1883-11-19 — Page 4

THE CHINA REVIEW,

PUBLISHED

BI-MONTHLY.

TENTH YEAR.

or

Hongkong Rates of Postage: Parcos insufliciently packed or protected

(licised January 1st, 1882.):

In the following Statements and Tables the Rates fro given in cente, and aro, for Patterns, per tances.

THE CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

2. The following cannot be transmitted: or liable to be crushed (as bandboxes,. &c.) Opium, Glass, Liquids, Explosive sub. stances, Matches, Indigo, Dyestu, Ice, Ment, Heh, Game, Fruit, Vegetables, or whatever is dangerous to the Mails, or

transit.

3. Parcels are as a general rulo forwarded by Private Ship, net by Contract Mail Packet. To India they are forwarded by the P. & O. and Indian Mail Packets only, to Ceylon by P. & 0. only. No respon sibility is accepted with regard to any parcel, unless Registered, and then only to the amount of $10.

THIS Heries, which was intended to meet

tho wants of many students of Chineas Letters per half owice, for Books Bikoly to become offensive or injurious in Caused by tho discontinuance of "Notes and Qurice on China and Japan," has reached Newspaper over four ounces in weight in Twelfth Volume. The vicdiscusses aro charged a double, troblo, &c., as the those topics which are uppermost in the case any be, but such papers or packets of minds of students of tho Far East and papers may be sent at Beok Rato, Two about which every intelligent person - Nowspapers must not be folded together as accted with China

is desirous of one, nor rust anything whatever to inserted Japan

Printed nequiring trustworthy information. It in- except pena sdo Supplements. oludes a interesting Notes nad

Baby

matter may, however, he enclosed, if the original Papors on the Arts, Sciences, Fak

Ethnology,

whole be paid at Book Rate. Prices Cur- Folklore, Geography, History, Literature, rent may be prud either as Newspapers or Mythology, Natural History, Antiquities, Booke.

Commercial Papers signify such papera and Social Mannors and Customs, pto., etc. of China, Mongolia, Tibet, and thos, though Written by land, do not bear Recently a new de- the character of an actual or personal corto- Par Rust generally. parture has been taken, and the Review now gives papers, on Trade, Conserce, and pondence, such an invoices, deeds, copied Tho charge on them is the same as for bookes, but, whatever the weight of Descriptive notes of Travel by well-known music, o writors. It was thought that by extending a packet containing any partially written the seope of the Keview in this direction, ager, it will not be charged fuss than 5

Magazine would be made more generally coats. 118sful.

Lo

The sender of any Registered Article The Review nepartment receives special

to may accompany it with a Return Receipt attention, and endeavours pro mato present a careful and conciso record of on paying an extra fee of 5 centa Literature on China eto, and to give

4. The public aro cautioned not to con found these facilities with a Parcel Post to Europe, &c., which does not exist,

Badusive of late drrivals and Depaciurca reparted to-day.

[No. 6343.-NOVEMBER 19, 1889.

| SHIPPING IN OBINA, JAPAN

PHILIPPINES, AND SIAM

Visa Namb Oraega Romier

WATERS.

· WHAMPOA,

Flag Rig. Destination

Brit. bge.

CANTON,

To facilitate thading the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Eections, con mencing at Green Island. Vessels near to Hongkong share are marked h., near the Kowloong shore, and those in the body of the Shipping or milway between each shore are nacked c., in conjunction with tho

Section

Section

1. From Green leland to the Gas Works,

2. From Gas Works to the P. and O. Co.'s Factory.

3. Frora . and O. Co.'s Factory to the Harbour Master's Ofico. 4. From Harborér Master's to the P. and O. Ca's Office.

Vasad's Name,

Steamers

Albay Chi-Yuen Coptle Don Juzu

It is necessary that the following rules Douglas be strictly observed

Dubur

1. No Tettor or Packet, whether to be

Glourtney.... registered or unregistered, can be received for Fustago if it contains gold or silver Gordon C

notier jewels, procious article, Greyhound

Kiang pang.... Customs dutics. thing as a general rule, is labio to

Low Yung

2. This Begulation prohibits the sending Lusitania The limit of weight for Books and Comet Patterns of-dutialle articles, unless the Massalia.

