THE CHINA REVIEW.
PUBLISHED BI-MONTHLY
about which
TENTH YEAR
Bistory,
Hongkong Rates, of Postage
(Revised January 1st, 1882.)
transit.
THE CHINA MAIL.
2. The following cannot be transmitted Parcels insufficiently packed or protected, or liable to ho crushed ( bandboxes, &c.) Opium, Giess, Liquids, Explosive sub. In the following Statements and Tables Stanets, Matches, Indigo, Dyestuffs, Ice, Meat, Fish, Gams, Fruit, Vegetables, or HTS Review, which was intended to meet the lates are given in cents, and are, whateve is dangerous to the Mails, or
the warts of
of many students of Uhineroosters per hul menee, for Books and likely to become offensive or injurious in
Patterns, per te vuzeca, Notes and caused by then discontinuance of Queries on China and open," has reached
Nowapapars over four oices in waight
3. Parcols in as a general rula forwarded its Twelfth Voluma. The leriewe discusses are ahat god as double, treble, &c, as tho those topics which are uppermost in the case may be, but such papers or packets of by Private Ship, not by Contract Mail minds of students of the Far East" and papers inay be sent at Book Rate: Two Packet. To india they are forwarded by
дой intelligent person cor Nowapapors must not be folded together on the P. & G. and Indian Mail Fackets only, rectod with China or Japan is desirous of one, nor must anything whateter be inserted to Ceylon by P. & O. only. No respon- accepted with regard to any nequiring trustworthy information. It in-excost bona fide Supplements. Printed sibily cludes any biteresting Notes and original matter may, however, be enclosed, if the parcel, unless Registered, and then only to Papers on the
whole be paid at Book Rate. Trices Cur-the amount of $10. Elmology, Literature, rent may be paid either ne Noweraporn or Natural History, Antiquities, Booka. mad Social Manners and Customs, eta, etc., Commercial Papers signify such paper Chim, Japan, Mongly a now dew the character of an actual or personal corre- Tibet, and then, though Written by Hand, do not bear Far East generally, parture has been taken, and the Ravite now spondence, such as invoices, deeds, copied gives papers on Trade, Commerco, and music, S. The charge on them is the same Descriptive notes of Travel by well-known for books, but, whatever the weight of writers. It was thought that by extending a packet containing any partially written the scope of the Review in this direction,
it will not by charged less than would be made more generally conte. Magazino the useful.
The wouder of any Itegistered Article roccivos The Review department special attention, and endeavours are made to may accommny-it-with-a-Return Receipt. present a careful and concise record of paying an extra fee of 5 cents. Literature on China etc., and to give critiquion embodying sketches of the Most jocorit works on such topics. Authors and Publishers are requested to forward works "Editor, Chins Kericas, care of China Mail Office,"
of
to
The Notes and Queries are still continued and form an important means of obtaining from and diffusing among students know- ledge-on-obscure pointe..
The Correspondents' colunan alau affords farther and greater facilition for the inter change of views and discussion of various
topics.
The limit of weight for Books and Co. mercial Papers to Foreign Post Offices is 4 lbs Patterns for sneh offices aro limiter to 8 ounces, and must not exceed these dugensions: 8 incies by 4 inches by 2 inches.
4. The publis are cautioned not to con- found there facilities with a Parcel Post to Europe, &c., which does not exist.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Exclusive of late Argicala and Departures reported to-day,
[No. 6844.-NOVEMBER 20, 1883.
SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM WATEES.
WHAMPOA
To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorago is divided into eight Eoctions, commencing at Groe Island. Vescola nant the Hongkong shore are marked, near the Kowloong choro ; and those in the bedy of the Shipping or raidway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections,
Section.
1 From Green Island to the Gas Works.
2. Froin Gas Works to the P. and D. Co.'s Factory.
•
Section,
5. From P. and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf. 6. From Puddar's Wharf to the Naval Yard,
7. From Naval Yard to the Pier.
3. From Pior to East Point.
Play sael Rig..
Tous
Date of Arrival,
3. From P. and O. Co.'s Factory to the Habour Master's Office. & Trom Harbour Master's to the P. and 0. Co.'s Ofice
Caplain.
Vessel's Name.
Steamers
Albay **** Chinkiang...
Diamanto
35 Goddard.....Brit.
sir,
4 cierrann
.6 Kidey...
