions, 2 feet long, 1 foot bread, 1 foot deep, weigh more bergementa, than 5ths, nor be smaller than 3 in. by 2
Such
parcels may be wholly closed
LIL.
STREET COOKIES.
Saate of Him for Street Coolies.
they bear this special endorsement, PALURL, CONTAINING NO. LETTER, but any One Day parcel may be opened by direction of the Half Day,.. Postanastor General. In the Case of Parcels Three Hours, for India a declaration of contents and One Hour, value is required, a printed form for which Half Hour, is supplied gratia. The Registration of
Nothing in the above Beals Parcels for Indis sad Caylen is compulsory, private agreements,
affect
H., & M. S.-boat Co.
H, C; &M. S.-bout Co,
980 Bunning, A. H., C. & M, S.-boat Co.
180 Lefavour
Hai-ch'ang-ching
Hai-king-ching
Hai tuan hung
Hua-sha Lith&
H., C. & M. S.-boat Gu, lici
Sui-tsing
Tching-on
2382583 | 18811786988998***-
125
120
200
100
120
Tching po
100
Teing-po
180
Yi-hu
Chinese
Yii.min
J. Yesta
Sina, sch
Biam
diam, s In Dock
shi
Brit, bga
Datch sch Siam,sh.
No comments yet.
Private notes are available after approval.