Fail critiques embodying sketches of the Mostraoreial Papers to Foreign Post Offices is quantity sent be so small as to make the O resent works on such topics. Anchors and 4 lbs. Patterns for such offices are limited sample of no value. Publishers are requested to forward works to, 8 atences, and must not exceed theas

Chine Revice, oars of China dimensions: 8 inches by 4 inches by touc

inches. - Mail

The Notes and Queries are still continued and form an important moans of obtaining from and diffasing among students know- ledge on obscure points-

The Correspondents' can also affords farther and greater facilities for the inter- change of views and discussion of various

Countries of the Postat Union, The Union may be taken to compriso Europe, all foreign is in Ain, Japan, W. Africa, Egypt, Mauritius, N. Amorica, Mexico, Salvador, Brazil, Peru, Chili,

Trinidad, Guiana, of the Modern Languages are re- Honduras, Bermuda, Labuan, Hawaii, with coived. The papers are contributed by the all Danish, French, Netherlands, Ports- numbers of the various Condular, the In-guose and Spanish Colonies. perial Customs, and Hongkong Services. and also by the Missionary bius

topice

T

・

3. The limits of weight allowed aro as

Rajanutiianuhar follow

Romulus. Books and Pupora-to British: Offices,

5 lbs. ; to the Continout, &, 4 lbs. Saltro.........

es Gull Sea Patterns-1 British Offices, 5 lbs. if with- Salombrin cut intrinsic value to the Contineat, Tannsdice &c., 8 oz.

Original contriinitions in Chinese, Latin, Republic, Jamiela, The Argentine Fidemmily for the Loss of a Registered Artide. de Cadixi

whin

Countries NOT in the Union-The chief countries net in the Utitas are the Aur

a high degree of Chinese amongst läsisia Grotip, and S. Africa.

is assiduously cultivated. Amongst the contributors are Drs. Chalmers, regular

Eitel, Bretschneider, Hirth, and Hance, Pei-

Postage to Union Countrico. General Rutes, by any route m

ferno Leggo, and Messrs Balfour, Wattore, Lottors, Stout, Phillips,

Giles, and he, Grust, Jamio-Post Cards,

BOU),

Faber,

Parker, Payfair, Registration, well-known names, Newspapers. indicative of sound scholarship and thorough Books, Pattarna and mastory of their subject.

Comm. Papers,

10 cents per á uz

10 cents.

3 cents cacli.

2 cents each.

2 cents per 2

There is no charge on redirected curre The Subscription is axed at $6.50 per manum, postage included-payable in ad-spondance within the Pastal Union

Vanco.

Orders for binding volumes will be promptly attended to; Address, ** Mana- ger, China Mail Office,"

The Post Office is not legally responsible dence, but it is prepared to make good the for the safe delivery of Registered correspon contents of such correspondence lost while passing through the Post, to the extent of $10, in certain cases, provided:

1. That the sender duly observed all the conditions of Registration requireil.

2. That the letter was securely exclosed in a reasonably strong envelope.

Thales. Tropp... Усика Vortigern

Sailing Asteria Bonito............. Bothwell Castle...... Carl Rittor.... Compt Comot

Vosgola

Gasing Brons..... Haydo Brown Hindoo

3. That application was made to the JA. Borland ...... Posturster General of Hongkong inmedi-Lilly Grace ately the loss was discovered, the envelope being invariably forwarded with such appli cation unless it also is lost.

Meurt

Lebanon

Nardoo

N. Gibson Ongida Otto......

4. That the Postmaster General is satis-Onida

Postage to Non-Estion Countries. fed that the loss occurred whilst the corres- Sachem. Australia, New Zealand, Tasmania, and yondenco was in the custody of the British Fiji, via Torres Straits, Tatters, 10; Re-Postal administration in China, that it was gistration, 10; Newspapers, 2; Books and not caused by any fault on the part of the Tatterns, 2: Via Galle, Latters. 26: Re-sender, by destruction by fire, or shipwreck, All our learned sociction simuld subgistration, 10; Newspapers, 2; Books and nor by the dishonesty or negligence of any person not in the employment of the scribe to this scholarly and enterprising te Patterns, 2.

Hongkong Post Office "Northern Christian Advecte (0.3)

OPINIONS OF THE PRESS.

Natal, the Capo, St. Helena, Ascen- "The China Heiny **** has asion, Bolivia, Letters, 25; Registration, collent table of contents."-Celestial Empir 10: Newspapots, 5; Dooks and Patterns. 5.