Brit. Brit.
str.
Atr
It is nncesay that the following rules Coplic be strictly observed
Emuy
1. No Letter or Packet, whether to be Dubu registered or unregistered, can be received Fase for Postage if it contains gold or silver Fuyou. money, jewels, precious articles, or any
Gordon thing that, as general rule, in liable to
Kiang-ping....... Cestoms duties.
Lea Yung
2. This Regulation prohibits the sending Lusitan of Patterns of dutiable reticles, unless the Masshlin
Namco quantity sent bo so amali as to make the
Peil sample of no value.
Одрин
Castio
3. The units of weight allowed are as Poly-
follows
48 h Calion.....
Schultz Rementeria Stopani
14 euroad
3 Waring
Holmes
Consignees or Agents.
366 Nov. 18 Dòngtas Lapraik & Co. 187 (Nov. 20 Siemssen & Co. ar. 2788 Nov. ·90, & 0. 8. S. Co.
514 Nov. 20 Russell & Co. atr 9 Nov. 19 Bun Hin Chan Span. str.
Ger.
Brit.
414 June 30Remedios & Co.
H.K. & Wpos Dock Co. 920. Nov. 20 1. ALSN. Co.
Nov. 11 Gibla 1820 Nov.
Livingston & Co. 300 Nov. 130. M. S. N. Co.
150 June 19 Chinese
738-Nov-13Order
sta-1262 Nov.
Siemen & Co.
str. 862 Nov 20 Donghae Lapraik & Co..
1939 Nov. 12 Adamgon, Bell & Co. atr. 1930
RT
ale. 2373 Nov. 17 Messageries Maritimes str. 1359 Nov. 18Siemren & Co.
793 Nov. 10 Yuen Fat Hong
R. Marty
blr.j.
311byo & Co.
311 Oct, 3us Nor
4B
Amor, str. 1002 Nov.
atr.)
China Tradors' Insurance Co.
& Co.
10 Russell
Brit.
117
str.
Etr
៥. str.
300
Chun
Annam.str.
Nickelserv
Mer
Petersen
Ger.
bWestaby
Brit.
Brown
Brit.
DeLafont
Fch.
Böhma
Ger.
Hunter
Frit
Romulus....... Books and Papers-to British Offices,
Saltco 5 lbs. ; to the Continent, &c., 4 lbs.
Sea Gull Patterns to British Offices, 5 lbs. if with- Selorbrin out intrinsic value; to the Continent, Tannadico &c., 8 oz.
Thales. Tromp.. Venice
#
Fromoya... Aranguren Haydon Fowler Green Pamek
Span fch.
3 Rog 4 Drake 3.c Brown
Salling Vouse's
k Cox
Brit. bgo.
26rder
Bothwell Castle.
Hnoso kjRomney
Mahl
Brit. be.
592 Oct. 20 Chinese
Gor
be
505 Nov. 10 Simson & Co.
..5k Siegener..
M
Ger.
sl.
1083 Nov. 2 Captain
bge.
456 Nov.
Nov. 1 Siomassen & Co.
42 cGemard
Ger.
bro.
366 Nov. 15 Wieler & Co.
Ger.
Countries of the Postal Union. The Union may be taken to conspriso Europe, f foreign pression in Asic Japan, W. Africa, Egypt, Mauritius, all N. America, Mexico, Salvador, Brazil,
Venozuola, The Argentine Indemnity for the Loss of a Registered Article. Vortigern Poru, Chili, Original contributions in Chinoso, Latin, Republic, Jamaica, Trinidad, Guiana,
The Tost Ofico in not legally responsible of the Modern Languages are re- Honduras, Bermada, Labuan, Hawaii, with ceived. The papers are contributed by the all Danish, French, Netherlands, Port for the safe delivery of Registerçal correspon
douce, but it is prepared to make gond thei wati Spanish Colonies. Im-guem members of the various Consular, the Im-
Countries NOT in the Union. The chief centers of such correspondence lost while Asteria Services, parial Customs, and Hongkong and also by the Missionary bodies amongst ountries at in the Union are the Aus-paasing through the Fest, to the extent of Bonito...