The Publication always contaus subjents

of interest to sojourners in the Far East and the present issue will hold favourable if not advantageous comparison, with preceding nambers."Clotiol Empire.

This numbor contains several articles"

of interest and valuo."North-China Herald. The China Review for September-October fully maintains the high standard of excellence which char

characterises that publi cation,

and altogether forms Vuty interesting readable ber. Mo- teorologists will find an interesting valuable contribution by Dr. Fritsche,

On

Bad

"the Amount of

D

and

of Precipitation (Rai

and Snow) of Peking," showing

1880,

of observations made at the Imperial Rus sint Observatory at Peking, from 1841 to Notes on the Dutch Option by Mr. Goo. Phillips, contains some interesting information, although much of it is second-hand Tho Notices of New Bocks include a inost generous and appreciative review of The Divino Classic lua" and the Kotea and Queries of

Nan-Hua,

usual very interesting."—North Chine Daily News

"A substantial and reliable Recices which

A

all students of China and the Chinese wond

do well to patronise."--Chrysanthemum,

"The November-December number of

the China Review curtains less varioty than usual, but the fow articles are very interes

The opening paper by Mr Herbert

ting

LOCAL POSTAGE,

pics............ And the Philip Chin, Tonquin, reet (d), Cochin- Japan, Sian di-

General Local Rates Macau, China. Hongkong,

Lettore

Pur

per each.

Post

Letters Cards, Patterns, Bunka,

cente.

ner 2 os.

eels and

net

Newspapers!

and Prizes

Regis

tration

៩

Current,

each.

5. No compensation can be paid for mere damage to fragile articles such as portraits, watches, handsomely bound books, &, which reach their destination, although in a broken or deteriorated condition.

Chair, Jinricksha, and Boat

Hire.

·LEGIALISED TARIFF OF FARES FOR CHAIRS,

CILAIR BEAKERS, AND BOATS,

IN

THE COLONY OF HONGKONG.

Captain Flag and

Pig.

Tous.

Date of Arrival

5 Goddard......... Brit. 4 Wallace

Khi

5cKidsy..... Brit.

Marquez.

5 S. Ashton

o figures denoting the soctious. From F, and O. Co. Office to Peddar's Wharf.

6. From Feddar's Wharf to the Naval Yard.

7. Froni Naval Yard to the Pior.

8. From Fier to-East Point. --

Consignes or Agrasts.

str. 366 Nov. 18 Douglas Laprnik & Co. str. 1196 Nov. 160. M. S. N. Co. att. 2788 Nov. 90. & o. $. S. Co.

654 Oct. 20 Brandns & Co. $82

Enen. att.)

ate Brit.

No. 16ouglas Lapraik & Co. 322 Nov. 19 Bu Hin Chan 414 uno

Gastopami Brit 414 Bullemodics & Co.

str. 117 H.K. &

2 Schultz

Romonterin...

5 Sommera....... Brit.

Waring

...Brit.

Brit

AU,

...Holmes....

kiChuan

H.K. & Wpoa Dock Co. str. 1400 Nov. 17 Martine, Matheson & Co. str. 1320

Ben Nov. 11 Gibb, Livingston & Co. 227 Nov. 16 Adamson, Bell & Co.

360 Nov. 130. M..S..N. Cu.

150. June 19 Chinese

788

Nov. 15 Onlor

str. 1262 Nov. 19 Semasen & Co.

str. 1039 Nov 12 Adamson, Bell & Co.

str. 1033

& Co,

2010 asientes Maritimes

iladinson, Bolt Co.

et 1201 Now

03 Nov.

793

311 Oct.

...Nickolsen "Peterson.

cBrown

Lafout

Brit.

Fch.

str. 2073

Bühno

toor.

Brit.

JISTIL

[Brit.

BLA

str.

h str. 323 Nov.

7 Hayden

Fowler

Amer. str.

Brit.

& A Pocock

3 kilos.....

4 Drake 4 Hamon

3 Brown

3 k Cox

Hasso

4-killomuoy 13 KİML

5k Siegener

3

2. Gontard

3k Lautann

S

Havene

3 kiMatthiesson

3 Kunt

3 cHughes

Nels

str. 1992 Nov. Brit. str. 1408 Nov. iftrit. atr. $20 Nov. Dutch str. 137 Oct. Brit. str. 1271 Nov. Fri, str. 1055 Nov. Brit. str. 879 Oct.

Ger. bye. Gor, be

Amer, bric

400

16 Yuct Fat Hong

28 Dunn, Malbye & Co.

184. R. Marty

Chius Tradors' Insurance Co.

16 Russell & Co..

18 Cibb, Livingston & Co.

17 Dougins Lapraik & Co. 11 Eduard Schellass & Co. 19 Russell & Co 13 Arnhold, Karberg & Os. 28 Jardine, Matheson & Co.

Nov. 12 Wieler & Co,

be 641 Nov.

Gor, brie-0

Amer. byo. 670 Sept.

Hawa. bye 542 Nov.

Russell & Co.

13 Russell

& Co. Co

Bri. bktine. 650 Oct. 20 Co. -

Destination

Remarks.

Ohinking Fookmang

Brit

str. Shanghai

Brit

atr. Shanghai

Funbun

Fuyew

Chi

str. Shanghai

Loo Yuon

Chi.

Swatow, & Singapore & Penang To-day

21at inst.

MACAO.,

Amoy and Manila To-day

To-morrow ¡Court Ports Swatow and Amoy Tomorrow

Kiungobow Yotani

Kloon Dock

Tug Flying

Shanghai

To-day

Hohow, &c.

To-morrow

Агков

Sazron

123rd inst.

Marecilca, &o.

Velox

Londen, &c.

24th inst.

Swatow, &c.

Kloon Dook

Brit, str. Canton Bri

ΑΜΟΥ,

Canton

Brido

In port on November 15, 1883.

Cos'tan Dock Friedrich

Hana

Brit. bg,

Brit bas

Gur, 3m.sc.

Ger, age,

Kloon Dook E. Wappaus Brit. bqe. Hilda Maris Got, bqe. Miana

To-morrow

Yokohama & Hiego To-morrow

Manila Haiphong

Sydney, &c.

For Sale

Brit. bqo.

Chinono British

Shanghai

Hougtong

Colonies,

Dut.be/

FODOHOW.

In port on November 15, 1883.

Harshin Names Tannadico

MÉBOHANT STEAMERS,

British

· ́SHANGHAI.

In port on November 16, 1889,

MERCHANT SIKANKEN,AAAA

British New York, &c. British

Br. st. dr.

Hongkong

Vladivostock

London, &c.

Gleneagles

London, de London, &.

Laid up Hongkong Hongkong,do.

Brit. bye.

Gor. bo. 624 Nov. 18 Wieler & Co.

211 Sept. 26 Order

Albany Amoy

Anding

Baikal

Russing

Brit. be

502 Oct. 20Chinese

Gor.

bro

306 Nov, 19 Siemsson & Co. -

Bellerophon

British

Ger,

Bl. 1083 Nov.

Fatehoy

British

Brickmeier.

Jur. b

287 Nov.

& Co.

Iloilo

Cleared

Fookaing

British

& Co.

Fub Wo

British

Nov.

121 Oct. 15 Russell &

14 Wioler

& Co. Co.

Fushun

British

Hongkong Hankow, &c. Hongkong

British

Gionfruin British

Greathon Hall: British. :

San Francisco

Hae ting

Chinese

Co., Lunited.

Kloon Dock Kloon Deck

Hysi fraounddy Kiang-pan

Yuen

Chinoso

French

Chinese

Chinese

Hankow, &c.

New York

New York

Chinese

Nepaur

Bmish

Hongkong,do.

Ngankin

British

Hongkong

French

H'kong &

Stontor

British

London, dro

Inku

British

Toochow

Cebu

Londo

Cleared

Telemachus

British

London, &

British

Yoritomo Maru Japanese

P. &O, S. N. Co,

3 Morrism

Bailey...

Carver... 3 Fortmu

Fortmann

2 b Small

2 Townsend

8 h Vincent

Sarah S. Ridgway Sarah Spartan Theodor Rüger..... Three Brothers.....3 h Kahlcke Twilight Wandering Minstrel...

Wildwood William Manson Wreckor

Zouave

Cheiro and Ordinary Pullaway Barts,

Half hour,....10 ots.

Thrin hours, 50 clz.

Hour,20 cts. Six hours...70 cta.

Day (from 6 to 6), One Dollar.