$10, in certain cases, provided balasian Group, and 8. Africa. high degree of Chinese scholarship Amongst the is suluously cultivated. regular contributors are Bra Chalmers,
Hirth, and Hanes, Bitel, Bretschneider, Hirth,
whom a
Ion,
fessor Leggo, and Messrs Balfour, Watters, Stent, Phillips, MacIntyre, Grost, Janin
Faber,
well-known names, indicative of gourd scholarship and through mastery of their subject.
Paslag to Union Countries. General Itztes, by any ronta ;-
10 cents por vz. Letters, Post Cards,
Chiles, and Pilosch, Parker, Playfair, flogistration,
3 cents each.
10 cents.
2 conte cachi.
1. That he sender duly observed all the conditions of Registration required.
2. That the letter was securely enclosed in a ronsonably strong envelope.
3. Tant application was made to the Postmaster General of Hongkong immedi- ately the loss was discovered, the envelope being invariably forwarded with such appli. correcation unless it also is lost.
Nowapapors, Books, Patterns and
2 conte per 2 05. Comm. Papore, Tho Subscription is Gred at $6.50 per
There is no charge on redirected annum, postage included-payable in nd-apendence within the Postal Union.
VILILOO.
Ordera for binding volume will be promptly attended to Address, "Mana- ger, China Mail Office."
4. That the Postmaster Goueral is satis. Postage to Non-Union Countries.
fied that the loss occurred whilst the vortes Australia, New Zealandi, Tassuntia, and potence was in the custody of the British Fiji, via Torres Straits, Letters, 10; Ro Postal administraties in Ohim, that it yas gistration, 10 Newspapers, 2; Books and not caused by any fault on the part of the Patterne, 2: Fia Galle, Letters, 2; Rosender, by destruction by uru, or shipwreck, bgistration, 10; Newspapers, 2; Books and nor by the dishonesty or negligence of any porson not in the employment of the Patterns, 2.
Mongkong Post Ofiicu.
OPINIONS OF THE PRENS "Ail our learned societies should scribo to this scholarly and enterprising e met."-Northam Christian Advocats (Ü.S.)
Natal, the Cape, St. Helena, Ascon. The Ching Review**** has an exsion, Bolivia, Letters, 25: Registration, cellent table of contents."-Celestial Empire. 10; Nowspapers, 5; Books and Fattorus. 5.
The Publications always contains subjects of interest to sojourners in the Far East and the presont issue will hold favourable if not
advantageous comparison, with preceding numbers.' "Delestial Empire.
The number contains several articles
of interest and value.-North-China Herald.
excellence. which
The China Review for September-October fally maintains the high standard of
charactoriaca that publi ration, and sitogether forms a
and roadable number. Jastoresting and
vory
Mu-
teorologists will find an interesting and valuable contribution by Dr. Fritsche, on the Ament of Precipitation (Rain and Snow) of Poking," showing the results of observations made at the Imperial Rus-
sian Observatory at Peking, from 1841 to
1880.
of
Notes on the Dutch Occupation
Formosa," by Mr. Geo, Phillips, contains some interesting information, although much of it a second-hand. The Notices of Now
LOCAL POSTAGE,
General
Japan
for Hongkong. Local Rates
Ma
pines,
and the
Contruir, Cochin-
Siam di-
Phili
(e)
cents.
cent
rent.
Ber 2 vs.
damage to fragile articles aneh ne portraits, 5. No octupensation can by paid for mere watches, handsomely bound books, de, which reach their destination, although, in a broken or deteriorated condition.
Chair, Jinricksha, and Boat
Hire.
LEGALISED TARIFF OF FARES FOR CHAIRS,
CHAIR BEAKERS, AND BOATE,
IN THE COLONY OF HONGKONG,
Chairs, and Ordinary. Fullucay Boats.
Half hour.....10 cts. Hour,20 cts.
Three hours, 50 cta. Six hours,...70 ets. Day (from 6 to 6), One Dollar.
TO VICTORIA PEAK.
Three Coalies,
Single-Trip.
Carl Ritter Comet
Eri
Kunig Francisca
Gesina Brena, Haydn Brown Hindoo
J. A. Borland Lilly Grace Mount Lebanon
Nurdoo N. Gibson Onoida Otto, Sachom Sarah S. Ridgway. Spartan Thooder Rüger, Three Brothers. Twilight Wildwood William Manson Wrecker
Zouave
Espoir
Fly Foxhound
$1.00 Kestrel 6.85 Limot
.8 klaarmatın
8 eHavener 3 Matthiessen 13k Kent.... cHughes Nelson
Morrison ...Bailey........
Carvur.. Fortutaam
Vincent...... Meyer
2 Kahlcke
8 Warland
Sawyer .....
Brit. Brit str. 1408 Nov. Brit str. 820-Nov Datch str. 337 Oct. Brit.. atr. 1271 Nov. Brit.
870 Oct.
str.
211 Sept.
18 Gibb, Livingston & Co. 17 Douglas Laprak & Co. 11 Eddard Schollhass & Co. 19 Russell & Co. 28 Jardine, Mathosen & Co.
Gor. bio. 624 Nov. 18 Wieler & Co.
bro. 400 Nov. 14 Wieler & Co.
Amor. bqo. 821 Oct. 1 Russell & Co..
...Gor.
541. Nov.
bye 541
Amer, bye. 670 Russell & Co.
Hawo, byu. 649 Bri. bistine. 530 Oct.
Brit. bqo. 379 Get. Amer, bqg.
704 Nov
Amer. sh. 1130 Oct. Ah, 1205 Oct. Gex. Amer. sh. 1980 Nov.
baa
Amer. ach. Ger.
Bil.
Бод
Brit. q
Destination
Remarka
Fermi's Name,
Bay & Big... Destination,
Oroega Komier
Brit. boja
Fich.
bg.
Amoy Fookeang Fushun Lee Yuon
Агрон
CANTON. Brit.
tr. Shanghai
Brit str. Shanghai
str.
Brit Chatr
MAÇÃO.
Brit. str. Canton Brit
atr. Canton
AMOY.
la port on November 15, 1883.
Brit. bg.
Brit bqe.
Gor.3m, sc.
Beide Friedrichs G. H. Wappaus Brit, bqo, Hane
Swatow, &c. Shanghai
To-morrow
Kiangshow Yotani
Amoy and Manila Swatow and Amoy
Tomorrow To-day
K'loon Dock
Tug Plying
Shanghai
Cos'tax Dock
Kloon. Dock
Gar. bio.
Hilda Marin
Gorbye.
Minna Volox
Brit. boje. Dut-bja
Coast Ports Saigon
*
Maracilles, c. London, &c. Swatow, &o. Manila
Haiphong
Sydney, &c. Swatow and Amoy
23rd isïat. To-day 24th inst. Cos'tan Dock
To-morrow
22nd inst 23rd inst For Sale
FOOOHOW.
In port on November 15, 1888.
Hacekin Namon Tannudice
MERCHANT STEAMERS,
Chinoso Shanghai British Hongkong British
BBANGHAT."
Colonion
In port on November 16, 1883. MERCHANT STRAMERS;
British British
Albany
Axavy
Pedro. Br, Russian British
New York, de. Hongkong.
Vladivostock
London, do,
Andag
Buikal
Bellerophon
El Dorado
Britjali
British
Hongkong
British
Greatham Hall British
London, &c.
Tup
Laid Nogasaki, &c.
Hongkong,,
Hankow, do
Hao-ling
Chineas
12 Wialer & Co.
Hiroshima MariJapanese
French
& Co.
San Francisco
Chincap
12 Ro
& Co.
Chineso
& Ca
3 Borneo Co., Limited
& Co.
lang-y Kloon Dock Nopaul K'loon Dock Ngankin
-yung
Chinese
Hongkong.
& Co.
B. Ray
40. S. X. Co.
30 w
Now York
Now York
ingpo
British
Hongkong
Pautah
Chineas
Vico & Ttain
Shanghai Stentor
British
Hankow, &c.
British
London,
Bual
British
Hankow
Varopo
Теїстраська
British
London,
Britler
Hongkong,
Wucking
British
Clop & Tuin
Toritome Maru spanogo
833 Sept. 12 Chinese
18
1630 Nov. 16 Thomas Rowe & Smith
360 Sept. Ee Tye Hong
Amer. sh. 1263 June 8 Adamson, Bell & Co. Amer. bga 1009 Sept. 23 M. B. M. 3. S. Co.
kindrod Brit. bqp. 366 Oct 8hfienderson...... Amer. for.
+12
Russell & Co.
55 July 16Blackhead & Co.
Soper Amez. sh. 1202 ·laug.