TO VICEORLD PEAK. Single Trip,

Four Coulies,

Two Coclics,

Four Coolies,

Two Coolies,...

Lapor Flying Fish Fly

Foxkound

$1.00 Kestrel

0.85 Lamot

0.70 Magpie

$1.60 Pegasus

TO VIUTURIA Var (10 LEVEL OF VNBRELLA

Three Coulice,

Return (direct or by Pol-fu Lan)..

Thures Coolics, ...

Return (direct or by Pok-fa Lam).

te Between Hongkong, Cartou, and Macao Threo Coolies,...

A. Giles on "Tho Now Testament in Chi- a question that must neces nese" treats sarily be of great importance. in the oves Mr R. H. of all missionaries..

missiourneys in Szechuen" Parkar's "Short Journeys

and a goodly instalment of 2 conta are continued, these travels in the interior of Chins is rrivo, Mr. F. H. Balfour contributor a

Local Delivery. Fivon, A daper of some length ontitled The Ear doror Cheng,

inunder of

1. All correspondence posted before 5 the Chinese Ent- dire," which will be

on my work day for addresses in road with

genuina p.m.

Victoria will be delivered the same day, interest by students of Chinese history. notice of New A few short

of whics On Chinese Oaths in Weston Borno and Java" might appropriately have been plooed undor a separate funding, completo

number."H.K. Daily

The Return Fare embraces a trip of not more than three hours.

Abreek

For every hour or part af an hour abovo Eaterprise three hours, each Coolie will be entitled to Erant

Fsacx an additional payment of 5 cents.

8 Moyer

Warland Sevewright

Sawyer.

Brit. q.

Amer. toe. 704 Nov.

Amer. · ah. 1130 įOct..

Ger..

1 & Co.

Amor. al. 1380 Nov. 1P 833

sh 1205 Oct. Ca.

Awer. Ice

Sept.

12thin

Arc, sch 85 May 30 W. Ray

Ger.

ah 1630

Hirit boe. 360 Sept.

Noy. Tye Hong:

16 Thomas Rowe & Smith

이 8 Adamson, Bell & Cu. 4Captain

Ainer. h. 1203 June

Brit. bqe 302 Nov.

Amer. bqe. 1099 Sept. kiKindred Brit, bge. 566 Oct. 8 b Henderson...... Ainer, lor. 55 July Soper.......... diner. al. 1202 Aug.

231. B. M, S. & Co.

1 Russell & Co.

16 Blackhead & Co.

Hongkong,de.

MEROWANT SAILING VESSELƏ,

Cos'tan Dock Addie E. Sleeper Amer, bqe.

Ker Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

Gander

McQuhae

Anglo-Indian Brit: bqo.

Daniel

loaden.

Captain CommandButher

In

cekervo

F. J. J. Ebott

Commander E. H. Gamble. Lieut.-Commander Hoskyn Commander John Hope

In rese

E. Hotham J. J. Jones A. Carpenter

reserve Cominander Bickford

Fullerton mmander Wm. Collins

In regor

Commodore Cuming

Ja

Shanghai Chefoo Canton

Sunda Straitä Sunda

Hongkong Yokohama

Corea

For H. B, 1. Ships' tonnage, displacements and effective horse powers are given according to H. M. Navy liat.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Amer sh

WalterSiegfried Brit be.

NAGABAKI

In port on November 3, 1883.

Anglesca w

Minna

Brit. bge,

Brit. bijo. AMIDY

HIOGO.

In port on November 5, 1883, Gilead Norw, bgo. Now York K'gawa Marn Japan. boe. Quson Emma Brit. bqe

TOKOHAMA,

Brit sch

In port on November 2, 1883.

Amer. sch.

Black Diamond Ger. bge Diana

Amer. sch.

E v. Beaulien Ger." bye..

Evangeling

Guam

Haddon Hall

Brit, sch

Brit

Rusch.

Brit,

sell. Bonin Islands

Ger. Jun. Ed.

Lieut.Com. Maxwell

In reservo

Licut Com. G. N. A. Pollard

MiCormack

Pakhoi

Hongkong

Hongkong

Shanghai

Hongkong

Hongkong

Ade

Alman

hers at.

Nemo

Penelope Potor

Sagitta

Brit ho, London

Sattaru

Brit. bre

Sooloo

Nagasaki

Chihaya Mana Japan, bqa,

Chingtah

Name.

Fatg.

Tons Dispit

.I.H.P.

Captai

Where at:

Earl of Elgin

Gar bge

Brit. bqs.

Albatross

composita beren sloop

040

4

Audacious

deablo-screw iron frigato

6010

14

Commander Übaa. Hicks Captain R. E. Tracey.

Shanghai

Gintonella Jerialoon

Brit. bge,

Brit bgc

Nagasakd

masako Maru Japan, bqe,

Champion

COIVULLE

2380

14

Captain A. T. Powlett

en route Hongkong

Leander

Cleopatra

corvette

2300

14

Captain H. N. Hippistey

Hongkong

Brit, bge.

Luzon

Ouchthafer

Curaçao

gunboat

465

Lieut.-Com. Robt. L. GrooRW

Shanghai

corvetto

2383

14

Daring

composite sloop

940.

Eak

double-screw gunboat

360

Hongkong

430

040

double-screw gun-vessel

Sandalion

gunboat

double-scrow gun-vessel

double-screw gun-vessel

767

surveying vessel

803

Midge

double-scrow gun-vool

cumposito screw sloop

1130

1.20 phire

corvotta

1370

1.00

double-screw gun-vessel

756

Twood

double-screw geabout

360

BEAT.) Single Trip.

-Victor Ensuduok :

Viiant Wirern

receiving ship

3057

20

paddle despatch-ve3801

£35

2

turret-ship

1800

Zephyr

gunboat

430

Four Cookies,

$0.60

Three Coolios,

Two Coolies,

M.. 0.50 0.40

() Via Singapore, 10 cents.

Four Coolies,

$1.00 0.85

Name.

Two Coolies, ...

... 0.70

Flag and Hig

Tons,

G. N.H.P.

Captain

Russian aviso

1100

300

Captain Schanz

American corretto

1376

100

Commander A. S. Barker

Russian transport

1000

80

Captain Koltehaz

1975

1200

Captain

400

450

80

Commander Stark

(15 hours) ) Ong,..........$0.00 cách Coolio. Han

Jinricksha.

Commander Roustan

Hameliu

Otis

190

100

Commender Kansa

5 cts.

Juniata Kersaint

La

1900

1182

976

4170

2214

...to

1200

"

15

5000

400

#1

German

220 11

French

gunboat

137

100

บ

Six hours......

35..

One day (12 hours), ... Pert

.50

Munotary

trip to Shaukiwan or Pokfulam, from the centre of the Town,...

Return,

20

Manick

American

1100

250

Russian corvette

400 1500

80

22

35..

;}

ruik

Russian

gunboat

400

80

.1400

Palos

306

200

tre of the Town,

Return,

20..

**

"}

American American frigate Ituasian corretto.. Russian cunbont

3000

2300 -14

2000

400

Stosch

2030

10

700

Tamogs

gaboat

410

gunboat

Licensed Heaters (cach),

flour, Half day, Day, ...

...: 110 cents. 35 centa. ...50 cents.

Triomphante Vilato Volta Vostock Wolf

French-ironclad

French stool frigate

5622

21

7460

4170

2400

Captain Baus

Chefoo

French corvette

2400

13

075

Captulo Downtre

French corvette

1300.

Captain Fournier.

Shanghai Chefoo

Russian

gunboat

Comanander Molckorsky

Gorwan unbeat

423

840.

Comniander von Raven

Vladivostock Shanghai

1st Class Cargo Boat of 8 or 900

pivals, por Day,

$3.00

Let Class Cargo Boat of 8 or 900

picule, per Load, --

2.00

by Mr. E. 0. BOWTA,

Go Boaldetinually

hoing

Work, and similar

are con presenta refused, the senders having

picula, por Day, ...

2nd Class Cargo Boat of 600

Name.

2.50

Tous. Captain

2ad

Class Cargo Boat of 600 picale,

•por Lexid,...

175

300 pioula, par Day,

· 3,50

300 picula, per Losd,

1.00

Tr

3rd Class Cargo Boat or Ha-kan Boat of

300 picula, Half Day,

50

Local and Indian Parcel Post,

1. Small Parcels may be sent by Poat

number of Notos and Q Books and a/und generally within two hours, uniese the Day Trip | Peak;.................$0.75 each Coolie. Gornostaj

delivery should be retarded by the Contract Mails.