3P. & O. 5. N. C
London
MERCHANT SAILING VELGE LU.
.............................................. Cos'tan Dock Addie E. Sleeper Amer. be.
Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.
Lieut. Commander Hoskyn
Cominandor John Happ
Lieut. Commander McQulne Comanander E. Hotham Commander
J. J. Jones
Sandakan
Shanghai
Chefoo
Canton
Anglo-Indian Brit hge,
Chihaya Marc Japan, be. Nagasaki.
Chingtah Ohi bqo.
Daniel
Earl of Figin
Flodden
George
Ger, bqe.
Art. Me-
Gintanelia Brit be
Jerfalcon Brit bqe...
Kumsaako Maru Japan, be Leander
Brit be, Amor
Walter Siegfried Brit, bqe.
NAGASAKI,
In port on November 3, 1885, Brit. bqs.
Anglesea
Minna
Name,
Fig.
Tons Displi
Guna L.R.P.
Captain.
Where at
Albatrosa
composite screw sloup
340
4
840
Commander Chaa. Hicks
Shanghai
Andacious
double-screw iron frigate
6010
14 4890
Captain R. E. Tracey
Nagasaki
Champion
oorvette
2380
14
.2040
Captain A. T. Fowlett
Hongkong
Oleopatra
Corvette
2300
-14
2610
Captain H. N. Hippiskey
Cockchafer
gunboat
405
4
470
Lieut. Com. Robt. L. Groome!
Shanghai
Hongkong
Lazón
Curaçao
Corvalte?
2383
14
の
2640
Captain Anstruther
Shanghat
composite sloop
940
920
Commander F. J. J. Elett
Hongkong
double-scrow gunboat
300
2.40
3:40
In reserve".
Hongkbug
gazbost
430
400
Commander E. H. Gamble
Japan
Fish
aloop
040
810
Hongkong
double-screw gun-v0554Ï
640
· 400
garboat
480
410
476
double-scrow gun-vessel
710
830
double-screw gun-osal
707
1050
0.70 Magpie
Midge
Burvoying vessel
E03
A
600
double-screw gun-vessel
460
4
Ano
In reserve
composito screw sloop
1130
6
970
1920
12
corvette
2360
Two Coolies, ...
... 1.00 Swilt
double-scray gun-vessel
1010
double
screw gunboat
560
340
In reserve
To vroros GAF (TO LEVEL OF UMBRELLA
SEAT.
Single Trip.
Victor manusi Vigilant Wivarn Zephyr
raceiving slip
8087
20
paddle despatch-vasael
835
120
Lieut.-Com. Maxwell
turret-ship
1800
4
1450
In reservo
Kur:boat
530
Lieut.Com, G. N. A. Pollard
Four Coolies,
Three Cookies,
Two Coolies,
in the
eyes Mr E. H. in Seachten"
(d) Via Singapore, 10 cents.
Two Coolies,...
€0.60 ... 0.50 0.40 Return (direct or by Pokfu Lam). Four Coolios,
...$1.00 0.80 0.70
Books incledo a mint gonorous amel appreciative review of "The Divine Classic of Nan-Hun," and the Notes and Quaries are ne usnul very interesting, "North-China
Daily
Neam
"A substantial and reliable Review which
أن
all atadent of China Bed the Chinese would de well to patronisc."-Chrysanthemum.
number Tho November-December the China Revino euntains less variety than usual, but the few articles are very interes ting
The The N by Mr Herburt
A. Giles on
Tuatumont in Chi- ¦ nése" treats of a question that must neces Karily
be of great importanco in
of all raissiouarios.
of
Parker's
Short Joudly instalment ara continued, and a these travels in the interior of China is given. Mr F. H. Balfour contributes a daper of some length entitled The Em deror Cheng, founder of the Chinese Em dire, which will be read with
interest by audpute of Cuinéto fustory.
2
Letters Cards, pelsans, Carrerd, tration.
per each.
cents.
cents.
Fu Banks, Par Newspapers Regis
Four Coolice,..
Two Coolies,
Four Coolics,
Retura (direct or by Pol-fu Lam).
Three Coolica, ...
(e) Between Hongkong, Canton, and Marco Three Coolies,
2 conts.