2. Invitations, &c. can generally be delivered within asteris mit die private Quarior of an hour or less, houses of the rather than my hour, Trubner's Oriental Record contains the places of business, if a wish to that effect One hour,...... following notice of the China Review: ha expressed by the sender, otherwise all Three hours,

judging by the The present

the correspondence is invariably delivered at us, is intended to the nearest place of busioena. namber Bow

18 occupy a position, as regards China and the 3. Boxholders who desire to send Circu. neighbouring countries, some what similar

lars, Dividend Warranta, Tvitations, Cards,

to that which has been filled in India by the ce, all of the same weight, to addresses in Calcutta Revino The

dugres of a great

of a

of late

tention that has been besta literature, Office unstamped, the postage. boing, then

the investigation of Chinese lit Year Hongkong, Bangkok, or the Parts of! Per trip to Aberdeen, from the con

upan

China, may deliver them to the Fost and social

social developments, to my

studios, has led to the charged to the sender's account. linguisti

pub SOLO such channel of

Eion of

inportant stores of info batch must consist of at least tou.

Viglorieuse @Lyi

...40.. Richmond

Ekobolel Each If an Extra Coolio is employed, there will OF

be an addition af half the above scale to Subol rendering

4 Boxholders may also sond Patterns pay. Nothing in this acale prevents private ation, licity as is now provided extremely desire to the same places in the same way. Ea agreements. allo; and contributions of much intorstvelopes containing Patterns may be wholly may fairly be looked or from the members closed, if the nature of the contents be first of the foreign consular services, the Chinese exhibited or stated to the Postmaster Customis' corps, and the missionary body, General, as he may consider necessary, and among whom a high degree of Chiese approved by him. Printed Circulars may Echolarship is

is now ussiduously, cultivated, be inserted in such Pattern Packets, and who are overally represented in this firat number of the Revice by

By papers highly croditable to their respective authors Some translations from Chinese novels and

both plays are marked by

PAKOLLS.The public is reminded that there is no such thing as Parcel Post haccuracy and fresh- to Europe, &c. Much trouble and disap by persistent attempta f style; and an oxunt of the career of pointment are caused

to send small valuable trifles through the the Chinese poot-statesman of the eleventh Past Fans, Curios, Articles of Dreas,

Tany-p'o, by

ness of

century,

Bo

Is not only historically valuable, but is also

noticed by its litera

tho

BOAT AND COOLIE ME. DOATH.

often spent more

in Postage than would of new books relating to Ohina and

which will be a useful feature of have paid the freight by steamer. No 3rd Class Cargo Boat or Ha-kau Boat of

refund can be made ou such parcels of the

the Review, if carried out with punctuality value of Stamps obliterated before the 3rd Class Cargo Boat or Ha-kati Boat of

and detail, we are glad to notice that nature of the contanta fram discovered,

68" are destined to

"Notes and Queries

find

a place in its pages also. It is to be

hoped that this opening for contributions

on Chinese sabjects may evoke similar

degree of literary zeal to that which was

Samparts.

American sloop Russian gunboat Frensh German gunboat

cruiser

Corvetto American French sleep French ironclad.

Jussian American

Germist Gernian

Portuguese Russian

Commander do Beaumont

Das Herbig

Canton

Tonquin

Hongkong

Nagasaki

Canton

Comixander P. F. Harrington

Captain D. de la Batie

Vladivostook Shanghai Тарал

Vladivostock

D. Ramen Valentin Buenaplata Shanghai

Captain Her

Rouvier

mmander 0. S. Octton

Commander Moltsoff

Colin Kalareinss

Commender Valrondt

B. Ivashintsoff

Cap Commander Glider Cantin H. Erben.

500 Captain Skerrett

Captain

Blanodarch

Commander Boyle. Cem. Glomada von Buchholte Coda Costa Cabral

Captain F

Commander

Captain Bose

Heck

Nagasaki

Vladivostook

ronto Shangliai Vladivostosk Hongkong Nagasaki

Yoko&

Yokohama Nagasaki

Hongkong Macão macao Singapore Amoy

Brit, bye.

MANILA

In port on November 3, 1883.

Augusta Feb. bqe, San Francisco

Bowfell Brit. bea

Eliza, Nicholson Brit bqe.

Grandeo

Amer, ah, Now York.

1. Stone Amer New York

Polynesian

Sea Witch Sooloo

Victor

New York

Amer, the New York Amer, th

·Brit. bqa, Liverpool

ILOILO.

Elizabeth Childs Brit, bqe. Chantiel

Ger bge, Boston

Norw, boo, Liverpool

BANGKOK.

lis port on November 3, 1883, Ann Anylago Brit, bga

Brit. bye

Siam. l. Laid up

Gor. J.

Siam, by Laid up Sam

Slan

Slam, bqe. In Dock Elam, bqe Java

For Foreign men-of-war actual inenaurement, tonge and nominal horse powers are given.

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS.

Inca Vikar

CEBU,

AUTOTA

Bua Par

Caroline

Chiza

WATERS, 6.sa!

Confucius

Doretta

Quners.

Name.

Tons Grans HP.

Lavoy

Commander.

Falcou

Feoclow

Samtg

An-lan Chuẩn Chee-hing

221

Lin Kue-ch'ang

Fortune

Biaut

800

Geac. Brenatti

hoond

Heng Seng

White Cloud

Yotaaj

Butterfield and Swira- 1982 Ogston

1377

E., C. & M. 8.-boat Cu $17 Boaning, T. II., C. & M. S.-boat Co.

Q.M. B. N. Co. 360 Halmes

159 Goggin

H, O. & M. 5. boat Co.

H., C. & M. 8.-bost Cou 1890 Boyland,

280 Banning, A. H., G. & M. S. boat Co.

130 Lavour

Chen-to

Fei-yuen

Hai-klug-ching

120

Bai tung hourg Hue-shau Ti-she Peng-chou-hai

120

80

562

120

40

H, C. & M. S.-boat Co.

200

Sui-tring

100

conta

Taking on

120

Tching-ro

100

Tsing-po

160

Ti-hu

20

Chinese

Ta-min

24

J. Yeats

displayed during the lifetime of its prede at Book Rates between Hongkong and any or Pullaway Boats, per Day, Censor in the field, and that the Ching Restest of the British Post Offices in China, as well

Hanhow

Honzain

Kin Kiang $1.00 Kiang-ping One Hour,

30 Fall-an-Hour, 10 Kiungchow After P.M...........10 cents extre and Indis. They must

Nothing in this Scalo prevents private Powan 2 foot doop, weigh more agreements. than Biba, or he smaller than 3 in.

as to Japan, Masso, Pakhoi, the Straits not excood the

may receive the support necessary to insur Settlements, owing dimensions, foet

tcntiouanen.

NOW READT.

THE COMMERCIAL LAW AFFECT case to PARTEEN REGISTRATION AND BANKRUPTCY LAWS IN HONG KOXO.

long, 1 foot broad,

STEKET COOLIES.

Scale of Hire for Street Coolies:

i. Such paron's may be wholly closed if they bost this special endomament, I CONTAINING LITER, but my One Da

parcel may be opened by direction of the Half Day, Postmaster General. Dithe Case of Parcels Three Hours, for India a declaration of contents and Oxia Hour, value is required, a printed form for which Half Hoor, is supplied gratis.

Copies may be had at the China Ma Office, and as Mass. LANK, CRAWFORD &

Frice, 75 pentin

The Registration of Nothing in the above Scale to Parcels for India sad Gaylon is compulsory. I private agreementa,

Chien-jui

Ching-taing Chun-tong Thop chung

Hathang-ching

288258918811-89988998

Mer in

Koon Lee

Jars Coast

biar,

Mercury Siam

In Dook

250

Tong Po-pho

Chinese J. Stewart Chinese

F. Beszard

Hero

Kim Chye Seng Siam. Wang Teng sheng KohHook ChengSiam

Li Tack

Changung

Wang Lun-s

Kim Joon Float Siam.

Chan Liang-chick of Buglandiam.

Liang Yu-ting

H J. Fannich pe

Chines

Ching Sung

Li Ping-tye

Seŭ Trang-tas J. B. Morsy

J

Chinesa Admiral

Win Lia-ani

Chinese

Biam bon Rapid San Francisco Ger. Balu SIA

Siamese Crown Siam.h

Starlight

Tek L

W-Biam/bqs/

Brit bre Tab Banu Dutch Boh

Young Siam Samt

Printed and rabbinied by GirO, MULRAY SoBais, at the China Maži Ofica, Ho, 2.

Wyndham Street, Hongkong,