Mails
Local Delivery,
་་་
...$1.50 Pegasus
1.20 Sapphiro
Tweed
The Return Faro embraces a trip of not more than three hours,
Abreck For every hour or part of an hour above Enterprise three hours, each Coolio will be entitled to Erauk an additional pigment of a cents.
1. All correspondence posted before 5 on any week day for addresses in Victoria will be delivered the misis day, sand aand generally within two hours, unless the Day Trip Poak,.....$0.76 each Coolie. Gornoatni A few short notices of New Books Bamber of Notes and Queries, one of which delivery should be retarded by the Contract 12 hours) Gap,...$.60 each Coolie. "On Chineno
Oaths Weatern Borneo
in Wea and Java" might appropriately have boon
·Finrichsha 2. Tuvitations, de pats gonorally bo placed under a separate heading, complete delivered within Victoris at the private Quarter of an hour or less, ... the Bumbor"-HK. Daily Press
houses of the artdresses rather than at Half an hour, Trubner's Oriental Record contains the placos of business, if a wish to that ollect One hour,... following notice of the Ching Review be expressed by the sender, otherwise all Three hours,
present publication, judging by the correspondence is invariably delivered at Six hour,..... The number now before us, is intended to the nosrest place of business.
(12 Dre day
hours) оссиру position, as regards China and the
Per trip to Shaukivan or Pokfulam, neighbouring countries, some what similar
from the centre of the Town,...
Return, Per trip to Aberdeen, from the con-
tre of the Town....
3. Boxholders who desire to send Cirsu. tars, Dividend Warrants, Invitations, Cards, to that which has bean filed in India by the e, all of the same weight, to addresses in Calcutta Keview. The great degree of at-
the Ports of vers Hongkong, Bangkok, or that has been bestowed of lato y tention
flato years China, hay deliver theme to the Post of Chinese literature, Office instated, the postage boing then foun the
the investigation of Chic
and social developments, to any WMANUS, studios, has led to the batch must consist of at least ten.
led to the charged to the sender's account. of lingui
linguistic accumulation of important stores of inform
ation, rendering sumo such chameel of pub-
KEY
14
Legaspi
Leipzig Latin
Monocacy
be an addition of half the above sealo to Sobol
4. Bozhofters may also send Patterns pay. Nothing in this scule prevents private Stoch
agreements,
430
Lieut.Com. A. Carpenter
Commander Bickford
Fullerton
mmander Wm. Colling
Commodore Cuming
Singapore. Hongkong Singapora Cores Pakhot
Hongkong
Hongkong
Shanghai
Hongkong
Hongkong
For H. B. M. Ships tonnage, displacements and strective home powers are given according to H. M. Navy list.
Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.
Russian
unboxt
400
Harrington
Brit. bqe. Amoy
HIOGO.
In port on November 6, 1888, Gilead
Norw, bgo. New York K'gawa Maru Japan, be Queen Emma Brit. bra,
Ada
Акра
YOKOHAMA
In port on November, 1893, Brit. sch Amer. sch
Amer.sch.
Black Diamond Gerba
Haddon Hall Penelope
Nemo
Peter
nb
Russ.sch.
Brit, soli. Banin Islands
Gor. 8m. 10.
Captain Koltchau
McCormack
Commander
Commander Roustan camzdu!
Commander Klauss
Commandor P.
F.
Commander de Beaumont
Captain D. de la Batió ⠀
D. Ramon Valentin Bue
Capt Bouvier
Captain
s
Moltaof
Commander O. 8. Cotton Commander Captain Kalagerass
op Under
Valrondt
B. Crashintsof -Commander Glidden
Li H. Erben
Captain H
kerrott Captain Skerr
Captain Blandarett Commander Boyle
Com, Glomsds von Bachholtz Captain F. Corta Cabral:
F. Za Commander Heek
Canton
Nagasaki Canti Vladivostock
For Foreign men-of-war actual measurement, toanage and bominis) home powers are given.
HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS.
route Shanghai Vladivostock
Hongkong
Chefoo
Hongkong Tokohama Yokohama
CHINESE GON-VESSELS IN CANTON
In
port on November 2, 1883.
Augnata Feh. bge. San Francisco Bowfell... Brit. biodat
Eliza, Nicholson Brit. bqs. Grandes
Mary I Stone
Polyresing
Amer, B. New York
Anser al New York
Brit the New York
Sex Witch Amer Pr
Soolpo Victor
Amer,
Brit, bqa. Liverpool
ILOILO,
Elizabeth Childs Brit. bqp. Chapnot
CEBU, Ger, bge. Boston
Norw, bqe. Liverpool
BANGKOK.
In post on November 3, 1683 Ann Armytage Brit. hgo.. Aurora
Bus Pan
Caroting
China
Brit bye, Sinni sh. Laid up Gor, 3m)
Laid up
Dook
Diana
E., Beanlleu Ger. Evangeline Guan
bap
Brit
sch
Neme
Flay and Rig.
Tons.
Grens, N.H.P.
Captain.
Where at
Bri. bitine.: Brit.
Itussion aviso
1100
300
Captain Schanz
Vladivostock
American orvatta
1375
900
Commander A. S. Barker.
Shanghai
Sagitta
Brit bae, London
Russian transport
1000
€0
Japan
Saltura
Essex
Handlin Iltiz Iltir Juniata Koranint
American sloop
137
1200
450
80
Captain Ma
Nagasaki
Sooloo-
·Brit. bae.
divatock
French cruisor Gennen gunboat
MANILA.
420
100
Hongkong
American cory
corvette
1900
5 cte.
La Victorieuse
French aloop French ironclad
1182
4170
2214
10
Spanish
16
25 11
Gerrean corvette French gurboat
transport
1200
3000
400
35,
Аглетісан
sloop
1100
1100
...50;;
Morge
Russian gunboar
Nnjezlnick
Russian corvekto
1300
30
31
...35.1
Nerpa
Opritchnik
grabout
400
Russian corvotta
1400
American
25
Return, Each If an Extra Coolio is employed, there will Skobeles
402
Pensacola Richmond
American frigato Russian corvetio
American frigala
Funboat
306
200
3000
2300
2000
Rassian gunboat German frigate
100
2030
700
Tamega
Licensed Beavers (each). Ilour, Half day, Day',...
......10 conta. 35 cents, ...50 cents.
BOAT AND COŬLIK DIBE. BOATS.
Tongaus Tourville Triomphante Villari Volta Vostock Wolf
Portuguese gunboat Russian ganbost
ach steel frigato French French Fonclad
410
7406
Captain
Bose
4176
2100
Captain Baux
Trench corvette
2400
376
Captain Dewatre
French corvette
1300
Captain Fournier
Russian ganbout
Commander Molchonsky
German gunboat
428
*310
Commander von Raven
Siam
$3.00
2.00
Napu
Tas Captain
Qwners.
Name.
WATERS, &c.
Tone Guns. H. P.
Contacius :
Doretta
Commander
Bavoy
Falcon
2.50
Boochow
Boat of 600
1.75
1.00
Notes
and detail, we are
300 picula, por Lood,
Bod
Rad
Querzo
3rd Class Cargo Boat or Ha-kau Boat of
800 piculs, Half Day:
Local and Indian Panel Post
1. Small Parcels may be ant by Post
}
Hankow
Honam
Kia Kiang
$1.00 Kiang-ping: Que Hour,
20 falf-an-Hour 10 Kiangchow After 6.
10 cents extra. Nothing in this Scala prevents private Powan
White Cloud
Yotzai
1.00
-
1382 Ogston
1377
EO
3$ cents.
Butterfield and Swire
́H...¡ ¤. & M., &-boat Co.
617 Bunning, THL, C. & M. S.-boat Co.
360 Halmas 0. M. S. N. Co.
159 Gloggin H., C. & M. 8.-boat Op.
1800 Hoyland -H., C. & ML S.-boat Co.
280 Bonning, AH, Q. & M. S.-boat Co.
Shen-chi H., C. & M. §. boat Co. 180 Lefavour
Sun-taing Tching-on
An-lan Che-an Chee-hing Chen-to Chien-ju
250
20
•Lin Kuo eh ang Tong Po-cha Chinese
Fortune
Gesc Brenatti Greyhound Hong Song
Sien Brit
Loro
abge. SIAML
sch.
Chun-tang
Chop chang
ching
20
Fong-chou-bad
BGZ
125
120
licity as is now provided extremely desir to the same places in the same way. En able; and contributions of much interest velopea containing Patterns may be whelly may fairly be lanked or from the members closed, if the nature of the contents be first of the foreign consular services, the Chinese exhibited or stated to the Postmester Cuatonin
corps, and the missionary body, General, as he may consider hecessary, and among whom a bigh degree of Chinese approved by kim. Printed Circulars may
cultivated, be inserted in such Pattom Packets. scholarship is now вопок
Bevorally number of the creditable to their res Some translations
and who are us in the first!
the
pspurs
highdy
novela
to
by
PARCELS. The public le reminded that chor there is no such thing as Parcel Post lat Class Cargo Boat of 8 or 900 Chinese
piculs, per Day, plays are marked by both accuracy and fresh- to Europe, &c. Much trouble sad disap. ness datesman
of style; and an account of the career of pointingut are caused by persistent attempts 1st Class Cargo Boat of 8 or 900
piculs, per Load,....... send small valuablo trifles through the the eleventh Chinese post-ata by Mr. E. G.
E. G. Bowra, Post Fans, Curios, Articles of Dress, 2nd Class Cargo Boat oi 600 century, historically valuable, but is also tinually being refused, the senders having
Fancy Work, and similar presents are con las Cargo Bost
piculs, per distinguished by ita literary grace. Beaido often spent more in Postage then would 3rd Class Cargo Boot or Ho-kau Bout of
piculs, per Load, new books relating to China and have paid the freight by steamer.
500 picals, per Day,
not only
.of
No
Hotives the Eleat, whish will be a useful featurity refund sai be made on such parrels of the the Review, if carried out with punctuality value of Stamps obliterated before the 3rd Class Cargo Boat or Ha-kan Boat of
find
a
are glad to notice that nature of the contents was discovered.
are destined in its pages also. It is to be
red that this opening for contributions
hoped
on Chinese subjects may evoko a similar
Sampana.
degree of literary zeal to that which was at Book Rates between Hongsong and any or Pullaway Boats, per Day, displayed during the lifetime of its predo- cessor in the field, and that the China Review of the British Post Offices in Chios, as well- may receive the support necessary to insures to Japan, Macao, Pakhai, the Straits
Ita contínsiano)."
NOW READY.· COMMERCIAL LAW AFFECT TING CHINESE; with special refer- ence to PARTNERSHIP REGISTRATION AND BANKRUPTCY LAWS IN HONGKONG.
STREET COGLIER,
Scale of Hire for Street Coolies.
Settlements, Caylon and India. They must not exceed the following dimensions, 2 feat long, 1 foot brosd, 1 foot deep, weigh more Agreemenita, than Efbs, nos he smaller than 3 in. by 2 in. Such parcels may be wholly closed if they bear this special endorsement, PARORE, CONTAINING NO LETTER, but any One Day parcel may be opened by direction of the Half Day, Postmaster General. In the Case of Parools Three Hours, for Indis a declaration of contents and One Hour, valus is required, a printed form for which Half Home,
Cupies may be had at the China Ma Office, and at Mesa LANE, CRAWFORD &is supplied gratie. The Registration of Nothing in the above Scale to Co.-Frice, 70 cents.
Parcels for India and Ceylon is compulsory, private agreements.
Cking tsing Chép vai
Hai-king-ching Hal-tung-hung
Hus-shab
Tching-po Tring-po
Yi-hu Yu-mh
8888888888852833588
17
60
40
2882789| 188 ||~80988998*r
Nagasaki Hongkong
Maczo
Inca
Singapore Amcy Chefop
Vikar
Shanghai
Chefoo
Vladivostock Shanghai
Olen
J. Stewart
Chinese
F. Begard
I Tackoning
Chang
Kim Chye Seng
Kim
Soon Heat Biam Iug. Java Kohflock Chang Siam. on. Const
Koon Les Siami
Lon Hit Lun.ga
Wan fut chang
Liang
Yü-t'mg
ng-chich
H. J. Faunch
Chinese
Chống ung
Id Ping-tye
Seti Trung t'aime J. B. Murray
Rupid Stam, bqu San Franciscs Ger. Sum Siamese Crown Siam sh
Starlight
Tek IAM: Brit.
Young Siam
Bisma
Printed and published by Gep. MURRAY BAN, at the China Mall Office, No. 2. Wyndham Street, Hongkong.
40
Chinese Admiral
Tjab Fig
40
Wan
60
Chinese
Chinese
J. Yeats
BizTA.
Dutch sch
No comments yet.
Private notes are available after approval.